22.07.2018 Views

All SP standards, set of rules, code of practice, construction standards, construction regulations and sanitary rules of the Russian Federation in English

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>SP</strong> 11-111-99 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-11-111-99.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 11-111-99<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 11-111-99<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Code <strong>practice</strong>. Development, coord<strong>in</strong>ation, approval, composition <strong>of</strong> projects <strong>of</strong> territories <strong>of</strong> littlestorey house-build<strong>in</strong>gs<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Разработка, согласование, утверждение, состав проектно-планировочной документации на застройку территорий малоэтажного жилищного<br />

строительства<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 29<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 3 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 11-112-2001 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-11-112-2001.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 11-112-2001<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 11-112-2001<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Code <strong>practice</strong>. Procedure <strong>of</strong> development <strong>and</strong> composition for part 'Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g <strong>and</strong> technical measures <strong>of</strong> civil defense. Measures for prevention <strong>of</strong><br />

emergencies' <strong>of</strong> town-plann<strong>in</strong>g documentation for territories <strong>of</strong> urban <strong>and</strong> village <strong>set</strong>tlements <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r municipal formations<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению<br />

чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 29<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 6 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 11-113-2002 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-11-113-2002.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 11-113-2002<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 11-113-2002<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Procedure <strong>of</strong> consideration <strong>of</strong> eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g <strong>and</strong> technical measures <strong>of</strong> civil defense <strong>and</strong> measures for prevention <strong>of</strong> emergencies for draw<strong>in</strong>g up <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

petition about <strong>in</strong>tentions <strong>of</strong> <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> <strong>construction</strong> <strong>and</strong> feasibility studies for <strong>construction</strong> <strong>of</strong> enterprises, build<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> structures<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Порядок учета инженерно-технических мероприятий гражданской обороны и мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций при<br />

составлении ходатайства о намерениях инвестирования в строительство и обоснований инвестиций в строительство предприятий, зданий и сооружений<br />

Document status: Withdrawn<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 33<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 4 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 11-114-2004 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-11-114-2004.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 11-114-2004<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 11-114-2004<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Site <strong>in</strong>vestigation on <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>ental shelf for <strong>of</strong>fshore oil <strong>and</strong> gas facilities <strong>construction</strong><br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Инженерные изыскания на континентальном шельфе для строительства морских нефтегазопромысловых сооружений<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 92<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 19 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 11.13130.2009 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-11-13130-2009.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 11.13130.2009<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 11.13130.2009<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Location <strong>of</strong> fire service divisions. Procedure <strong>and</strong> methods <strong>of</strong> determ<strong>in</strong>ation. With Amendment No. 1<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Места дислокации подразделений пожарной охраны. Порядок и методика определения. С Изменением № 1<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 19<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 1 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12-95 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-95.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-95<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-95<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Instruction for design<strong>in</strong>g facilities <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternal affairs bodies <strong>of</strong> <strong>the</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> Internal Affairs <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Russian</strong> <strong>Federation</strong><br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Инструкция по проектированию объектов органов внутренних дел (милиции) МВД России<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 54<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 9 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12-101-98 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-101-98.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-101-98<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-101-98<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Technical <strong>rules</strong> for production <strong>of</strong> external <strong>the</strong>rmal <strong>in</strong>sulation <strong>of</strong> build<strong>in</strong>gs with th<strong>in</strong> plaster applied on <strong>in</strong>sulation<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Технические правила производства наружной теплоизоляции зданий с тонкой штукатуркой по утеплителю<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 31<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 4 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

СП 11-111-99 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-11-111-99.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 11-111-99<br />

Название на русском: СП 11-111-99<br />

Описание на английском: Code <strong>practice</strong>. Development, coord<strong>in</strong>ation, approval, composition <strong>of</strong> projects <strong>of</strong> territories <strong>of</strong> littlestorey house-build<strong>in</strong>gs<br />

Описание на русском: Разработка, согласование, утверждение, состав проектно-планировочной документации на застройку территорий малоэтажного жилищного<br />

строительства<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 29<br />

Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 11-112-2001 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-11-112-2001.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 11-112-2001<br />

Название на русском: СП 11-112-2001<br />

Описание на английском: Code <strong>practice</strong>. Procedure <strong>of</strong> development <strong>and</strong> composition for part 'Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g <strong>and</strong> technical measures <strong>of</strong> civil defense. Measures for prevention <strong>of</strong><br />

emergencies' <strong>of</strong> town-plann<strong>in</strong>g documentation for territories <strong>of</strong> urban <strong>and</strong> village <strong>set</strong>tlements <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r municipal formations<br />

Описание на русском: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению<br />

чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 29<br />

Срок поставки (английская версия документа): 6 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 11-113-2002 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-11-113-2002.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 11-113-2002<br />

Название на русском: СП 11-113-2002<br />

Описание на английском: Procedure <strong>of</strong> consideration <strong>of</strong> eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g <strong>and</strong> technical measures <strong>of</strong> civil defense <strong>and</strong> measures for prevention <strong>of</strong> emergencies for draw<strong>in</strong>g up <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

petition about <strong>in</strong>tentions <strong>of</strong> <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> <strong>construction</strong> <strong>and</strong> feasibility studies for <strong>construction</strong> <strong>of</strong> enterprises, build<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> structures<br />

Описание на русском: Порядок учета инженерно-технических мероприятий гражданской обороны и мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций при<br />

составлении ходатайства о намерениях инвестирования в строительство и обоснований инвестиций в строительство предприятий, зданий и сооружений<br />

Статус документа: Утратил силу<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 33<br />

Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 11-114-2004 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-11-114-2004.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 11-114-2004<br />

Название на русском: СП 11-114-2004<br />

Описание на английском: Site <strong>in</strong>vestigation on <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>ental shelf for <strong>of</strong>fshore oil <strong>and</strong> gas facilities <strong>construction</strong><br />

Описание на русском: Инженерные изыскания на континентальном шельфе для строительства морских нефтегазопромысловых сооружений<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 92<br />

Срок поставки (английская версия документа): 19 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 11.13130.2009 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-11-13130-2009.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 11.13130.2009<br />

Название на русском: СП 11.13130.2009<br />

Описание на английском: Location <strong>of</strong> fire service divisions. Procedure <strong>and</strong> methods <strong>of</strong> determ<strong>in</strong>ation. With Amendment No. 1<br />

Описание на русском: Места дислокации подразделений пожарной охраны. Порядок и методика определения. С Изменением № 1<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 19<br />

Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-95 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-95.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-95<br />

Название на русском: СП 12-95<br />

Описание на английском: Instruction for design<strong>in</strong>g facilities <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternal affairs bodies <strong>of</strong> <strong>the</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> Internal Affairs <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Russian</strong> <strong>Federation</strong><br />

Описание на русском: Инструкция по проектированию объектов органов внутренних дел (милиции) МВД России<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 54<br />

Срок поставки (английская версия документа): 9 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-101-98 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-101-98.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-101-98<br />

Название на русском: СП 12-101-98<br />

Описание на английском: Technical <strong>rules</strong> for production <strong>of</strong> external <strong>the</strong>rmal <strong>in</strong>sulation <strong>of</strong> build<strong>in</strong>gs with th<strong>in</strong> plaster applied on <strong>in</strong>sulation<br />

Описание на русском: Технические правила производства наружной теплоизоляции зданий с тонкой штукатуркой по утеплителю<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 31<br />

Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)<br />

#gostperevod

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!