Jednací řád Soudního dvora Evropských společenství ze dne ... - curia

Kapitola 6MIMOŘÁDNÉ OPRAVNÉ PROSTŘEDKYOddíl 1 – Námitka třetí osobyČlánek 971. Na námitku třetí osoby se použijí ustanovení článků 37 a 38; námitkamusí dále označit:a) napadený rozsudek;b) v čem napadený rozsudek poškozuje práva třetí osoby;c) důvody, pro něž se třetí osoba nemohla zúčastnit hlavního řízení.Námitka se podává proti všem účastníkům hlavního řízení.Byl-li rozsudek zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie, musí být námitkapodána do dvou měsíců po zveřejnění.2. Na návrh třetí osoby lze odložit výkon napadeného rozsudku. Použijíse ustanovení hlavy III kapitoly 1.3. Napadený rozsudek se pozmění v rozsahu, v němž se vyhoví námitcetřetí osoby.Písemné vyhotovení rozsudku vydaného k námitce třetí osoby se připojík písemnému vyhotovení napadeného rozsudku. Na rozsudek vydaný k námitcetřetí osoby se odkáže na okraji písemného vyhotovení napadeného rozsudku.Oddíl 2 – Obnova řízeníČlánek 98Obnovu řízení lze navrhnout do tří měsíců ode dne, kdy se navrhovateldozvěděl o skutečnosti, na níž je návrh založen.Článek 991. Na návrh na obnovu řízení se použijí ustanovení článků 37 a 38; návrhmusí dále označit:a) napadený rozsudek;b) body, v nichž je rozsudek napadán;c) skutečnosti, na nichž je návrh založen;d) důkazní prostředky, jež mají prokázat existenci skutečnostíodůvodňujících obnovu řízení a dodržení lhůty uvedené v článku 98.2. Návrh na obnovu řízení se podává proti všem účastníkům řízení vevěci, v níž byl vydán napadený rozsudek.Článek 1001. Aniž by předjímal rozhodnutí ve věci samé, rozhodne Soudní dvůrrozsudkem o přípustnosti návrhu na neveřejném zasedání po vyslechnutígenerálního advokáta a s ohledem na písemná vyjádření účastníků řízení.