22.07.2018 Views

All SP standards, set of rules, code of practice, construction standards, construction regulations and sanitary rules of the Russian Federation in English

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>SP</strong> 12-132-99 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-132-99.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-132-99<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-132-99<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Occupational safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Draft <strong>st<strong>and</strong>ards</strong> for occupational safety for pr<strong>of</strong>essionals work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>construction</strong> <strong>and</strong> build<strong>in</strong>g material <strong>in</strong>dustries<br />

<strong>and</strong> public utilities<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Безопасность труда в строительстве. Макеты стандартов по безопасности труда для организаций строительства, промышленности<br />

строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства<br />

Document status: Replaced<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 28<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 6 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12-133-2000 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-133-2000.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-133-2000<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-133-2000<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Occupational safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Procedural provisions for <strong>the</strong> certification <strong>of</strong> workplaces for work<strong>in</strong>g conditions <strong>in</strong> <strong>construction</strong> <strong>and</strong> public utility<br />

sectors<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищнокоммунальном<br />

хозяйстве<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 35<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 5 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12-135-2002 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-135-2002.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-135-2002<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-135-2002<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Occupational safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Industry branch st<strong>and</strong>art <strong>in</strong>structions for occupational safety<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Безопасность труда в строительстве. Отраслевые типовые инструкции по охране труда<br />

Document status: Not Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 171<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 38 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12-135-2003 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-135-2003.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-135-2003<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-135-2003<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Safety on labor conditions <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Industry branch st<strong>and</strong>ard <strong>in</strong>structions on labor protection<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Безопасность труда в строительстве. Отраслевые типовые инструкции по охране труда<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 156<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 38 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12-136-2002 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-136-2002.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12-136-2002<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12-136-2002<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Decisions regard<strong>in</strong>g labour protection <strong>and</strong> <strong>in</strong>dustrial safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong> organisation plans <strong>and</strong> work execution plans<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Решения по охране труда и промышленной безопасности в проектах организации строительства и проектах производства работ<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 12<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 1 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 12.13130.2009 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-12-13130-2009.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 12.13130.2009<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 12.13130.2009<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Determ<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> categories <strong>of</strong> rooms, build<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> external <strong>in</strong>stallations on explosion <strong>and</strong> fire hazard. With Amendment No. 1<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности. С Изменением № 1<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 31<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 1 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

<strong>SP</strong> 13-101-99 <strong>in</strong> <strong>English</strong><br />

https://gostperevod.com/sp-13-101-99.html<br />

Name <strong>in</strong> <strong>English</strong>: <strong>SP</strong> 13-101-99<br />

Name <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: СП 13-101-99<br />

Description <strong>in</strong> <strong>English</strong>: Rules for <strong>in</strong>spection, <strong>in</strong>vestigation, ma<strong>in</strong>tenance, <strong>and</strong> repair <strong>of</strong> <strong>in</strong>dustrial stacks used for smoke exhaust <strong>and</strong> ventilation purposes<br />

Description <strong>in</strong> <strong>Russian</strong>: Правила надзора, обследования, проведения технического обслуживания и ремонта промышленных дымовых и вентиляционных труб<br />

Document status: Active<br />

Format: Electronic (pdf/doc)<br />

Page count: 26<br />

Delivery time (for <strong>English</strong> version): 4 bus<strong>in</strong>ess day(s)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-132-99 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-132-99.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-132-99<br />

Название на русском: СП 12-132-99<br />

Описание на английском: Occupational safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Draft <strong>st<strong>and</strong>ards</strong> for occupational safety for pr<strong>of</strong>essionals work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>construction</strong> <strong>and</strong> build<strong>in</strong>g material <strong>in</strong>dustries<br />

<strong>and</strong> public utilities<br />

Описание на русском: Безопасность труда в строительстве. Макеты стандартов по безопасности труда для организаций строительства, промышленности<br />

строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства<br />

Статус документа: Заменен<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 28<br />

Срок поставки (английская версия документа): 6 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-133-2000 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-133-2000.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-133-2000<br />

Название на русском: СП 12-133-2000<br />

Описание на английском: Occupational safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Procedural provisions for <strong>the</strong> certification <strong>of</strong> workplaces for work<strong>in</strong>g conditions <strong>in</strong> <strong>construction</strong> <strong>and</strong> public utility<br />

sectors<br />

Описание на русском: Безопасность труда в строительстве. Положение о порядке аттестации рабочих мест по условиям труда в строительстве и жилищнокоммунальном<br />

хозяйстве<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 35<br />

Срок поставки (английская версия документа): 5 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-135-2002 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-135-2002.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-135-2002<br />

Название на русском: СП 12-135-2002<br />

Описание на английском: Occupational safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Industry branch st<strong>and</strong>art <strong>in</strong>structions for occupational safety<br />

Описание на русском: Безопасность труда в строительстве. Отраслевые типовые инструкции по охране труда<br />

Статус документа: Not Active<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 171<br />

Срок поставки (английская версия документа): 38 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-135-2003 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-135-2003.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-135-2003<br />

Название на русском: СП 12-135-2003<br />

Описание на английском: Safety on labor conditions <strong>in</strong> <strong>construction</strong>. Industry branch st<strong>and</strong>ard <strong>in</strong>structions on labor protection<br />

Описание на русском: Безопасность труда в строительстве. Отраслевые типовые инструкции по охране труда<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 156<br />

Срок поставки (английская версия документа): 38 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12-136-2002 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-136-2002.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12-136-2002<br />

Название на русском: СП 12-136-2002<br />

Описание на английском: Decisions regard<strong>in</strong>g labour protection <strong>and</strong> <strong>in</strong>dustrial safety <strong>in</strong> <strong>construction</strong> organisation plans <strong>and</strong> work execution plans<br />

Описание на русском: Решения по охране труда и промышленной безопасности в проектах организации строительства и проектах производства работ<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 12<br />

Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 12.13130.2009 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-12-13130-2009.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 12.13130.2009<br />

Название на русском: СП 12.13130.2009<br />

Описание на английском: Determ<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> categories <strong>of</strong> rooms, build<strong>in</strong>gs <strong>and</strong> external <strong>in</strong>stallations on explosion <strong>and</strong> fire hazard. With Amendment No. 1<br />

Описание на русском: Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности. С Изменением № 1<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 31<br />

Срок поставки (английская версия документа): 1 день(дней)<br />

#gostperevod<br />

СП 13-101-99 на английском языке<br />

https://gostperevod.ru/sp-13-101-99.html<br />

Название на английском: <strong>SP</strong> 13-101-99<br />

Название на русском: СП 13-101-99<br />

Описание на английском: Rules for <strong>in</strong>spection, <strong>in</strong>vestigation, ma<strong>in</strong>tenance, <strong>and</strong> repair <strong>of</strong> <strong>in</strong>dustrial stacks used for smoke exhaust <strong>and</strong> ventilation purposes<br />

Описание на русском: Правила надзора, обследования, проведения технического обслуживания и ремонта промышленных дымовых и вентиляционных труб<br />

Статус документа: Действующий<br />

Формат: Электронный (pdf/doc)<br />

Количество страниц: 26<br />

Срок поставки (английская версия документа): 4 день(дней)<br />

#gostperevod

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!