You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
SCIE À ONGLETS/SCIE À TABLE ET À ONGLETS <strong>DW709</strong>/<strong>DW711</strong><br />
Félicitations!<br />
Vous avez choisi un outil électrique DEWALT. Depuis de nombreuses<br />
années, DEWALT produit des outils électriques adaptés aux exigences des<br />
utilisateurs professionnels.<br />
Table des matières<br />
Caractéristiques techniques fr - 1<br />
Déclaration CE de conformité fr - 1<br />
Instructions de sécurité fr - 2<br />
Contenu de l’emballage fr - 3<br />
Description fr - 3<br />
Sécurité électrique fr - 3<br />
Câbles de rallonge fr - 3<br />
Assemblage et réglage fr - 3<br />
Mode d’emploi fr - 5<br />
Entretien fr - 7<br />
Garantie fr - 7<br />
Caractéristiques techniques<br />
<strong>DW709</strong> <strong>DW711</strong><br />
Tension V 230 230<br />
Puissance absorbée W 1.300/1.100 1.300/1.100<br />
Puissance utile W 900/800 900/800<br />
Diamètre de lame mm 260 260<br />
Alésage mm 30 30<br />
Vitesse max. de la lame min 2.750/2.850 2.750/2.850<br />
Capacité de coupe en travers à 90° mm 140 140<br />
Capacité de coupe en travers à 45° mm 100 100<br />
Profondeur max. de coupe à 90° mm 90 90<br />
Profondeur max. de biseautage à 45° mm 45 45<br />
Onglet (positions max.) à gauche 48° 48°<br />
à droite 48° 48°<br />
Biseau (positions max.)<br />
Coupes composées<br />
Onglet 90°<br />
à gauche 48° 48°<br />
Profondeur max. de coupe à 45° biseau mm 48 48<br />
Profondeur max. de coupe à 48° biseau<br />
Onglet 45°<br />
mm 45 45<br />
Profondeur max. de coupe à 45° biseau mm 48 48<br />
Profondeur max. de coupe à 48° biseau<br />
Onglet 48°<br />
mm 45 45<br />
Profondeur max. de coupe à 45° biseau mm 48 48<br />
Profondeur max. de coupe à 48° biseau mm 45 45<br />
Capacité de refente max. à gauche/à droite mm - 180/60<br />
Profondeur de coupe max. de la scie à table mm - 0 - 50<br />
Temps d’arrêt automatique de la lame s < 10,0 < 10,0<br />
Poids kg 19 24<br />
Fusible:<br />
Outils 230 V 10 A<br />
Les symboles suivants sont utilisés dans le présent manuel:<br />
En cas de non-respect des instructions dans le présent<br />
manuel, il y a risque de blessure, danger de mort ou possibilité<br />
de dégradation de l’outil.<br />
Dénote la présence de tension électrique.<br />
Bords tranchants.<br />
Déclaration CE de conformité<br />
<strong>DW709</strong>/<strong>DW711</strong><br />
DEWALT déclare que ces outils ont été mis au point en conformité avec<br />
les normes 98/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, EN 61029-1,<br />
prEN 61029-2-9, prEN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2,<br />
EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.<br />
Pour de plus amples informations, contacter DEWALT à l’adresse<br />
ci-dessous ou se reporter au dos de ce manuel.<br />
Niveau de pression acoustique suivant 86/188/CEE & 98/37/CEE, mesuré<br />
suivant prEN 61029-2-11:<br />
<strong>DW709</strong> <strong>DW711</strong><br />
LpA (pression acoustique) dB(A)* 90,8 90,8<br />
LWA (puissance acoustique) dB(A) 98,8 98,8<br />
* à l’oreille de l’opérateur<br />
Prendre les mesures nécessaires pour la protection de l’ouïe<br />
lorsque le niveau de pression acoustique est supérieur à<br />
85 dB(A).<br />
Valeur moyenne pondérée du carré de l’accélération suivant<br />
prEN 61029-2-11:<br />
TÜV Rheinland<br />
Product and Safety GmbH (TRPS)<br />
Am Grauen Stein 1<br />
D-51105 Köln<br />
Germany<br />
Directeur de développement produits<br />
Horst Großmann<br />
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,<br />
D-65510, Idstein, Allemagne<br />
<strong>DW709</strong> <strong>DW711</strong><br />
< 2,5 m/s2 < 2,5 m/s2 Cert. No.<br />
BM 9910407<br />
fr - 1 29
Change language