לכ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א לרגל מאה ועשר ×©× ×” להולדתו - Chabad Info ...

מו"ל:‏ מרכז חב"ד העולמילקבלת פני משיח צדקנו744 eastern parkway ny, u.s.a.tal. 718-778-8000 fax. 718-778-0800נערך ע"י:‏ איגוד תלמידי הישיבותישיבת תות"ל המרכזית,‏ בית משיח - 770770 eastern parkway ny, u.s.a.tal. 718-773-4939 fax. 04-6974225

ב"הפתח דברעומדים אנו שבועות אחדים קודם יום ג'‏ בתמוז,‏ יום אשר בו החל הניסיון הגדולאשר איננו זוכים לראות את אבינו-מלכנו כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א בגילוילעיני בשר,‏ ובלב כולנו עולה ביתר שאת התביעה והזעקה ‏'רצוננו לראות את מלכנו'‏באופן של ‏'מלך ביופיו תחזינה עינינו'.‏ברור הוא הדבר,‏ ובייחוד אצל תלמידי התמימים הנמנים על לגיונו של מלך,‏שהמאורע אינו אלא ‏"בחיצוניות ‏)רק למראה עינים(,‏ בכדי להביא את העלי'‏ שלא בערך,‏ולא רק עלי'‏ לרגע קטן ‏)כנגד ‏"רגע קטן עזבתיך"(,‏ אלא עלי'‏ נצחית שאין אחרי'‏ הפסקכלל"‏ ‏)ש"פ תשא תשנ"ב(;‏ ואדרבה:‏ יום זה הינו עוד נדבך בעליה של הגאולה האמיתיתוהשלימה,‏ וממילא,‏ יום זה מעורר ומוסיף התחזקות באמונה בנצחיותו של נשיא הדור,‏ובהתקשרות ביתר שאת וביתר עוז לקיום הוראותיו,‏ ומתוך שמחה וטוב לבב.‏על-כן,‏ בימים אלו ראוי לשים דגש מיוחד על לימוד עניני משיח וגאולה,‏ אשר זוהיה"דרך ישרה הקלה והמהירה לפעול התגלות וביאת המשיח והגאולה בפועל ממש".‏ובמיוחד,‏ שמטרת לימוד ענינים אלו,‏ כפי שהדגיש כ"ק אד"ש,‏ היא ‏"לא ‏)רק(‏ בתור‏"סגולה"‏ למהר ולזרז ביאת המשיח והגאולה,‏ אלא ‏)גם ו(בעיקר בכדי לחיות בעניינימשיח וגאולה",‏ והבהיר שצריכה להיות ‏"מחשבה והתבוננות באופן של ‏"דעת"‏ . .בעניני משיח וגאולה",‏ ולכל לראש ‏"המחשבה וההתבוננות לידע ולהכיר שעומדיםכבר בהכניסה לימות המשיח,‏ ‏"הנה זה בא"‏ . . להחדיר ההכרה וההרגשה שעומדים כברעל סף ימות המשיח ממש",‏בטוחים אנו כי לימוד זה גורם נחת-רוח רב למלכנו משיחנו,‏ ויזרז את התגלותוהשלימה,‏ ומלך ביופיו תחזינה עינינו תיכף ומיד.‏• • •מבצע זה,‏ הנערך בקשר עם ג'‏ תמוז,‏ מתקיים בימים שבין מוצאי חג השבועות – כ"חסיון תשע"ב.‏ כללי הבחינה,‏ הינם כפי המפורט בתקנון המבצע הנמצא בסוף החוברת.‏המבחן על השיחות ייערך בעז"ה:‏ ‏"תזריע-מצורע"‏ יום שני י"ד סיון ‏"החזרת מלכותבית דוד"‏ יום שני כ"א סיון ‏"ביאת אליהו"‏ יום שני כ"ח סיון.‏• • •תקוותנו לה'‏ יתברך ובטחוננו בו איתן,‏ אשר זכותם של תלמידי התמימים העוסקיםבתורת הגאולה,‏ תפעל את התכלית המקווה,‏ התגלותו המיידית של אדמו"ר מלךהמשיח שליט"א בפועל ובגלוי לעיני כל.‏אז כולנו יחד כאיש אחד בלב אחד,‏ נכריז לפניו בשמחה ובחיות את ההכרזה של קבלתמלכותו,‏ שתשמע בכל סדר השתלשלות:‏יחי אדוננו מורנו ורבינו מלך המשיח לעולם ועד!‏איגוד תלמידי הישיבות המרכזי- 770 בית חיינו,‏ בית משיח

cao " pra, yvrv" 22 _ a " nmurg"" zt, ,vhw ,ur, vnmurg chuoyvr,u" 12 ' ugs abuvdhi kerut prav zuuf,hc jkhbu vut bat" 02 /ucpryhu, hu,r _ fvnal vf,ucxuckh jktho" 81 ' " nbudgho' uvut bnhnbudg' sf,hc 91 uvut njukk npaghbuutbjbu jacbuvu bdug nufv tkehoungubv"' " nth xhnbhw h,hc chbh gbhh)nmurg ak ch, rch 61 (' abtnr 71 tfijkhbu vut bat unftuchbu xckou " nmurg" _ fsth,t cdnrt 51 " nvanu )ak nahj( / / jhuurt sch rch anumsebu athi tjrhw dku, _ " uhksvzfr"/vmnhjv ) " hmh. uprj hartk" 31 (svdtukv vtnh,h, uvakhnv g"h nahjugcus,hbu fk zni nal vdku," 41bgah, ),hf; unhs' kkt vpxe fkk(kh ctr." 21 ' " vctho hara hgecduw" 31 : ug"h vzrhgv s " ngahbukeuyh ahju,vgrv 5/vrnzho cvahhfu, syvr, nmurg kcht, vnahj/22( rtv keu"a j"z gw 001 )keni gw 491(02( pra"h xbvsrhi ao/12( rtv ctrufv tuv"j r"p nmurg _ pryh81( xbvsrhi ao' t/91( haghw ao' v/61( pra"h ao/ urtv keni x"j/71( haghw bd' s/41( ,bht rpk"z/51( xbvsrhi mj' c/21( vuag c' fv/31( haghw fz' u/11( rtv ,u"t anu, bd' d uthkl/ ao r"pcakj/ ucf"n/) " tav"( czni vdku, abnakvk " zrhgv" 11 ) " ,zrhg"(' fn"a " uzrg,hw,zrhg-nmurg c07 )kghk gw 861( uthkl/cmhui tci tci cji pb, her, duw"/52( cvct keni _ rtv do keu"a jf"c gw/ / hfuk kguko ,"k ukeju tcbho tjru,' abtnr)haghw fj' yz( kfi fv tnr vw tkeho vbbh hxsc,ho(: " )ub,,h bdg mrg,( cch, tr. tjuz,fo'zv chvn"e / / ub,. t, vch,' uch,t sbt x,rhwrtaui ujurci abh"(' uyvr,u runz, gk cbhichvn"e/ _ ugs"z cuhe"r pra,bu xph"z )cbdghch, vnesa fuw" _ abert " mrug" ) " nmurg"(cjurcbu )fvvnal ao: " uynt ynt hert jurcipra,bu rnz ,ebt cxupu( gk vpxue )pra,buhd' nv( " uvmrug tar cu vbdg uduw"' " uvmrug zv42( ugs"z cbudg kchvn"e _ fsth,tcnsra )thf"r p,hj,t ft/ vuct chk"ac/32( haghw bc' hd/ ,rduo gv"p/ zj"t ept's " chuo yvr,u"( nurv gk )mgrvhpl vyvrv' uha murl cpgukvnhujs, fsh kpguk vngns unmcvvnal s " uhksv"( nurv gk vdtukv'uthku vao " nmurg" )anms gmnu vutvvuksv' fnpura cf,uc " tav fh,zrhg uhksv"' aftar " ,zrhg" tzh ctabhvo hjshu( _ skfturv' vao",zrhg" )anms gmnu eaur got( vear uvahhfu, scw vprahu,,zrhg-nmurg )acfu"f abho eurhiuvakhnv 42 /d/ umrhl kvchi 52 :gk ngnsu unmcu ak nahj fan,dkvudutk t, cb"h cdtukv vtnh,h,unftuch vdku,Q u " chuo yvr,u")a " brpt bdg vmrg, ni vmrug"( ethfn"a 32 " hafhk gcsh hruo ubat udcvnts" n"n' xuck ufutc cgmnu mgrvut anu ak nahj czni vdku,' at;anms gmnu vut c,fkh, vakhnu,'מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 5180

nvu,u ugbhbu( gbhi vdku, g"h erht,ucao " nmurg"?!fhui anahj vut dutko ak hartk _knv nsdhaho canu )avao n,tr,ert cao " ,zrhg"?s( ugs"z cbudg kanu ak nahj:vdku,( ,ert cao " nmurg"' uvpravanscr, cshbh vyvrv )gbhi vdtukv(unsdha ,ufi vprav' vhw n,tho hu,ravprav anscr, cshbh bdgho )gbhichuo yvr,u"( anurv gk vdtukv/ukfturv' fhui aao vprav ncytuvnal vprav vut cshbh yvr,vnmurg ) " zt, ,vhw ,ur, vnmurgucpra, " nmurg" _ ao vprav )fphabert, c,urv( nurv gk vdku,'uhksv"(' uvnal ugher vprav vutcshbh bdgho62 anurv gk vdku,72Qcpra, " ,zrhg" _ ao vpravnurv gk vdtukv ) " tav fh ,zrhgd( ugs"z cfk tw ncw vprahu,cp"g _ ao vprav chjx k,ufbv:ahhl gus ngns unmc s " nmurg"aeaur go gbhi vdku,?ktjrh a " tav fh ,zrhg uhksv zfr"'dtukv bmjh, athi tjrhw dku,' ktc( ugher: cbudg kvnal vprahu,_ ,zrhg )utj"f( nmurg _ skfturv'unftuch( vdku,' uthl h,jcru abhvohjshu?tkt nerv ) " nerv berh,"( vhumtndsr vrdhk 13 / udo tz )fa " uvhw cgursvcar( dupt _ " tso fh hvhw cgurcaru"' vhhbu' athi zv scr vrdhk'kv " gur" anxchc )jhmubhu, uneh;(kv " car"/ u " cgur caru" )vjhmubhu,vna,bv ubh,ux; cu g"h tfhkv ua,hwabgaho so ucar fcaru' fh tosvtso udhsho aku' tkt athbu ahhltphku kv " car" )udhsho( svtso' scrmrg,": " cgur caru" _ akt zu ckcsathbu ahhl kv " gmo" )vgmnhu,(uha kvuxh; cshue kaui vf,uc" tso fh hvhw cgur caru duw kbdgkeuyh ahju,/ / xpj, zu nsh / / cvr, zu hui / / bdg mrg, zutsuo"/hvhw cu bdg mrg, uduw" )ao' nz(/72( rtv uhe"r pra,bu xpy"u: " at, zu cck62( bdgh tso _ " tso fh hvhw cgur caruat, uduw" )hd' c(' ubdgh cdsho _ " uvcds fh,zrhg-nmurg cnkhju, vnmuhho / / tl ngav bxho vo" )rtvkeu"a jf"c gw 56 vgrv 9(/13( rtv keu", ao )nscrh vrnc"o('avbdgho vo " akt fsrl vycg / / athbo92( pra,bu fc' c/03( rtv zvr pra,bu nj' t/82( cvct keni _ rtv do keu"a jk"z gw33 )kghk gw 751(/ ua"b/kt b,crr' kfi buksu ccaru / / recjhmubhu,"/vscrho )chrur vrg ni vdu; univbpa(' re pxuk, acxu; kcuahu gshhivbdgho / / npbh acrujbhu, cgcus, vw,hei cngahu uchrr vrg ni vyuc cfkb,crr vrg uvpxuk, nnbu ubukshoxhnbho cdanhu, ccaru / / uvou,hei fk vscrho / / hufk kvhu, gshhicgur caru cjhw v,j,ubv acu ktcnsrdv dsukv kph avut akhnusfukt 03 / / tso vzv fanufarhi ngahugk vpxue " tso fh hvhw cgur caruduw"' ncutr ckeu", 92 a " tso vuts/ uhuci cveso vchtur cgbhivbdgho 82 :181• 6 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

kdnrh' tkt( g"h dhkuh gbhbo vtnh,hak vbdgho avo " turu, gkhubho" _ukfi' do v,heui gk zv )yvr,vnmurg( vut )kt g"h gbhi jsaabudg )bdhgv ckcs( ccjhw v,j,ubv) " cxu; kcuahu"( ckcs/faba,kak nvo gbhi ck,h-rmuh g"hhbhe, vjhmubho' v"z re gbhi jhmubhfhui a " bdgho" vo cgmo " scrhodcuvho / / turu, gkhubho"' kfi' dogkhubho" )gbhbho vpfhho kfturv([ _,kuhho zv czv:kcuahu )cjhmubhu,( agshhi ktb,crr"' uvo " scrho dcuvho / / turu,v/ uha kunr' acw gbhbho tku]avbdgho vo " re pxuk, acxu;tsrcv' vo turu, gkhubho43' re avoshbt eaht sesuav"/ynt' ufagshhi kt ert ku ao yntthi vbdgho cfkk yuntv 33 ' tktckeu", 23 _ " udo bdgho scrho dcuvhovi' athbu bew ynt gs ahertbu vfvibudg cu/ugus ugher _ fph anuxh;vck,h-rmuh thbu ahhl )tkhu' tphkukt( kjhmubhu,u ) " gur caru"(' tkt recaru"( v"z re " bdg mrg," _ " bdg"do nkaui bdhgv' vhhbu' avgbhictur vw" 93 / unzv hfuk kvhu, hbhe,nhguy vfkho akt hvhw cjhw v,payu,knyv' tkt kvx,ke kngkv ukhfkk"rmut" _ avu"g fku, vbpa' " afkv,fkv tur vbpa u,x,ke ni vfkho / /keuyh ahju,cjhw gubd vgkhui )urtv keni vgrv 56(/fu' rha g"c/ j"c rxv' c/ j"d rgd' t/ ugus('ugp"z h"k av " turu, gkhubho" s " bdgho" eth gkc/ ,u"f r"p nmurg/43( kvghr' a " bdg" tu,hu, " gbd" )zvr j"t33( nabv bdgho rp"d/ rnc"o vkw yunt,mrg, p"y v"c/ urtv ,u"f upra"h pra,bu hd'23( ao/ urtv do xvn"m kvm"m nmu, yunt,nmurg c,jk,u/,zrhg-nmurg c" vnmurg cdhnyrht ,vu" ),ur, kuh"m gw exy(/93( xvn"m kvm"m ao p"t/xvn"m kvm"m ao/83( kvghr nvahhfu, s " nmurg" k " ,uvu" _vprav/73( cvct keni _ rtv keu", r"p nmurg/abgah, fcr )kpbh v,dku, vturu, gkhubho( _m"k fk pryh vgbhbho syvr, vnmurg acvnal53( crtah, t' v/63( ufsh kcyk vhpl vyvrv cjhmubhu, gf"pv " turu, gkhubho" athbon,kcaho c " fkho" pugkho ,bugv akvgbhbho vck,h-rmuhho/uvgbhi cgcus, vtso:nv,kcau, c " fkho s,heui"' anvoba,kaku )ktjrh vachrv fuw( fkkv,kca c " fkho"/ uckaui veckvuvjxhsu, _ " turu, s,uvu" 83 akngkv)ktnh,,o(' vht' npbh dusk ngk,v " turu, gkhubho" athbo hfukhogs kvhpl vyvrv )cdkuh ucjhmubhu,(nv " turu, gkhubho" sbdghou/ uchtur vgbhi 73 :xhc, vtparu, khbhe, vjhmubhovjhmubho gs kvhpl vyvrv tphkucjhmubhu, ckcs 63 (/vturu, gkhubho )gbhbo vtnh,h( akvbdgho )ugh"z n,cyk, hbhe,g"h " huo"' agbhbu tur udhkuh' fn"a 53" uhert tkeho ktur huo"' vhhbu' dhkuhfnrunz ckaui vf,uc " zt, ,vhw ,ur,vnmurg chuo yvr,u"' a " yvr,u" vhtמבצע הכנה לג'‏ תמוז • 7182

uvnafv' jxs udcurv' m"k v,dku,ufsh ahufk kvhu, jhcur cwv,bugu, srmut uauc' vgktvvrmut( hunafu uh,dku c " fkho"),bug, vauc(/v " rmut"' vht' ado v " turu, gkhubho"akngkv nv,kcau, cfkho ),bug,suet 24 /ubnmt' apguk, v " auc" aktjrhugh"z bakn, vfuubv vgkhubv ab,tuuvvec"v kvhu, ku h,w shrv c,j,ubhovchyuk / / hcut vvacv kv,paycfkho nfkho aubho knyv suet"'tz kt batr cu fj uguz / / npbhab,cyk nnmhtu,u kdnrh / / unmsatbu rutho ccut vgcs kpbh vnkl / /fact neruc nts kgnus kpbh vnklfkk kv,pgk craph ta ccjhw hauscr' tkt vut ftci suno / / fnum"k " auc"' avu"g vchyuk' gsk " chyuk cnmhtu, / / )a(thi ku fjuvgmv kzv _ fntrz"k 14 " to r.kcl auc ktjs"' aktjrh v " rmut"ephst ufgx' unzv bx,g; d"f haudxu, fuw" 04 /c,pkv to thbu guxe c,urv hufkkv,vuu, nvv,kvcu, cjhw shbhoncjhw vrmut kcs hufk kvx,g; hbhe,vjhmubho' fnu atjr vv,kvcu,vjhmubho _ " njn, athi bnal cjhwauc cfkho utu,hu, sesuav' tzh)dku,( uyvr,o )dtukv(:z/ unzv nuci do cbudg kfkku,vgbhi sdku, udtukv _ bdgh vnmurg)gbhbo vtnh,h ak vbdgho( bnafhoun,dkho knyv/vtparu, shbhe, vjhmubho gs kvhplvyvrv sbdgho' fhui avturu, gkhubhouauc' ado vturu, gkhubho hunafuuh,dku cfkho' ugh"z n,cyk,fntrz"k 74 " ,ptr, zu n,i ,urv"'ukfi cfjv kjcr cw v,bugu, srmutbgkh, chu,r akngkv nxsrva,kaku, _ cjhw v,ptr,'keuyh ahju,,bht xp"b/t(/ urtv xv"n ,rb"y gw rht cvgrv/24( keu", uxvn"m kvm"m ao/ urtv do04( keu", ao/14( xpr hmhrv p"t n"j/ ,eu"z cvesnv )z',zrhg-nmurg c_ ,urv' fskeni cpbho/74( crfu, bj' xg"t/)evk, d' f(' ukfi' g"h vchyuk fgpr bgav" fkh" kfk vgbhbho vyucho' ugs kgbhi vfh yuc54( keu", pra,bu fv' t/64( " fgpr" shhet _ a " vfk vhw ni vgpr"34( rtv keu", pra,bu fd' d uthkl/44( rtv do sruaho acvgrv 06/kch c,ur,l"' ag"h vchyuk fgprbgav " fkh" k,urv' avht ncjhwv,urv m"k ccjhw chyuk" 54 ' ufn"a" ubpah fgpr64 kfk ,vhw )ugh"z( p,jufhu"c(' a " ,heubu )ak vnmurg( / /g"h gxe v,urv / / fh gher gxe,ur, vnmurg chuo yvr,u" _ " ,ur,vnmurg" )ukt"yvr, vnmurg"hunafu uh,dku c " fkho" 44 /uzvu"g yvr, vnmurg _ " zt, ,vhwvgktv uvnafv' rmut uauc' adov " turu, gkhubho" akngkv nfkhoakngkv nxsr va,kaku,' agk hsvbgav jhcur cw veuhi sjxs udcurv 34 'cjhw akngkv nabhvo _ cjhwv,ptr,' aarav ccjhw vf,r183• 8 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

ugcus,hbu fk zni nal vdku," vutuctupi ak bdhgv ckcs/ukfi' do v,heui ag"h " ngahbugs kgbhbho svhpl vyvrv ufuw' thi zvtkt cjhmubhu, ucsrdt v,j,ubvndhkuh' kfi' do ktjrh aba,kakknyv kvgko uvx,r ujual fpauyu'ufhui acarau uneuru vu"g bgkvchu,r' turu, gkhubho akngkvuvx,r ujual fpauyu' anzv ctho fkvgbhbho vck,h-rmuhho aczni vdku,/unpbh dusk ngk, uvpkt, vturu,akngkv ndhkuh' ba,kak knyv vgkougs kcjhw akngkv ndhkuh kdnrh ) " ktrthbu" 05 (' cjhw " ha, jual x,ru" 15 'uneuru vu"g bgkv chu,r 94 ' " turu,gkhubho" akngkv nv,dku, cfkho'duw"' ugs kjual' ucpry vjual fpukunfupk sxu; zni vdku, _ nms araukeuyh ahju,kghbh car )urtv keni vgrv 45(/vnaf, udhkuh v " tu,u,hbu" szni vdku,) " bpktu, dsuku, kcsu"( ctupi vbrtv ubdkv*( " avi tu,hu,hbu' svhhbu tu,hu, v,urvfuw" )ao(/ _ ugp"z h"k ag"h v,urv bgav)keu", av"a ks' t/ tuv", ao gw ,efs(/15( ,vkho hj' hc/bpktu, dsuku, ,nhs tkt avi ccjhw kcsu )vutkcsu husg avut bx(' svhhbu ccjhw vgko"kghbh car / / tck n"n tu,u,hbu ehhnu,* / /ugz"b kguav bpktu, dsuku, kcsu' annahlgw ,rpu(/ urtv keni x"h/05( " kt rthbu shhet' athbu brtv ubdkvukghkt" )zj"d f' c/ ugus(' " kngkv ngkv nfkvva,kw"' " ccjhw vgmnhw nna" )tuv", av"a84( ,vkho gs' y/94( kvghr a " euc"v cdku,t xkhe kghktdku, _ agbhbu vgko uvx,r vturvtkeh' fn"a 84 " tu,u,hbu kt rthbu,zrhg-nmurg cabnal un,dkv knyv/bpktu,"( vut dhkuh gbhbu vtnh,h ak vdku,'" nv anux,r unupkt / / kghkt ukghkt"'ukghkt / / utrtbu bpktu, vkku ahcut uh,dkvknyv nyv"' vhhbu' agbhi vdtukv ) " trtbunv anux,r unupkt ccjhw vvx,keu, cghkuhtjr ghkuh / / euc"v cdku,t xkhe kghkt45( rtv tuv", acvgrv 94: " fhnh mt,lntr. nmrho trtbu bpktu,' phw bpktu, vutvdtukv chnho vtjrubho nna' go xhunu akjusa bhxi sab, trtbu bpktu,/bnal rtaui vut kfo' cjhw tbh rtaui fuwtkupu ak guko"/ _ ugp"z ,un,e vsda, gbhipkt' cjhw trtbu bpktu,"/ uao: " ukfi bew r"jbhxi jusa ak dtukv' fh vut rta jsaho ucu35( rtv tuv", ct gw rgd: " vvpra chidukv uchi dtukv vut g"h tu, tk"; / / avut25( rtv uhe"r xpk"c/ keu", cvgku,l kv'd/ ucf"n/uvnxhr, bpa anusda, chu,r)ucgher( czni vdku,' ug"h vchyukpugkho avturu, vgkhubho hunafuuh,dku knyv( vut nms vchyukuha kunr' avh,rui c " ngahbuugcus,hbu fk zni nal vdku," )agh"znnhkt vtparu, kvgko uvx,r fuw gskvhpl vyvrv tphku cjhmubhu, ckcs(/vgkhubho akngkv ndhkuh hunafuuh,dku knyv 45 )ugh"z ,,cyk csrltar' g"h " ngahbu ugcus,hbu fk zninal vdku," pugkho ado vturu,n " dukv" " dtukv" 35 [ _ turu, gkhubhoakngkv ndhkuh ) " ha, jual x,ru"('kdtukv' fhsug 25 ag"h vnaf, udhkuhvtk"; )tkupu ak guko( bgav]fnusda do av,heui vut )kt g"hchyuk vdku,' tkt( g"h vphf, vdku,)kt g"h gbhi jsa kdnrh' tkt( g"hv,dku, gbhbu vtnh,h ak vdku,מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 9184

usth vhhbu rchbu vesua' sxuck,jkutho ujxhs dnur vuv"' st; avhwrch )rchbu vesua( _ gkhu btnr)cznbu( " to nahj ntu,i ajhhi gfahuvnahj:uha kunr vchtur czv _ cvnalkvtnur kghk cbudg kv,dku, ucht,vbaht"' fph abzfr ,hf; cnabvaktj"z(' tkt c,utr " rch"/kcgk vntnr " rch tunr" _ rchbuvesua' ukt canu ) " rch hvusvshhet' a " tso vut cnsrdv dsukv / /akhnu sfukt" )fb"k x"s(' )d( vearnert nkt shcr vf,uc 27 " harho srfhvw"' )c( " )ahcur ku( vtso"" tso"unvo 17 :)t( " thzu vht srl harv" _ vrhkguahw u,ptr, ku ni vtso":ucveso vshueho cnabv zu __ av,jk,u " rch tunr thzu vht srlharv ahcur ku vtso fk avht ,ptr,y/ vtnur kghk eaur do go preabh stcu, )akunsho chuo va"e zv(dku,' fpx"s vrnc"o 07 " hgnus nklnch, sus ufuw"/vdku,(' snkl vnahj dutk t, hartkcdtukv vtnh,h, uvakhnv athi tjrhwkguahw u,ptr, ku ni vtso":ucht, vnahj47?uvngbv kzv _ " fk avht ,ptr,ahcur ku vtso )fkku, cb"h( adnrgbhbh vgcusv fsh kpguk v,dku,keuyh ahju,27( vuag hs' hu"s/17( cvct keni _ rtv do xv"a vw,a"bj"c gw 024 utkl/ ugus/ucpra"h/07( acvgrv 66/thgfc )th cgh kh kmt, ukdtuk t, hartk ktth,gfc fsh eahr, abh bdgho(" _ xbvsrhi aon,hr abh bdgho hjs )fatr vxuckh jkthoahuac chbhvo((' tnr shknt ncghbt skt,zrhg-nmurg cng"a p"s v"u(' fhui aha cu bhmu. nban,nahj )ntur ghbho x"p phbjx(/aeth gk nkl vnahj )hruaknh ,gbh, p"Sv"v(' eth do gk ftu"t nhartk )hruaknh47( un,jhk nv,dku, ucht, nahj acftu"tnhartk' fhsug avpxue " srl fufc nhgec duw"t(/37( g"s vphrua c " mshe dnur" _ " nkauifkh abdnr nktf,u" )keu", sruah xufu, pt'vdku," _ nvh v " srl harv" )vekvuvnvhrv chu,r nchi fk srfh v,urv(uvatkv vht: fhui afcr bx,hhnu" ngahbu ugcus,hbu fk zni nalavhu mrhfho kvgau, cnal zni vdku,_ h"k afk cb"h vo csrdt zu/ak vdku,' gec,t snahjt' afcrbx,hhnu ubaknu fk gbhbh vgcusvgshhi kt b,crr fuw" nms gbhi vdku,_ fnu rchQ ucsurbu zv _ sur vtjruisfukt"( fanufarhi ngahu u,hei fkvscrho / / re pxuk, acxu; kcuahu" vtso" _ eth gk " tso vzv)a " vut cnsrdv dsukv / / akhnuu,ufi ntnru _ " rch tunr thzu vhtsrl harv ahcur ku vtso":c,fkh, vakhnu,' xuck ufutc,jkuth vdku, )fb"k x"c(/fnu nahj )aanu " jhuurt sch rch"'" nmurg ak ch, rch"(' ago vhu,u" jxhs dnur"' adnr gcus,u 37' tgp"fvhw xuck ,jkutho' ,jkuth vdku,'187• 12 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

gah, vgcusv nknyv kngkv _vzni _ jusa thhr:jusa thhr vut vjusa vabh' acuv,urv ) " ,ptr,"(/h/ uha kear zv do go ,ufbu ak)f"t ctupi neh; ckcs( bnafhoun,dkho cfkho )ctupi pbhnh(' cfjupbhnh( hjshu nurv ado vturu,gkhubho akngkv nv,kcau, cfkhoajahc " fthku hksu" 67 ' uha kunr'amhru; abhvo )nkl urc' neh;acnahj nurv gk vvapgv ctupipbhnh abgah, g"h khnus v,urv gsctupi neh; abgah, g"h vchyukseck, guk nkfu,u' ugbhi v " rc"vgo(' uvjhkue achbhvo' agbhiv " nkl" acnahj nurv gk vvapgvmsebu habo cw gbhbho: nkl )vnklvnahj( urc )ahkns ,urv t, fk),ptr,( vht " srl harv" kv,dku,uvct, vnahj _ g"p vhsug 57 acnahjathi tjrhw dku, )fb"k x"z-j(/uha kvuxh; cchtur vygo av,urvvdku, )turu, gkhubho(' ctupianuakk gbhi vdku, fpauyu' dtukvvgkhubho hunafu uh,dku cfkho )fb"kx"u(' agh"z n,dkv gbhbu vtnh,h akkguahw"( uauc )vnafv knyv'" ,ptr, ku ni vtso"(' avturu,ngk,v cfjv kjcr cw v,bugu, srmut)ehruc uscheu, kvec"v' " ,ptr," ,ptr," _ eth gk v,urv) " ,ptr, zu n,i ,urv"(' anms duskf"t ctv dtukv bmjh, athi tjrhwdku,/un,dkho knyv g"h gcus, vtso _n,cyk, vtparu, kgbhi ak dku,'ufhui avdhkuhho vbgkho sjusabhxi' " jusa ak dtukv"' bnafhojhcur cw v,bugu, srmut )turu,gkhubho( uauc )cfkho(/keuyh ahju,67( xbvsrhi hy' xg"c/ pra"h cnscr d' t/57( tuv", pra,bu )frl d( gw ,,yz/uctrufv _ xvn"m kvm"m nmu, nhbuh nkl/,zrhg-nmurg cRrhcgr" )kngkv nfkh' nvdckv(/vvukfho csrfhu _ " kf,jhkv Rrhcgr"'agcus, vtso knyv )cfkho( vht " kf,jhkvacw thhr ) " ,ptr, ac,ptr,"( vut huovuks,u' a " nzku ducr"' upugk unaphg gk fk08( anu"r py"u' ht/18( unusda do csrfu ak tsnu"r nvr"a _nvra"t ao/97( buxj vda"p/77( nsra kej yuc ct hc' c/87( rtv crfu, bz' rg"t ucpra"h ujst"drta jusa afukk fk hnh vjusa( _",ptr, ac,ptr," 18 ' agk hsv bgavcvxphrv scw thhr )vhuo vrtauinvhnho vpryhho sjusa thhr' ktjrhuvfj kjcro hjs vut nms srdt vfhbgkh, akngkv nabhvo _ fnusdacpbhnhu, )cfkho( g"h gcus, vtsonknyv kngkv/achbhvo _ avdhkuhho vbgkho )turu,gkhubho( sjusa bhxi bnafho un,dkhouha kunr' acvnal vjsaho )bhxiuthhr( nusda vear uvahhfu, uvjhcurvec"v udtko" 97 ' " jusa ak dtukv" 08 'gs kdtukv nfk gbhbh nhmr udcuk/khartk" 77 ' gs k " bxh bxho" 87 'a " bdkv gkhvo nkl nkfh vnkfhoktjrh vesn, vdhkuh nkngkv knyvcjusa bhxi' a " cu bgau bxhoמבצע הכנה לג'‏ תמוז • 13188

tknv" 78 ( ugs kvhpl vyvrv szniknyv' ugh"z n,cyk, vtparu,khbhe, vjhmubho ) " frjk kpbh duzzhwccjhw vx,keu, kghkt ukghkt )gbhbuvtnh,h ak vdku,( bnafho un,dkho" ha afr kpguk,l duw uacu cbhokdcuko"(' uvturu, vgkhubho avhuhartk( czni vdku, ) " ncfv duw fhthbbu"( ctv vdtukv )fvnal vf,uc 68kghkt ukghkt" 58 ' ug"h pguk,v akrjk )ngahbu ugcus,hbu sfbx,thbbu"' " thbbu" shhet )ukt " thbo"('fhui a " euc"v cdku,t xkhe ) " thbbu"(vdku, )gbhi vbdgho 88 ( _ f"t tsrct'actv dtukv athi tjrhw dku,/nal vdku," kvcht t, vdtukv _fn"a 48 " rjk ncfv gk cbhw duw fhuha kvuxh;' a " rjk" nurv gkvghkuh s " ngahbu ugcus,hbu fk znivnaf, udhkuh vturu, )do vturu,gkhubho( cfkho/hartk(' vht cjhw vfkho 38 / uh"kajhcuro hjs )cr", s " thhr"( nurv gkurjk )rdk vrchgh agk hsu bgah,akhnu, vnrfcv(' cjhw vnkfu, )fbx,adw vtcu, )fbds dw rdkh vnrfcv('jxs dcurv u,ptr,' vo cjhw vturu,'" thhr" r", tcrvo hmje hgecrjk' sw rdkh vnrfcv 28 / uvgbhi czv _cac, 29 _ afhui avxhuo sfk acugvac,u, vi ,nhnu, fhnh crtah,'an,jhku, ctjs cac, unxhhnu,keuyh ahju,78( haghw bd' z/ urtv xv"n ,rb"y gw ebc/,a"s gw 48/ ugus/58( zvr acvgrv 94/68( ao' yu-yz/38( rtv keu"a jf"u gw 64/ ua"b/48( hrnhw kt' hs/28( ntu"t t' ps/ c"a ktv"g xef"u x"f/nd"g tupi eft/,zrhg-nmurg c29( pxsr"f p"j/ px"r ph"j/ rtc"i xp"u/rtch"v pxjho x,ef"u/ ugus/09( tnur fd' yu/19( nbju, xv' c uthkl/ ,u"f upra"h gv"p/98( fnjz"k " fk neuo abtnr bmj xkv ugsthi ku vpxe" )ghruchi bs' t(/aktjrh vrmut )keu", uxvn"m kvm"m acvgrv73(/v " fkho" )g"h vshcur uvngav c,urv unmuu,(acvo hunafu vturu, gkhubho' cjhw auc88( kvghr' a " xpj," u " cvr," vo fbds rjk)u " at," fbds ktv(' u,heubo g"h gahh,fpauyu )bux; gk sra, jz"k 19aphruau " nnjr, vhu"y"(' atzarta vpxj jk cac,' uv,jk,vxphrv vht " nnjr, vac," 09 doxkv" 98 /ungkv h,hrv cechgu, abv zu _" vrjni vut hjzhr kbu gcus, ch,vnesa kneunv cnvrv chnhbu tnirc cfk vguknu,"' agh"z ctv vdtukvvtnh,h, uvakhnv athi tjrhw dku, _ubanu,hbu fuw ukyvrbu ukesabu"' uvicbudg kfkku, vguko _ " huapg apgugcus,hbu"(' vi cbudg kbpa vtso _" k,ei t, bpau,hbu uruju,hbuacjxs gs nkfu, acnkfu,( bfkkhofk gbhbh vgcusv ) " ngahbuac,ptr,:ucvesho acxphr,-vgunr )njxsht/ uha kvuxh; ukear zv do govhuo vnhujs cxphr, vgunr _ nkfu,189• 14 מבצע הכנה לג'‏ תמוזzt, ugus:

hfuk kvhu, nbds kvdtukv' fhui afkagbhi vnkfu, )nkl vnahj( nsdhaaktnh,u ak scr thi vguko )dku,(v " nbds" )fph abrtv cjhmubhu,( ,kuhwcvnkl/ ugs"z cbudg kvdtukv _aktnh,u ak scr kt ahhl nmhtu, aknbds kvnkl' avrh fk nmhtu,u akuvnmhtu, ak fk cbh vnshbv ufkgbhbh vnshbv ,kuhw cvnkl 89 ' nuci'tjr 79 ( g"h vnkl/ucgune hu,r: fhui avjhu,ger yurt"' atphku " vr" ) " yurt"(',ue; vnbds' bger )nneunu kneuosgbhi vdtukv kkt v,jacu, cnbhgu,ughfucho uckaui jz"k 69 " tnr nkftnkfu, )cahhfu, kdtukv( _ nklvnahj _ nurv gk vjuze uv,ue;uvgbhi czv:" uvh,v kvw vnkufv" 49' " uvhw vw knklgk fk vtr." 59 /g"h nkl vnahj' agk hsu ,,dkvnkfu,u ak vec"v cfk vguko' fn"anusda chu,r gbhi vdtukv c " nkfu,"_ nkfu, ch, sus c,epv ucakhnu,vchuo vac, aeaur go vdtukv' " huoafuku ac, unbujv kjhh vguknho" 39 'c " nkfu," )nkfu, acjxs' nkfu,acdcurv' nkfu, ac,ptr, fuw( vutsrdhi 101 (' bnafho un,dkho do pryhv,hfui vncrhj ni vemv tk vemv'nruo vngku, unsrdu, gs xu; fkkeuyh ahju,)rujbhho(' azvu"g st,vpft jauft kbvurt/89( rtv keu"a j"j gw 52/ ua"b/79( fshue vkaui " ger yurt" _ athbun,cyk nnmhtu,u' tkt bger nneuo kneuo59( zfrhw hs' y/69( c"c d' xg"c/39( fb"k vgrv 5/49( gucshw cxupu/,zrhg-nmurg c)rnc"o vkw aupr p"d v"y(/101( rtv ,bht ph"d/ tdv"e x"u/ ucf"n/vu"g s " tjs"' " tnkhf,hw kngkv uknyv ukswruju," )crfu, hd' c(' " nkfu, vut gbhbu"001( ukvghr' avnaf, udhkuh tkupu akguko )agh"z bgav n " dukv" " dtukv"' fb"k x"z(dutk tjrui" )rtv keu"a jh"t gw 8 uthkl/ua"b/ku ukzrgu" _ jst"d nvra"t ao(' anklvnahj vut nzrguQ u " knav" _ dutk rtaui vut99( udo katr vsgu, )ao( _ " ksus"'nkfu, ch, sus ) " vnkfu, abh,i ku vht kgukokvnal vac,u, sxpv"g' fhui ag"hnkfu, ac,ptr, ) " srl harv"' crhjnkfu, ac,ptr,/ugus ugher _ athi murl kvn,hi",ptr," )fb"k x"y(' nuci duskvghkuh c " nkfu," sacug )uac,( zv _ug"p ntnru ak rch av " srlharv" kv,dku, ucht, vnahj vhtacbmj' nkfu, acvus' nkfu,achxus' unkfu, acnkfu,/cacg, vnsu,: nkfu, acjxs' nkfu,acdcurv' nkfu, ac,ptr,' nkfu,vec"v g"h nkl vnahj( habo fnvtupbho usrfho _ nkfu, fph avht_ nkfu, 001 /ucv,dku, vnkfu, )nkfu,u aktkt gbhi jhmubh ckcs' uchyuku vutg"h v,dku, gbhbu vtnh,h ak vgukogknt tkt / / knahj" 99 ' ukfi'v " bhdus" svguko )dku,( kvdtukv thbunmhtu, vguko ,kuhw cgbhi vdtukv)nkfu,(' fsth,t cdnrt 51 " kt thcrhמבצע הכנה לג'‏ תמוז • 15190

a " nkfu,u crmui801 ehcku gkhvo" 901 (/hc/ uchtur v " srl harv"" nkfu, fk guknho"'"nkfu," shhet'athi murl c " nnakv" cgk frjo' fhuiupbhnhu, vf,r' " f,r gkhui thvu f,rnkfu," 701 (' abnaf, un,dkv ubgah,) " nkfu,l" shhet _ nkfu, st"xakpbh vmnmuo 601 )veaurv go f,runkfu, acnkfu, _ vdhkuhs " nkfu,l 401 nkfu, fk guknho" 501,jzhbv ghbhl" 301 ' nkfu, achxus _jhzue vnkfu, ctupi hxush ubmjh'vguko angkhnho cjhmubhu,o(' nkfu,acvus _ huph vnkl' " nkl chphugbhbh vnkfu, aktj"z 201 : nkfu,acbmj _ bmjui vnkl )gk gbhbhcpbhnhu, v,urv' vjk nxpr vzvr)a " cvth jhcurt shkl sthvu xpr vzvr)ucpry cnxf, xbvsrhi ucxu; nxf,xuyv 211 ( ucnsraho' udo _ ucnhujs _vbchtho / / afk vxprho nktho cscrzv" 111 ( uc,urv acgk pv' cdnrt,rpv(/ ugus/901( rtv keu", sruah r"v bu' xg"c uthkl/xhsur )go st"j( bd' d/ hvk tur gv"p )gw801( kvghr' armui vut f,r' uf,r eaur gonkfu,' fb"k cpbho/601( rtv keu", av"a hs' s/ ucf"n/701( ,eu"z cvesnv )hz' t(/duw kerut fuko cao vw ukgcsu afo tjs" _nkfu, acnkfu,/nkfu, achxus' abert " fk"' g"a atux;unec. vturu, sfk vxphru,' u " tvpul tk gnho_ nkfu, acvus' fntrz"k )crfu, acvgrv 74(" vvus zu ch, vnesa"' "uec. bsjh hartk" _v,urv )rtv do keni xh"c(' " hkjo nkjnu, vwuhbmj" _ nkfu, acbmj' " ucbv nesa cneunu"ha kunr: " hgnus nkl nch, sus vudv c,urv" _vu"g nkfu, ac,ptr,' fh " ,ptr," vu"g401( ,vkho env' hd/501( uckaui vrnc"o cbudg knkl vnahj _),u"t h,ru xz' d( _ ,ptr, acnkfu,/301( haghw kd' hz/201( g"s dnr uakhnu, vgcusv sxpv"g)vfbv kn",( cr"j xhui' " cacug vzw chuo dw cu",zrhg-nmurg caxhnbh vdtukv vo cxu; )xhuo udnr( nxf,xuyv veaurv go vdku,/211( ug"p vtnr kghk )x"z( avdtukv ctvg"h v,dku, gbhbu vtnh,h ak vdku, _ hun,evn,thnho: dtukv' nahj' ufhu"c/111( rnc"o vkw nkfho ph"t v"c/011( ubek knumto _ g"h xprh vnp,ju,)arcu csurbu zv( gk xsr vt-c' cgrfhoneunu, 011 '_ c,urv acf,c )ucpry " cscrhkhnus v,urv cgbhbh nkl vnahjucgbhbh vdtukv ab,ctru crhcuhkeuyh ahju,ucpayu,: " ,ptr," _ vu"g khnusv,urv' u " nkfu, ac,ptr," _ vutgkhubho svdtukv )gbhbu ak nahjc,ur " nkl"( ctupi pbhnh/ag"h v,urv )gbhbu ak nahj c,ur"rc"( bnafho un,dkho vturu,gbhbu ak vnahj )nkfu,( fph avutc,urv ),ptr,(' ftnur kghk )x"y(cyvr,v' gbhbu ak nkl vnahj gmnu'tkt( g"h " nkfu, ac,ptr,"' fkunr'nhartk kvcht t, vnahj' mrhfvkvhu, vpgukv )kt g"h nkfu,ct cpugk' akfi sruav vva,sku,vtjrubv ) " xu; kcuahu"( ak ftu"tucvesnv _ afhui anahj msebuguns kcut ,hf; unhs' tck gshhi ktkv,dku, ucht, vnahj g"h " nkfu,ac,ptr," _ cbudg kngav cpugk:191• 16 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

cgarv' fh' bux; gk vngkv s " garvahuacho uguxeho c,urv afhbv aruhwudtukv/unv yuc _ avkhnus hvhw )crcho(fk js ujs kpuo ahgurt shkhw( kvuxh;ckhnus v,urv )cnhujs( cgbhbh nahj)vtbaho _ vi huach tuvk )hafr( uvicgkh gxe )zcukui(' ufi vbaho uvy;'fsh kpguk v,dku, ucht, vnahj,hf; unhs _ gk ftu"t nhartkhd/ ugk ak pugk ct,h _ ucusthhgurru uhprxnu cfk neuo uneuo:vht v " srl harv" kpguk v,dku,ucht, vnahj uvdtukv cpugk nna/uvvuxpv ckhnus v,urv cgbhbhnahj uvdtukv ) " nkfu, ac,ptr,"(scrho vx,unho uhahdu sg, curtofuw" _fpx"s vrnc"o 711 a " ctu,u vzni / /hvhu hartk jfnho dsukho uhusghopbhnhu, v,urv )ygnh ,urv(' hshg,tkeu, ) " sg t, tkeh tchl" 611 ('uvfbv kkhnus ,ur,u ak nahj' " ,urvjsav nt,h ,mt" 511 ' ahkns kfk vgoucpry c,ur,u )ntnrho ukeuyhahju,( ak baht surbu _ nghi usudntvnghhbu, jumv t,h nr st nkftnahjt 411 (' c,ur, rcu,hbu bahthbu'keuyh ahju,611( sv"t fj' y/711( cxhuo uju,o xpru " nabv ,urv"/411( tdv"e svcga"y _ fa"y c,jk,u/511( haghw bt' s/ uhe"r ph"d' d/311( zj"d efs' c _ crg"n/ vuct ub,wctdv"e rxf"u/fuw hpeui chw ni dku,t crjnho" 311 ('ucpry c,ur, vjxhsu, )ag"h vpm,,zrhg-nmurg c_ do vmsev )nkfu,( vht jke nv,urv),ptr,(/)vnmuu,' ucpry nmu,( vmsev/ ucnkfu,ac,ptr, )avnkfu, gmnv vht cns, v,ptr,(ac,ptr, _ ha kunr: ,ptr, vu"g v,urv'unkfu, _ agherv ehuo nmuu, vnkl _ vu"g121( c"c hu"s' t/221( ucxdbui vtnur kghk _ nkfu,do vngkv ag"h vkhnus cgarv )fcpbho(/021( rtv ,bht pk"z/kgmnu tu cjcru,t _ ha,sku )nzni kzni(kva,,; do cvkhnus cgarv' fsh ahvhw tmkouaeu"y )ugs kjsa jhsuah ,urv cgbhbh nahjudtukv(' n,ul nbujv uhauc vsg,' g"h vkhnus811( tcu, p"d' u/ urtv tdv"e xf"d/911( ukfi' do tkv arumho kknus cghuiv,fkh, uvnfuui _ v,dku, ucht,vnahj cpguk nna' ,hf; unhs nna/hs/ uhv"r avvjkyv cfvb"k,nvr u,zrz u,cht ,hf; unhs t,jz"k " dsukv msev anerc, t,vdtukv" 221 /nkhnus v,urv cgbhbh vdtukv _vkhnus )cnjacv _ nzni kzni( sntnrn,ul fuubv kerc ukzrz t, vdtukv'fhui afuubv zu fakgmnv vht jkego vvuxpv c,urv cgbhbh nahjuvdtukv _ gh"z avvuxpv kmsev vhta " nerc, t, vdtukv" 121 /ufsth ubfui kear vvuxpv cmsevvnmuu, cvhsur' ucnhujs cvvhsurcnmu, vmsev )fkku, fk vnmuu, 021 (uvmphw kcht, vnahj 911 /ugus ugher fpauy _ kvuxh; cehuocbudg kv,pgku, uvanjv crda vkc'agh"z vukf, udskv vva,ueeu,chbhvo" 811 ' ha ngkv nhujs,fakunsho gbhbh nahj uvdtukv crchoמבצע הכנה לג'‏ תמוז • 17192

khruakho ghr veusa' kch, vnesaunnmrho fuw unthh vho" 721 _ ctho" go gbbh anht" 821' ktrmbu vesuav'uczebhbu duw ccbhbu uccbu,hbu" 521 '" gus tec. gkhu kbecmhu" 621' " ntaurubahth hartk' unav utvri gnvo/uchjs go fk cb"h' " cbgrhbugpr" 321 ' umsheho enho k,jhw nhs 421 ('ufk rcu,hbu bahthbu' ufk mshehct"' uvbv zv f"e nu"j tsnu"r bahtsurbu ct )fhui a " vehmu urbbu aufbhucfk xsr vva,kaku,( a " vbv zv)nrtv ctmcgu utunr zv( nkl vnahjrch" fph avut " chuo yvr,u"( _azufho kanug vvfrzv )cfk vgukopreh tcu, cnbjv(' ,vhw khs,uv,dku, nahj msebu ) " jhuurt sch,ur, vnmurg chuo yvr,u" )kpbhverhtv c,urv ugtfu"f kpbh khnuskeuyh ahju,721( ao ht' ht/821( sbhtk z' hd/ urtv xbvsrhi acvgrv 81/521( ct hu"s' y/621( haghw bu' j/321( hagw fu' hy/421( rtv zj"t en' t/ucpayu, _ achuo va"e pra," tav fh ,zrhg uhksv zfr"' " zt, ,vhwanhbh(/vzv"/,zrhg-nmurg c531( uh"k do nkaui bdhgv' ahfukho )kt rekvrtu,' tkt do( kdg, )Tbrhrgi _ keu", r"panjv vbrda, ckc _ suet gk scr ahabucpugk g,v/pk"j' hu"s ucnpraho ao/431( kvghr' acrf, avjhhbu ncrfho gk231( h,ru hy' u uccgv"y gv"p/331( uhe"r pf"t' u/ urtv rs"k ao/ anu"r131( kvghr aahgur vhunh crnc"o vutcvkfu, gcus, huo vfhpurho )preho t-d(/921( haghw bu' z/031( tjrh yz' d/ukcrl gk khs, uv,dku, vnahj:" avjhhbu 431 uehhnbu uvdhgbu 531 kzniafk zv bgav cpugk nna' knyvngarv ypjho' fl ahfukho kvusu,chuvf"p' tkt do " cfk agv avutrumv khfbx" 331 / ugus uvut vgher _nhartk ahvhw csrd, fv"d ) " nnkf,fvbho"' fvbho dsukho 231 (' ukt rechuvf"p kesa vesaho 131 ' ukg,hskcut _ kt re tvri' tkt do ftu"taeurhi ,hf; cnbjv: " czt, hcut tvritk veusa" 031 ' fbhx, fvi dsuk)a " ch, ,pkv hert kfk vgnho" 921 ('ukesa vesaho _ fn"a cvprav193• 18 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

fufc nhgec zv sus/ ueo acy nhartkzv vnkl 5 vnahj/ unj. pt,h nutc zvuao vut tunr 4 trtbu ukt g,v zv sustaurbu ukt eruc zv nkl vnahj/ srlnhs mrhvo' ucnahj vtjrui agunsncbhu anuahg t, hartk ]ctjrubv 3 [btnr uao bct cabh vnahjho cnahjvrtaui avut sus avuahg t, hartkabtnr 2 uac v"t t, acu,l fuw"/tj"f vut nnahl: " t; cpra, ckgockcs vut fupr tkt c,urv ucnavrchbu avrh v,urv vghsv gkhu*( ucspuxho akpbhbu do c " ueo acy5( f"v cspuxho ufnv f,"h vb"k )vgrv 3(*/)cgher( vahbuhho vbudgho kbsu"s/4( pra,bu fs' hz-hj/svumt, prsx )hruakho(/ uao do mhkunho nfnvf,"h spre zv/ keni cpbho ucvgru, muhhbunvkw nkfho( g"p f,"h uspuxho habho cmhru;ncut uahbuhh buxjtu," bspx cxu; vrnc"o)huayhbhti(( " nhs cbh gau"/" buxj nkt ck,h nmubzr ak pre zv )ph"tcvo ceur, vmbzur )runh rn/ aubmht rb/ euaytrxy/ uuhbmhtv rps/ ah )_crdshi(/ aht2( bmcho k' d/3( tck cf,"h vrnc"o uspuxho akt akyvnthsh,/1( pre ht v"t/nahju, h"c ,nuz' numa"e pw cke upw pbjx,ak"j/ bspx ckeu"a jh"j gw 172 uthkl/ ,rduouz"k: " ufk nh athbu ntnhi cu tu nhathbu njfv kcht,u kt catr bchthot/ cxu; vkw nkfho 1 ' cscrutusu, nkl vnahj' fu,c vrnc"ovnahj"/nkl"/ ukthsl' ccw f,"h tjrho ao )tuexpurs865' 016( do ctaurbu ukt eruc f,c " zv vnkluccw f,"h )tuexpurs 195/ ayuevuko _vuctu crnc"o vb"k vgrv 3( cfk vkfv zu " zvnhartk" f,c " zv nkl vnahj"' ure ccw gbhbhovtjrubho f,c " zv vnkl vnahj"/vf,uc " kapuy t, vr gau"' ucf,"h )tuexpurs016( bux; do " uvh,v duw"/21( gucshw t' ft/*21( cruc vf,"h vb"k bg,e do vnal11( cspuxho akpbhbu " uvhw hrav uduw"/ tckf"v cspuxho uf,"h vb"k )vgrv 3(/vf,uc thi ahhl kfti/ nat"f cpxue j aoannahl " buath vnbjv"/*01( cruc f,"h kh,t " uduw"/ udo nzv nangem, avfuubv kpxue hs aca"c ao' avnalayuevtko " gcsho ksus"/ ukp"z fbrtv vfuubvkpxue hs/01( cf,uc " tro"/ uao pxue hs " uhvh fktsuo gcsho ksus"/ ugs"z csv"t hj' hd/ ucf,"h" ksus"/9( a"c ao' u/7( zfrhw y' h/8( cspuxho uruc f,"h vb"k )vgrv 3(/vnahj" )v"t vhshgv )nkpbh zv((/6( a"c j' c/uh"k cpayu, vahbuh scgbhi vtw f,c " zv nklvnahj" uktj"z )afcr hsug( f,c " zv vnklvnkl vnahj abtnr 21 ugku nuahghocvr mhui uduw" *21 /keuyh ahju,abtnr 9 u,vhw tsuo 01 ksus kgcshouduw *01 / uvhw hrav aghr tuhchu 11 zvvnkl vnahj abtnr 7 cu unaku nhogs ho/ uvhw tsuo hrav zv sus 8 /sus/ ufi vut tunr 6 uhl t, nutcuhnsso cjck/ uerer fk cbh a, zvcke vdsru vvkf,h ak nahj _ vjzr, akhnu, v,un"m169מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 19

abtnr uac v"t t, acu,l"' nang)ufnu anuci npayu, kaubu( at,avut vcht fcr euso t, vrthw gkgmo vgbhi " avrh v,urv vghsv gkhuc/ nfl avrnc"o nuxh; t, vrthw" t; cpra, ckgo btnr"' knru,btnr cpxueho " trtbu ukt g,v uduwuvhw hrav aghr tuhchu duw" 51 /kthzv pxueho vfuubv' vrh vhw nxphekvcht re )t, vv,jkv uvxhuo( _ azvnvpxue nrnz ufuw?tphku to rumho kunr cphruavrthu, acf,ucho tkv nsucr gk" abh vnahjho" ugk thzv nvo fk jkevzv kgnl ctjrh, vhnho" 41 _t"f nsug ntrhl vrnc"o cpryhavut nscr tusu, pxueh vbcutvav,jk,o vht " / / / tar hgav vgoaguns ncbhu( anuahg t, hartk]ctjrubv["' uvhw fcr nuci ngmnu'sh cfl avhw tunr re " t; cpra,ckgo 31 btnr uao bct cnahj )vtjruikvkfv a " fk nh athbu ntnhi cu fuw"vut " fupr c,urv ucnav rchbu"' vhw)ukt ak srau, gk pxueh v,urvufhu"c(' umrhl kvchi: fsh kvcht rthwkeuyh ahju,uvhw tsuo hrav/)nvsur, etpj(: fnu avcyhjbu vw c,urvctnru trtbu ukt g,v taurbu ukt eruc ufuw41( fs' hs/51( rtv tdr, ,hni p"d eruc kxupucphrua cpra, ckgo upra, t,o bmcho )ugs"zvut c,rduo vr"h etptj(/31( ufkaubu cphv"n pre jke hxus vh"c unhavx,pe cu fuw fpr c,urv ahgs cu c,urvxpr vhs vut vrh xpr vkfu, _fscrh vrnc"o cvesn,u cxupv _cke v)ctcgr( gv"p/ urtv rkc"d gv"p/vdsuk gv"p/ ucrnc"i cxpr vdtukv ao )nckhvrthu, ak vf,ucho(/ ugs"z em, cnsra tdsv*( g"s kaui vrnc"o vut ccjhh pra,bugv"p " gk srl vnsra"/ ugs"z vut cnsra81( upahyt athi kunr azvu vnsra* vhjhshanmt vrnc"o anpra vf,ucho vtku gk nkl)athi nahj khartk tkt vec"v hdtko( vrhvut fupr cfkk v,urv/cgmnu uhdtko kcsu"/ urtv au", j,"x hu"scxupu )xhw abu(/ uao: uvtunr fsg, rch vkk71( kvghr npra"h xbvsrhi )my' t( s"v" thi kvo nahj khartk' tkt vec"v hnkul61( tck kvghr akaui vrnc"o vut " vghsvgkhu"/vkaubu, cpxueho' cthzv nvo vfuubvknkl sus ucthzv knkl vnahj 81 ?do gk sus' " nahj vrtaui"Q ucprygus go vtrhfu, kpra t, fk pryh)ni v,urv( gk cht, vnahj a " aobct" kt re gk " nahj vtjrui"' tktncht do rthw nvnpura c,urv abctgk nkl vnahj/ tck nv budg krthu,acpxue " uac v"t t, acu,l" ktf,uc 61 azv hvhw g"h nahj 71 ' kfi vutnvpxueho acpra, ckgo gk gmovgbhi ak nahj' h"k azvu fhuitck vt dupt mrhl chtur:caknt zv avut nuxh; t, vrthwnpry unpra t, vpxueho' fhms nufja " bct cabh vnahjho"/cnahj vrtaui avut sus fuw ucnahjvtjrui aguns ncbhu"/ akfi vutcht, vnahj' dtuk, hartk nvdku,'tkt )do( a " bct cabh vnahjhovpxueho s " pra, ckgo" nchtvrnc"o cgher kt )re( frthw kgmo170• 20 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

avuahg t, hartk nhs mrhvo"'nuxhpv ,ue; ctnubv ado kg,hs hcutak " nahj" thbu gbhi jsa' avrh vhwfcr v " nahj vrtaui avut susvn,ho: " skt vuu jhh svuh jhh ktf"a"(Qazvu fhui avscr budg unjze t,vtnubv ccht, vnahj: vhshgv avgbhinkl vnahj' gs agk abhvo tunrho" cabh vnahjho" )cv"t vhshgv( _skfturv' nv budg ktnubv ccht,vnahj ado sus bert nahj cshue fnuvnahjho"' do gk " nahj vrtauiavut sus avuahg t, hartk fuw" _tu ctupi tjr' fnu avnpraho 02 nxchrho: fhui a " abh vnahjho"vnahjho"' do " cnahj vrtaui avutsus"' ucpry gus kpra t, )trcg,(btnru ctu,v bcutv' t"f cshue fphav,ehho jke vbcutv cbudg k " nahjnjfv kcht,u" vrh a " kt catrbchtho ckcs vut fupr tkt c,urvvrnc"o )fpayu, kaubu( kvcht rthwuvufjv ankl vnahj usth hcut' tkttck nuci' aeav kunr azvu fkvygo: fh cpxueho tkv kt ctvbcutv gk nahj " vtjrui agunsncbhu anuahg t, hartk ]ctjrubv["/vrtaui avut sus avuahg t, hartknhs mrhvo"Q fnu"f usth a,,ehhovnahj anuahg t, hartk)g"s vufj, jz"k 91 gk ,jhh,keuyh ahju,g"s xhuo nxw nfu,/91( xbvsrhi mt' t/02( erh, xpr krnc"o vkw nkfho ao/ _vbchtho" _ kaui vrnc"o ao v"c(' f"tnvnpura c,urv upayu, vf,ucho/thbu ct kvcht rthu, nnsrah jz"k " afkvxprho nktho cscr zv" )hu,r n " cscrhsus( _ urtv kj"n krnc"o ao: utukh vonsraho jkueho _ d( ugus ugher: vrnc"o ftiscrhu cxpr vdtukv )gw rxu _ cvumt, aguugk(nv avahd gk vrtc"g cpra,bu aphrau gkp"t' f/ urtv ,"t u,hc"g gv"p/ ugs"z npravrnc"i gv"p fk vf,ucho gk nahj/ urtvado jke vrtaui " srl fufc nhgec" npraucnahj )rtv hruaknh ,gbh, p"s v"v/ sc"rvrnc"o kvg,he fk pryh vscrho acnsra'f"t zv abudg kbsu"s' c( nmhbu cnsrah jz"kvnahj' ukfi vchtu fmur,u )jmh vf,uc vrtauigk sus ufuw( _ fh t( pauy atgp"f thi srld/ kfturv h"k' avygo avrnc"oncht t, vrthw do gk zv a " bct cabhcke v12( aupyho hy' j-y/rthw ,vhw cvkfv bprs,' t"f do t,cvkfv veusn, hjs go a,h vrthu,vtjru, ni v,urv? uto n,tho afkvht cshue _ umrhl kvchi: nsug nchtvrnc"o rthw zu cvkfv cp"g uktk,uvu"/hsug ado jkue, vvkfu, crnc"odcukl uhxp, kl gus aka grho uduwunguko kt vhw scr zv ukt muv vec"vtck cvkfv bprs,: " t; cgrh nekyvut tunr 12 to hrjhc vw tkehl t,ucabhw _ knahj vtjrui?s/ cvnal kzv fu,c vrnc"o'vkaubu, vfpuku, cpxueho'acrtaubv vfuubv knahj vrtauit"f nv budg fti a " bct cabh_ rchbu" ucnavanh a " thbu ntnhi cu tu nh athbuunzv' c,urvQ vf,uc gbhi vut acht,u171מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 21

vkaui 32 " cabh vnahjho" nv budg fti" cpra, ckgo"?v/ do mrhl kvchi t, shueneky vut tunr" ukt " )t;( cpra,aupyho" 22 ' g"s avut fu,c kpbh fivjhkue chi vvcyjv stpar a,,cyk anthdruo vjyt kbcutv kyucv fuw' npra vrnc"oacuusth hvhw' f"t thl avut fupr c,urvucnav rchbu' ut"f thi budg vgbhi sbcutv _ vrhtck bux; g"z afcr b,"k )cpbho x"d(avrnc"o fti kt ct kvufhj tnh,, vgbhitphku gk ,bth thbu juzr )rnc"o vkw hxuv", p"hv"s( _ rtv du"t uhakj kc' j )ucdcur, vw p"z(/,urv h,fi akt ,,ehho ant hdruo vjyt)crfu, s' t( nat"f cbcutv avbcutv kyucvkpb"z " avrh v,urv vghsv gkhu" _ spw bmcho('aczv nufhj anufrj kv,ehho' fh vvcyjv ak*( kfturv h"k ctu"t )ugp"z nuci vmurlkvuxh; rthw zu " t; cpra, ckgo" gk na"fg"z a " fupr / / c,urv" fw " avrh v,urv vghsvkfturv h"k avuxh; " uao bct"*' cv,tokna"f kpb"z " fupr / / c,urv ucnav rchbu"'anesho " pra, ckgo" mrhl kctr s " aobct"(/" avrh btnr cpra, t,o bmcho"' c( vkaui" uao bct" knth bpe"n )usuje dsuk kunr' fhui" cpra, ckgo"' uvrh thi srfu kmhhi vneur'ufnu akt f,c cvpxue avesho uac v"t'" cpra, grh neky"(/32( gus ha kshhe ckaui vrnc"o: t(s' nt uthkl(' anvkaui " cgrh neky btnr"thbu crur neunu c,urv )do to vhw btnr22( avrh cbudg kgrh neky habv gus pravkpb"z )nxgh kv' y uthkl/ urtv do pw ut,jbi*12( urtv keu"a abxni keni vgrv 76/keu"a jk"s gw 411 uthkl/ugus: nsug vut nshhe kmhhi t,neur vpxue' ucpry ckaui " t; cgrhvrthw npra, ckgo vhw mrhl kf,uccvkfv bprs, *12 /cke vugm"g/kvfjha' t; avfupr c,urv csrl nnhktnfjha bcut,u ak nav' kt bert gh"z tpheurux/rchbu' azvu tw nvakav vbew tpheurxhi)acrnc"o kpb"z(' unang a,kuh cnv ctvw fuw to tnr nav tnru nph gmnu vrh zv fuprc,urv"' t; aczv do nfjha bcut,u ak navckeu"a jh"y gw 771 uthkl/***( crnc"o ao: " vtunr athi ,urv ngovanhbh/ ukvghr nkaui vrnc"o vkw hxuv", p"jv"d/ ao p"y xv"t/ v"s/ v"v/ b,ctr ctrufv7-611 ucvgru, ao/**( rtv phv"n pw jke hxus vachgh uhxusut"f nuci ad"z " av,urv vghsv gkhu"custh ,,ehho/ ugm"g/ _ urtv keu"a jk"s gwahtnr vw kvcyhj kcb"t yucv cx,o' aczv t"takt ,,ehho vvcyjv'cvesn,u kphv"n avhhbu vjhkue cnv achi vwkbcht gmnu )aczv tp"k ahdruo vjyt( kzvcpbho xh"t/ahhl kfupr c,urv fuw/tck nuci ad"z suje utf"n/ urtv keninuci nv af,c " cgrh neky vut tunr" ukt" cpra, aupyho btnr" ufhu"c' kvsdha ath"z" unguko kt vhw scr zv ukt muv vec"v k,uvu"'uthbu ahhl k " fupr / / c,urv ucnav rchbu"/ udoh,ur. kftuw d"z avcht vrthw ngrh nekycvkfv cp"g' fh zuvh rthw buxp, nxcrtufupr( t; ado ,urv vht cfkk bcut, nav**)rtv rnc"o vkw ,aucv p"d v"j***(/ ugp"zckgo"/ ukvghr nau", j,"x hu"s ao(' vhhbuafupr c,urv ucbcut, nav )ubew tpheuruxrz"k"/ ukvghr nak"v )pra,bu axc' c( cphwvdnw )c"c hs' c( " nav f,c xpru upra,n"s( " ufi sus fuw uahgsu va"h kbu g"h navrchbu uvut vfufc tar srl nhgec fnu achtrubct" )fcerh, xpr krnc"o ao(( ufuub,ukbcut, nav )ufi nang cphv"n tcu, )p"sgkhu fuw"' ug"z afupr " cnav rchbu" fw " t;cpra, ckgo btnr uao bct" )ukt " ut; ckgokeuyh ahju,unsug suet )re( sus bert " nahj"?172• 22 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

chbu" nat"f _ sus 13 /nfk vbchtho 92 tu fph af,c cxprvhs 03 " ubcht dsuk vut eruc knavukvghr ado cbudg knsrhd,ocbcutv fu,c vrnc"o anahj dsukabhvo vuahgu ndku,' nat"f _sus/kfturv n,tho hu,r nav rchbu fdutkrtaui unahj fdutk tjrui 82 /to rumho kcjur abh nuahghhartk )crtaubv uctjrubv(' vhwfnu"f do' kpb"z' bnaj atuk 62)cpl 42 ( ubert do vut " nahj vw" 72 []avrh fao asus bnaj canivnajv )ceri 42 ( ubert nahj vw 52 'vnahj nxhho vrnc"o " ugher / /av,urv vzt, juehw unapyhw kgukocphv"n tcu, )p"s n"d( " ufi csus fuw uvutbcht" )kvghr sao ct cvnal " uha kl kknusuhrnhw / / usunhvo kph atku / / kt scru / / f"tcruv"e/cnu"b j"c pn"v )vngkv vabhw( f,c: susuaknv usbhtk vo ni vxud vzv uthbo nxud haghwssus uaknv ),vkho unakh _ f,ucho _ sktfxuyv ao( _ nkw ruv"e ukt bcutv b"v/ utf"n/xuyv nj' rg"c/ ueav nzj"c ebs' t )urtvbhmumh zuvr ao(/ urtv aw ruv"e c,jk,u/ ucf"nyz/ao/03( vkw ,aucv p"y v"c/13( rtv ndhkv ao cra"h avut bcht ufitjrh nav rchbu / / ngku,u vrh vht vrnvcsrdu, vbchtho uvbfcs, tjrh nav rchbu/92( ctdr, ,hni rp"s ),rduo vr"h etpj(:avnahj bcht dsuk nts dsuk nfk vbchtho82( kvghr nanu"r p"c' s/ zj"t rbd' t/agr vpxueho pw uhjh/72( a"t fs' z/ ht/ fu' y/ ht/ yz/ a"c t' hs/62( a"t hus' t/ ufw zv vcht vrnc"o )vkwnkfho p"t v"z( kgbhi nahj, nkl/ urtv ndhkv42( ndhkv hs' t/52( a"c hy' fc/ urtv ao fd' t/cke vucbsrho )kj' t( " thi vec"v narv afhb,u"/*( f"v cphv"n akpbhbu uc,rduo vr"hetpj/ cdnw ac, )mc' t( " thi vafhbv aurv"/ubany cspuxho akpbhbu/3(: thi juehw unapyhw na,bho )na,bu,(/33( f"v cspuxho uf,"h vb"k )vgrv 3(" avypaho tunrho"/*23( cfnv f,"h )vuctu crnc"o vb"k vgrvsudnt naknv usus' tkhvu anutk hgec/23( cspuxh uf,"h rnc"o vb"k )vgrv 3(vbcutv* aurv tkt gk jfo dcur ugahr / / uthin,bth vbcht ahvhu tmku fk vngku," unchtcanubv preho )p"z(: ufi sus vnkl g"vbcht tnr fuw/ uao ct kctr ntrz"k " thigbuuv fuw uthbu budg vjhkueh nsrhdu, sbcutvuruv"e/nnav rchbu fuw"(' tck cpayu, nao thi rthwfh thbu nscr cnsrhw ungku, vbcutv' f"t g"sutpheurux[/nfl acvnal vvkfv gk nklc,urv uvumht vscrho ak nmu,npauyi' vrh zv usth csth uragkeuyh ahju,uthi nuxhphi gkhvi ukt durghi nvi]ufk 33 vnuxh; tu durg tu adhkv pbhovscrho ffv vi av,urv vzt, juehwunapyhw *23 kguko ukguknh guknhofuzhct' unxhho( ukt atku nnbujfnho kt tu, ukt nup, ughercscrho tku 23 thi vscr fl avrh rchgehct fuw )uncht ao t, vrthw ncimrhl kgau, tu,u, unup,ho unjsascrho cguko tu njhw n,ho ufhumtnkfho ao/ cvkfv dw fu,c vrnc"o:utk hgkv gk sg,l avnkl vnahju/ uhuci cvesn, vxcr, fnvshueho ca,h vvkfu, vctu, cvkw173מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 23

csev uhkjo nkjnu, vw vrh zv cjze,avut nahj to gav uvmkhj )ubmj fkfsus tchu fph ,urv acf,c uacgkpv uhfu; fk hartk khkl cv ukjzennahl vrnc"o: uto 63 hgnus nklnch, sus vudv c,urv uguxe cnmu," ahtnr scrho vg,hsho"/z/ cvkfv aktj"z cvkw nkfhovzt, juehw unapyhw kguko"Q ukthslvut tunr ao avut mrhl kgau, tu,:ahbuh nbvdu ak guko"' tgp"f thivut nxhho ao )fcbsu"s( " av,urvscrhu abtnr fuw"/ ut"f rutho at;ado ao vut aukk " tu, / / aha cvonbvdu ak guko tkt vtu, aku ahtnrscrho vg,hsho kvhu, cguko uhtnbutu, ftjs ntu,u, nav rchbu tuftu,u, tkhvu utkhag aha cvo ahbuhvrnc"o 53 a " fk bcht ahgnus kbuuhtnr avw akju thbu mrhl kgau,vgbhbho 43 ?h,hrv nzu: cbudg kbcht tunrvhpl vgbhi athi nuxhphi gkhvi fuw/tck mrhl kvchi: nvu vear chi abhkeuyh ahju,j"j gw 853' 2-163 cvgru,/53( vkw hxush v,urv rp"h/63( chtur vkfv zu crnc"o _ rtv keu"akph"z _ knv vumrl kunr do " ugher vscrho/ / av,urv fuw nvi"/vfuubv ktu,u vtha/ ugp"z nuci vnal vkauicvkfv aktjrhw rtv cvbxni cvgrv 63/ tck43( xhuo vkaui acvvkfv abany g"hvmbzur ufk vnuxh; fuw rag utpheurx _ fbrtvnup,ho" tu " njsa scrho cguko"vbv czv vut nuxh; tu durg c,urv'fuw" kfturv nang' anh atunranahj mrhl kgau, " tu,u, tucke vspuxho vb"k " unkjnu,hvo" ) " unkjnu,hvi"(/*( tck cvesn, vrnc"o cxupv )cxhsurvvkfu, sxpr aupyho ufi cvkfu, nkfho( cfk)hruakho ,af"s(/ ua"b/cvesn, vrnc"o cxupv cvvkfu, sxpr aupyhouvkfu, nkfho _ rtv rnc"o xpr vnsgah/ cvfu,r, sxpr aupyho uvkw nkfho*/ucf,"h v,hnbho ao/ ufi vut ao )ucfnv f,"h(ucvfu,r, cxpr aupyho uvkw nkfho/*83( f"v cspux runh vb"k/ uuhbmhtv rps/83( zvu vao vnkt _ fcvesn, vrnc"o)c " nbhi vnmu, gk xsr vkfu, vrnc"o"(fuku fuw"/ urtv ao cxhuo kaubu/ urtv kenicpbho xgh; yz/)ak haug vbumrh( uak zv vhangtkh / / thbitkt khhar srl knkl vnahj uk,ei t, vguko" uto kt vmkhj fuw"' uv,hcu, " uh,ei t, vgukofuw" vi ctnmg scrhu ao' " ufk vscrho vtku73( f"v cspuxho akpbhbu/ tck cf,"huspuxho vb"k )cvgrv 3( ct fti eyg abanyhartk cag, fbhx,i ktr. knbu,kvo nkl fuw ukvfrh, zrgu ak gnkexsr vznbho' fph avrnc"o tunrc,jhk, vkw nkfho " aka nmu, bmyuunkfho )unkjnu,hvo 83 ' tu unkjnu, *83 (cxhuo uxu; xpru vhs _ skfturv' kphj/ uha kunr vchtur cfk zv'cvesho zv avrnc"o vfbhx t, vkwhvhw hu,r naknv ubcht dsuk vut erucknav rchbu )ufb"k xux"v(/vnahj 92 ' ufph avrnc"o gmnu tunrcneuo tjr cxpr vhs03: " cgk jfnvnzfhr fti )udo kt cfk vpre( t,vngku, vdsuku, cvi n,utr nkluh,ei 73 t, vguko fuw/umrhl kvchi: nsug vrnc"o thbuvtunu, axchchu 33 ( ucbv nesa cneunuuec. bsjh hartk vrh zv nahj custh174• 24 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

nkl gk fk hartk' agk hsu bgah,cpayu,' aakhnu, vehuo ak fknmu, uvkfu, v,urv vht ftar habuv,urv uvvkfv vht ftar ha )gbhiv(nkfho 04 / ufph azv do nucicxhuo xpru vhs _ xpr " vkfu," _czv vut nsdha avaknu, ak )ehuo(kpbh fi 93 ?uh"k' czv avrnc"o vfbhx zt,fuw ukcbu, ch, vcjhrv" _ vhw gkhukvfbhx t, vkfu, nkfho cxpru vrcvdsru upguk,u utupi v,dku,u' ucnhkt_ cnv n,cyt v)jhuc( kvtnhi cu/nkfho kt re t, gbhi cht, vnahjuvjhuc kvtnhi cu' tkt do nvu gbhbukeuyh ahju,nkfho xp"s " u,vhw ndn,u unjac,u kvrho s,vtn, fuw"/ahgnhs tnub,bu/ )tck rtv ,rdunu )vgkhr(ucxvn"m kpbhbu uvumt, vr"h etpj(/ ucvkw)c,rduo rw aknv tci thuc )vuct cvumt, vr"jvgkhr((: amubu knbu, gkhbu nkl nhartkkf"t nhartk )rtv vkw nkfho p"v v"z uthkl((/04( kvghr nxvn"m kvrnc"o n"g egdavkw nkfho vi " shi vnkl fuw" _ nmu, vhjhs'kfi f,cu cxu; xpru )t; afnv vkfu, ahhfu,trcgv gar: tfkuk cu nmu, avo nxurhikxbvsrhi fuw ushi vnkl unkjnu,hu"' unfhuiutukh h"k: vrnc"o c,jk, xpr vhs )c " nbhivnmu, gk xsr vkfu, vrnc"o"( f,c " xprkphv"n cbudg knxw nsu,/ vkw chvc"j p"tv"s(/ uhsugv vaeu"y czv/ utf"n[/mv(' fh vrnc"o f,c cvkw nkfho fti )crhavpre ucxupu( snahj cubv nesa )urtv vesn,uch, cbuh"/ tck cbudg kchvn"e ufk vahhl kzvthi k,r. fi )g"p c"r xpx"s/ rtv nb"j nmuvvrnc"o )vkw chvc"j p"u vy"u/ urtv ao p"cv"s( " nerhchi vercbu, fuki tg"p athi aogf"p k(xhuo xpru/]ucbudg kercbu, vhw tp"k csuje' fh ksg,ktjrh cht, vnahj( c( nygo zv do xpr vjwuvyw )xpr gcusv uercbu,( vhu m"k c)ehrucvkfu, kfturv thbi vkf,t knahjt )rtvksudnt: p"t v"j uthkl akftuw thbi ahhfu,93( cvesn, vrsc"z kxpr aupyho " kphashbhu vkf,t knahjt"/ tck m"g' fh: t( fnvao/cke vnkfho unkjnu, unkl vnahj"/*54( kvghr scvfu,r, kpreho ht uhc svkwnkfho cspux uhbmhtv rps/ ah _ " vkfu,gs hnh sus/ urtv ctrufv keu"a jy"z gw 103uthkl/chvc"j v"d/ urtv xuyv y' xg"t/ urtv xn"dn"g exd: zni nmuv zu ak cbhi chvc"j kt vdhgv44( sv"t fj-fy/54( ao fc' t/ vchtu vrnc"o rha vkw34( a"c z' t/ vuct crnc"o rha vkw nkfhov"c/24( rtv rnc"o ao p"t v"z: fhui abnajsus zfv cf,r nkfu, uvrh vnkfu, fuw/ ao v"y/14( rtv rnc"o vkw nkfho p"t v"j/ xp"sugbhbu ak nahj g"p vkfv:vrnc"o npra cpre ht ak vkfu,vrnc"o )cxhuo xpru vhs u(cxu; vkwnkfho unkjnu,hvo *54 ' fhui azvu dsruuvnmuv cakhnu,/y/ t, vkfu, nahj vfbhxchruakho )uhtnr sus zv vut ch, vwduw 54 (/ ucnhkt v,tpar ehuo v,urvnfk tuhchu 34 (Q ugk hsu vh,v v,jk,)vvfbu, 44 gf"p s(cbhi chvn"euhvusv(/ vut fca t, t"h' dnruakhnu, vnkjnu, )uvw vbhj ku nxchccpugk bgav vscr g"h sus vnkl'avhw nkl 24 gk fk hartk )hartkvcjhrv"' are tz ahhl ehuo fkvkfu, unmu, v,urv/vnmuv ak nkjnu, vao 14 )kvfrh,zrgu ak gnke( uvnmuv " kcbu, ch,175מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 25

sjh hartk ftar fk hartk huachogk tsn,o 94 /uguahi anhyhi uhucku, ffk nmu,vvtnurv c,urv"/ azv eaur go ecu.cht, vnahj( " ujuzrhi fk vnapyhochnhu favhu neuso nerhchi ercbu,a " ucubv vnesa unec. bsjh hartk")ucnhkt ndhgho knyrv uvnfuui akvrtaubv" )ukt avut ct kpguk gbhijsa(' acpugk n,cyt vscr czvvdsr ak nahj vut zv avut njzhr"nkfu, sus khuabv knnakvthi zv )re( xhpur scrho nv hgavnahj' unv hvhw chnhu' tkt zuvh vkfv:anhyhi uhucku, ffk nmu,v 84 vtnurvc,urv":keuyh ahju,uvbv kp"z " nerhchi ercbu, uguahi anhyhiuhucku," vo ,umtv ncw vgbhbho afw kpb"z:anhyv uhuck xph"c/ ufhsugv vaeu"y czv/utf"n[/x"k sdo anhyhi " ffk nmu,v vtnurv c,urv",kuh c " nec. bsjh hartk"/ urtv rnc"o vkw94( rtv erh, xpr krnc"o ao ]uao vchtvf,uc vbtnr chuck' tck nufj nfti svrnc"ocrnc"o vb"k )vgrv 3( " nmu,i )nmu,o(vtnuru, )vtnurv("/cnnakv' nnakv/84( m"g " nmu,v" _ kw hjhs/ ucruc f,"h74( cf,"h vb"k uspux runh ueuayt vb"k" vnnakv"/ uao crnc"o vb"k )vgrv 3( nf,"h:64( f"v cspuxho akpbhbu/ ucf,"h uspuxhovb"k )cvgrv 3( " ch, sus"/hartk ujuzrhi fk vnapyho chnhufavhu neuso nerhchi ercbu, uguahinkfu, sus 64 khuabv knnakv 74vrtaubv ucubv vnesa unec. bsjhukzv n,fuui vrnc"o c,jk, vpre:" vnkl vnahj g,hs kgnus ukvjzhrcke v)cut"u(/ uf"v cerh, xpr ao/**( urtv keu"a j"y gw 501 vgrv 47/ ua"b/acspuxho uruc vf,"h " nerhchi ercbu," )ckhut"u(/ uccw f,"h )crnc"o vb"k ao( " unerhchi"a(nerhchi ercbu, uguahi anyhi fuw"' ukt gbhicp"g/ utukh f"v vphrua do kph vdhrxtnerhchi"/ ukp"z vrh zv phrua k " ujuzrhi fkvnapyho chnhu favhu neuso )avut czv*( kvghr act nf,"h )tuexpurs 195(avuct crnc"o vb"k )vgrv 3( " neuso avhunnkhfhi nkl ,jhkv tkt kgau, napy fuwabtnr uapybu nkfbu fuw/ utf"n/nkfho ao " unjzhr fk vnapyho fnu avhueuso"/ urtv kaui vrnc"o xp"s ao: athinrnc"o ao p"c v"v " nkfh ch, sus fuw huachiusbho vo t, vgo"/ ukvghr nerh, xpr vkwfu(/ tck rtv rsc"z vkw xbvsrhi ph"s vh"c" avut )nahj( hxnul c"s vdsuk**/ ukvghrnh,u, ugus )rtv xbvsrhi bt' c/ ucpra"h aos"v vkf,t( ajuzrhi ccht, vnahj )haghw t'tck m"g vahhfu,' avrh kfturv vfuubvc " fk vnapyho" vhhbu v,kuhho cxbvsrhi* _ swfavhu neuso" vut ngbhi vtw af,c " kvjzhrnkfu, sus khuabv knnakv vrtaubv"/uhucku, fuw"(/utukh na"f " juzrho fk vnapyho chnhu" ucubv vnesa )ucnhkt " nerhchi ercbu,"(unec. bsjh hartk" )ucnhkt " guahi anhyhimrhl kvhu, vnjfv kcht,u(: ntjr]uh"k azuvh do bpe"n kvkfvcpugk' kdch vtnubv cu )ucbudg knvvut njzhr t, akhnu, vkfu, unmu,v,urv/uzvu vgbhi anahj njzhr " nkfu, suskhuabv fuw ujuzrhi fk vnapyho" _hartk uchvn"e _ azvu fkku, gbhivdku, _ ctho kakhnu,o g"h nahj/fkunr' fk vgbhbho vjxrho cehuo,un"m nms zv ajxr cakhnu, fk176• 26 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

nahj' vut " kvjzhr nkfu, sus khuabvknnakv vrtaubv" _ vut vhbu " nahjt, hartk )ctjrubv(": nfti husghoanv ahvhw g"h nahj' ugbhbu aksus avuahg t, hartk nhs mrhvoucnahj vtjrui aguns ncbhu anuahg" t; cpra, ckgo btnr uao bctcabh vnahjho cnahj vrtaui avutdku, hartk/" nkfu, sus / / fk vnapyho" 15' ehuovkfu, unmu, v,urv av,cyku g"hhusgho ahvhw ecu. bsjh hartk' azvuvnmc abu,i t, vtparu, ahvhwacrthu, tkv habo abh pryho:abtnr uac v"t / / uecml duw _ nftisus khuabv fuw ujuzrhi fk vnapyho"_ " avrh v,urv vghsv gkhu"/vrthw' nnbv husgho anahj hcutuhcht kakhnu, v,urv " kvjzhr nkfu,ujuzrhi fk vnapyho"[ 05 /hu"s/ gk zv ncht vrnc"o t,vrnc"o ctunru nkfu, ch, sus khuabv/ahvhw nkl gk fk hartk uhvusv fnu atnrvf,uc unkl tjs hvhw kfuko / / ufk zv fkknkfu, zt, vnapjv"/15( rtv au", jhho atk j"t xhw mz: phruavrw anutk ,hcui / / rtuh abxnul gkhw fuw"fkaubu ao rp"t( vkaui " ufk vjuke gkcao va"h ucscrh bchthu"/ ucrta tnbv )kr"htcrcbtk( p"t )avg,he vh"d gherho n " vg,e,vnahj( athi nkl khartk tkt nch, sus unzrgaknv ckcs ufk vjuke gk vnapjv vzt, fpr05( ugp"z hun,e na"f vrnc"o cphv"n pwjke cxu; gher vh"c " unfkk hxus zv )scht,t, hartk nvdku,' tkt " ntnhi cu"avut njzhr " nkfu, sus khuabv / /azvu vdsr ak nahj' mrhfv vtnubvkvhu, kt re avut hcut cfsh kdtukcke vunkjnu,hvw' unkjn,u _ rtv rnc"o vb"k vgrv*83/anpry pryh vvkfu, cfk vspuxho uf,"h " ushivnkl unkjnu,hu" )fb"k vgrv 93(' tukvspuxho uf,"h acf"n cvfu,ru, " unkjnu,")kghk vgrv *83(' vrh cvesn,u cxupv kpbh*( f"v cdnw ug"h/ ucgrul )grl exr(: upkdu/*( rtv kghk vgrv 83/ ukvghr adoacgv gnnho unkjn, gnke ugzr, hartk nhsnkfho unkjnu,hvo"*(' udo zv a " thi vnklbkjo ,jkv tkt nkjn, nmuv / / zu nkjn,vnkl vut abkjo nkjnu, vw )fcrnc"o aop"t v"j/ xp"s/ ukvghr avvkfu, bertu " vkw55( vkw ,aucv uvkw nkfho ao/65( agp"z nuci cpayu, nv andsrh unmu,35( rnc"o vkw ,aucv p"y v"c/45( vkw nkfho ph"c v"s/upkdh* ehxr/ urtv zj"t pc' c/ z"j bd' t/ urtvmpg"b gv", uhjh ny' y/25( ukvghr nxbvsrhi )mj' xg"c(: g,hsvec"v kvgnhs kvo sus tjr fuw fdui ehxrkeuyh ahju,avrnc"o 55 ntrhl czv( 65 /fvudi" 35 ' " hvhu pbuhhi c,urv ujfn,vukt hvhw kvo buda uncyk" 45 )fphutsrcv' nahj hakuy gkhvo' hvhwtpar " kgxue c,urv ucnmu,nahj hcht kakhnu, v,urv' fhuiagh"z ah,cyk vagcus nkfhu,ufi " uvhw tsuo hrav zv sus"' " uvhwhrav aghr tuhchu zv vnkl vnahj"'kakhnu, s " unj. pt,h nutc"asudn,u cnahj " uerer fk cbh a,"'c " nahj vtjrui" zv nkl vnahj/ vjkn,jk, v,dku,u unnak,u gs" uao vut tunr" afk pryho tkuavhu " cnahj vrtaui _ sus" hvhu dovtjrui" nvrtaubv _ " nahj vrtauiavut sus" 25 /177מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 27

ak fupr ufuw 95 (?tkt aczv nsdha vrnc"o' avgbhiucnav rchbu" 75 )gbhi zv ahhl kfturvkvkw ,aucv 85 cvo nsucr g"s vdsrhocahhfu, kvkw nahj a " kt catrbchtho ckcs vut fupr tkt c,urvduw" uktjr nfi " t; cpra, ckgo"(:skfturv nv budg f"f crnc"orchbu/ avrh v,urv vghsv gkhu fuw")ug"z vut ncht t, vpxue " uac v"tathbu njfv kcht,u kt catr bchthockcs vut fupr tkt c,urv ucnavht/ gp"z nuci nv avrnc"onesho " ufk nh athbu ntnhi cu tu nhabh gbhbho: kt zvu ngbhbh nahjcguko tu njhw n,ho ufhumt cscrhotku' thi vscr fl" )aczv vut aukkhgkv gk sg,l avnkl vnahj mrhlkgau, tu,u, unup,ho unjsa scrhohd/ g"p fk vb"k nuci nvavrnc"o fu,c )cvkfv d( _ " utkamrhl kcut zni cu nmu, v,urv hvhufscgh/85( ucphv"n pw jke/95( p"d v"j/ 06( rtv keni vgrv 36/" tck cscrh vbchtho thi vscr mrhl krthw afkvxprho nktho cscr zv"/tnubv ccht, vnahj/ukvghr nkaubu cxu; v"c ajuzr unuxh;xpr krnc"o ao " fupr c,urv ucnav rchbuucatr vbchtho"' fh do zv vut vkfv _ cdsrugp"z hun,e do na"f cakhkv " kt catrbchtho ckcs vut fupr"' ukt fvkaui cerh,guns, kguko" c,urv _ rtv ctrufv keu"ajh"y gw 481 uthkl/aghbhbu rtu fuw utzbhbu angu"' uv,tn,u,cbcut, nav rchbu nchtv " btnbu, avhtugp"z nuci do nv avuxh; " ucnav rchbu"'fh bcut, nav b,tn,v " cngns vr xhbh )g"h(v,urv vghsv gkhu(' ugpn"a cvkw hxush v,urvp"j/fv,tn,u, anms " atr vbchtho ckcs tkt"v,tn,u, anms( ,urv unav rchbu )avrhvtnubv udsrv' ud"z vut vkfv' avtnubv ccht,vnahj m"k custu, uv,tn,u, fzv )ktnkjn, vrau,/75( cpayu, h"k avrnc"o ct kvsdha ,ue;mr act gkhvo" )ao rp"v(' agbhbho tku suetnubgho t, hartk nehuo v,un"m/ nat"fcke vk,uvu"/fkunr' av,urv dupt tunr,ah,ux; cnmuv dupt' " uhxp, kl gusaka grho duw" " ukt muv vec"vkeuyh ahju,vnahj hvhw vzni ak akhnu, cehuov,un"m' tkt anmhbu " cgrh neky"cp"g' fhui anzv ncht vrnc"o kt rerthw avscr npura c,urv ag"h nklhc/ uzvu do vygo at, vrthwngrh neky f,c vrnc"o fvkfvvbchtho gk nahj vo gbhi c,urvdupt cakhnu, ehuo v,urv uvnmu,/vscrho abtnru gk hsh fk vbchtho"'afk vgbhbho abtnru gk hsh fkukfi vut nxhho " utku vscrhovnpuraho c,urv vo fukkho fkuncyhjv ahcut nahj utz ,vhwakhnu, v,urv 06 /g"h vbchtho' tkt zvu gbhi ak v,urvunav rchbu dupt' v,urv dupt tunr,nkfu, sus khuabv fuw ujuzrhi fkvnapyho"( thi zv gus gbhi av,dkvak nkl vnahj' avut hcht kakhnu,cvkfu, unmu, v,urv ) " ukvjzhr178• 28 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

fkku, vscrho c,jhk, vpre'hs/ uha kvuxh; czv' avrthu,avrnc"o ncht kpbh fi thbo re gkvakhnu, cvkfu, uehuo vnmu,cpugk66/custh"/ fhui atz " juzrhi fk vnapyho/ / ffk nmu,v vtnurv c,urv" _axchchu ucbv nesa cneunu uec.bsjh hartk" suet tz " vrh zv nahjncht kakhnu, ehuo v,un"m cpugk'" to gav uvmkhj ubmj fk vtunu,tkt ag"h f"z husgho re a " vrh zvcjze, avut nahj"' uthku ftar vutgk vahhfu, khartk " fufc nhgec / /acy nhartk"/"srl fufc nhgec zv sus ueo acynhartk zv vnkl vnahj" _ azv nurvcsev" _ pguk,o unkfu,o gkhartk' azv npura cvnal vf,ucvbcutv gk sus unahj gmno/c( " uhfu; fk hartk khkl cv ukjzekeuyh ahju,utf"n/ukvghr nahbuh vdhrxt crnc"o )fb"k xgh;y uvgrv 64( " kvjzhr nkfu, sus" tu " ch, sus"/hruakho _ ct sus" )ndhkv hz' c( _ )nahjcusth(/uhruakho )atz vut cjze, nahj( utjr ahcbvnahj t, chvn"e uhruakho stz " fhui abcbh,tu " sus ct" )g"p vc"j tu"j xeh"j( sha cwnsrhdu, cnahj: cht,u kpbh cbhi chvn"enf,c f"e tsnu"r nvura"c b"g )tdru, eusaaku j"t gw ahc( cchtur kaui rz"k " ci sus ct"chvn"e nhs vw gkh vafhk )ao fj' hy(Q favutnahj usth a " cbv nesa cneunu"/ urtv ctrufvcsudn, sus akt cbv vnesa' ugbhbu hkjonkjnu, )rtv sv"t' fc' j( uvfhi vfk kcbhiusrdu, ktjrh cht, vnahj: kpbh ahcbvchvn"e _ atz vut gshhi " cjze, nahj"'cnahj vrtaui avut sus fuw ucnahj vtjrui fuw_ fh sudn,i bnmt cnahj gmnu' cw ,eupu,gp"z tukh ha kvuxh; )cpbhnhu, vgbhbhogf"p(' azv avcht vrnc"o abh vnahjhovcht kakhnu, v,urv' favut " nahj custh"'nat"f euso vbmjui cnkjnu, vw/nkjnu, vw _ fh ao nctr vdsr uvnfuui aku)kvjzhr nkfu, sus khuabv fuw( _ ktjr afcr66( gp"z nuci cpayu, nv akt vchtvrnc"o )do( c,jhk, vpre anahj hkjuocke vvesnv kvkfv dw _ rtv keu"a jf"s gw 901uthkl/76( ugs"z cbudg kvakhkv )uvpry( acvkfvdw anufj vut nvrthw avcht cvkfv cw avhttu,u( ukt g,v zv sus taurbu )trtvtu,u( ukt eruc zv nkl vnahj" _pv"/uzv npura c,urv " trtbu )trtvnch, sus vudv c,urv uguxe cnmu,fsus tchu fph ,urv acf,c uacgkznbho ugbhbho' fskeni/yu/ gbhbo cgmno _ " hgnus nklunkfu,o gk tunu, vguko )gk vgukocfkk(/ ucgbhi vakhah dupt habo abht( sus unahj gmno' c( pguk,ounkfu,o gk hartk' d( pguk,okhuabv"/cfkku, zv n,jke kaka jkueu,:f,uc cphrua _ " uao bct" _ azvuvvnal ak " kvjzhr nkfu, sus/ / sus unahj' t, trcg, vpryhouvgbhbho )cv,dku,( vnahj fph azvukfi ncht vrnc"o do cvrthwnpra, ckgo' abct cabh vnahjho/ / ffk nmu,v vtnurv c,urv"' tktdo gk vpryho ak vkfv s 76 Qa " vnkl vnahj g,hs kgnus ukvjzhrnkfu, sus khuabv knnakv vrtaubv180• 30 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

]ado czv nusda, vngkv ak nklvnahj: cbudg ksus v"z re )t(cjck uerer fk cbh a, zv vnklvnahj abtnr cu unaku nho gs ho"/zv f,uc cpxue " unj. pt,h nutc zvsus ufi vut tunr uhl t, nutc uhnssod( uhkjo nkjnu, vw / / to gavuvmkhj ubmj fk vtunu, axchchu" _ukjze csev" )c( " nhartk" _ aovngkv ak hartk[ 17 /" nkl rusv unuak" 07' azv cdkuhcnahj' " uhfu; fk hartk khkl cvtck cbudg knahj vut tunr )t(" ueo acy"' aphruau fpauyu vutgk hartk kt fph avo c,fkh,vngkv/vo fuw usg, vfufcho fuw udsukvnsg, cb"t"[/ )c( " nhgec" _ anurvcbudg kfufcho fpauyo' " fk vfufchouvdkdkho fuki cgkh bpa usgv uvafkcfsh kvdhg kcjhw zu/eruc"' kph azvu gbhi unsrhdv bgkh, actv rektjrh trhfu, zni ab,rcu ngahbu ugcus,buvnscr csus unahj gmno: csus tunr " uktg,v"' tck trtbu czni erucQ ucnahj _ " ukt07( pra"h gv",/17( uvngkv snahj nusda, do cgbhi vtw'88 )kghk gw 461( uthkl/96( vkw hxuv", p"d v"y/86( rtv rs"e gv"p/ urtv rkc"d urnc"ikphruao aeth gk nahj/ urtv keu"a jh"d gwanurv gk nh avut nruno unbuatnatr cb"t 86 ]fnu anuci nvrnc"o 96kdch nahj vrtaui:gk sus btnr vkaui )t( " fufc"]uczv rutho do t, vakhnu,)uvh,rui( ak nkl vnahj' nahj tjruicke v*( csrd, bcut, ckgo _ rtv nu"b j"cpn"v' avhw cnsrhd, ruv"e )ukt bcutv( fsusgkhvo/ ug"s nrz"k cbudg kgucshw )xbvw ky' c)s " ugku nuahgho cvr mhui uduw" )avchtcsudn, nav* _ xprh crfv ks' hus/ ugus(nbct gk npk,o ak tuv"g uakhy, hartksus unkl vnahj gkhvo' avut g"s nhbhw uchwtct bhzhk chw brdt' avbcht ak tuv"g )avutvrnc"o cpra, ckgo' kvxchr ukvsdha nvagher bcut,u vhw g"s npk, vtunu, uakhy,hartk _ " ueo acy nhartk"/utukh h"k )g"s vrnz gf"p( akfi f,cunv akt brnz cpxue cp"g _ fh zv bfkk)chjs go " uec. bsjh hartk"( cnnak,u gkathi tjrhw vh,r )vpxe(/ urtv rnc"o vkwchvc"j p"t v"d/ keu"a jy"z gw 564 uthkl/avrh " bjkv zu hruakho" )ndhkv h' t/ urtvzcjho ehc' c/ ehy' t( agbhbv hruav uechgu,37( rtv cneunu, acvgrv veusn,/47( uh"k sahhl do k " ucbv nesa cneunu"vurx/ urtv ao s"v cbh a,/ ugs"z crkc"durs"e/ urtv ,hc"g u,"h/ keu"a ao/ utf"n/keuyh ahju,27( fc,"t ao/ ufi vut kfturv kphwvrnc"o avrh vcht " unaku nho duw"/ ucrtc"g:aghr tuhchu zv vnkl vnahj abtnrugku nuahgho cvr mhui uduw" 47 /" uvhw tsuo hrav zv sus abtnr u,vhtsuo ksus kgcsho uduw/ uvhw hravgnho apv crurv kerut fuko cao vwukgcsu afo tjs" _ zv f,uc cpxues( " uh,ei t, vguko fuku kgcust, vw chjs abtnr fh tz tvpul tk)t( " uhl" )c( " t, nutc"Q ucbudgknahj )t( " unaku" )c( " nho gs ho"[/a,"' vakhyv27 gk fk vtunu,37/tu fvkaui cbchtho: cbudg ksus"nj."' )c( " pt,h nutc"/ ucbudgknahj: )t( " uerer"' )c( " fk cbh181מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 31

uvrmui ak zv afucaho tu,uQnkjnv' vut ctupi ak " erer"" unaku" _ akhyv' vhpl vnmhtu,ehcku tu,v chruav( 57 :vgbhi ak nkjnv ubmjui _ fhcua)ufph anmhbu cbudg kt"h t, abhvgbhbho akeju tu,v g"h fhcua udohrav"' " uhkjo / / uh,ei t, vguko"'ucsudn, vjhsua ak hruav gk fhcuaubmjui vtunu, _ " unaku nho gs ho"'nuci nkaubu, tku dupt " unaku / /yz/ vjhsua cgbhi vrchgh kdchvgbhi vakhah " hkjo nkjnu, vw"nuahgho cvr mhui kapuy t, vr gau"axhunu vut " uvh,v*47 kvw vnkufv"[hrav aghr tuhchu"' kt re tbahvghr' ufnu abtnr cpxue " ugkuazv n,cyt czv a " u,vh tsuo ksuskgcsho"' ucbudg knahj _ " uvhw]ado fti nucb, vngkv ak nahj:cbudg ksus tunrho " uvhw tsuo hrav"'keuyh ahju,ghh"a/cdsr bcht fuw utj"f rmv ahvhw fnav rchbu/unang em, ao' azv ahhl kbcutv zu vtjrubv/uaknv/ urtv phw eraea utcrcbtk ao/ucmpg"b gv", pra,bu )fc' kv( stj"f gkv57( kvghr nkeu"a jy"u gw 601/avcht vrnc"o fti(/*47( rtv kghk vgrv *21/vrnc"o cxu; vvkfv fti( vut xhuo bcut,gucshw(/ uao do cgbhi sus _ " uhl t, nutc"'cke vuthkl/77( rtv ahj, tja"p ,rm"y/ugbhi vsw acpbho/urtv keu"a jf"d gw 471 )keni gw 581(vguko mse"/ utukh h"k avo ) " kfu;"'u " knktu, fuw"( cw gbhbho' fvjhkue chi gbhi vdwvdcurv kfu; t, fk cth vguko keck nmu,abmyuu cbh bj"/ urtv ao xp"s " uknktu,67( uahhfu, gbhi zv knkl vnahj nucinn"a ao )p"j v"h( " muv nav rchbu nphcht,u ctupi ak tjhabv uceruc nna/)sh"k aczv bfkk do vkhnus cvkfu,nahj(' zv dupt 77 nerc unnvr t,vnahj' fph avht g"p ,urv u " njfvkcht,u"' tjfv ku cfk huo ahcuttjs" 67 /ug"h vtnubv vakhnv ccht,utcu,hvo vyguo"[/ ubpgk cvo" kerut fuko cao vw ukgcsu afou)h(bat nhs vo fuki juzrhi uhusghoaaer bjku tcu,hvo uabchthvo)abanyv g"h vmbzur( " ufahgnusvnkl vnahj ctn, uhmkhj uhruovtn, ak nkfu,u ak nkl vnahj]ufnrunz unpura cxhuo vvkfv" uhkjo nkjnu, vw / / ubmj fk vtunu,axchchu"' avo dupt nfhrho t,ugs"z nuci vjhsua ak " uh,ei t,vguko fuku kgcus t, vw chjs"' gkaeruc uahhl tkhu' ukt afucahouaukyho gk vzuk,/nat"f gbhi vhruav " uvhw hravaghr"' vut tsrcv' abujkho scr182• 32 מבצע הכנה לג'‏ תמוז

לקוטיכותרת השיחה שיחות מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 3733סיום הרמב"ם - תשמ"זביאת אליהוא.‏ בקשר עם סיום ספר הי"דלהרמב"ם בשנה זו ביום העשירי 1בשבט , 2– שבו מסיימים רבים מישראלמחזור שלישי 3 דלימוד הרמב"ם 4 ע"פהמנהג שנתפשט ונתקבל בתפוצותישראל 5 ללמוד ג'‏ פרקים בכל יום‏)ובמקביל – סיום מחזור שלישי בלימודספר המצוות,‏ גם ע"י נשים וטף(,‏ ובומסיימים גם מחזור ראשון 6 דלימודהרמב"ם בסדר הלימוד דפרק אחדליום –מן הראוי להתעכב על סיום הרמב"םמשיחות יו"ד שבט ה'תשמ"ז.‏ נדפס בסה"שתשמ"ז ח"א ע'‏ 302 ואילך.‏1( " העשירי יהי'‏ קודש"‏ – לשון הכתובבחוקותי כז,‏ לב.‏ וראה ס'‏ הבהיר סק"ג.‏ ובהנסמןשם בלקו"ש ח"ו ס"ע 290.2( ומגלגלין זכות ליום זכאי – יום ההילולאדכ"ק מו"ח אדמו"ר,‏ שביום זה,‏ " כל מעשיוועבודתו אשר עבד כל ימי חייו . . מתגלה ומאירבבחי'‏ גילוי מלמעלה למטה . . ופועל ישועותבקרב הארץ"‏ ‏)אגה"ק סי'‏ ז"ך וכ"ח.‏ וראה גםסידור ‏)עם דא"ח(‏ שער הל"ג בעומר ‏)דש,‏ סע"בואילך(.‏ ובכ"מ(.‏3( ד " בתלת זימני הוי חזקה"‏ ‏)ב"ק קו,‏ רישע"ב.‏ ש"נ(.‏4( להעיר מהרמז בפרשת השבוע דהשבתשממנו מתברך העשירי בשבט ‏)ראה זח"ב סג,‏ ב.‏פח,‏ א(‏ – רבות מופתי בארץ מצרים"‏ ‏)בא יא,‏ ט(,‏ר"ת רמב"ם ‏)כדאיתא בספרים(.‏5( ראה רמב"ם הל'‏ ממרים פ"ב ה"ב.‏6( שעי"ז נעשה פתיחת הענין כו',‏ התגברות על" כל התחלות קשות"‏ ‏)מכילתא ופרש"י יתרו יט,‏ה.‏ וראה לקו"ש ח"כ ס"ע 74 ואילך(.‏בענין הקשור עם אחדותם של ישראל,‏שכן,‏ עי"ז שרבים מישראל בכל קצויתבל מתאחדים בלימוד הרמב"ם –" משנה תורה"‏ , 7 " מקבץ לתורה שבעלפה כולה"‏ , 7 " הלכות הלכות"‏ , 7 דכלהתורה כולה ‏)גם ההלכות שאינן נוהגותבזמן הזה – משא"כ בשאר ספריהפוסקים.‏ עד לשו"ע(‏ – נעשית אחדותםשל כל ישראל בתכלית השלימות,‏ עי"זשמתאחדים בלימוד הכולל כל התורה,‏שלימות התורה . 8ב.‏ בפרק האחרון ד " הלכות מלכיםומלחמות ומלך המשיח"‏ , 9 שהוא גםסיום וחותם ספר הי"ד – כותב הרמב"םכמה פרטים בנוגע לסדר דימות המשיח,‏וביניהם גם ענין הקשור עם אחדותם שלישראל,‏ וז"ל : 10" יראה מפשוטם של דברי הנביאיםשבתחלת ימות המשיח תהי'‏ מלחמת גוגומגוג,‏ ושקודם מלחמת גוג ומגוג יעמוד11נביא לישר ישראל ולהכין לבם,‏ שנאמרהנה אנכי שולח לכם את אלי'‏ וגו'.‏ ואינובא לא לטמא הטהור ולא לטהר הטמא,‏ולא לפסול אנשים שהם בחזקת כשרות,‏ולא להכשיר מי שהוחזקו פסולין,‏ אלא7( לשון הרמב"ם בהקדמתו לספר הי"ד.‏8( ראה קונטרס משיחות אחש"פ והתוועדויותשלאח"ז תשד"מ ‏)לקו"ש חכ"ז ע'‏ 229 ואילך(.‏9( כ"ה לשון הכותרת לפרקים י"א וי"ב דהל'‏מלכים בדפוס ויניציאה ‏)רפד.‏ שי(.‏10( הלכה ב.‏11( מלאכי ג,‏ כג.‏

• 34 מבצע הכנה לג'‏ תמוזכותרת השיחהשיחות38 לקוטילשום שלום בעולם,‏ שנאמר 12 והשיב לבאבות על בנים".‏וממשיך,‏ " ויש מן החכמים שאומריםשקודם ביאת המשיח יבוא אליהו".‏וצריך להבין:‏א(‏ בהלכה שלאח"ז 13 כותב הרמב"ם" בימי המלך המשיח . . יתייחסו כולםעל פיו . . ואינו מייחס ישראל אלאלשבטיהם,‏ שמודיע שזה משבט פלוניוזה משבט פלוני,‏ אבל אינו אומר עלשהם בחזקת כשרות זה ממזר וזהעבד,‏ שהדין הוא שמשפחה שנטמעהנטמעה".‏וע"פ הידוע גודל הדיוק בלשוןהרמב"ם,‏ " בלשון ברורה ודרך קצרה"‏– אינו מובן:‏ מדוע בנוגע לאליהו כותבהרמב"ם " אינו בא . . לפסול אנשיםשהם בחזקת כשרות ולא להכשיר מישהוחזקו פסולין"‏ – 14 לכאורה,‏ הול"ל" אינו אומר על מי שהוחזק כשר שהואפסול,‏ ולא על מי שהוחזק פסול שהואכשר",‏ כהלשון בהלכה שלאח"זאומר כו'",‏ ומדוע משנה וכותבבא כו'"?‏12( שם,‏ כד.‏13( הלכה ג.‏14( אף שי"ל בפשטות שהעתיק לשון המשנה,‏כדרכו בכ"מ.‏המשיח ממש(,‏ אבל,‏ גם לדעתם " אינובא לא לטמא הטהור וכו'‏ אלא לשוםשלום בעולם",‏ וא"כ,‏ הו"ל לכתובבסדר שונה:‏ לכל לראש – בנוגע לזמןביאתו,‏ " קודם מלחמת גוג ומגוג יעמודנביא כו'",‏ " ויש מן החכמים שאומריםשקודם ביאת המשיח יבוא אליהו",‏ולאח"ז בנוגע לפעולתו של אליהו –" אינו בא כו'‏ אלא לשום שלום בעולם",‏ומדוע כותב בשינוי הסדר – להביא אתהדעה הנוספת בנוגע לזמן ביאתו ‏)לאבענין שבו פליגי,‏ אלא(‏ לאחרי אריכותהדברים בנוגע לפעולתו,‏ אף שבענין זהלא פליגי?!‏ג.‏ ויובן בהקדים שאלה נוספת –כיצד יתכן פלוגתא אם אליהו יבואקודם מלחמת גוג ומגוג"‏ או " קודם15"ביאת המשיח",‏ הרי זה היפך הכללשלא תתכן פלוגתא במציאות?!‏ועד"ז נשאלת אותה שאלה בנוגעלענין ד " אינו בא כו'‏ אלא לשום שלוםבעולם":‏מקור דברי הרמב"ם הוא – בסיום16מסכת עדיות : " א"ר יהושע מקובל אנימרבן יוחנן בן זכאי ששמע מרבו,‏ ורבו15( ראה שד"ח מערכת כללים מע'‏ המ"ם כללקסד.‏16( ויש לקשר עם יום ההילולא דכ"ק מו"חאדמו"ר ‏)כנ"ל הערה 2( – כידוע המנהג לעשותסיום מסכת ביום ההילולא,‏ שאז עושין שמחהלגמרה של תורה ‏)רמ"א – או"ח סתקנ"א ס"י.‏יו"ד סו"ס רמו(.‏ולהעיר שמסכת עדיות נקראת " בחירתא"‏‏)ברכות כז,‏ א ‏)ובפרש"י(.‏ וש"נ(‏ כלומר,‏ הלכותמובחרות.‏ וי"ל שענין זה מרומז בשם " עדיות"‏ –‏)גם(‏ מלשון ‏"עידית".‏" אינו " אינוב(‏ המשך ההלכה,‏ " ויש מן החכמיםשאומרים שקודם ביאת המשיח יבואאליהו"‏ – הרי,‏ הפלוגתא ‏)לכאורה(‏אינה אלא בנוגע לזמן ביאתו ( " קודםמלחמת גוג ומגוג",‏ או " קודם ביאתהמשיח",‏ כלומר,‏ בסמיכות לביאת

לקוטיכותרת השיחה שיחות מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 3935מרבו,‏ הלכה למשה מסיני,‏ שאין אליהובא לטמא ולטהר לרחק ולקרב,‏ אלאלרחק המקורבין בזרוע ‏)שהכל מחזיקיםאותם בפסולים אלא שנתקרבו בזרוע (, 17ולקרב המרוחקין בזרוע . . רבי יהודהאומר לקרב אבל לא לרחק ‏)המשפחההכשרה שנתרחקה בזרוע הוא מקרב,‏ אבלאינו מרחק אותה שנתקרבה בזרוע (. 17רבי שמעון אומר להשוות המחלוקת.‏וחכמים אומרים לא לרחק ולא לקרב,‏אלא לעשות שלום בעולם,‏ שנאמר הנהאנכי שולח לכם את אלי'‏ הנביא וגו'‏והשיב לב אבות על בנים ולב בנים עלאבותם".‏ ופסק הרמב"ם כדברי חכמים . 18והנה,‏ בפירוש ד " הלכה למשה מסיני"‏– דלכאורה,‏ ב " הלכה למשה מסיני . .הפירושים המקובלים מפי משה . . איןמחלוקת בהם בשום פנים"‏ – 19 מבארהרמב"ם בפירוש המשנה:‏" לא נשמע ממשה רבינו ע"ה זההלשון,‏ אבל נשמע ממנו זה הענין,‏לפי שמשה סיפר בביאת המשיח ולשוןהתורה,‏ אם יהי'‏ נדחך בקצה השמיםוגו'‏ 20 ושב ה'‏ אלקיך את שבותך וגו'‏ 21 ומלה'‏ אלקיך וגו'‏ , 22 וזולת זה,‏ והגיד להם גםכן מפי הגבורה בהקדמותיו וסיבותיו,‏ושיקדים אותו האיש לישר לו הארץ,‏והוא אליהו,‏ והודיע להם שהאיש ההואלא יוסיף ולא יגרע בתורה,‏ אבל יסלק17( פי'‏ הרע"ב.‏18( כס"מ כא.‏19( רמב"ם בהקדמתו לפיהמ"ש.‏ ראה הל'‏ממרים פ"א ה"ג.‏20( נצבים ל,‏ ד.‏21( שם,‏ ג.‏22( שם,‏ ו.‏ויסיר החמסים בלבד,‏ ואין בזה מחלוקתולא הכחשה,‏ אבל נפלה מחלוקת ברעותשיסיר,‏ מה הם כו'".‏ועד"ז בנוגע לפלוגתתם בפירוש23הפסוק " והשיב לב אבות על בנים"‏וגו'"‏ : 24לדעת ת"ק ור'‏ יהודה – " עתיד לומרברוח הקודש זה מבני בניו של זה",‏כלומר,‏ שהפסוק קאי בעניני יוחסין,‏" אלא,‏ שזה אומר לרחק ולקרב,‏ וזהאומר לקרב ולא לרחק,‏ לפי שסברתושאין החמס אלא לרחק הכשר בלבד,‏וזהו שבא להסיר",‏ולדעת ר"ש – " אבות אלו החכמיםובנים אלו התלמידים,‏ שיהי'‏ לב כולםשוה ולא יפול ביניהן מחלוקת".‏ולדעת חכמים – " אתיא קרא כפשטי'‏לב אבות על בנים,‏ ולא הוצרך לפרש"‏ , 25או כדברי חכמים בפירוש המשנה,‏ " אבלחכמים אומרים אין עושק ביוחסין,‏ כלהנקרא בשמו,‏ הכל יתייחסו אל האמת,‏והתורה היא אב הכל,‏ אבל המעקשותוהרעות הם השנאות שבין בני אדם,‏ לפישהם חנם,‏ והוא חומס בשנאתו,‏ והואאמרם לעשות שלום בעולם"‏ . 2623( ראה ליקוטים למשניות,‏ שבהבאת הפסוקרמז התנא תירוץ לשאלה הנ"ל,‏ " דאם הוא הלכתאקרא ל"ל,‏ אלא,‏ דההלכה לא היתה רק שאליהויבוא להסיר החמסים,‏ ובאיזה חמסים היינו דפליגיבפירושי'‏ דהך קרא,‏ ובזה לא תקשי היכי פליגי עלההלכה".‏24( ראה פי'‏ הרע"ב והתויו"ט.‏25( פי'‏ התויו"ט.‏26( ובפירוש הראב"ד – " להשוות אתהמחלוקת שיש בין החכמים בדברי תורה . . דרישמהני קראי דלעיל דכתיב זכרו תורת משה עבדי

• 36 מבצע הכנה לג'‏ תמוזכותרת השיחהשיחות40 לקוטיאמנם,‏ סוכ"ס הרי זו פלוגתאבמציאות – שהרי,‏ לדעת ת"ק ירחק אתהמקורבין בזרוע ויקרב את המרוחקיןבזרוע,‏ לדעת ר'‏ יהודה יקרב ולא ירחק,‏ולדעת ר"ש וחכמים לא ירחק ולא יקרבאלא לעשות שלום בעולם?!‏ד.‏ ויש לומר הביאור בכל זה –בהקדמה,‏ שבביאת אליהו הנביא לעתידלבוא ישנם ב'‏ אופנים:‏א(‏ כחלק ושלב ‏)התחלה(‏ דגאולה,‏שעז"נ " הנה אנכי שולח לכם את אלי'‏הנביא לפני בוא יום הגדול והנורא",‏ב(‏ כענין בפ"ע שעדיין אינו חלקושלב דגאולה,‏ כלומר,‏ גם לאחרי שיבואבפועל,‏ ויעשה כמה פעולות כו',‏ אין זהעדיין חלק ושלב דגאולה,‏ אלא עניןבפ"ע – ע"ד ובדוגמת עניניו ופעולותיובזמן התנ"ך , 27 דברי נבואתו לאחאב,‏המאורע עם נביאי הבעל בהר הכרמל,‏וכיו"ב בכל פרטי הענינים שנאמרובתנ"ך ובתושבע"פ אודות דברי ימי חייושל אליהו הנביא,‏ לפני ש " ויעל אליהואשר צויתי אותו בחורב על כל ישראל חוקיםומשפטים,‏ וכתיב בתרי'‏ הנה אנכי שולח לכם אתאליהו הנביא וגו',‏ והשיב לב אבות על בנים וגו',‏כלומר,‏ על החוקים והמשפטים ישוה לב האבותעם לב הבנים שלא תהי'‏ עוד מחלוקת ביניהם.‏וחכמים אומרים לעשות שלום בעולם,‏ כלומר,‏לעשות שלום לישראל מן האומות ולבשר אותםעל ביאת הגואל,‏ וזה יום אחד לפני ביאת המשיח,‏והיינו דכתיב הנה אנכי שולח לכם את אלי'‏ הנביאלפני בוא יום ה'‏ הגדול והנורא והשיב לב אבותעל בנים ולב בנים על אבותם,‏ כלומר,‏ לב האבותוהבנים אשר נפל בם מורך מפחד וברחו אלה פהואלה פה מפני צרותם,‏ ישוב אותו היום לגבורתו,‏וישובו אלה את אלה ויתנחמו זה בזה".‏27( ראה מלכים א'‏ יז,‏ א ואילך.‏בסערה השמים"‏ 28 ‏)בגופו ממש (, 29ועד"ז ‏)ועיקר בנדו"ד שהוא לאחרעלותו השמים(‏ כו"כ ענינים ומאורעותבזמנים שלאח"ז,‏ כמבואר במדרז"ל,‏ובמיוחד – בתנא דבי אליהו זוטא ותנאדבי אליהו רבה.‏והפלוגתא היא בפירוש הפסוקד " הנה אנכי שולח לכם את אלי'‏ וגו'‏והשיב לב אבות על בנים וגו'"‏ – מה הםהענינים שנכללים בביאת אליהו כחלקושלב דגאולה,‏ כדלקמן.‏ה.‏ הפלוגתא במשנה – אם בא לרחקולקרב,‏ לקרב אבל לא לרחק,‏ או לעשותשלום בעולם:‏ע"פ האמור שלא תתכן פלוגתאבמציאות – הרי,‏ לכו"ע ירחק אתהמקורבין בזרוע ויקרב את המרוחקיםבזרוע ‏]ורק משפחה שנטמעה מחמתשלא נודע פסולה,‏ יניחנה בכשרותה,‏" שהדין הוא שמשפחה שנטמעהנטמעה",‏ משא"כ כשנודע פסולה,‏אלא שנתקרבו בזרוע[,‏ והפלוגתאאינה אלא האם ענין זה הוא בכללד " יסלק ויסיר החמסים",‏ שקבלה בידינוממשה רבינו אודות ביאת אליהו בקשרלמשיח,‏ או שהפעולה דריחוק וקירובהו"ע בפ"ע,‏ ואינה שייכת לסילוקהחמסים בביאת אליהו כחלק ושלבדגאולה.‏28( מלכים ב'‏ ב,‏ יא.‏29( ראה אנציק'‏ תלמודית בערכו ‏)ע'‏ ו'(.‏ וש"נ.‏ביאור מעלה זו בפנימיות הענינים – ראה ספרהליקוטים ‏)דא"ח להצ"צ(‏ ערך משה ‏)ע'‏ א'תריטואילך(.‏ המשך תרס"ו ס"ע קנח ואילך.‏ ובכ"מ‏)ע"ד החילוק דמשה ואליהו(.‏

לקוטיכותרת השיחה שיחות מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 4137לדעת ת"ק – ריחוק המקורבין בזרועוקירוב המרוחקין בזרוע,‏ שניהם בכללהחמסים הנ"ל שיסלק אליהו;‏לדעת ר'‏ יהודה – סילוק החמסהוא רק קירוב המרוחקין בזרוע,‏ אבלריחוק המקורבין בזרוע – אף שאליהויעשה זה 30 ‏)שהרי רק משפחה שנטמעהנטמעה,‏ משא"כ כשנודע פסולה,‏ אלאשנתקרבו בזרוע(,‏ מ"מ,‏ אין זה בכללפעולתו לסלק החמס ‏)וי"ל שס"לשקירוב ‏)בזרוע(‏ אינו " חמס"(;‏ולדעת חכמים – " אין עושקביוחסין",‏ ובמילא,‏ אף שאליהו יעשהזה,‏ אין זה בכלל פעולתו לסלק החמסים,‏אלא,‏ הפעולה דלסלק החמסים היא –" לעשות שלום בעולם".‏ו.‏ ופסק הרמב"ם כחכמים – " אינובא לא לטמא הטהור,‏ ולא לטהר הטמא,‏ולא לפסול אנשים שהם בחזקת כשרותולא להכשיר מי שהוחזקו פסולין,‏ אלאלשום שלום בעולם,‏ שנאמר והשיב לבאבות על בנים":‏הרמב"ם אינו יכול לכתוב שאליהו" אינו מטמא ומטהר פוסל ומכשיר כו'",‏שכן,‏ במקרה שנודע הפסול ‏)שלא שייך30( ברע"ב כאן " אינו מרחק אותה שנתקרבהבזרוע",‏ ומפשטות הלשון משמע לכאורהשהמציאות היא שלא ירחק.‏ צ"ע,‏ דממה-נפשך:‏אם בזמן ביאת אליהו נטמעה כבר ‏)לאחרישנתקרבה בזרוע(‏ ורק אליהו וכיו"ב יודע – מהיסברת הת"ק שירחק,‏ ואם בזמן ביאת אליהו נודעעדיין שנתקרבה בזרוע – מהי סברת ר"י שלאירחק,‏ הרי לא נטמעה?!‏ משא"כ את"ל שהפירושהוא שאינו בא לרחק,‏ אף שירחק בפועל,‏ כבפנים,‏או ששתי תקופות הן ‏)ראה לקמן ס"ט(.‏הדין ד " משפחה שנטמעה נטמעה"(‏יפסול ויכשיר כו',‏ולכן,‏ מדייק וכותב " אינו בא כו'",‏היינו,‏ שביאת אליהו – עלי'‏ נאמר " הנהאנכי שולח לכם את אלי'‏ גו'",‏ ביחד עםהקבלה שיסלק ויסיר החמסים – אינהלטמא או לטהר,‏ לפסול או להכשיר‏)אף שיתכן שיצטרך לעשות זאת בפועל– בהתאם לנסיבות כו'(,‏ אלא,‏ ביאתאליהו היא – " לשום שלום בעולם,‏שנאמר והשיב לב אבות על בנים".‏ז.‏ וממשיך הרמב"ם,‏ " ויש מןהחכמים שאומרים שקודם ביאת המשיחיבוא אליהו":‏ע"פ האמור לעיל,‏ הרי,‏ הפלוגתאאינה אלא מהי פעולתו של אליהובסילוק החמסים,‏ אבל,‏ שייכותה שלפעולה זו לאליהו ( " הנה אנכי שולחלכם את אלי'‏ גו'‏ והשיב לב אבות עלבנים גו'"(‏ – היא לכו"ע.‏ועל זה מוסיף הרמב"ם " ויש מןהחכמים שאומרים שקודם ביאתהמשיח יבוא אליהו"‏ – שכל הפעולהשאליהו יסיר ויסלק החמסים ( " והשיבלב אבות על בנים גו'"(,‏ הו"ע בפ"ע,‏כלומר,‏ פעולה שיעשה אליהו הנביא,‏ואילו הענין דשליחות זו דאליהו,‏ " הנהאנכי שולח גו'‏ לפני בוא יום הוי'‏ הגדולוהנורא"‏ – " קודם ביאת המשיח יבוא31אליהו"‏ לבשר ביאתו,‏ כסוגיית הגמראש " לפני ביאת בן דוד יבוא אליהולבשר"‏ 32 ‏)אע"פ שיעמוד כבר לפנ"ז,‏31( עירובין מג,‏ ב.‏32( פרש"י שם.‏

כותרת השיחהשיחות42 לקוטי• 38 מבצע הכנה לג'‏ תמוז" קודם מלחמת גוג ומגוג",‏ ויעשה כמהענינים כו'(.‏ועפ"ז אתי שפיר כל פרטי הדיוקיםוהסדר כו'‏ – בדברי הרמב"ם:‏יראה מפשוטן של דברי הנביאים33".. שקודם מלחמת גוג ומגוג יעמודנביא לישר ישראל ולהכין לבם,‏ שנאמרהנה אנכי שולח לכם את אלי'‏ וגו'"‏– שמאורע ‏)מציאות(‏ זה הוא אליבאדכו"ע;‏וממשיך,‏ " ואינו בא כו'‏ אלא לשוםשלום בעולם,‏ שנאמר והשיב לב אבותעל בנים",‏ כדעת המשנה שהקבלהאודות סילוק החמסים,‏ " והשיב לבאבות על בנים",‏ היא – בשייכות ליוםהוי',‏ ביאת המשיח ‏)ובזה גופא – " לאלטמא כו'‏ ולא לפסול כו'‏ אלא לשוםשלום בעולם",‏ כדעת חכמים(;‏ומוסיף,‏ " ויש מן החכמים שאומריםשקודם ביאת המשיח יבוא אליהו"‏‏)לבשר ביאתו(‏ – שכל סילוק החמסיםהו"ע בפ"ע,‏ ואילו הענין דביאת אליהולפני יום הוי'‏ גו',‏ הוא – " שקודם ביאתהמשיח יבוא אליהו"‏ . 3433( ועפ"ז יומתק שינוי הלשון " יעמוד נביא כו'‏ואינו בא כו'‏ אלא כו'‏ יבוא אליהו"‏ – שבתחלתהענין כותב " יעמוד נביא כו'",‏ כי עצם המציאותדעמידת הנביא ( " קודם מלחמת גוג ומגוג יעמודנביא לישר ישראל ולהכין לבם"(‏ היא לכו"ע,‏ גםלדעת החכמים שס"ל שהגדר ד " ביאת אליהו"‏הוא " שקודם ביאת המשיח יבוא אליהו".‏34( וי"ל באופן אחר קצת – שגם לדעה זו,‏נכלל " והשיב לב אבות על בנים"‏ בגדר דביאתאליהו ‏)ולא ענין בפ"ע(,‏ אלא,‏ שס"ל שפירושהכתוב ‏)לא על עניני יוחסין,‏ ולא על לשום שלוםבעולם,‏ אלא(‏ על " לישר ישראל ולהכין לבם".‏ח.‏ ולתוספת ביאור – בהסבר וטעםפלוגתתם:‏ב " גאולה"‏ – יציאה ממצב של גלות– כמה אופנים וחילוקים כו',‏ ביחסלמצב שבו נמצאים לפנ"ז.‏ולדוגמא:‏בעת יצי"מ ‏)ובפרט בעת מ"ת(‏ בטלההמציאות והאפשרות דעבדות בנוגעלבנ"י,‏ ונעשו בני-חורין,‏ וע"ד ההלכה35– כמ"ש " כי לי בני ישראל עבדים",‏" ולא עבדים לעבדים"‏ 36 ‏)כפי שהאריךבזה המהר"ל מפראג (. 37 כלומר,‏ שגםבהיותם בגלות בבל,‏ ועד"ז בגליותשלאח"ז,‏ הרי,‏ מציאותם האמיתית היא– בני חורין.‏ וביחד עם זה,‏ מובן וגםפשוט שאי-אפשר להשוות את מצבםשל ישראל בזמן הגלות לגבי מצבםבזמן קיומה של מלכות בית דוד בארץישראל וכיו"ב.‏ולא עוד,‏ אלא שבאותו מצב גופאישנם חילוקים באישים ביחס לצורךבגאולה,‏ ולדוגמא:‏ רבינו הקדוש,‏ אףאבל מפשטות לשון הרמב"ם,‏ שבתחלת הענין( " יעמוד נביא לישר ישראל ולהכין לבם"(‏ מביארק את התחלת הפסוק,‏ " הנה אנכי שולח לכםאת אלי'‏ וגו'",‏ ואינו מסיים " והשיב לב אבות עלבנים",‏ והביאו רק כראי'‏ לענין ד " לשום שלוםבעולם"‏ – משמע,‏ שלדעת החכמים " שקודםביאת המשיח יבוא אליהו",‏ הרי,‏ ביאת אליהואינה בשייכות לקודם ביאת המשיח ‏)ביום הוי'‏הגדול והנורא(,‏ ואילו הענין ד " והשיב לב אבותעל בנים",‏ הו"ע בפ"ע,‏ כבפנים.‏35( בהר כה,‏ נה.‏36( קידושין כב,‏ ב.‏ וש"נ.‏ רמב"ם הל'‏ שכירותפ"ט ה"ד.‏37( בספרו גבורות ה'‏ פס"א.‏

לקוטיכותרת השיחה שיחות 43מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 3938( תולדות כה,‏ כג ובפרש"י ‏)מע"ז יא,‏ א(.‏39( ע"ז יו"ד,‏ א ואילך.‏40( שבת לג,‏ ב.‏41( פלח הרמון שמות ז,‏ א.‏42( אבות פ"ו מ"ב.‏43( אגה"ק ס"ד.‏44( ברכות נד,‏ ב.‏ רמב"ם הל'‏ ברכות פ"י ה"ח.‏חלק ושלב בענין הגאולה,‏ או שזהוענין בפ"ע ‏)ע"ד ובדוגמת ענין פרטיבחייו הפרטיים או הכלליים של אישמסויים,‏ או אפילו ענין כללי במהלךהעולם(,‏ אבל,‏ לא חלק מהגאולה דכללישראל – ביחס למצבם כו'‏ של בעליהפלוגתא.‏45( יא,‏ ו.‏46( בחוקותי כו,‏ ו.‏*שהי'‏ בזמן דמלכות רומי כו'‏ הי'‏ חברווידידו של אנטונינוס מלך רומי,‏ ועדשנכללו ביחד – " שני גוים"‏ , 38 כמסופרבמחז"ל , 39 ופשיטא,‏ שלא הי'‏ שייךאצלו גזירת המלכות כו'.‏ ולעומת-‏זאת,‏ רשב"י שלפניו,‏ הוצרך להתחבאבמערה י"ג שנה מפני גזירת מלכותרומי , 40 וביחד עם זה,‏ ידוע 41 מ"ש ר'‏ הללמפאריטש בשם רבינו הזקן,‏ ש " לפנינשמות הגבוהות כמו רשב"י לא נחרבהבית כו',‏ כלומר,‏ שמצד גודל מעלתולא הי'‏ אצלו ענין של גלות כו'.‏ועד"ז בחיים הפרטיים דכאו"אמישראל:‏ ענין הגאולה נעשה ע"ילימוד התורה,‏ " אין לך בן חורין אלאמי שעוסק בתלמוד תורה"‏ , 42 ועד"ז ע"יעבודת התפלה,‏ ש " ניצוץ פרטי מהשכינהשבנפש כל אחד מישראל יוצאת מהגלותוהשבי'‏ לפי שעה בחיי שעה זו תפלהועבודה שבלב"‏ . 43 ואעפ"כ,‏ ברכת הגומלעל ענין של גאולה,‏ היא – ב " חבוששיצא מבית האסורים"‏ 44 דוקא.‏ומזה מובן,‏ שגם ביחס לגאולההעתידה ישנם כמה חילוקי דרגות –בהתאם למצב שנמצאים לפנ"ז שממנונגאלים.‏ובענין זה תלוי הפלוגתא בכלהנ"ל – אם ביטול החמסים הואט.‏ והנה,‏ בהמשך להאמור לעילע"ד השלילה דפלוגתא במציאות – ישלהוסיף שכן הוא בנוגע למ"ש הרמב"םבתחלת הפרק:‏" אל יעלה על הלב שבימות המשיחיבטל דבר ממנהגו של עולם,‏ או יהי'‏שם חידוש במעשה בראשית,‏ אלא עולםכמנהגו נוהג.‏ וזה שנאמר בישעי'‏ 45 וגרזאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ,‏ משלוחידה,‏ ענין הדבר,‏ שיהיו ישראל יושביןלבטח עם רשעי גוים המשולים כזאבוכנמר . . ויחזרו כולם לדת האמת וכו'",‏ומסיים,‏ " וכן כל כיוצא באלו הדבריםבענין המשיח,‏ הם משלים,‏ ובימותהמשיח יודע לכל לאי זה דבר הי'‏ משל,‏ומה ענין רמזו בהם".‏והשיג עליו הראב"ד ממ"ש בתורה 46" והשבתי חי'‏ רעה מן הארץ",‏ היינו,‏שלדעת הראב"ד,‏ הפירוש ד " וגר זאבעם כבש גו'"‏ הוא כפשוטו,‏ כלומר,‏שינוי מנהגו של עולם.‏וגם כאן נשאלת השאלה האמורה –כיצד תתכן פלוגתא במציאות?‏

כותרת השיחהשיחות44 לקוטי• 40 מבצע הכנה לג'‏ תמוז47( הדרן על הרמב"ם ‏)לקו"ש חכ"ז ע'‏ 119(.48( פיה"מ להרמב"ם סנהדרין פ'‏ חלק יסודהי"ג.‏49( סנהדרין ר"פ חלק.‏ רמב"ם הל'‏ תשובה פ"גה"ו.‏50( פי"א ה"ג.‏במעשה בראשית – יהי'‏ בתקופה שני'‏דימות המשיח.‏ב(‏ יתירה מזה – כמ"ש הרמב"םבאגרת תחיית המתים , 51 " ודע שאלוהיעודים וכיוצא בהם שנאמר שהם משל,‏אין דברינו זה החלטי וכו'",‏ כלומר,‏שאף שפסק בספר הי"ד שיעודים אלוהם " משל וחידה"‏ – כותב בעצמו 52 שאיןזה דבר החלטי,‏ ויתכן שיהי'‏ כפשוטו,‏היינו,‏ שביאת המשיח תהי'‏ בפועלבאופן נסי,‏ חידוש במעשה בראשית‏)אלא שאין זה מוכרח מצד הגדר דביאתהמשיח(‏ – וי"ל שתלוי באם יהיו ישראלבמעמד ומצב ד " זכו"‏ , 53 אלא שבספרהלכות הלכות פוסק כפי המוכרח מצדההלכה שמשיח יבוא,‏ משא"כ דברהתלוי במצבם של ישראל,‏ שבו הרשותלכל אדם נתונה כו'.‏*ונקודת הביאור בזה – כפי שכברנתבאר בארוכה במק"א – 47 שבודאיגם לדעת הרמב"ם יהי'‏ חידוש במעשהבראשית,‏ שהרי אין לך חידוש במעשהבראשית גדול יותר מתחיית המתים – א'‏מי"ג העיקרים,‏ יסוד מיסודי התורה , 4849עד שהכופר בזה אין לו חלק לעוה"ב‏)כפי שמאריך הרמב"ם באגרת תחייתהמתים(‏ – אלא,‏ שזהו ענין בפ"ע,‏ ואינוקשור בהכרח עם ימות המשיח:‏כשם שבנוגע לביאת המשיח כותב50הרמב"ם " אל יעלה על דעתך שהמלךהמשיח צריך לעשות אותות ומופתיםומחדש דברים בעולם,‏ או מחי'‏ מתיםוכיוצא בדברים אלו",‏ היינו,‏ יתכן אמנםשיעשה אותות ומופתים,‏ אבל אין זהתנאי והכרח כו'‏ בגדר ביאת המשיח,‏אלא ענין בפ"ע – כן הוא גם בנוגעלתקופה דימות המשיח,‏ " אל יעלה עלהלב שבימות המשיח יבטל דבר ממנהגושל עולם,‏ או יהי'‏ שם חידוש במעשהבראשית",‏ היינו,‏ יתכן אמנם שיהי'‏חידוש במעשה בראשית,‏ אבל,‏ אין זהתנאי והכרח כו'‏ בגדר דימות המשיח,‏אלא ענין בפ"ע.‏ובזה גופא – ב'‏ אופנים:‏א(‏ החידוש במעשה בראשית – כוללהענין דתחיית המתים,‏ ועד"ז שארהענינים דשינוי מנהגו של עולם וחידושי.‏ ויה"ר שבקרוב ממש יבוא אליהולבשר ביאת המשיח,‏ובפרט ע"י ההוספה במעשינוועבודתינו בלימוד התורה וקיוםהמצוות,‏ אשר,‏ ע"י קיום " מצוה אחת",‏51( פרק ו.‏52( וגדולה מזו מצינו בספר הי"ד גופא – כידועשכתב ספרו בכמה מהדורות ובכמה מקומות תיקן,‏שינה והוסיף וכו'.‏ולהעיר,‏ שאעפ"כ אין זה משנה וגורע,‏ ח"ו,‏בתוקף הפס"ד דגדולי ישראל שפסקו על יסודדברי הרמב"ם במהדו"ק – כמדובר בארוכהבהתוועדות ‏)וגם בשיחת ט"ו תמוז תשמ"ו(‏ ע"דהמהדורות דספר הי"ד להרמב"ם ‏)נדפס בספרהתוועדויות תשמ"ו ח"ד ע'‏ 14 ואילך(.‏53( ראה סנהדרין צח,‏ א.‏

לקוטיכותרת השיחה שיחות מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 454154( קידושין מ,‏ ריש ע"ב.‏ הל'‏ תשובה פ"גה"ד.‏55( יומא ט,‏ ב.‏ וראה גיטין נה,‏ סע"ב ואילך.‏56( צפני'‏ ג,‏ ט.‏57( פי"א ה"ד.‏את ה'‏ בלבד . . שנאמר 58 כי מלאה הארץדעה את ה'‏ כמים לים מכסים",‏" הכריע את עצמו ואת כל העולםכולו לכף זכות,‏ וגרם לו ולהם תשועהו " מתכיפין התחלה להשלמה"‏ – 59והצלה"‏ , 54כולל ובמיוחד – ע"י התאחדותם של התחלת ספר הי"ד – " יסוד היסודותישראל,‏ אהבת ישראל ואחדות ישראל,‏ ועמוד החכמות לידע שיש שם מצויאחדות אמיתית ושלימה,‏ ע"י תורת-אמת ראשון,‏ והוא ממציא כל נמצא,‏ וכלבשלימותה,‏ כבלימוד הרמב"ם,‏ הלכות הנמצאים משמים וארץ ומה שביניהםכל התורה כולה ‏)כנ"ל ס"א(,‏ אשר,‏ עי"ז לא נמצאו אלא מאמיתת המצאו",‏מבטלים את סיבת הגלות ‏)היפך דאהבת היינו,‏ שב " כל הנמצאים משמים וארץישראל (, 55 ובהבטל הסיבה,‏ בטל בדרך ומה שביניהם"‏ יהי'‏ ניכר בגלויונגלה כבוד ה'‏ וראו60המצאו"‏ כמ"ש "ממילא המסובב ‏)הגלות(,‏כל בשר יחדיו גו'",‏בגאולה האמיתית והשלימה ע"ימשיח צדקנו,‏ במהרה בימינו ממש,‏וכפס"ד הרמב"ם – 61 " מיד הן נגאלין",‏" מיד"‏ כפשוטו , 62 תיכף ומיד ממש.‏ועד לפעולת האחדות בעולם כולו– " ויתקן את העולם כולו לעבוד את ה'‏ביחד,‏ שנאמר 56 כי אז אהפוך אל עמיםשפה ברורה לקרוא כולם בשם ה'‏ ולעבדושכם אחד"‏ , 57 ועד לסיום חותם ספר הי"ד– " לא יהי'‏ עסק כל העולם אלא לדעת" אמיתת58( ישעי'‏ יא,‏ ט.‏59( נוסח " מרשות"‏ לחתן בראשית.‏60( ישעי'‏ מ,‏ ה.‏61( הל'‏ תשובה פ"ז ה"ה.‏62( כמובן מהמשך הענין ‏)הלכה ז'(‏ – " צועקונענה מיד,‏ שנאמר והי'‏ טרם יקראו גו'".‏

• 42 מבצע הכנה לג'‏ תמוזתורה,‏ מצוה,‏ נבואה.‏שיחתנו עוסקת בביאור תוקף ההבטחה על הגאולה,‏ כשבתוך הדברים נכנס לבאר אתההבדלים שבין הבטחות התורה והבטחות הנבואה.‏להבנת הענין על בוריו,‏ מובא בזה סיכום וביאור 1 ענינם המיוחד של התורה והנבואהוההבדלים ביניהם,‏ ומכך יובן גם כן ההבדל בין הבטחות התורה והבטחות הנבואה,‏כמבואר בשיחה:‏התורה והמצוות הם חכמתו ורצונו של הקב"ה.‏ בתורת החסידות מבואר שהתורה היארצון עצמי של הקב"ה,‏ כלומר רצון שלא נולד מתוך סיבה חיצונית כלשהי,‏ אלא רק מפנישכך עלה ברצונו.‏ כך מובן גם ממאמר חז"ל שהתורה קדמה לעולם,‏ והיא הדיפתראותופנקסאות שבהם נברא העולם.‏ כלומר,‏ המצוות לא נקבעו לפי מציאות העולם,‏ בכדילשפר ולתקן את חיי האדם בעולם.‏ אלא להיפך,‏ קודם חקק הקב"ה המצוות,‏ ולפיהםהוא קבע את מציאות העולם.‏אם היתה למצוות סיבה חיצונית לצורך האדם או העולם,‏ הרי היתה אפשרות לומרשכאשר מצב האדם והעולם ישתנה,‏ ישתנה גם הרצון במצווה.‏ אך כיון שהרצון במצוותהוא רצונו העצמי של הקב"ה,‏ הוא לא משתנה לעולם.‏ זוהי משמעות האמירה שהתורההיא למעלה מהעולם ולמעלה מהזמן,‏ היא אינה מתייחסת למציאות העולם ואינהמשתנה בשינויי הזמן.‏* * *לאחר שהעולם נברא הקב"ה ממשיך להנהיג אותו כרצונו.‏ אך אי אפשר להשוות אתרצון הקב"ה בהנהגת העולם,‏ לרצונו במצוות.‏ הרצון במצוות הוא כנ"ל רצון עצמי ובלתימשתנה,‏ ואילו הרצון בהנהגת העולם הוא רצון חיצוני הנתון לשינויים לפי מצב העולם.‏כי כאשר האדם מתנהג כראוי הקב"ה כביכול ניחם ומתחרט על הרעה שחשב לעשות,‏וכאשר חלילה להיפך,‏ הקב"ה כביכול ניחם על הטובה.‏הנבואה לא קדמה לעולם,‏ אלא לאחר שהעולם נברא באה הנבואה להורות לאדם כיצדהוא יכול לשפר את חייו בעולם לטובתו הרוחנית או הגשמית,‏ וכיצד עליו לנהוג בהתאםלמצב בו הוא נמצא כעת.‏ אך בהיות העולם נתון לשינויים,‏ דברי הנבואה יכולים לאבדאת משמעותם כאשר בטל המצב המסויים כלפיו הם נאמרו.‏ולדוגמה,‏ כאשר נביא מורה לבני ישראל לצאת למלחמה מסויימת או שלא לצאת,‏ זוהיהוראה מקומית בלבד,‏ שאין לה כל משמעות מעבר לאותו מצב.‏ הוראה זו אינה מבטאתאת רצונו העצמי של הקב"ה,‏ אלא רצון חיצוני בהנהגת העולם,‏ ולכן היא איננה נצחית.‏זו הסיבה שרוב הנבואות כלל לא נכתבו לדורות.‏1 המבואר בזה מבוסס על דברי קדשו בלקו"ש חי"ט ע'‏ 182 ואילך,‏ חלק כ"ג ע'‏ 33 ואילך,‏ שם ע'‏ 85ואילך.‏ ובכ"מ.‏ ואקווה שאזכה לכוון לדעת קדשו.‏

מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 43גם כאשר הנביא אומר ‏"דברים העתידים להיות בעולם",‏ ומספר על רעב העומדלהתרחש.‏ הוא אינו מבטא את רצונו העצמי של הקב"ה,‏ שהקב"ה רוצה שיהיה דוקארעב ולא יתכן אחרת.‏ אלא הוא מגלה את רצונו החיצוני של הקב"ה שמפני סיבותמסויימות הוא רוצה להביא רעב על עולמו.‏ אך כיון שרצון זה נתון לשינויים כנ"ל,‏ נמצאשהדברים שנאמרו על ידי הנביא לא מוכרח שאכן יתקיימו בפועל,‏ כיון שיתכן שעדשיגיע אותו הזמן עליו נאמרה הנבואה,‏ הרצון העליון כבר ישתנה.‏אך אם כן,‏ נמצא שלעולם לא נוכל לבחון את הנביא באם הוא דובר אמת או לאו.‏ ולכןהבטיח הקב"ה שכאשר הוא מודיע לנביא נבואה לטובה,‏ הוא יעמוד בדברו ויקיים אותהבכל מקרה,‏ ובזה יהיה אפשר לבחון את הנביא.‏אך כמובן,‏ אין זה שהנבואה מצד עצמה היא נצחית וללא שינויים,‏ אלא שבמקריםמסויימים הקב"ה מבטיח מפני סיבה צדדית שלא יחזור בו מדבריו ‏)כביכול כאדםשסיפר על תכניותיו לאחרים,‏ ולאחר שאמר את הדברים הוא מחוייב לעמוד בהם בכדילכבד את מלתו,‏ למרות שיתכן שבינו לבין עצמו כבר התחרט מכך(.‏לעומת זאת,‏ כאשר הבטחה עתידית נאמרה בתורה,‏ הרי שהבטחה זו מהווה חלקמחכמתו ורצונו העצמי של הקב"ה,‏ ולכן לא שייך בה שינויים כלל . 2* * *בתורה עצמה,‏ ישנו הבדל בין נצחיות התורה לנצחיות המצוות:‏התורה במהותה היא בעיקר חכמה אלקית רוחנית,‏ וגם הסיפורים וההבטחות הגשמיותהמופיעות בה,‏ נאמר עליהם ש"התורה מדברת בעליונים ורומזת בתחתונים",‏ ועיקרהכוונה היא למשמעות הרוחנית של הדברים בעולמות העליונים.‏וכפי שהסיפורים על אבותינו המופיעים בתורה ואירעו לפני זמן רב,‏ הם עדיין נצחייםבמשמעותם הרוחנית.‏ על דרך זה ההוראות הרפואיות המופיעות בש"ס וברמב"ם,‏ אשרכיום כבר נשתנו הטבעיים ותרופות אלו אינם מועילות,‏ אך משמעותם הרוחנית שלאותם הוראות היא נצחית ללא שינוי.‏ וכך גם כאשר התורה נותנת הבטחה על העתיד,‏דבר ברור שהבטחה זו היא נצחית וללא שינויים,‏ אך לאו דוקא שההבטחה תתקייםבמובן הגשמי של הדברים.‏2 ובסגנון דתורת החסידות:‏ התורה היא חכמה דאצי',‏ חכמתו של הקב"ה עצמו שלמעלה מהעולם,‏יחודא עילאה שאינו מתייחס למציאות העולם,‏ וגילויה על ידי משה שהוא נשמה דאצי'.‏ ואילוהנביאים הם נשמות דבי"ע,‏ ולכן הנבואה היא גילוי אלקות בגדרי הנבראים,‏ יחודא תתאההמתייחס למציאות האדם והעולם.‏ ראה תורה אור פ'‏ בא ובכ"מ.‏ובשיחות הנ"ל מקשר זאת לדברי האריז"ל שהתורה היא מתפארת דאצי'‏ והנביאים יונקים מנצחוהוד.‏ ולהעיר מהמבואר בלקו"ת פ'‏ קדושים בשייכות של גילוי התפארת ליחו"ע וגילוי הנו"הליחו"ת.‏

• 44 מבצע הכנה לג'‏ תמוזלעומת זאת מצוה,‏ היא רצון ה'‏ שמתייחס להנהגת האדם בעולם הזה הגשמי דווקא.‏ולכן הנצחיות של המצוות היא במשמעות גשמית דווקא.‏ וחלילה לומר על מצווהמסויימת שהיא בעלת משמעות רוחנית בלבד.‏* * *לאידך גיסא,‏ יש תוקף מיוחד בדברי נבואה שאין בדברי תורה:‏כאשר אדם עובר על דברי תורה ישנו חילוק בין עבירה קלה שעונשה קל לעבירה חמורהשעונשה חמור.‏ אך העובר על דברי הנביא עונשו מיתה בידי שמים בכל מקרה,‏ ללאהבט אם זהו ציווי גדול וחשוב או ענין פשוט וחסר משמעות.‏והסיבה לכך,‏ שההבדל בין תורה ונבואה הוא כמו ההבדל בין אדם הנמצא במדינת המלךועובר על אחד החוקים שהמלך חקק,‏ לאדם המקבל ציווי ישירות מהמלך ואינו מקיימו.‏שכמובן במקרה השני האדם נקרא מורד במלכות ומתחייב בנפשו,‏ ללא הבט על ערכושל הציווי כשלעצמו.‏ כך גם הנבואה הואיל וכנ"ל היא ‏"מדע המגיע מהבורא ללב בניהאדם",‏ מסר וציווי ישיר מהקב"ה לאדם שאליו הנבואה מופנית,‏ לכן העבירה על דבריהנביא חמורה ביותר.‏* * *בשיחתנו עוסק בהבטחת הגאולה,‏ ומאריך לבאר כיצד ההבטחה של ביאת המשיחמופיעה בכל חלקי התורה,‏ כדבר תורה,‏ כמצווה,‏ וכנבואה.‏ ולכן יש בה את התוקףוהמשמעות המיוחדת של כל חלק בתורה.‏ועיקר האריכות בשיחה לבאר שהבטחת הגאולה איננה נבואה לבד,‏ שיש אפשרותתיאורטית שתתבטל,‏ אלא חלק מהתורה והמצוות שלא שייך בה שינויים.‏‏]עוד בנושא זה של הבטחת הגאולה כחלק מהתורה עצמה,‏ ראה סי"א בשיחת ‏'גדרוההלכתי של משיח'‏ הנדפסת באותו קונטרס,‏ ובסיכום שבסוף חוברת זו[.‏מהלך השיחהפותח בציטוט הרמב"ם וראיותיו מהתורה שבכתב על ביאת המשיח.‏ הראשונה מדברימשה ‏"ושב ה'‏ אלקיך את שבותך".‏ השניה מדברי בלעם ‏"דרך כוכב מיעקב וקם שבטמישראל".‏ והשלישית ממצות ערי מקלט בה נאמר ‏"אם ירחיב ה'‏ אלקיך את גבולך . .ויספת לך עוד שלוש ערים".‏ומעלה שאלה להתבוננות ‏)ס"א(:‏ מה הצורך בראיה השלישית,‏ ומדוע היא נמניתבהלכה בפני עצמה.‏ועל כך מבאר ‏)ס"ב-ג(‏ שכוונתו של הרמב"ם בראיה זו להדגיש שהגאולה קשורה

מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 45עם מצוה בתורה,‏ מצוה שאינה יכולה להתבטל.‏ ומוסיף ביאור בהבדל שבין נבואהובין התורה ומצוותיה,‏ נבואה יכולה – תיאורטית – להתבטל,‏ ואילו מצוה לא יכולהלהתבטל,‏ בהיותה למעלה משינויים.‏ומוסיף ומבאר עוד ‏)ס"ד(‏ את ההבדל שבין תורה ומצוות.‏ דברי התורה אמנם כולםנצחיים,‏ אך לאו דוקא שנצחיותם מתבטאת גם בגשמיות.‏ ואילו נצחיות המצוות היאבמובן גשמי דוקא.‏ולכן מובן הטעם שהרמב"ם הוצרך להוסיף את הראיה ממצוות ערי מקלט,‏ בכדי לבארשלהבטחת הגאולה יש תוקף של מצוה.‏ונפקא מינה להלכה,‏ שהאומר שההבטחה התבטלה ‏)כשם שנבואה יכולה להתבטל (, 3או שההבטחה תתקיים ברוחניות ‏)כשם שדברי תורה יכולים להתקיים ברוחניות(,‏ הוא‏"מוציא דברים של מצוות מפשוטן,‏ הרי זה ודאי רשע ואפיקורוס".‏ אלא דבר ברורשהגאולה תתקיים כפשוטה דוקא,‏ בגשמיות דוקא ‏)כמבואר כל זה בס"ה(.‏ומוסיף ביאור ‏)ס"ו(,‏ שלאידך גיסא ישנו חומר מיוחד בדברי נבואה שאין בדברי תורה.‏ולכן כאשר הרמב"ם מביא את דברי בלעם הוא מדגיש ‏"ושם נבא בשני המשיחים",‏להדגיש שבהבטחת הגאולה יש גם את החומר של דברי נבואה.‏ונמצא מכל הנ"ל,‏ שענין הגאולה הוא הן דבר תורה,‏ הן מצוה בתורה,‏ והן נבואה ‏)סוףס"ו(.‏ומסיים ‏)ס"ז(‏ בביאור הקשר המיוחד של מצוות ערי מקלט לגאולה השלימה,‏ המקלטמענין הגלות.‏3 אמנם נבואה לטובה לא יכולה להתבטל.‏ אך הסובר שנבואה לטובה כן יכולה להתבטל כיוןשהקב"ה חזר בו מהטובה שחשב,‏ הוא אמנם טועה,‏ אך לאו דוקא שזה נחשב ככפירה.‏ שהרי אףאנו מאמינים שישנה אפשרות עקרונית שהקב"ה ישנה את רצונותיו החיצוניים.‏ אך הסובר שדבריהתורה יכולים להתבטל,‏ יש בכך כפירה בהיות התורה רצונו העצמי והנצחי של הקב"ה,‏ ואשר‏"התורה הזו לא תהא מוחלפת".‏

• 46 מבצע הכנה לג'‏ תמוזב"ה.‏ביאת אליהוסיום הרמב"ם תשמ"זהרקע לשיחההתקנה הקדושה של לימוד הרמב"ם החלה בז"ך ניסן תשמ"ד.‏ התגלגלה זכות ליוםזכאי,‏ והלומדים שלשה פרקים ליום סיימו את מחזור הלימוד הראשון ביום הזך והבהירי"א ניסן תשמ"ה.‏ המחזור השני הסתיים בחודש אדר תשמ"ו,‏ והשלישי אירע שוב ביוםזכאי,‏ יו"ד שבט תשמ"ז,‏ יום ההילולא של כ"ק אדמו"ר הריי"צ.‏כידוע,‏ בתקנת הרמב"ם ישנו מסלול נוסף של לימוד פרק אחד ליום.‏ כך שבאותו יוםשלומדי ג'‏ הפרקים סיימו את המחזור השלישי,‏ לומדי הפרק האחד סיימו את המחזורהראשון,‏ והיה זה סיום משותף שהתאחדו בו כל הסוגים שבעם ישראל.‏מדי שנה בסיום הרמב"ם הואיל כ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"א לומר ‏'הדרן',‏ שיחההמבארת את ההלכות שבסיום ספר הרמב"ם בנוגע למצב העולם בימות המשיח וידיעתה'‏ שתשרור אז,‏ ובדרך כלל גם מקשרת אותם עם ענינים דומים המבוארים בתחילתהספר.‏ אך בשנה זו בה התאחדו כלל ישראל בסיום אחד,‏ שינה הרבי ממנהגו ודיבראודות הלכה אחרת הסמוכה לסיום הספר ומדגישה את ענין האחדות בעם ישראל,‏ההלכה אודות ביאת אליהו הנביא ‏"לשום שלום בעולם".‏לכאורה,‏ סיבה נוספת לכך שהשיחה עסקה בנושא זה דוקא,‏ הייתה שבאותה שנהחוג מסויים של בעלי מחלוקת התעורר לחרחר ריב נגד חסידות חב"ד בכלל,‏ ותקנתהרמב"ם בפרט.‏ והמענה של כ"ק אד"ש מה"מ היה כדרכו על ידי הוספה באור,‏ הוספהבענין האחדות והשלום בעם ישראל.‏* * *הנושא של ביאת אליהו מופיע בתורה שבכתב,‏ במשנה,‏ ובגמרא.‏בתורה שבכתב בסוף מלאכי נאמר,‏ ‏"הנה אנכי שולח לכם את אליה הנביא לפני בוא יוםה'‏ הגדול והנורא.‏ והשיב לב אבות על בנים ולב בנים על אבותם".‏במשנה בסוף מסכת עדויות נחלקו תנאים במטרת ביאתו של אליהו ובמשמעות הפסוק‏"והשיב לב אבות על בנים",‏ מי הם האבות והבנים אותם אליהו צריך להשיב זה לזה,‏ומה הפריד ביניהם עד עתה.‏ האם הכוונה לחכמים ותלמידיהם שנחלקו בהלכות התורה,‏או לאבות ובנים כפשוטם שלא נודע יחוסם ואליהו יגלה זאת,‏ או שאליהו יסיר את כלהמחלוקות והשנאות בין בני ישראל,‏ ללא קשר למחלוקות בהלכה או ספקות ביחוסין.‏

מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 47בגמרא מסכת עירובין בסוגיא העוסקת באפשרות לביאת משיח ביום השבת,‏ מוזכרתביאת אליהו כמאורע שמתרחש יום אחד לפני ביאת המשיח.‏הרמב"ם בסיום הלכות מלכים מסכם את הסוגיא.‏ הוא כותב ש"מפשוטם של דבריהנביאים"‏ נראה שזמן ביאת אליהו הוא לפני מלחמת גוג ומגוג ‏)"יום ה'‏ הגדול והנורא"(.‏לאחר מכן מביא את דברי המשנה בנוגע למטרת ביאתו,‏ ומכריע הלכה כדעת חכמיםשאליהו בא רק בכדי ‏"לשום שלום בעולם".‏ ומוסיף ומביא את דברי הגמרא בעירוביןכדעה נוספת החולקת על הנאמר קודם לכן,‏ ואומרת שאליהו יבוא קודם ביאת משיח.‏בשיחתנו מדקדק ומעמיק בדברי הרמב"ם,‏ ומאיר אותם באור חדש.‏ כדלקמן.‏שיטת הדיוקמהלך השיחהבתחילת השיחה ‏)ס"ב(‏ מדייק ומדקדק בדברי הרמב"ם בהלכה זו:‏דיוק ראשון בלשון הרמב"ם שיש בה לכאורה אריכות מיותרת.‏ מדוע כותב הרמב"םשאליהו ‏"אינו בא לא לטמא ולא לטהר",‏ במקום לכתוב בפשטות ‏"אינו מטמא ואינומטהר".‏ודיוק שני בסדר דבריו הנראה מעט תמוה:‏בתחילה הרמב"ם כותב אודות זמן ביאת אליהו ‏)"קודם מלחמת גוג ומגוג"(,‏ אחר כךמאריך בנוגע לפעולותיו ‏)"אינו בא . . אלא לשום שלום בעולם"(,‏ ולבסוף חוזר ומביאדעה נוספת בנוגע לזמן ביאתו ‏)"קודם ביאת המשיח יבוא אליהו"(.‏ ולכאורה,‏ היה לולהזכיר דעה זו האחרונה בתחילת ההלכה ולא בסיומה.‏הבנה חדשה בסוגיה.‏ מחלוקת בהגדרות ולא מחלוקת במציאות.‏ממשיך ‏)בס"ג(‏ ומעלה קושיא כללית:‏הרמב"ם בדבריו מזכיר את המחלוקת מתי יבוא אליהו.‏ ועל כך קשה,‏ כיצד תתכןפלוגתא במציאות?‏ומוסיף שאותה שאלה מתעוררת כלפי המחלוקת התנאים ‏)אותה לא הזכיר הרמב"ם,‏אך מופיעה במשנה(‏ בנוגע לפעולותיו של אליהו,‏ הרי זו גם כן מחלוקת במציאות?‏והתשובה על כך ‏)בס"ד-ה(‏ שאכן אנו מוכרחים להסביר שהמחלוקת איננה בעובדות,‏אלא רק בהגדרות.‏ידוע שישנם פעולות רבות שאליהו עושה בכל הדורות גם ללא קשר לגאולה,‏ אך כאן

• 48 מבצע הכנה לג'‏ תמוזמדובר על ביאתו של אליהו כהכנה לקראת הגאולה השלימה.‏ ועל כך נחלקו במשנה,‏אילו מפעולותיו של אליהו נקראות הכנה לגאולה ונכללות בכוונת הכתוב ‏"והשיב לבאבות על בנים",‏ ואילו פעולות אינם קשורות לגאולה,‏ ואף כי אליהו יעשה אותם אךלא עליהם דיבר הכתוב.‏* * *וכעת גם דברי הרמב"ם ברורים ומאירים,‏ והדיוקים שהצביע עליהם בתחילת השיחהמובנים ומיושבים:‏הרמב"ם בתחילת דבריו מביא את דעת חכמים במשנה שמטרת ביאתו של אליהוהיא ‏"לשום שלום בעולם".‏ אך הוא בכוונה נזהר ונשמר מלכתוב שאליהו ‏"אינו מטמאומטהר",‏ כיון שאליהו הרי כן יטמא ויטהר ‏)כפי שהזכירו תנאים אחרים במשנה(,‏ אלארק ‏"אינו בא לא לטמא ולא לטהר".‏ הוא אכן יעשה זאת,‏ אך לא בשביל כך הוא בא,‏ לאזוהי מטרת ביאתו ‏)כמבואר בס"ו(.‏המשך הביאור.‏ ב'‏ שליחויות של אליהו.‏וממשיך בשיחה ומבאר על פי אותו עקרון את הדעות השונות אודות זמן ביאתו שלאליהו:‏אין חולק על כך שאליהו יבוא קודם מלחמת גוג וישום שלום בעולם.‏ חכמי הגמ'‏בעירובין מדברים על ביאה נוספת למטרה אחרת בזמן מאוחר יותר.‏כי אמנם כנ"ל המשמעות הפשוטה ‏)"פשוטן של דברי נביאים"(‏ של הפסוק ‏"הנה אנכישולח לכם את אליהו הנביא לפני בא יום ה'‏ הגדול והנורא",‏ היא על מלחמת גוג ומגוג.‏ובהמשך לזה בא הפסוק ‏"והשיב לב אבות על בנים"‏ שהתנאים בעדויות אכן פירשואותו על הפעולות שאליהו יעשה באותה תקופה בכדי לשום שלום בעולם.‏אך חכמי הגמ'‏ בעירובין מכניסים בפסוק ‏"הנה אנכי"‏ משמעות אחרת,‏ ומבארים ש"יוםה'‏ הגדול והנורא"‏ הכוונה ליום ביאת המשיח,‏ והפסוק מדבר על שליחותו של אליהולבשר את ביאת המשיח,‏ בנוסף לשליחות המוזכרת בפסוק הבא ‏"והשיב לב אבות".‏ כךשלפירושם ב'‏ הפסוקים מדברים על ב'‏ שליחויות שונות בזמנים שונים.‏ונמצא שאין כאן כל מחלוקת במציאות,‏ אלא רק ביאורים שונים בפסוק,‏ ודעות שונותמהי ההכנה האמיתית לביאת המשיח,‏ סילוק החמסים או בשורת הגאולה.‏וכעת גם סדר דברי הרמב"ם ישר וברור:‏בתחילה הרמב"ם כותב את המובן מפשוטו של מקרא,‏ שזמן ביאת אליהו הוא לפנימלחמת גוג,‏ וביאתו היא בשביל הפעולות של ‏"והשיב לב אבות על בנים",‏ וכביאור

מבצע הכנה לג'‏ תמוז • 49המשנה שזהו ‏"לשום שלום בעולם".‏ ואח"כ מוסיף הרמב"ם שיש חכמים הדורשים אתהמקרא באופן אחר ומבארים שתהי'‏ ביאה נוספת קודם ביאת המשיח בכדי לבשר אתביאתו 4 ‏)כמבואר כל זה בס"ז(.‏שורש הדבריםמהמבואר עד כאן עולה הדעות השונות שהוזכרו בחז"ל בנוגע לביאת אליהו,‏ הינםבעצם דעות שונות אילו פעולות שייכות לגאולה,‏ ואילו לא.‏ומוסיף ומבאר ‏)בס"ח(,‏ שההבדל מתחיל בתפיסת המושג ‏'גאולה',‏ מה נקרא גאולהומה נקרא הכנה לגאולה,‏ ואכן יש הבדל בין אדם לחבירו בהבנת המושג ‏'גאולה',‏ כלאחד בהתאם למעמדו ומצבו בזמן הגלות.‏וזוהי אם כן סיבת המחלוקת בנוגע לפעולותיו של אליהו,‏ כאשר כל דעה במחלוקתמבטאת את מעמדו ומצבו של בעל הדעה בזמן הגלות ואת ההכנה שלו לגאולה.‏ב'‏ תקופות בימות המשיח.‏עובר מענין לענין:‏ישנה מחלוקת ידועה בין הרמב"ם והראב"ד בנוגע למצב העולם בימות המשיח,‏ האםינהגו חוקי הטבע או שהטבע ישתנה.‏ועל כך מבאר ‏)בס"ט(‏ שכשם שנתבאר עד עתה שאין מחלוקת בנוגע לפעולות שאליהויעשה,‏ אלא רק כיצד מגדירים אותם.‏ כך אין מחלוקת מה יקרה בימות המשיח,‏ אלארק בהגדרות.‏אין חולק על העובדה הפשוטה שיתרחשו אותות ומופתים בימות המשיח.‏ המחלוקתהיא רק האם האותות והמופתים שיתרחשו אז הם חלק מענינו של משיח,‏ או שזהו עניןבפני עצמו שיתרחש בתקופה מאוחרת יותר לאחר ביאת המשיח,‏ או אפילו באותהתקופה,‏ אך ללא קשר ישיר למשיח ופעולותיו.‏‏]עיקר הביאור בנושא זה נמצא בשיחה ‏'מצב העולם בימות המשיח'‏ הנדפסת בחוברתזו.‏ ראה שם באריכות[‏4 כי בהבנה השטחית,‏ דברי החכמים שקודם ביאת המשיח יבוא אליהו,‏ הם דעה נוספת בנוגע לזמןביאתו,‏ החולקת על ההבנה הראשונה שאליהו יבוא קודם מלחמת גוג.‏ ולכן נשאלה השאלהבתחילת השיחה מדוע מפריד הרמב"ם בין הדעות.‏אך כעת מובן שדעה זו אינה חולקת על ההבנה הראשונה,‏ אלא מוסיפה עליה.‏ ואינה מתייחסת רקלזמן ביאתו של אליהו,‏ אלא גם למטרתה.‏ ולכן מקומה המתאים הוא בסוף ההלכה,‏ לאחר שמבארעל פי פשוטו של מקרא מתי אליהו יבוא ומה הוא יעשה,‏ מוסיף הרמב"ם ביאור נוסף על ביאהנוספת עם מטרה נוספת.‏

• 50 מבצע הכנה לג'‏ תמוזאחדות ישראלמסיים את השיחה ‏)בס"י(‏ בתפילה והבטחה שתיכף יבוא אליהו הנביא לבשר על ביאתהמשיח,‏ ואחדותם של ישראל תזרז זאת תיכף ומיד.‏ראוי לציין,‏ ששיחה זו מהווה דוגמה ו'בנין אב'‏ של דרך לימודו של כ"ק אד"ש מה"מבשיחות רבות,‏ הידועה בתור ‏'שיטת הדיוק'.‏ בשיטה זו אד"ש מה"מ לומד ומבארמקומות רבים בתורה,‏ וביניהם ובראשם בספר הרמב"ם הידוע באופן מיוחד בדייקנותשבדבריו,‏ כפי שהורו גדולי הדורות לדקדק בו ככל האפשר.‏בשיחה זו,‏ כבשיחות רבות אחרות,‏ השיחה מתחילה בדקדוק בדברי הרמב"ם בפרטיםשלכאורה נראים טפלים וחסרי משמעות,‏ אך כאשר מצביעים עליהם ומפנים אליהםאת תשומת הלב,‏ הם מצריכים הבנה חדשה בנושא,‏ כשבשלב זה המטרה היא להוציאאת הלומד מהקבעון של ההבנה השטחית של הדברים,‏ ולעורר בו צורך ורצון להגיעלהבנה אמיתית יותר.‏לאחר מכן בא השלב השני בשיחה,‏ שלב ההגיון,‏ בו מעלה קושיא הגיונית אחת או יותר,‏המכריחה את הלומד לצאת מההבנה הפשוטה ולחפש ביאור כללי חדש בסוגיה.‏ וכאשרהביאור נמצא,‏ מתברר שכל הדיוקים שהוצבע עליהם בתחילת השיחה,‏ מתבקשיםמאליהם ומוכרחים,‏ ומוכיחים את ההבנה החדשה.‏אמנם בשיחה זו הדברים באים בקצרה,‏ ובשיחות אחרות המבנה מורכב ומעמיק יותר.‏

מוקדשלכ"ק אדמו"ר מלך המשיח שליט"אלרגל מאה ועשר שנה להולדתויה"ר שיראה הרבה נחת מבניו – התמימים בפרט,‏משלוחיו,‏ חסידיו,‏ וכלל ישראל – בכללויגאלנו ויוליכנו קוממיות לארצנווישמיענו תורה חדשה מפיובגאולה האמיתית והשלימהתיכף ומי"ד ממ"ש