You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DJiK<br />
DEIN JUGENDINFOKALENDER<br />
11 | 12 2010<br />
„Vo <strong>Dorabira</strong><br />
<strong>bis</strong> <strong>ge</strong> <strong>Bayern</strong>“<br />
Interview mit Deniz Mujic<br />
STADT DORNBIRN<br />
ENTERTAINMENT<br />
Fußballer: Deniz Mujic<br />
Wasserpfeife,<br />
Ali’s Blog, Skatehalle<br />
JOB<br />
Hauptschulabschluss,<br />
JOB Ahoi, Albatros<br />
NEWS& INFOS<br />
Füranand, OJAD Infos u.<br />
Termine, Brand VISMUT,<br />
360News, aha Infos
» whow «<br />
Und da ist er schon wieder! Der brandneue<br />
Ju<strong>ge</strong>ndinfokalender mit spannenden Berichten,<br />
Interviews, Aktionen und wichti<strong>ge</strong>n Terminen,<br />
die du auf keinen Fall verpassen solltest.<br />
Interview: Deniz Mujic 4-7<br />
Infos über Wasserpfeifen 8-9<br />
Brand VISMUT 14<br />
Füranand Treff 20-21<br />
Skatehalle 22<br />
Mediatipps 23<br />
Job Ahoi!/Albatros 24/25<br />
360 News/aha Infos 26-27/28-29<br />
Wissen/ Witze 30/31<br />
Wir wünschen dir auf alle Fälle viel Spaß beim Lesen und wenn du<br />
Anregun<strong>ge</strong>n für den Ju<strong>ge</strong>ndinfokalender hast, melde dich bei uns!<br />
Wir freuen uns über jede Rückmeldung.<br />
Elmar Lu<strong>ge</strong>r Christa Kohler Christian Künstner<br />
Kontakt: ju<strong>ge</strong>ndsupport@dornbirn.at oder Tel. 05572 306 4401<br />
2
Wohin<br />
im Winter?<br />
Wo ist was los?<br />
das stadtbad<br />
Das stadtbad bietet ein Sport- und<br />
ein Mehrzweckbecken mit Springturm,<br />
ein Nichtschwimmer- und<br />
Springbrunnenfeld, eine attraktive<br />
Röhrenrutsche sowie einen bemerkenswerten<br />
Saunabereich.<br />
www.stadtbad.at T 05572 22687<br />
eislaufplatz höchsterstraße<br />
In der Freiluftanla<strong>ge</strong> „Arena-Höchsterstraße“<br />
(alter Eislaufplatz) ist <strong>vo</strong>n<br />
Anfang November 2010 <strong>bis</strong> Anfang<br />
März 2011 Publikumslauf möglich<br />
(<strong>ge</strong>mäß Verlautbarung Ta<strong>ge</strong>smedien)<br />
Eismeister: T 0676 83 306 8723<br />
naturrodelbahnen<br />
Bödele Langwies ist eine Rodelbahn<br />
für alle Ansprüche. Eine Rodelfahrt<br />
für die ganze Familie. Der Start befindet<br />
sich beim Bödelesee (Foramoos)<br />
in 1.100 m Seehöhe. Die Rodelstrecke<br />
führt <strong>bis</strong> zur Haltestelle Ammenegg.<br />
www.rodelclub.at T 0664 3416 489<br />
Ammenegg ist eine leicht zu fahrende<br />
und un<strong>ge</strong>fährliche Naturrodelbahn<br />
befindet sich ca. zehn Gehminuten<br />
<strong>vo</strong>n der Bödelestraße entfernt oberhalb<br />
<strong>vo</strong>n Ammenegg.<br />
ski<strong>ge</strong>biet bödele<br />
Sobald der erste Schnee fällt startet<br />
das Ski<strong>ge</strong>biet mit Wochenendbetrieb!<br />
Ab dem 3. Dezember 2010 ist durch<strong>ge</strong>hend<br />
<strong>bis</strong> 20. März 2011 für Sie<br />
<strong>ge</strong>öffnet. Anschließend je nach<br />
Schneela<strong>ge</strong> Wochenendbetrieb.<br />
Dornbirner Seilbahnen: T 05512 3570<br />
skaterhalle Messehalle 8a<br />
Ab dem 17.12. öffnet die Skaterhalle<br />
wieder ihre Pforten.<br />
Mi, Do, Fr, Sa: 16 <strong>bis</strong> 21Uhr<br />
So: <strong>vo</strong>n 15 <strong>bis</strong> 20 Uhr<br />
Mag. Sebastian Spie<strong>ge</strong>l<br />
T 0676 8365 0828<br />
basketball mit richi<br />
Jeden Freitag stellt euch die OJAD<br />
<strong>vo</strong>n 18 <strong>bis</strong> 20 Uhr die VS-Schoren für<br />
Basketball mit Richi zur Verfügung.<br />
Jeder Baller ist herzlich willkommen.<br />
Arena Ju<strong>ge</strong>ndtreff Höchsterstraße<br />
T 05572 27796<br />
3
Interview: Deniz Mujic<br />
Deniz Mujic ist am 7. August 1990<br />
in Bosnien und Herzegowina<br />
<strong>ge</strong>boren. Im Juli 2010 schaffte der<br />
U20-Nationalteamspieler den<br />
Sprung <strong>vo</strong>m FC Dornbirn zu den<br />
Amateuren des deutschen Rekordmeisters<br />
FC <strong>Bayern</strong> München und<br />
unterschrieb einen Vertrag <strong>bis</strong> 30.<br />
Juni 2012. Der erst 20-Jähri<strong>ge</strong> durfte<br />
schon für das Profi-Team des FC<br />
<strong>Bayern</strong> in der Veltins Arena <strong>vo</strong>r<br />
über 40.000 Zuschauern auf Torjagd<br />
<strong>ge</strong>hen und erzielte sogar im<br />
Endspiel <strong>ge</strong><strong>ge</strong>n den FC Schalke<br />
das 1:0. Für Deniz ein Traum.<br />
Spielerinformationen<br />
Geburtstag: 7. August 1990<br />
Geburtsort: Bosnien<br />
Größe: 188 cm<br />
Position: Mittelfeld/Sturm<br />
Vereine in der Ju<strong>ge</strong>nd<br />
1997–2007 FC Dornbirn<br />
Vereine als Aktiver<br />
2007–2010 FC Dornbirn<br />
seit 2010 FC <strong>Bayern</strong> München II<br />
(1. Einsatz FC <strong>Bayern</strong> München I)<br />
Nationalmannschaft<br />
seit 2009 Österreich U-20<br />
Wie <strong>bis</strong>t du zum Fußball <strong>ge</strong>kommen,<br />
was <strong>ge</strong>fällt dir daran so gut?<br />
Ich spiele Fußball seit ich denken<br />
kann – Der Fußball ist für mich die<br />
schönste Sache die es gibt. Mit sechs<br />
Jahren habe ich beim FC Dornbirn<br />
an<strong>ge</strong>fan<strong>ge</strong>n.<br />
Gibt es jemand, der dir auf deinem<br />
Weg besonders <strong>ge</strong>holfen hat bzw.<br />
noch immer hilft?<br />
Meine Familie hat mich immer unterstützt<br />
und tut das auch heute noch.<br />
4
Ich hatte dort immer einen starken<br />
Rückhalt.<br />
Wie war deine Zeit beim<br />
FC Dornbirn?<br />
Ich hatte eine gute Zeit beim FC<br />
Dornbirn! Besonders schön war für<br />
mich die Saison 06/07, als wir U-17<br />
Meister wurden. In dieser Saison<br />
hatte ich den größten Spaß am Fußball.<br />
Dazu bei<strong>ge</strong>tra<strong>ge</strong>n hat mein damali<strong>ge</strong>r<br />
Trainer Günther Kerber, der<br />
mich als Fußballer sehr <strong>ge</strong>prägt hat.<br />
Natürlich war auch die Saison 08/09<br />
großartig für mich, als wir <strong>vo</strong>n der<br />
Regionalliga in die 2. Bundesliga auf<strong>ge</strong>stie<strong>ge</strong>n<br />
sind.<br />
Was bedeutet der Wechsel<br />
<strong>vo</strong>m FC Dornbirn zum FC <strong>Bayern</strong><br />
München für dich?<br />
Auf jeden Fall ein sehr großer Schritt<br />
nach <strong>vo</strong>rne. In München habe ich die<br />
schönsten Trainingsplätze, die besten<br />
Trainer und ein sehr professionelles<br />
Umfeld um mich als Spieler weiter zu<br />
entwickeln.<br />
5
Interview: Deniz Mujic<br />
War der FC <strong>Bayern</strong> schon<br />
immer dein Wunsch-Team?<br />
<strong>Bayern</strong> ist einer der größten Vereine<br />
auf der Welt. Ich denke, dass jedes<br />
kleine Kind da<strong>vo</strong>n träumt, einmal bei<br />
den <strong>Bayern</strong> zu spielen.<br />
Was machst du in deiner Freizeit?<br />
Hast du überhaupt noch Freizeit?<br />
Aber klar hab ich Freizeit! Es ist ja<br />
nicht so, dass ich auf dem<br />
Fußballplatz schlafe. Die Gestaltung<br />
meiner Freizeit ist individuell.<br />
Wie sieht eine typische<br />
Trainingswoche, bzw. ein<br />
typischer Trainingstag<br />
eines Deniz Mujic aus?<br />
Wenn ich ehrlich bin, gibt es keine<br />
typische Trainingswoche. Es kommt<br />
auch <strong>vo</strong>r, dass wir Samstag/ Sonntag<br />
trainieren und dann am Dienstag<br />
oder Mittwoch frei haben. Die Trai-<br />
6
ningseinheiten werden <strong>vo</strong>n den<br />
Trainern individuell zusammen<strong>ge</strong>stellt.<br />
Was <strong>ge</strong>fällt dir an Dornbirn?<br />
FC Dornbirn, meine Freunde – die<br />
Stadt vermittelt mir das Gefühl <strong>vo</strong>n<br />
Heimat, wobei ich dazu sa<strong>ge</strong>n muss,<br />
dass ich mich nach Bosnien, wo ich<br />
<strong>ge</strong>boren bin, auch sehr hin<strong>ge</strong>zo<strong>ge</strong>n<br />
fühle. Meine Seele ist sozusa<strong>ge</strong>n<br />
zwei<strong>ge</strong>teilt.<br />
Wie sieht es mit deinen<br />
Zielen 2010, Zielen<br />
in deiner Karriere aus?<br />
Ich lebe drauf los und sehe, was mir<br />
die Zukunft bringt!<br />
Vielen Dank, dass du dir für uns<br />
Zeit <strong>ge</strong>nommen hast. Wir wünschen<br />
dir viel Erfolg auf deinem weiteren<br />
Lebensweg.<br />
7
Wasserpfeifen<br />
Infos zum Thema<br />
Die Wasserpfeife – auch Hookah,<br />
Shisha oder Pipteen <strong>ge</strong>nannt –<br />
stammt ursprünglich aus Indien,<br />
aber auch der afrikanische Kontinent<br />
wird in manchen Quellen<br />
als Ursprung an<strong>ge</strong><strong>ge</strong>ben. Seit dem<br />
20. Jahrhundert wird die Wasserpfeife<br />
auch in Europa konsumiert.<br />
Da die Wasserpfeife unter Ju<strong>ge</strong>ndlichen<br />
als meist „harmlos“ ein<strong>ge</strong>stuft<br />
wird, haben wir <strong>ge</strong>meinsam mit Gert<br />
Bur<strong>ge</strong>r <strong>vo</strong>n der Supro – der Werkstatt<br />
für Suchtprophylaxe in Götzis die<br />
8<br />
Risiken und Fehlinformationen der<br />
Wasserpfeife <strong>ge</strong>nauer untersucht.<br />
Führt die Verbrennung der<br />
Wasserpfeifenkohle zu <strong>ge</strong>sundheitlichen<br />
Schäden?<br />
Im Ge<strong>ge</strong>nsatz zur Zigarette wird der<br />
Tabak in der Wasserpfeife nicht direkt<br />
verbrannt, sondern bei niedri<strong>ge</strong>n<br />
Temperaturen verschwelt. Die glühende<br />
Wasserpfeifenkohle, die zur Erhitzung<br />
des Tabaks verwendet wird, trägt<br />
damit zur Zusammensetzung des<br />
Rauches bei. So entstehen bei der<br />
Verbrennung erhebliche Men<strong>ge</strong>n an<br />
Kohlenmonoxid. Wasserpfeifenraucher<br />
weisen eine höhere Kohlenmonoxid-Konzentration<br />
im Blut auf als<br />
Zigarettenraucher. Dabei ist es gleich,<br />
ob selbstzündende oder unbehandelte<br />
Kohle für die Wasserpfeife verwendet<br />
wird.<br />
Wasserpfeife/Zigaretten Vergleich<br />
Die Schädlichkeit ist immer abhängig<br />
<strong>vo</strong>n der konsumierten Dosis, man<br />
kann also nicht die beiden Arten des<br />
Tabakkonsums vergleichen, ohne die<br />
Art, Dauer und Häufigkeit des Konsums<br />
zu berücksichti<strong>ge</strong>n. Eine Zigarette<br />
wird meist in fünf <strong>bis</strong> zehn Minuten<br />
<strong>ge</strong>raucht, bei der Wasserpfeife<br />
dauert der Rauch<strong>vo</strong>rgang durchschnittlich<br />
50 Minuten. Auch die<br />
Temperatur in der Glutzone ist unterschiedlich:<br />
ca. 400° C bei der Wasserpfeife<br />
und ca. 850° C bei der Zigarette.<br />
Wasser als Ersatzfilter?
Wasserpfeifen haben gar keine Filter.<br />
Das Wasser in der „Bowl“ kühlt nur<br />
den Qualm, sodass dieser beim Einatmen<br />
nicht so im Hals kratzt. Reini<strong>ge</strong>n<br />
kann das Wasser den Rauch aber<br />
nicht. Ein möglicher Filtereffekt des<br />
Wassers muss noch <strong>ge</strong>nau untersucht<br />
werden. Es ist <strong>vo</strong>rstellbar, dass<br />
ein Teil der wasserlöslichen Rauchbestandteile<br />
im Wasser verbleibt. Die<br />
<strong>bis</strong>her <strong>vo</strong>rlie<strong>ge</strong>nden Schadstoffmessun<strong>ge</strong>n<br />
im Rauch der Wasserpfeife<br />
deuten aber daraufhin, dass der Filtereffekt<br />
des Wassers überschätzt wird.<br />
Gelangt beim Shisha rauchen Teer<br />
in meine Lun<strong>ge</strong>?<br />
Auch wenn auf der Verpackung 0%<br />
Teer oder 0 g Teer steht, bedeutet das<br />
nicht, dass beim Shisha konsum kein<br />
Teer in deine Lun<strong>ge</strong> <strong>ge</strong>langt. Der Teer<br />
ist nicht im Tabak sondern entsteht<br />
erst beim bei der Verschwelung des<br />
Tabaks. Dieser verklebt deine Lun<strong>ge</strong>nbläschen,<br />
la<strong>ge</strong>rt sich in deiner Lun<strong>ge</strong><br />
ab und lässt sie zunehmend schwarz<br />
aussehen. Man spricht dann <strong>vo</strong>n einer<br />
Raucherlun<strong>ge</strong>.<br />
Macht die Wasserpfeife süchtig?<br />
Beim Konsum der Wasserpfeife findet<br />
eine stärkere Nikotinaufnahme als<br />
bei der Zigarette statt und daher ist<br />
die Wahrscheinlichkeit einer Suchtentwicklung<br />
bei häufi<strong>ge</strong>m Konsum<br />
höher. Nach dem Rauchen einer Wasserpfeife<br />
ist die Nikotinkonzentration<br />
im Blut größer als nach dem Konsum<br />
<strong>vo</strong>n 20 Zigaretten in sieben Stunden.<br />
Die bei<strong>ge</strong>fügten Fruchtaromen machen<br />
die Shisha auch für Nichtraucher<br />
attraktiver. Die erwähnte stärkere<br />
Nikotinaufnahme wird nicht so wahr<strong>ge</strong>nommen.<br />
Risiken<br />
Nach dem Konsum können höhere<br />
Werte an Kohlenmonoxid, Teer,<br />
Chrom, Arsen und Nickel als nach<br />
dem als Zigarettenkonsum nach<strong>ge</strong>wiesen<br />
werden. Das Glycerin erzeugt<br />
bei der Verbrennung das Zellgift<br />
Acrolein, das nachweislich zu Lun<strong>ge</strong>nschädigun<strong>ge</strong>n<br />
führen kann. Verschlechterung<br />
der Lun<strong>ge</strong>nfunktion,<br />
erhöhtes Tumorrisiko und Herz-<br />
Kreislauferkrankun<strong>ge</strong>n, finden sich<br />
auch bei langjähri<strong>ge</strong>n Wasserpfeifenkonsumenten.<br />
Schließlich kann die<br />
<strong>ge</strong>meinsame Nutzung eines Mundstücks<br />
die Übertragung <strong>vo</strong>n Infektionskrankheiten<br />
wie Herpes, Tuberkulose<br />
etc. fördern.<br />
DJIK-Umfra<strong>ge</strong> in Dornbirn<br />
(100 Dornbirner Ju<strong>ge</strong>ndliche,<br />
zwischen 16 und 20 Jahren)<br />
45% besitzen eine Wasserpfeife<br />
15 % rauchen re<strong>ge</strong>lmäßig<br />
91% haben schon probiert<br />
Der Wasserpfeifenkult ist also stark<br />
verbreitet.<br />
Quellen: Supro, BZgA, BfR<br />
9
Ali’s Blog<br />
Muhammet Ali Bas schreibt:<br />
Orient und Okzident<br />
in einer Person<br />
„Was Gott mit nam Berg usanand<br />
toa hätt, söll da Mänsch ned mit<br />
nam Tunnel zemmatua.“<br />
Vieles <strong>ge</strong>hört nicht zusammen, vielem<br />
wird die Möglichkeit <strong>ge</strong><strong>ge</strong>ben<br />
zusammen zu sein. Vielen <strong>ge</strong>fällt's,<br />
vielen <strong>ge</strong>fällt's nicht. Viele haben<br />
Vorteile, viele denken, sie hätten<br />
Nachteile … zum Schluss sieht man<br />
nur noch: Viele Probleme.<br />
Er hat viele Probleme, mit sich, mit<br />
seinesgleichen und mit denen, die<br />
nicht so sind wie er, nur weil er eben<br />
er ist. Seine innere Gefühlswelt ist in<br />
tausend Teile <strong>ge</strong>brochen, <strong>vo</strong>n außen<br />
sieht man nur den künstlerisch bemalten<br />
Gips – seine Fähigkeit die<br />
Wahrheiten in ein anderes Licht zu<br />
stellen. Und das Ein- und Ausschalten<br />
der verschiedenen Lichter ist für ihn<br />
nicht einmal annähernd so anstren<strong>ge</strong>nd<br />
wie das Beu<strong>ge</strong>n seines Hand<strong>ge</strong>lenkes,<br />
um den Lichtschalter zu<br />
betäti<strong>ge</strong>n, denn dadurch, dass er<br />
weder in die eine große, noch in die<br />
andere noch größere Gesellschaft<br />
reinpasst, passt er in beide Gesellschaften<br />
automatisch hinein, nur<br />
<strong>ge</strong>hört er eben nicht wirklich dazu.<br />
(Leuchtet vielleicht nicht ein, is' aber<br />
so!) Er entwickelt dadurch doppelte<br />
Moral (nicht Doppelmoral). Er kennt<br />
die Moral beider Seiten und versteht<br />
10
deren Lebensweise und Weltanschauung.<br />
Seine Moralwelt ist ein Mischmasch,<br />
wodurch er zwar religiös ist,<br />
aber verschiedene Re<strong>ge</strong>ln nicht ganz<br />
so ernst nimmt. Ernst <strong>ge</strong>nommen<br />
wird zwar die „Ehre und Stolz“-<br />
Sache, aber er hat eben seine ei<strong>ge</strong>ne<br />
Definition dafür. Jetzt würde man<br />
denken so eine Person müsste integriert<br />
sein, aber das „Integriert-Sein“<br />
ist kein Zustand, den man erreicht<br />
und es dann ist. Je nach Gruppe mit<br />
dem er abhängt ist er entweder assimiliert<br />
oder integrationsunwillig. Das<br />
mag vielleicht das Spie<strong>ge</strong>lbild der<br />
Gesellschaft sein, die je nach Gruppe<br />
schon ihre bestimmte Meinung hat.<br />
Nun wenn wir seine Lebensweise<br />
unter die Lupe nehmen, sehen wir,<br />
dass er mal da, mal dort, mal so, mal<br />
anders ist. Wie kann es überhaupt<br />
dazu kommen, dass ein Mensch so<br />
wird? Da sa<strong>ge</strong> ich einfach: "Was Gott<br />
mit nam Berg usanand toa hätt, söll<br />
da Mänsch ned mit nam Tunnel zemmatua."<br />
Man könnte sa<strong>ge</strong>n, alle We<strong>ge</strong><br />
führten (durch den Tunnel nach Vorarlberg)<br />
zum Gastarbeiterleben. Und<br />
wer am Rand zweier Gesellschaften<br />
aufwächst, entwickelt eben sein ei<strong>ge</strong>nes<br />
Ich, <strong>vo</strong>raus<strong>ge</strong>setzt er begab sich<br />
ab und dann mal in beiden Gesellschaften<br />
in das Zentrum und holte<br />
sich deren Fundamente und machte<br />
sie zu seinem Fundament und baute<br />
darauf mit der Bildung. Und die Bildung<br />
(zweier unterschiedlicher Quellen)<br />
bildet dabei den Charakter. Man<br />
könnte ihn also als einen Grenzgän<strong>ge</strong>r<br />
sehen. Zwischen Österreichern<br />
und Türken, zwischen dem Christentum<br />
und Islam, zwischen Modernität<br />
und Konservativität. Er selber sieht<br />
sich als eine Person, die einfach ein<br />
Platz im Nir<strong>ge</strong>ndwo hat und im Ir<strong>ge</strong>ndwo<br />
seine Spaziergän<strong>ge</strong> tätigt. Für<br />
ihn ist also die Integration irrelevant<br />
und ei<strong>ge</strong>ntlich eine gute Idee, die keine<br />
Existenzchance hat, da sie eher <strong>vo</strong>n<br />
subjektiven Einschätzun<strong>ge</strong>n und Eindrücken<br />
einzelner Menschen abhängt.<br />
Würde er ein kurzes Gedicht<br />
schreiben müssen über sich,<br />
würde das Gedicht so aussehen:<br />
Komm mir nicht mit, „Du <strong>bis</strong>t kein<br />
Türke, weil du anders <strong>bis</strong>t.“<br />
Komm mir nicht mit, „Du fährst<br />
BMW? Das passt dir nicht.“<br />
Komm mir nicht mit, „Du trinkst<br />
keinen Alkohol? Aus welchem<br />
Grund?“<br />
Komm mir nicht mit, „Du fastest?<br />
Kein Wasser ist un<strong>ge</strong>sund!“<br />
Komm lieber mit, „Ey du scheiß<br />
Türke, heute wieder Party?“<br />
Komm lieber mit, „Deine Karre is'n<br />
Schrott, sag'ma fahrt sie?“<br />
Komm lieber mit, „Bier für alle und<br />
Cola für unseren Affen!“<br />
Komm lieber mit, „… und Mor<strong>ge</strong>n<br />
werde ich mit dir fasten!“<br />
11
*<br />
OJAD<br />
Die Offene Ju<strong>ge</strong>ndarbeit startet wieder durch…<br />
Offene Ju<strong>ge</strong>ndarbeit Dornbirn<br />
Schlachthausstraße 11<br />
6850 Dornbirn<br />
T 05572 36508<br />
www.ojad.at<br />
12<br />
Kulturcafé Schlachthaus *<br />
www.cafe-schlachthaus.at<br />
Das Kulturcafé Schlachthaus öffnet<br />
seine Pforten erst, wenn es<br />
dunkel wird…<br />
Die Booker rund um das OJAD-Team<br />
versuchen, möglichst viele Musikrichtun<strong>ge</strong>n<br />
abzudecken. Um aber up to<br />
date zu bleiben, verlassen wir uns auf<br />
die Meinun<strong>ge</strong>n und den Musik<strong>ge</strong>schmack<br />
der Ju<strong>ge</strong>ndlichen. Deshalb ist es<br />
uns wichtig, dass Ju<strong>ge</strong>ndliche/jun<strong>ge</strong><br />
Erwachsene das Kulturan<strong>ge</strong>bot mit<strong>ge</strong>stalten.<br />
Die Möglichkeit dazu gibt<br />
es in den verschiedenen Gruppen:<br />
DIETANIC<br />
Die Gruppe besteht aus 6 Ju<strong>ge</strong>ndlichen,<br />
die sich für die Ju<strong>ge</strong>ndkultur<br />
Emo be<strong>ge</strong>istern und diese selbst leben.<br />
Um anderen „Emos“ einen Platz<br />
und Möglichkeit zum Austausch zu<br />
bieten, veranstalten sie einmal monatlich<br />
eine Party namens „Dietanic“.<br />
BOILING POINT<br />
Dies ist eine Gruppe engagierter<br />
Ju<strong>ge</strong>ndlicher, die für jun<strong>ge</strong> Ländle-<br />
Bands erste professionelle Bühnenauftritte<br />
organisiert. Das An<strong>ge</strong>bot<br />
richtet sich <strong>vo</strong>r allem an jun<strong>ge</strong> Besucher<br />
ab 14 Jahren. Eintritt ist frei!<br />
METAL ATTACK<br />
Da es für Metal-Freunde im Ländle<br />
weni<strong>ge</strong> An<strong>ge</strong>bote gibt, hat es sich<br />
diese Gruppe zur Aufgabe <strong>ge</strong>macht,<br />
einen Raum für die Ländle-Metalszene<br />
zu schaffen.<br />
NOW<br />
„the new old way” ist eine Veranstaltung,<br />
die sich an Gothic-Fans ab 16<br />
Jahren richtet. Gefeiert wird ab 21 Uhr<br />
und meist <strong>bis</strong> in den frühen Mor<strong>ge</strong>n.<br />
CAFE INSANE<br />
Das sporadisch stattfindende „Café<br />
Insane“ ist ein Treffpunkt für alle, die<br />
<strong>ge</strong>rne Gothic- und Alternativsound<br />
hören und das Zusammensein in<br />
<strong>ge</strong>mütlicher Atmosphäre schätzen.<br />
Außerdem gibt es leckere Snacks zu<br />
günsti<strong>ge</strong>n Preisen.<br />
PUNK CAFÈ:<br />
Diese Gruppe will der Punk-Szene in<br />
Vorarlberg und Um<strong>ge</strong>bung einen<br />
Platz schaffen um ihre Ju<strong>ge</strong>ndkultur<br />
frei ausleben zu können, sich auszutauschen<br />
und ihre Musik zu hören.<br />
Geplant sind auch Workshops, Diskussionen,<br />
Filme, Konzerte uvm.<br />
Infos unter: ida.duenser@ojad.at<br />
nina.humpeler@ojad.at
NOVEMBER 2010<br />
DEZEMBER 2010<br />
Veranstaltun<strong>ge</strong>n@<br />
Kulturcafé Schlachthaus<br />
KONZERTE: Einlass jeweils 20 Uhr<br />
12.11. Metal Attack<br />
13.11. Dead Beat Hero +<br />
I Not Dance (AUT)<br />
20.11. NOW-Party<br />
21.11. Constants (USA),<br />
Irepress (USA) + Support<br />
26.11. Exkursion Mauthausen<br />
(Kontakt: Philipp)<br />
27.11. Hip Hop Abend<br />
02.12. Rise & Fall + Support<br />
10.12. Dead Swans (UK) +<br />
Mother Of Mercy +<br />
Brutality Will Prevail<br />
11.12. Death before Christmas<br />
15.12. Talons (UK) + Support<br />
17.12. Cataract (CH) + Support<br />
18.12. NOW-Party<br />
Mehr Infos zu den Veranstaltun<strong>ge</strong>n findet<br />
ihr unter: cafe-schlachthaus.at oder auf:<br />
www.myspace.com/kulturcafeschlachthaus<br />
Vismut news<br />
Vismut: Ein<strong>ge</strong>schränkte<br />
Nutzung wird möglich<br />
Am Freitag, 01.10.10 ist das Dornbirner<br />
Ju<strong>ge</strong>ndhaus „Vismut“, in<br />
der Schlachthausstraße 11, frühmor<strong>ge</strong>ns<br />
einem Brand zum Opfer<br />
<strong>ge</strong>fallen.<br />
Die Büroräume im 2. Stock und der<br />
1. Stock mit Workshopräumen und<br />
Ju<strong>ge</strong>ndcafé sind auf län<strong>ge</strong>re Zeit we<strong>ge</strong>n<br />
Einsturz<strong>ge</strong>fährdung nicht zu verwenden.<br />
Die Verantwortlichen setzen<br />
alles daran, den Veranstaltungssaal<br />
im Erd<strong>ge</strong>schoss <strong>bis</strong> Anfang November<br />
soweit herzurichten, dass ein ein<strong>ge</strong>schränkter<br />
Betrieb auf<strong>ge</strong>nommen<br />
werden kann. Unverschiebbare Veranstaltun<strong>ge</strong>n<br />
werden dankenswerterweise<br />
in Ju<strong>ge</strong>ndzentren anderer<br />
Gemeinden durch<strong>ge</strong>führt, Spiel- und<br />
Sportworkshops im öffentlichen<br />
Raum in überdachten Zelten. Die Projekte<br />
„job ahoi“ und „Albatros“ sind<br />
<strong>vo</strong>m Brand nicht betroffen und werden<br />
planmäßig um<strong>ge</strong>setzt. Ebenso<br />
können die Proberäume <strong>vo</strong>n den jun<strong>ge</strong>n<br />
Musikern unein<strong>ge</strong>schränkt<br />
<strong>ge</strong>nutzt werden.<br />
Für die Stadt Dornbirn, Vorstand,<br />
haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter<br />
des stadtnahen Ju<strong>ge</strong>ndvereins „Offene<br />
Ju<strong>ge</strong>ndarbeit Dornbirn“ stellt die Situation<br />
eine neue Herausforderung<br />
13
Vismut news<br />
Vismut: Ein<strong>ge</strong>schränkte<br />
Nutzung wird möglich<br />
dar, gilt es doch, den beispielhaften<br />
Standard, den die offene Ju<strong>ge</strong>ndarbeit<br />
setzt, weiter zu halten.<br />
Rathausintern wurde bereits am Montag<br />
nach dem Brand eine Arbeitsgruppe<br />
unter der Leitung des verantwortlichen<br />
Ju<strong>ge</strong>ndstadtrates Guntram<br />
Mäser und der städtischen Ju<strong>ge</strong>ndabteilung<br />
<strong>ge</strong>bildet. „So können die<br />
Maßnahmen rasch und zielstrebig ab<strong>ge</strong>wickelt<br />
werden“ so Ju<strong>ge</strong>ndstadtrat<br />
Guntram Mäser. „Die außer<strong>ge</strong>wöhnliche<br />
Situation bietet nun die Chance,<br />
mit allen Betroffenen, insbesonders<br />
den Ju<strong>ge</strong>ndlichen, eine neue län<strong>ge</strong>rfristi<strong>ge</strong><br />
Lösung anzudenken. Hierfür<br />
soll ein Raumkonzept in den nächsten<br />
vier Wochen entwickelt werden.“ so<br />
Mäser abschließend.<br />
Die Stadt Dornbirn bedankt sich<br />
bei der Feuerwehr Dornbirn für die<br />
raschen Löscharbeiten, der Polizei<br />
und den Firmen STRABAG, Gobber<br />
Bau, Elektro Schönbeck, Dachdeckerei<br />
Schwendin<strong>ge</strong>r, den Dornbirner<br />
Ju<strong>ge</strong>ndwerkstätten, dem Lustenauer<br />
Ju<strong>ge</strong>ndverein Culture Factory sowie<br />
zahlreichen haupt- und ehrenamtlichen<br />
Mitarbeitern der OJA Dornbirn<br />
für die tatkräfti<strong>ge</strong> Mithilfe bei den<br />
Aufräumarbeiten.<br />
Nähere Informationen:<br />
Ju<strong>ge</strong>ndabteilung der Stadt Dornbirn,<br />
Elmar Lu<strong>ge</strong>r, T 05572 306 4400,<br />
elmar.lu<strong>ge</strong>r@dornbirn.at<br />
14
DJiK<br />
MINIPOSTER
Info&Beratung<br />
Öffentliche Einrichtun<strong>ge</strong>n<br />
aha – Tipps & Infos für jun<strong>ge</strong> Leute, Poststraße 1, 6850 Dornbirn, T 05572/52212, F 05572/52212-12,<br />
aha@aha.or.at, www.aha.or.at<br />
AMS Arbeitsmarktservice, Wifi-Campus, Bahnhofstraße 4, Trakt E, 6850 Dornbirn, Herbert Johler,<br />
T 05574/691, herbert.johler@ams.at, www.ams.at/vbg<br />
Amt der Stadt Dornbirn, Ju<strong>ge</strong>ndabteilung, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn, T 05572/306-4401,<br />
F 05572/306-4048, Elmar Lu<strong>ge</strong>r, ju<strong>ge</strong>nd@dornbirn.at, www.dornbirn.at<br />
BIFO Berufs- und Bildungsinformation Vorarlberg, Wifi-Campus, Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn,<br />
Klaus Mathis, T 05572/31717, bifoinfo@bifo.at, www.bifo.at<br />
Die Faehre, Dro<strong>ge</strong>nhilfe, Frühlingsstraße 11, 6850 Dornbirn, Thomas Boss, T 05572/23113,<br />
thomas.boss@diefaehre.at, www.diefaehre.at<br />
Dornbirner Ju<strong>ge</strong>ndwerkstätten, Bildgasse 18, 6850 Dornbirn, Elmar Lu<strong>ge</strong>r, T 05572/51351,<br />
F 05572/51351-4, www.arbeitsprojekte.at/djw<br />
EX und HOPP, Dro<strong>ge</strong>nberatungsstelle, Dr.-Anton-Schneider-Straße 11, 6850 Dornbirn, Rainer Roppele,<br />
T 05572/31008, roppele@exundhopp.at, www.exundhopp.at<br />
IfS – Institut für Sozialdienste, Kirchgasse 4b; 6850 Dornbirn, Ju<strong>ge</strong>ndberatung,<br />
Andrea Hollenstein-Burtscher, T 05572/21331-0, hollenstein-burtscher.andrea@ifs.at<br />
Lehrlingscoaching, Erika Fusseneg<strong>ge</strong>r (Wirtschaftskammer Lehrlingsstelle),<br />
Wifi-Campus, Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn, 05572-3894-315, fusseneg<strong>ge</strong>r,erika@wkv.at<br />
JUGENDORNBIRN, Poststraße 1, 6850 Dornbirn, T 05572/306-4404,<br />
ju<strong>ge</strong>ndornbirn@<strong>vo</strong>l.at, www.ju<strong>ge</strong>ndornbirn.at<br />
Ju<strong>ge</strong>ndwohlfahrt der Bezirkshauptmannschaft, Klaudiastraße 2, 6850 Dornbirn, Wolfgang Blecha,<br />
T 05572/308-53513, wolfgang.blecha@<strong>vo</strong>rarlberg.at<br />
Kinder und Ju<strong>ge</strong>ndtelefon-142, Telefonseelsor<strong>ge</strong>, Postfach 15, 6850 Dornbirn, Sepp Gröfler,<br />
T 05572/26368, sepp.groefler@ts-<strong>vo</strong>rarlberg.at, www.142online.at<br />
Offene Ju<strong>ge</strong>ndarbeit Dornbirn, Schlachthausstraße 11, 6850 Dornbirn, T 05572/36508,<br />
F 05572/36508-15, Martin Ha<strong>ge</strong>n, martin.ha<strong>ge</strong>n@ojad.at, www.ojad.at<br />
Psychosoziale Gesundheitsdienste Ju<strong>ge</strong>nd, Sandgasse 22, 6850 Dornbirn, T 05572 21274-0,<br />
ju<strong>ge</strong>nd@pgd.at , www.pgd.at<br />
SOS Ju<strong>ge</strong>ndwohnen, Quellengasse 3, 6850 Dornbirn, Hans Helmut Riedl, T 05572/394934,<br />
ju<strong>ge</strong>ndwohnen.dornbirn@sos-kinderdorf.at, www.sos-kinderdorf.at/dornbirn<br />
Streetwork Mühletor Dornbirn/Bre<strong>ge</strong>nz, Weiherstraße 10b, 6900 Bre<strong>ge</strong>nz, T 05574/45478,<br />
streetwork.bre<strong>ge</strong>nz@ifs.at, Wolfgang Kaufmann, An<strong>ge</strong>lika Boss<br />
Verbandliche Ju<strong>ge</strong>ndarbeit<br />
Alpenvereinsju<strong>ge</strong>nd, Gütlestraße 8, 6850 Dornbirn, Ju<strong>ge</strong>ndteamleiterin Karin Salzmann,<br />
T 05572/26867, karin-salzmann@aon.at, www.alpenverein.at/ju<strong>ge</strong>nd<br />
Club Natur Pur, Steinacker 13b, 6850 Dornbirn, Sigi Schwärzler, T 0664/6225904,<br />
club.natur.pur@gmx.net, www.clubnaturpur.com<br />
Evan<strong>ge</strong>lische Ju<strong>ge</strong>nd, Raiffeisenstraße 2, 6850 Dornbirn, Lisi Antretter, T 0650/5937525,<br />
lisi.antretter@gmx.at, www.ejoe.at<br />
Ju<strong>ge</strong>ndrotkreuz, Höchsterstraße 26a, 6850 Dornbirn, Martha Nussbaumer,<br />
martha.nussbaumer@v.roteskreuz.at, http://www.v.roteskreuz.at<br />
16
Katholische Ju<strong>ge</strong>nd und Jungschar, Unterer Kirchweg 2, 6850 Dornbirn, Johannes Grabuschnigg,<br />
T 05522/3485-7131, johannes.grabuschnigg@kath-kirche-<strong>vo</strong>rarlberg.at www.kathfish.at<br />
Pfarre Bruder Klaus, Kath. Ju<strong>ge</strong>nd & Jungschar, Schorenquelle 5, 6850 Dornbirn, Peter Sahler,<br />
T 05572-3390, www.pfarre-bruderklaus.at<br />
Pfarre St. Martin, PA Lisi Weinzierl, Marktplatz 1, 6850 Dornbirn, 05572-22220,<br />
lisi.weinzierl@st-martin-dornbirn.at, www.st-martin-dornbirn.at<br />
Pfarre St. Sebastian, Pfarrju<strong>ge</strong>nd Oberdorf, Bergstraße 10, 6850 Dornbirn, Rosmarie Fessler,<br />
T 0664-2513811, RFessler@gmx.at, www.pfarre-dornbirn-oberdorf.com<br />
Pfarre St. Leopold, Ju<strong>ge</strong>ndleiterin Agnes Pichler, Mittelfeldstraße 3, 6850 Dornbirn,<br />
T 0664 / 2259 117, pichler.agnes@gmx.at, www.pfarre-hatlerdorf.at<br />
Pfarre St. Christoph, Ju<strong>ge</strong>ndleiter PA Mag. Jür<strong>ge</strong>n Mathis, Rohrbach 37, 6850 Dornbirn,<br />
T 0650 / 6355926, juer<strong>ge</strong>n.mathis@gmx.at, www.pfarre-st-christoph.at<br />
Kolpingju<strong>ge</strong>nd, Jahngasse 20, 6850 Dornbirn, Josef Rosenzopf, T 0650/3670077,<br />
rosenzopf_josef@hotmail.com, www.kolping.at<br />
Kultur- u. Sportverein Milli Görüs-Istaklal Spor, Ilyas Demir, Siegfried-Fußeneg<strong>ge</strong>r-Straße 89,<br />
6850 Dornbirn, T 0664/1359915, muhacir23@hotmail.com<br />
Naturfreundeju<strong>ge</strong>nd, Markus Schwarzl, 0650/5201359, markus.sch@hotmail.com,<br />
www.<strong>vo</strong>rarlberg.naturfreunde.at<br />
Österreichische Wasserrettung, Höchsterstraße 36a, 6850 Dornbirn, Markus Kirchber<strong>ge</strong>r,<br />
T 0664/3527380, dornbirn@owr.at, oder David Lutz, T 0650/5151718, www.dornbirn.owr.at<br />
PfadfinderInnen Dornbirn, Schulgasse 62, 6850 Dornbirn, T 05572/52796, Sunny Fässler,<br />
sunny@arminfaessler.at, www.pfadi-dornbirn.at<br />
Verband der Islamischen Kulturzentren, Bildgasse 17, 6850 Dornbirn, Mustafa Corbaci,<br />
T 0699/10635765, mustafa.corbaci@rein.co.at<br />
Musik und Kultur<br />
Hatler Ju<strong>ge</strong>ndblasmusik, Mühlebacherstraße 6a, 6850 Dornbirn, Sandra Hollenstein, T 0650/2042145,<br />
sandrahollenstein@gmx.at, www.mgh.at<br />
JuKi Chor Haselstauden, Gernot Schwendin<strong>ge</strong>r, Burg 2, 6850 Dornbirn, <strong>ge</strong>rnot.burg@aon.at<br />
Musikverein Rohrbach Ju<strong>ge</strong>nd, Nicole Winder, nicole.winder@inode.at, Schrammelgasse 24,<br />
6850 Dornbirn, www.mv-rohrbach.lima-city.de<br />
Stadtkapelle Haselstauden Ju<strong>ge</strong>nd, Birigitte Hilbe, T 0699/1060 2578, brigitte.hilbe@lorenz-reinigung.at<br />
Stadtmusik Dornbirn Ju<strong>ge</strong>nd, Gerhard Mayr, T 0699 81554123, familiemayr@gmx.at,<br />
www.stadtmusik.at<br />
Ju<strong>ge</strong>ndpolitik und Schule<br />
Aktion Kritischer SchülerInnen, Viehmarktstraße 3, 6850 Dornbirn, Roderick Martin,<br />
T 0699 19061992, roderick.martin@reflex.at, <strong>vo</strong>rarlberg@aks.at, www.<strong>vo</strong>rarlberg.aks.at<br />
Bund Europäischer Ju<strong>ge</strong>nd, Schmelzhütterstraße 1, 6850 Dornbirn, Erna Fliri, T 0699/10929843,<br />
tischlerei_salzmann@utanet.at<br />
Frog – Jun<strong>ge</strong> Grüne Plattform Vorarlberg, Bergstraße 6, 6900 Bre<strong>ge</strong>nz, Julian Golderer,<br />
T 05574-47488, frog@gruene.at, frog.gruene.at<br />
Jun<strong>ge</strong> ÖVP, Ulrich-Ilg-Straße 15, 6850 Dornbirn, Thomas Planin<strong>ge</strong>r, T 0676/9331762,<br />
thomas.planin<strong>ge</strong>r@gmx.at, www.jvp-dornbirn.at<br />
Jun<strong>ge</strong> SPÖ, Dominik Steinwidder, Bäumlegasse 31, 6850 Dornbirn, dominiksteinwidder@hotmail.com<br />
KMV Siegberg, Kellenbühel 6, 6850 Dornbirn, Michael Pillei, m.pillei@mail.com<br />
Ring Freiheitlicher Ju<strong>ge</strong>nd, Römerstraße 2/3, 6900 Bre<strong>ge</strong>nz, Nicole Hosp, T 05574/46445-0, vlbg.rfj.at<br />
17
Bild: Lisa Vollmer youthmedia.eu
Leuchtturm: Dein<br />
Hauptschulabschluss jetzt!<br />
Seit 1994 bieten<br />
die Dornbirner<br />
Ju<strong>ge</strong>ndwerkstätten<br />
mit Unterstützung<br />
des AMS, Land und<br />
Stadt Dornbirn die<br />
Möglichkeit, in einer Intensivlerngruppe<br />
(startend im September),<br />
den Hauptschulabschluss nachzuholen.<br />
Wir wenden uns an jun<strong>ge</strong> Menschen<br />
aus dem Rheintal, die den Hauptschulabschluss<br />
auf dem „normalen“<br />
Bildungsweg nicht <strong>ge</strong>schafft oder<br />
nicht <strong>ge</strong>macht haben und nun diese<br />
zweiten Chance nutzen möchten, um<br />
an bessere Job- und Integrationsmöglichkeiten<br />
zu kommen.<br />
Der Zugang zu diesem Projekt erfolgt<br />
durch betreuende Institutionen wie z.B.<br />
das AMS oder durch Ei<strong>ge</strong>nbewerbung.<br />
Voraussetzun<strong>ge</strong>n:<br />
• Positiver Abschluss der 3. Klasse<br />
Hauptschule bzw. SPZ<br />
• Beherrschen der deutschen Sprache<br />
• Grundkenntnisse in Englisch<br />
• Motivation und Durchhaltevermö<strong>ge</strong>n<br />
Details:<br />
• Kurskostenselbstbehalt für die<br />
Dauer des Projektes (4 Semester)<br />
beläuft sich derzeit auf €185,–.<br />
• Der Unterricht findet am<br />
Dienstag und Donnerstag jeweils<br />
<strong>vo</strong>n 9 <strong>bis</strong> 12 Uhr statt.<br />
• Der Lernschwerpunkt liegt auf den<br />
be<strong>vo</strong>rstehenden Fächern. Diese werden<br />
der Reihe nach unterrichtet und<br />
<strong>ge</strong>prüft.<br />
• Wurden diese positiv bestanden,<br />
bekommt der Schüler ein anerkanntes<br />
Hauptschulabschlusszeugnis der<br />
Kooperationsschule.<br />
Factbox<br />
Leuchtturm –<br />
Dein Hauptschulabschluss jetzt!<br />
Projektleiterin: Mag. Nadine Breuss<br />
Tel. 0676-83306-8884<br />
E-Mail: leuchtturm@schule.at<br />
www.leuchtturm.or.at<br />
DJW – Dornbirner<br />
Ju<strong>ge</strong>ndwerkstätten, Bildgasse 18,<br />
6850 Dornbirn, Tel. 05572/51351<br />
Förder<strong>ge</strong>ber und Partner<br />
AMS Vorarlberg, AMS Dornbirn,<br />
Land Vorarlberg, Stadt Dornbirn,<br />
Musikmittelschule Bergmannstraße<br />
19
füranand Treff<br />
Be<strong>ge</strong>gnung – Freizeit – Empowerment<br />
„Jeder Mensch ist<br />
bei uns willkommen!“<br />
Der Füranand Treff ist eine Be<strong>ge</strong>gnungsstätte<br />
für Menschen mit und<br />
ohne Behinderung. Das An<strong>ge</strong>bot<br />
richtet sich jedoch in erster Linie<br />
an Menschen mit Lernbehinderun<strong>ge</strong>n<br />
(Menschen mit <strong>ge</strong>isti<strong>ge</strong>r/mehrfacher<br />
Behinderung) bzw. an Ju<strong>ge</strong>ndliche<br />
ab 14 Jahren mit erhöhtem<br />
sonderpädagogischen Förderbedarf<br />
und deren <strong>ge</strong>setzliche<br />
Vertreter.<br />
Ziele<br />
• Der Füranand Treff bietet einen Entwicklungsraum<br />
und Be<strong>ge</strong>gnungsmöglichkeiten,<br />
d.h.: ist ein Treffpunkt<br />
und Be<strong>ge</strong>gnungsort, wo Pfle<strong>ge</strong> und<br />
Unterstützung <strong>ge</strong>währleistet wird<br />
• ist ein Ort, wo Menschen mit einer<br />
Lernbehinderung aktiv an der Planung<br />
und Durchführung des Programms<br />
beteiligt sind, wo sie ihre<br />
Wünsche erkennen, formulieren und<br />
20
umsetzen lernen (Empowerment)<br />
• soll ein Ort sein, an dem sich unterschiedliche<br />
Interessensgruppen und<br />
Foren entwickeln<br />
• bietet den Rahmen und die Begleitung<br />
beim Aufbau <strong>vo</strong>n Selbstvertretungsgruppen<br />
• bietet Raum für begleitete Gespräche,<br />
individuell und in Gruppen<br />
• ist ein Ort, wo wichti<strong>ge</strong> Lebensfra<strong>ge</strong>n<br />
wie Partnerschaft, Arbeit und<br />
Geld individuell besprochen werden<br />
können<br />
• bietet Informationen und Vernetzung<br />
über sämtliche Weiterbildungsan<strong>ge</strong>bote<br />
anderer Institutionen<br />
• ermöglicht das alters<strong>ge</strong>rechte Verbrin<strong>ge</strong>n<br />
der Freizeit außerhalb des<br />
Elternhauses und trägt so zur Familienentlastung<br />
bei<br />
• bietet die Gele<strong>ge</strong>nheit zum Kennenlernen<br />
anderer und zum Schmieden<br />
<strong>vo</strong>n Freundschaften<br />
Kernleistung<br />
Ein offener Be<strong>ge</strong>gnungsraum an Abenden<br />
und samstags ohne Anmeldung,<br />
den Menschen mit Behinderung<br />
in Anspruch nehmen können.<br />
Während der Öffnungszeiten werden<br />
die Besuchern <strong>vo</strong>n Fachpersonal begleitet<br />
und Unterstützung in allen<br />
Bereichen ist <strong>ge</strong>währleistet.<br />
Kontaktperson<br />
Lester I. Soyza<br />
Höchster Straße 30<br />
A-6850 Dornbirn<br />
treff@fueranand.at<br />
T 0650 4409 030<br />
www.fueranand.at<br />
21
Skatehallensaison<br />
Skatehallensaison 2010/2011, Eröffnung am 17.12.2010<br />
22<br />
Termine<br />
17.12.2010 – Eröffnung,<br />
1. Tag gratis skaten<br />
20.12.2010 – Beginn Skatekurs<br />
jeden Montag Abend immer<br />
Skatekurs für Anfän<strong>ge</strong>r, <strong>ge</strong>naue<br />
Infos und Anmeldun<strong>ge</strong>n bei<br />
sebastian.spie<strong>ge</strong>l@ojad.at oder<br />
auf www.skateclubdornbirn.at<br />
19.2.2011 – Roll Your Bones<br />
Skatecontest (Landesmeisterschaft<br />
Skateboarding Street)<br />
20.2.2011 – Ende der Skatesaison<br />
Öffnungszeiten<br />
Mi, Do, Fr, Sa: 16 <strong>bis</strong> 21Uhr<br />
So: <strong>vo</strong>n 15 <strong>bis</strong> 20 Uhr<br />
Preise<br />
Saisonkarte € 65,-/ € 50,-*<br />
Ta<strong>ge</strong>seintritt € 3,50 / € 3,-*<br />
Ermässigter Eintritt mit<br />
360° Card, unter 14 Jahren<br />
u. Volksbank Aktiv Card<br />
Thank You<br />
Offene Ju<strong>ge</strong>ndarbeit Dornbirn,<br />
Land Vorarlberg, Stadt Dornbirn<br />
Markt<strong>ge</strong>meinde Lustenau<br />
Stadt Hohenems, Dornbirner Messe<br />
Vorarlber<strong>ge</strong>r Volksbank<br />
Yama Skateboarding Bre<strong>ge</strong>nz<br />
Anziehbar Fashion & Drinks Dornbirn<br />
Infos:<br />
www.skateclubdornbirn.at<br />
sebastian.spie<strong>ge</strong>l@ojad.at
Mediatipp<br />
Buchtipp:<br />
Guy Delisle – Pjöngjang<br />
Guy Delisle studierte<br />
plastische Kunst und<br />
arbeitete als Zeichner in<br />
Canada und Europa. Im<br />
Auftrag einer Firma verbrachte er<br />
zwei Monate in Nordkorea, um Arbeiten<br />
an Trickfilmserien zu leiten.<br />
Das Buch erzählt in Form einer Graphic<br />
Novel <strong>vo</strong>n seinem Aufenthalt<br />
und seinen Erlebnissen: als Ausländer<br />
bekommt man immer einen<br />
Führer und einen Dolmetscher zur<br />
Seite <strong>ge</strong>stellt und darf sich nicht<br />
ohne diese im Land bewe<strong>ge</strong>n. Der<br />
triste Arbeitsalltag wird immer wieder<br />
<strong>vo</strong>n Ausflü<strong>ge</strong>n in die nähere Um<strong>ge</strong>bung<br />
Pjöngjangs unterbrochen, bei<br />
welchen Delisle die „Sehenswürdigkeiten“<br />
des Landes <strong>ge</strong>zeigt werden.<br />
Die in Schwarz/Weiß <strong>ge</strong>haltenen Bilder<br />
vermitteln sehr gut die triste und<br />
graue Situation im Land, <strong>vo</strong>n den Absurditäten<br />
eines Regimes, welches<br />
buchstäblich über Leichen <strong>ge</strong>ht und<br />
die Menschen seines Landes hinter<br />
verschlossenen Toren verschmachten<br />
lässt.<br />
Als eines der – auch aktuell noch –<br />
verschlossensten Länder der Welt<br />
wird Nordkorea als Produktionsstätte<br />
für Trickfilmserien <strong>ge</strong>schätzt, da viele<br />
Menschen notwendig sind, um diese<br />
Serien entstehen zu lassen und die<br />
Kosten minimal sind. Mit dieser<br />
Graphic Novel bekommt man einen<br />
guten Eindruck über die Verhältnisse<br />
in einem der letzten kommunistisch<br />
regierten Länder.<br />
YouTube-Tipp<br />
Die Dornbirner<br />
Ju<strong>ge</strong>ndwerkstätten<br />
sind ein<br />
Arbeits- und Bildungsprojekt für<br />
langzeitarbeitslose jun<strong>ge</strong> Menschen.<br />
Sie bieten Ju<strong>ge</strong>ndlichen zeitlich befristete<br />
Arbeitsplätze mit individuellen<br />
Bildungsmöglichkeiten, sozialarbeiterische<br />
und betriebsärztlich Betreuung<br />
und helfen bei der Suche<br />
nach fixen Arbeitsstellen oder Ausbildungsmöglichkeiten.<br />
Dieses<br />
Musikvideo wurde auf Initiative der<br />
Ju<strong>ge</strong>ndlichen im Rahmen des Sozialkompetenztrainings<br />
erarbeitet und<br />
wurde aus den mitteln der Europäischen<br />
Kommission „Ju<strong>ge</strong>nd in<br />
Aktion" finanziert.<br />
Die Handlung ist frei erfunden und<br />
Ähnlichkeiten mit lebenden Personen<br />
sind rein zufällig und nicht beabsichtigt.<br />
Die Ju<strong>ge</strong>ndlichen haben ihr ei<strong>ge</strong>nes<br />
Leben reflektiert, das Drehbuch entworfen,<br />
<strong>ge</strong>dreht, <strong>ge</strong>tanzt, choreographiert,<br />
<strong>ge</strong>sun<strong>ge</strong>n, komponiert und<br />
musiziert.<br />
Diese jun<strong>ge</strong>n Menschen haben<br />
<strong>ge</strong>zeigt, welch großes Potential in<br />
ihnen steckt!<br />
23
JOB AHOI !<br />
Keine Arbeit, keine Ausbildung,<br />
kein Geld, keine Ahnung?<br />
Sofort arbeiten, sofort Geld verdienen,<br />
so lautet das Motto <strong>vo</strong>n<br />
JOB AHOI!<br />
Die Zielgruppe <strong>vo</strong>n „JOB AHOI!“ sind<br />
jun<strong>ge</strong> Menschen zwischen 15 und<br />
24 Jahren, die sich nicht in Ausbildung<br />
befinden, die län<strong>ge</strong>re Zeit nicht<br />
erwerbstätig waren, Lehre oder<br />
Schule ab<strong>ge</strong>brochen haben oder mit<br />
erschwerten Rahmenbedingun<strong>ge</strong>n<br />
konfrontiert sind.<br />
Die Ju<strong>ge</strong>ndlichen renovieren unter<br />
Anleitung <strong>ge</strong>lernter Bootsbauer<br />
alte Holzboote. Auch speziell jun<strong>ge</strong><br />
Mädchen können in der Designerwerkstatt<br />
Designerstücke, unter anderem<br />
Taschen, herstellen.<br />
Jun<strong>ge</strong> Menschen sollen erfahren,<br />
dass Arbeit auch Spaß machen kann.<br />
Unser An<strong>ge</strong>bot:<br />
• fit werden für den Arbeitsmarkt<br />
• Stärkung der Sozialkompetenz<br />
• Stärkung des Selbstwert<strong>ge</strong>fühls<br />
• Klarheit über ei<strong>ge</strong>ne berufliche<br />
Möglichkeiten schaffen<br />
• Herstellung <strong>vo</strong>n<br />
Qualifizierungsmöglichkeiten<br />
• Infos über Bildungsmöglichkeiten<br />
Kontakt: JOB AHOI! Schlachthausstr. 11a, 6850 Dornbirn,<br />
DSA Birgit Fiel, T 0676 8365 0819, birgit.fiel@ojad.at<br />
24
Albatros<br />
E-learning Projekt Albatros –<br />
Wenn die Schule zu dir<br />
nach Hause kommt …<br />
Das Bildungsprojekt Albatros bietet<br />
Ju<strong>ge</strong>ndlichen, die noch keinen Hauptschulabschluss<br />
haben die Möglichkeit,<br />
diesen kostenlos nachzuholen.<br />
Eine E-Learning-Plattform unterstützt<br />
dabei: Mehr als 1000 Übun<strong>ge</strong>n<br />
in allen Fächern (Englisch, Deutsch,<br />
Mathematik, Geografie,…). Diese stehen<br />
online zur Verfügung. Die Lerneinheiten<br />
sind übersichtlich auf<strong>ge</strong>baut<br />
und leicht zu bedienen.<br />
So macht das Lernen wieder Spaß!<br />
Zusätzlich werden in den Untercrichtsräumen<br />
der OJAD freiwilli<strong>ge</strong><br />
Übungseinheiten in Kleingruppen<br />
an<strong>ge</strong>boten.<br />
Kurszeiten:<br />
Montag <strong>bis</strong> Freitag, 9–11:30 Uhr<br />
Einstieg nach Anfra<strong>ge</strong> jederzeit<br />
möglich!<br />
Infos und Anmeldung: Miriam La<strong>ge</strong>der; T 0676 8365 0843;<br />
miriam.la<strong>ge</strong>der@ojad.at, www.e-learning.or.at<br />
25
news<br />
Foto: 360<br />
Mit der 360 in ganz Europa<br />
Geld sparen<br />
oder Bre<strong>ge</strong>nz <strong>bis</strong> 31. Dezember 2010<br />
gratis beantra<strong>ge</strong>n. Bring einen amtlichen<br />
Lichtbildausweis und ein Passfoto<br />
mit. Die 360-Vorteile kannst du<br />
sofort europaweit nützen.<br />
Infos zur neuen 360 unter<br />
www.360card.at/eyca<br />
Kunst<strong>vo</strong>ll durch den Herbst<br />
Die 360 mit EYCA-Logo (European<br />
Youth Card) gilt jetzt in 40 europäischen<br />
Ländern und bietet dir somit<br />
mehr als 53.000 Ermäßigun<strong>ge</strong>n. Wo<br />
zum Beispiel?<br />
• 20% Vergünstigung auf Zü<strong>ge</strong> in<br />
Spanien<br />
• gratis Eintritt in zahlreichen<br />
Museen in der Schweiz und in den<br />
Niederlanden<br />
• 10 <strong>bis</strong> 20% bei Campingplätzen in<br />
Portugal<br />
• <strong>bis</strong> zu 50% Ermäßigung bei der<br />
Autovermietung in fast allen Ländern<br />
Europas<br />
Du kannst die 360 bei deinem Gemeindeamt,<br />
im aha Bludenz, Dornbirn<br />
Kunstraum Dornbirn<br />
„Peter Bug<strong>ge</strong>nhout“ <strong>bis</strong> 19 J. gratis,<br />
ab 19 J.: € 4,80 statt € 7,60;<br />
Ausstellung <strong>bis</strong> 7. November 2010<br />
Flatzmuseum € 1,- statt € 3,50<br />
Vorarlber<strong>ge</strong>r Landestheater<br />
„Schöne Freunde“ <strong>vo</strong>n Arno Gei<strong>ge</strong>r<br />
am 5., 7., 16., 22., u. 24. Oktober 2010:<br />
Tickets zwischen € 7,- und € 13,-<br />
KUB (Kunsthaus Bre<strong>ge</strong>nz)<br />
„Art Crash“ am 19. November 2010,<br />
16 Uhr; keine Anmeldung erforderlich<br />
Foto: Hannah Netzer, youthphotos.eu<br />
26
Foto: StephanZipperlen, youthmedia.eu<br />
360-Winteraktion<br />
Hervis Aktion: Mehr als Tuning<br />
Wachsen, schleifen, Kanten tunen!<br />
Lass Schi & Snowboard jährlich auf<br />
ihre Pistentauglichkeit prüfen – um<br />
€ 5,- statt € 10,-. Bei jedem Hervis in<br />
Vorarlberg. Zusätzlich gibt‘s mit der<br />
360 minus 10% auf alle Schi- und<br />
Snowboardhelme, Brillen und Protektoren.<br />
Aktionszeitraum: 15. November<br />
<strong>bis</strong> 15. Dezember 2010. Nicht mit anderen<br />
Rabatten und Aktionen kombinierbar.<br />
Stadtmarkt. Aktion <strong>bis</strong> 28. Februar<br />
2011. Den Gutschein gibt’s <strong>ge</strong><strong>ge</strong>n<br />
Vorla<strong>ge</strong> deiner 360 im aha Dornbirn,<br />
Bre<strong>ge</strong>nz und Bludenz. Nicht mit<br />
anderen Rabatten und Aktionen<br />
kombinierbar.<br />
Skaten im Winter<br />
Eröffnung der Skaterhalle in Dornbirn:<br />
3. Dezember 2010, 16 Uhr! Mit<br />
der 360 kannst du dabei Geld sparen.<br />
360-Ermäßigung: Einzeleintritt € 3,-<br />
statt € 3,50.<br />
gigasport-Aktion: Im Doppelpack<br />
Doppelt fällt besser! Mit der 360<br />
fährst du sicherer: minus 30% auf<br />
Helme und minus 20% auf Rückenprotektoren.<br />
Im gigasport/Dornbirn<br />
360 – Vorarlber<strong>ge</strong>r Ju<strong>ge</strong>ndkarte<br />
6850 Dornbirn, Poststraße 1<br />
T 05572 372995, M 0660 60 360 60<br />
F 05572 52212-12<br />
office@360card.at www.360card.at<br />
27
aha<br />
Infostunden zu<br />
Auslandsthemen<br />
AB INS AUSLAND<br />
MIT TRAVELWORKS<br />
Studienreisen. Isabella de Campo<br />
informiert über die Visumabwicklung<br />
und das USA-Praktikumsprogramm.<br />
Foto: Travelworks<br />
Foto: AIFS<br />
6. Dezember, 18 Uhr, aha Bre<strong>ge</strong>nz<br />
Organisation: TravelWorks Freiwilli<strong>ge</strong>narbeit,<br />
Praktika oder Jobben. Bei<br />
dieser Infostunde erfährst du, was<br />
das Richti<strong>ge</strong> für dich ist. Infos zu den<br />
Veranstaltun<strong>ge</strong>n unter www.aha.or.at<br />
AU-PAIR IN DEN USA<br />
8. November, 18 Uhr, aha Bre<strong>ge</strong>nz<br />
Organisation: AIFS.<br />
Bei AIFS kannst du zwischen drei<br />
verschiedenen Au-pair-Programmen<br />
wählen.<br />
PRAKTIKUM IN DEN USA<br />
22. November, 18 Uhr, aha Dornbirn<br />
Organisation: FSTS – Gesellschaft für<br />
Berufsberatung im aha<br />
Wo lie<strong>ge</strong>n deine Stärken? Was machst<br />
du <strong>ge</strong>rne? Willst du dein Hobby zum<br />
Beruf machen? Die Profis <strong>vo</strong>m BIFO,<br />
Beratung für Bildung und Beruf,<br />
besprechen deine Berufsaussichten<br />
mit dir.<br />
aha Dornbirn<br />
17. November 2010<br />
15. Dezember 2010<br />
Jeweils <strong>vo</strong>n 13.30 <strong>bis</strong> 17.30 Uhr.<br />
Kostenlos. Nur <strong>ge</strong><strong>ge</strong>n Voranmeldung:<br />
aha@aha.or.at, T 05572-52212<br />
28
Foto: Andrea Fercher<br />
Infos zum Arbeitsrecht<br />
Fra<strong>ge</strong>n zur Lehrausbildung, Pflichtpraktikum<br />
oder Nebenjob? Was sind<br />
deine Rechte und Pflichten? Die Lehrlings-<br />
und Ju<strong>ge</strong>ndabteilung der Arbeiterkammer<br />
berät dich persönlich<br />
zu allen Fra<strong>ge</strong>n rund um die Arbeitswelt.<br />
aha Dornbirn<br />
22. November 2010<br />
20. Dezember 2010<br />
Jeweils <strong>vo</strong>n 16 <strong>bis</strong> 18 Uhr. Vertraulich<br />
und kostenlos.<br />
Matura- und Schulbälle<br />
Wo und wann Vorarlbergs Maturaund<br />
Schulbälle stattfinden, erfährst<br />
du im Maturaball-Planer. Als speziellen<br />
Bonus gibt’s 360-Gutscheine, z. B.<br />
für Gratis-Drinks. Hol ihn dir im aha.<br />
Maturaball-Planer bestellen unter<br />
aha@aha.or.at, Tel 05572-52212-0<br />
Ju<strong>ge</strong>nd<strong>ge</strong>setz & mehr<br />
Wie lan<strong>ge</strong> darf ich aus<strong>ge</strong>hen? Darf<br />
ich <strong>vo</strong>n zu Hause ausziehen, be<strong>vo</strong>r<br />
ich <strong>vo</strong>lljährig bin? Wer hilft mir, wenn<br />
ich Stress mit LehrerInnen habe?<br />
Bei Fra<strong>ge</strong>n rund um dein Recht und<br />
das Ju<strong>ge</strong>nd<strong>ge</strong>setz informiert dich<br />
Michael Rauch, Vorarlbergs Kinderund<br />
Ju<strong>ge</strong>ndanwalt.<br />
aha Dornbirn<br />
8. November 2010<br />
6. Dezember 2010<br />
Jeweils <strong>vo</strong>n 16 <strong>bis</strong> 18 Uhr.<br />
Vertraulich und kostenlos.<br />
aha –<br />
Tipps & Infos für jun<strong>ge</strong> Leute<br />
6850 Dornbirn, Poststraße 1,<br />
aha@aha.or.at, www.aha.or.at<br />
T 05572-52212, F 05572-52212-12,<br />
Mo <strong>bis</strong> Fr 13 <strong>bis</strong> 18 Uhr<br />
29
Seewespe<br />
30<br />
Wissen<br />
Der Quallencheck<br />
Quallen bevölkern seit mehr als<br />
600 Millionen Jahren das Salz- als<br />
auch das Süßwasser. Sie bestehen<br />
zu 99% aus Wasser und besitzen<br />
weder Herz noch Gehirn. Das gifti<strong>ge</strong><br />
an den Quallen sind die<br />
Nesseln, nicht der <strong>ge</strong>leearti<strong>ge</strong><br />
Schirm.<br />
Die giftigste Qualle ist zugleich das<br />
giftigste Tier der Welt. Die Seewespe<br />
könnte mit ihrem Gift <strong>bis</strong> zu 250<br />
Menschen töten. Mit den tödlichen<br />
Tentakeln ja<strong>ge</strong>n sie <strong>vo</strong>r allem an der<br />
Nord- und Ostküste Australiens<br />
sowie im westlichen Pazifik.<br />
Die Portugiesische Galeere ist das<br />
vermutlich längste Tier auf der Erde.<br />
Die Qualle treibt mit ihrer Gasblase<br />
an der Wasseroberfläche und wird<br />
<strong>vo</strong>m Wind <strong>ge</strong>trieben. Ihre schleimi<strong>ge</strong>n<br />
Tentakel können <strong>bis</strong> zu 50 Meter<br />
lang werden während ihr Körper nur<br />
30 cm groß ist. Die Staatsqualle<br />
kommt <strong>vo</strong>r allem in der Karibik, dem<br />
pazifische Ozean, Portugal und den<br />
Kanarischen Inseln <strong>vo</strong>r.<br />
(evtl. mit Bild Bilder)<br />
Die kleine Mittelmeer-Meduse<br />
„Turritopsis nutricula“ hat die Gabe<br />
ihre Zellen so oft es will zu re<strong>ge</strong>nerieren.<br />
Wird die 4 –5 mm große Qualle<br />
nicht <strong>vo</strong>n einem ihrer unzähli<strong>ge</strong>n<br />
Feinde <strong>ge</strong>fressen, kann sie theoretisch<br />
ihren Lebenszyklus immer wieder<br />
erneuern und mit dieser<br />
Verjüngungskur Unsterblichkeit<br />
erlan<strong>ge</strong>n. Wissenschaftler versuchen<br />
den <strong>ge</strong>netischen Code der Qualle zu<br />
entschlüsseln, um die Informationen<br />
auf die menschliche Medizin zu übertra<strong>ge</strong>n.<br />
Quellen: www.planet-wissen.de,<br />
weltderwunder.de<br />
Portugiesische Galeere
Witze<br />
10 Besten Chuck Norris Witze<br />
Chuck Norris läuft bei Super Mario<br />
Land nach links!<br />
Chuck Norris hat einen Wald komplett<br />
nieder<strong>ge</strong>brannt als er mit Wasser<br />
experimentierte.<br />
Chuck Norris hat mehr Kreditkarten<br />
als Max Mustermann.<br />
Chuck Norris kann durch Null dividieren.<br />
Chuck Norris hat keine Uhr an – ER<br />
entscheidet wie spät es ist!<br />
Chuck Norris kann schwarze Stifte<br />
nach Farbe sortieren.<br />
Chuck Norris kann im Kinderkarusell<br />
überholen.<br />
Jesus ging über das Wasser. Chuck<br />
Norris schwamm durchs Land.<br />
Wenn Chuck Norris ins Wasser<br />
fällt, wird Chuck Norris nicht nass.<br />
Das Wasser wird Chuck Norris.<br />
Chuck Norris kann mit einem<br />
Roundhouse Kick die DNA seines<br />
Opfers so verändern das auch<br />
noch Generationen später die Nachkommen<br />
schmerzen haben!<br />
MACH MIT!<br />
Du kennst lusti<strong>ge</strong> Anekdoten, Sprüche, Zitate oder Witze? Dann schick<br />
sie uns per Mail an ju<strong>ge</strong>ndsupport@dornbirn.at und dein Beitrag wird<br />
im nächsten Ju<strong>ge</strong>ndinfokalender veröffentlicht.<br />
31
die einzigarti<strong>ge</strong><br />
Skatehalle eröffnet<br />
Die einzigarti<strong>ge</strong> Skatehalle in Dornbirn öffnet<br />
am Freitag den 17.12. wieder ihre Türen!<br />
Gratis skaten zum offiziellen Welcome um 16 Uhr!<br />
Abs. Amt der Stadt Dornbirn, Ju<strong>ge</strong>ndabteilung, Rathausplatz 2, 6850 Dornbirn<br />
Impressum<br />
Heraus<strong>ge</strong>ber: Amt der Stadt Dornbirn, Ju<strong>ge</strong>ndabteilung<br />
Redaktion: Elmar Lu<strong>ge</strong>r, Christa Kohler, Christian Künstner, Alexandra Pinter<br />
Gestaltung: Florian Vo<strong>ge</strong>l<br />
Fotos: Ju<strong>ge</strong>ndabteilung der Stadt Dornbirn<br />
Druck: Vorarlber<strong>ge</strong>r Verlagsanstalt GmbH, Dornbirn<br />
P.b.b. Verlagspostamt Dornbirn, Nr. GZ 02Z032207 M
Change language