22.07.2018 Views

All SP standards, set of rules, code of practice, construction standards, construction regulations and sanitary rules of the Russian Federation in English

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>SP</strong> 2.3.6.959-00 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-2-3-6-959-00.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 2.3.6.959-00<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 2.3.6.959-00<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Sanitary <strong>and</strong> Epidemiological requirements for <strong>the</strong> cater<strong>in</strong>g companies, manufactur<strong>in</strong>g <strong>and</strong> turnover <strong>of</strong> food raw materials <strong>and</strong> food products. To replace<br />

SanPiN 42-123-5777-91<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Санитарно-эпидемиологические требования к организациям общественного питания, изготовлению и оборотоспособности в них<br />

продовольственного сырья и пищевых продуктов<br />

Document status: Replaced<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 46<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 7 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

СП 2.3.6.959-00 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-2-3-6-959-00.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 2.3.6.959-00<br />

Название на русском: СП 2.3.6.959-00<br />

Описание на английском: Sanitary <strong>and</strong> Epidemiological requirements for <strong>the</strong> cater<strong>in</strong>g companies, manufactur<strong>in</strong>g <strong>and</strong> turnover <strong>of</strong> food raw materials <strong>and</strong> food products. To<br />

replace SanPiN 42-123-5777-91<br />

Описание на русском: Санитарно-эпидемиологические требования к организациям общественного питания, изготовлению и оборотоспособности в них<br />

продовольственного сырья и пищевых продуктов<br />

Статус документа: Заменен<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 46<br />

Срок поставки (английская версия документа): 7 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 2.3.6.1066-01 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-2-3-6-1066-01.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 2.3.6.1066-01<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 2.3.6.1066-01<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Sanitary <strong>and</strong> epidemiological requirements to organizations engaged <strong>in</strong> trad<strong>in</strong>g <strong>and</strong> circulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> food stock <strong>and</strong> food products <strong>in</strong> <strong>the</strong>m<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 14<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 4 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 2.4.2.782-99 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-2-4-2-782-99.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 2.4.2.782-99<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 2.4.2.782-99<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Hygienic requirements to <strong>the</strong> learn<strong>in</strong>g environment <strong>of</strong> pupils <strong>in</strong> different types <strong>of</strong> modern general education <strong>in</strong>stitutions<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Гигиенические требования к условиям обучения школьников в различных видах современных общеобразовательных учреждений<br />

Document status: Not Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 22<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 5 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 2.4.4.969-00 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-2-4-4-969-00.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 2.4.4.969-00<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 2.4.4.969-00<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Hygienic requirements to arrangement, ma<strong>in</strong>tenance <strong>and</strong> organization <strong>of</strong> <strong>the</strong> operation mode at <strong>the</strong> <strong>sanitary</strong> <strong>in</strong>stitutions with daytime stay <strong>of</strong> children<br />

dur<strong>in</strong>g holidays<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Гигиенические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в оздоровительных учреждениях с дневным<br />

пребыванием детей в период каникул<br />

Document status: Replaced<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 28<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 4 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 2.4.990-00 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-2-4-990-00.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 2.4.990-00<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 2.4.990-00<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Hygienic requirements to arrangement, ma<strong>in</strong>tenance, organization <strong>of</strong> operation mode at orphan asylums <strong>and</strong> board<strong>in</strong>g-schools for orphaned children<br />

<strong>and</strong> kids rema<strong>in</strong>ed without custody <strong>of</strong> parents<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Гигиенические требования к устройству, содержанию, организации режима работы в детских домах и школах-интернатах для детей-сирот и<br />

детей, оставшихся без попечения родителей<br />

Document status: Withdrawn<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 56<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 8 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 2.5.1.1107-02 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-2-5-1-1107-02.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 2.5.1.1107-02<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 2.5.1.1107-02<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Hygienic requirements to conditions <strong>and</strong> work organization for dispatchers manag<strong>in</strong>g air traffic <strong>of</strong> commercial aviation<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Гигиенические требования к условиям и организации труда диспетчеров по управлению воздушным движением гражданской авиации<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 13<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 3 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

СП 2.3.6.1066-01 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-2-3-6-1066-01.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 2.3.6.1066-01<br />

Название на русском: СП 2.3.6.1066-01<br />

Описание на английском: Sanitary <strong>and</strong> epidemiological requirements to organizations engaged <strong>in</strong> trad<strong>in</strong>g <strong>and</strong> circulation <strong>of</strong> <strong>the</strong> food stock <strong>and</strong> food products <strong>in</strong> <strong>the</strong>m<br />

Описание на русском: Санитарно-эпидемиологические требования к организациям торговли и обороту в них продовольственного сырья и пищевых продуктов<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 14<br />

Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 2.4.2.782-99 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-2-4-2-782-99.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 2.4.2.782-99<br />

Название на русском: СП 2.4.2.782-99<br />

Описание на английском: Hygienic requirements to <strong>the</strong> learn<strong>in</strong>g environment <strong>of</strong> pupils <strong>in</strong> different types <strong>of</strong> modern general education <strong>in</strong>stitutions<br />

Описание на русском: Гигиенические требования к условиям обучения школьников в различных видах современных общеобразовательных учреждений<br />

Статус документа: Not Active<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 22<br />

Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 2.4.4.969-00 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-2-4-4-969-00.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 2.4.4.969-00<br />

Название на русском: СП 2.4.4.969-00<br />

Описание на английском: Hygienic requirements to arrangement, ma<strong>in</strong>tenance <strong>and</strong> organization <strong>of</strong> <strong>the</strong> operation mode at <strong>the</strong> <strong>sanitary</strong> <strong>in</strong>stitutions with daytime stay <strong>of</strong> children<br />

dur<strong>in</strong>g holidays<br />

Описание на русском: Гигиенические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в оздоровительных учреждениях с дневным пребыванием<br />

детей в период каникул<br />

Статус документа: Заменен<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 28<br />

Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 2.4.990-00 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-2-4-990-00.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 2.4.990-00<br />

Название на русском: СП 2.4.990-00<br />

Описание на английском: Hygienic requirements to arrangement, ma<strong>in</strong>tenance, organization <strong>of</strong> operation mode at orphan asylums <strong>and</strong> board<strong>in</strong>g-schools for orphaned children<br />

<strong>and</strong> kids rema<strong>in</strong>ed without custody <strong>of</strong> parents<br />

Описание на русском: Гигиенические требования к устройству, содержанию, организации режима работы в детских домах и школах-интернатах для детей-сирот и<br />

детей, оставшихся без попечения родителей<br />

Статус документа: Утратил силу<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 56<br />

Срок поставки (английская версия документа): 8 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 2.5.1.1107-02 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-2-5-1-1107-02.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 2.5.1.1107-02<br />

Название на русском: СП 2.5.1.1107-02<br />

Описание на английском: Hygienic requirements to conditions <strong>and</strong> work organization for dispatchers manag<strong>in</strong>g air traffic <strong>of</strong> commercial aviation<br />

Описание на русском: Гигиенические требования к условиям и организации труда диспетчеров по управлению воздушным движением гражданской авиации<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 13<br />

Срок поставки (английская версия документа): 3 день(дней)<br />

#gostperevod

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!