You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEUTSCH<br />
• Lösen Sie mit Hilfe des Sechskantschlüssels die beiden Innensechskantschrauben,<br />
die den verstellbaren Anschlagteil am Anschlaghalter<br />
sichern. Zugang erhalten Sie durch die beiden Öffnungen auf der<br />
Oberseite des Anschlagteils.<br />
• Stellen Sie den Anschlag so ein, daß er parallel zum Blatt steht, indem<br />
Sie den Abstand zwischen dem Blatt und dem Anschlag vorne und<br />
hinten am Sägeblatt überprüfen.<br />
• Nach Abschluß der Einstellung ziehen Sie die Innensechskantschrauben<br />
an. Prüfen Sie nochmals, ob der Anschlag parallel zum Blatt<br />
steht.<br />
<strong>DW711</strong> - Einstellen des Sägetisches (Abb. A1, D1 - D3)<br />
Der Tisch wird von Hand nach oben und unten bewegt. In der gewünschten<br />
Höhe wird er mit zwei Klemmschrauben gesichert. Die Klemmschrauben<br />
sind unter dem Tisch angebracht: eine Klemmschraube auf der<br />
Rückseite des Motors (37) (Abb. D1) und eine weitere links vom<br />
Sägeblatt (3) (Abb. A1).<br />
• Lösen Sie die Klemmschrauben und bewegen Sie den Tisch, bis er in<br />
der gewünschten Höhe steht.<br />
• Wenn die Maschine als Tischkreissäge verwendet wird, ist die<br />
Sägeblattabdeckung (18) grundsätzlich zu verwenden (Abb. D3).<br />
Entfernen Sie die M10-Sechskantmutter (38). Bringen Sie die<br />
Sägeblattabdeckung wie abgebildet an (Abb. D2). Ziehen Sie die<br />
Mutter (38) an, so daß die Sägeblattabdeckung in der betreffenden<br />
Position gesichert wird. Bei der Verwendung der Maschine als<br />
Tischkreissäge muß die Sägeblattabdeckung immer korrekt angebracht<br />
sein.<br />
Montage des Sägeblatts (Abb. E1 - E5)<br />
Die Zähne eines neuen Sägeblatts sind sehr scharf und<br />
können gefährlich sein.<br />
<strong>DW709</strong><br />
• Bringen Sie die Säge in Kappposition.<br />
• Bringen Sie den Sägetisch in die höchste Position.<br />
• Bringen Sie den Stirnlochschlüssel (39) in den beiden Löchern auf der<br />
Außenseite des Flansches (40) an (Abb. E1).<br />
• In der Mitte steckt eine große Innensechskantschraube. Stecken Sie<br />
das kurze Ende des 6 mm Sechskantschlüssels (41) durch die Öffnung<br />
im Hauptrahmen der Metallschutzvorrichtung in die Innensechskantschraube.<br />
• Diese Schraube ist mit einem Linksgewinde versehen. Drehen Sie also<br />
den Sechskantschlüssel mit festem Griff im Uhrzeigersinn, um die<br />
Schraube zu lösen.<br />
• Nehmen Sie die Schraube und die Unterlegscheibe ab. Entfernen Sie<br />
den Flansch.<br />
• Der Flansch (40) ist mit zwei Verriegelungsüberständen (42) versehen,<br />
die durch das Blatt in den inneren Wellenbund reichen. Bringen Sie<br />
einen auf jeder Seite der Welle an den vorhandenen Andruckscheiben<br />
in Position (Abb. E2 & E3).<br />
• Die Bohrung des Blattes mißt 30 mm. Sie liegt auf einem Stufenflansch<br />
auf dem inneren Wellenbund.<br />
• Die Pendelhaube (4) muß zurückgezogen werden. Nehmen Sie zu<br />
diesem Zweck die Innensechskantschraube (43) auf der rechten Seite<br />
der Pendelhaube mit dem Führungsgestänge heraus und schieben Sie<br />
die Pendelhaube zurück. Belassen Sie sie in diesem Zustand (Abb. E4).<br />
• Entfernen Sie das Blatt (44) (Abb. E1).<br />
• Beim Einbau eines neuen Blattes gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge<br />
vor. Achten Sie darauf, daß das Blatt auf dem Innenflansch liegt und<br />
die Zähne nach unten zum Tisch zeigen.<br />
• Überzeugen Sie sich davon, daß die beiden Überstände im äußeren<br />
Wellenbund korrekt durch den Innenbund bis zu den Andruckscheiben<br />
der Welle reichen.<br />
• Achten Sie beim Austausch der Innensechskantschraube durch die<br />
Öffnung darauf, daß die Unterlegscheibe hinter dem Rahmen in<br />
Position bleibt (Abb. E5).<br />
• Schieben Sie die Unterlegscheibe wieder auf die Innensechskantschraube.<br />
Ziehen Sie die Schraube sicher an.<br />
• Bewegen Sie die Schutzvorrichtung zurück. Setzen Sie das Führungsgestänge<br />
und die Innensechskantschraube (43) wieder ein (Abb. E4).<br />
<strong>DW711</strong><br />
Um ein neues Sägeblatt anzubringen, ist der Sägetisch zu entfernen.<br />
• Gehen Sie in gleicher Weise vor wie für die <strong>DW709</strong>.<br />
Einstellen des Sägeblattes (Abb. E1)<br />
Falls das Sägeblatt beim Ein- und Ausschalten flattert, nehmen Sie<br />
folgende Einstellung vor.<br />
• Lösen Sie die Schraube für den Flansch (40). Führen Sie mit dem<br />
Blatt (44) eine Vierteldrehung durch.<br />
• Ziehen Sie die Schraube wieder an. Prüfen Sie, ob das Blatt noch flattert.<br />
• Wiederholen Sie die beiden vorigen Schritte, bis das Blatt nicht mehr flattert.<br />
Überprüfen und Einstellen des Blattes auf den Tisch (Abb. F1 - F3)<br />
• Überzeugen Sie sich davon, daß der Kopf in der Gehrungsposition 0°<br />
gesichert ist.<br />
• Lösen Sie den Exzenter-Spannhebel für Neigungsschnitte (12), indem<br />
Sie ihn herunter drücken (Abb. F1).<br />
• Drücken Sie den Sägekopf nach rechts, um sicherzugehen, daß er<br />
völlig senkrecht steht. Ziehen Sie den Exzenter-Spannhebel wieder an.<br />
• Legen Sie einen Winkel (45) flach auf den Tisch und senkrecht an das<br />
Blatt (44) (Abb. F1).<br />
Berühren Sie die Spitzen der Sägeblattzähne nicht mit dem<br />
Winkel.<br />
Zum Justieren gehen Sie folgendermaßen vor:<br />
• Lösen Sie den Exzenter-Spannhebel für Neigungsschnitte (12).<br />
• Stellen Sie die Anschlagschraube (46) mit Hilfe des Innensechskantschlüssels<br />
so ein, daß der Kopf genau in einem Winkel von 90° steht<br />
(Abb. F2).<br />
• Überprüfen Sie, ob die Neigungsanzeige (47) 0° auf der Neigungsskala<br />
(48) anzeigt (Abb. F3).<br />
• Sollte das nicht der Fall sein, lösen Sie die beiden Schrauben (49).<br />
Bewegen Sie die Skala, bis sie 0° anzeigt. Ziehen Sie die beiden<br />
Schrauben wieder an.<br />
Überprüfen und Einstellen des Neigungswinkels (Abb. F3, G1 & G2)<br />
Ihre Säge ist mit einem Anschlagbolzen für Neigungsschnitte (50)<br />
ausgestattet. Damit kann die Festposition gegebenenfalls auf 45° oder 48°<br />
eingestellt werden (Abb. G1).<br />
- Aus = 48°<br />
- Ein = 45°<br />
• Drücken Sie den 45°/48°-Feststellhebel (50) (Abb. G1).<br />
• Drücken Sie den Exzenter-Spannhebel für Neigungsschnitte (12) nach<br />
unten (Abb. G1).<br />
• Bewegen Sie den Sägekopf nach links, bis zur äußersten Neigungsposition.<br />
• Überzeugen Sie sich mit Hilfe eines Winkelmessers davon, daß der<br />
Winkel genau 45° beträgt (Abb. G2).<br />
• Falls eine Nachstellung erforderlich ist, drehen Sie die Feststellschraube<br />
der Neigung (51) (Abb. F3), bis der Sägekopf genau auf 45° steht.<br />
Wiederholen Sie diese Schritte für die Einstellung auf 48°, während der<br />
Feststellhebel (50) gezogen ist (Abb. G1).<br />
Während dieser Einstellung empfiehlt es sich, Gewicht vom<br />
Sägekopf zu nehmen. Wenn Sie ihn halten, läßt sich die<br />
Feststellschraube leichter drehen.<br />
de - 4 11