Jednací řád Soudního dvora Evropských společenství ze dne ... - curia

Předseda určí smluvním stranám a ostatním zúčastněným, kterým se žádostdoručuje, lhůtu pro předložení písemného vyjádření.Žádost se podává v jednom z jazyků uvedených v čl. 29 odst. 1. Použijí seustanovení odstavců 3 až 5 uvedeného článku. Ustanovení čl. 104 odst. 1 sepoužijí přiměřeně.2. Jakmile je podána žádost podle předchozího odstavce, předseda určísoudce zpravodaje. Neprodleně poté přidělí první generální advokát žádostněkterému generálnímu advokátovi.Soudní dvůr vydá k žádosti rozhodnutí s odůvodněním po vyslechnutígenerálního advokáta na neveřejném zasedání.3. Rozhodnutí Soudního dvora podepsané předsedou, soudci zúčastněnýmina poradě a vedoucím soudní kanceláře se doručí smluvním stranám a ostatnímzúčastněným uvedeným v odstavci 1.Článek 123gV případě uvedeném v článku 1 protokolu 34 Dohody o EHP se žádostvnitrostátního soudu doručuje účastníkům řízení, smluvním stranám, Komisi,Kontrolnímu úřadu ESVO a případně i ostatním zúčastněným, kterým by seoznamovala žádost o rozhodnutí o předběžné otázce v téže otázce výkladuprávních předpisů Společenství.Pokud není žádost předložena v jednom z jazyků uvedených v čl. 29 odst. 1,musí k ní být přiložen překlad do jednoho z těchto jazyků.Ve lhůtě dvou měsíců po jejím doručení jsou účastníci řízení, smluvní stranya ostatní zúčastnění, uvedení v prvním pododstavci, oprávněni předložit svéspisy nebo písemná vyjádření.Řízení se přiměřeně řídí ustanoveními tohoto řádu.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍČlánek 1241. Předseda vyzve osoby, jimž je uloženo složit před Soudním dvorempřísahu jako svědkové nebo znalci, aby vypovídaly pravdivě nebo aby plnilysvůj úkol podle svého nejlepšího svědomí a zcela nestranně, a poučí jeo trestních následcích stanovených vnitrostátními právními předpisy jejichdomovského státu.2. Svědkové skládají přísahu v souladu s čl. 47 odst. 5 prvnímpododstavcem nebo způsobem stanoveným vnitrostátními právními předpisyjejich domovského státu.Pokud vnitrostátní právní předpisy jejich domovského státu umožňují svědkům,aby v soudním řízení vedle přísahy nebo namísto ní učinili místopřísežnéprohlášení, mohou svědkové toto prohlášení učinit způsobem a za podmínekstanovených vnitrostátními právními předpisy jejich domovského státu.Pokud vnitrostátní právní předpisy domovského státu svědka neumožňují anisložit přísahu, ani učinit místopřísežné prohlášení, postupuje se podle odstavce1.