DW709 DW711 - Service - DeWalt

FRANÇAIS
Si la lame de scie n’est pas exactement à 90° par rapport au guide:
• Desserrez les deux vis (53) et déplace l’ensemble échelle graduée/tête
à gauche ou à droite jusqu’à ce que la lame se trouve à 90° par
rapport au guide comme mesuré avec l’équerre (fig. H4).
• Bloquez le bouton de blocage d’onglet (9) (fig. A1).
• Serrez les deux vis (53) (fig. H4).
Assurez-vous que le bord arrière de l’échelle graduée d’onglet
reste constamment en contact avec les deux pattes de
positionnement (54).
DW711 - Réglage du couteau diviseur (fig. A1, D1, J1 & J2)
La position correcte du haut du couteau à refendre (31) ne doit pas être
de plus de 2 mm au-dessous de la dent la plus élevée de la lame et le
corps du rayon doit être au maximum à 5 mm des pointes des dents de la
lame de scie (fig. J1).
• Desserrez les deux boutons de blocage de la table, aussi le bien le
principal (37) (fig. D1) que le supplémentaire (3) (fig. A1), mais sans les
retirer.
• En vous servant de la clé Allen, retirez la vis (55) de la colonne arrière de
la table (fig. D1). Enlevez l’écrou et la rondelle de l’autre bout de la vis.
• Retirez la table.
• Le couteau à refendre (31) (fig. J1) est fixé par une grande vis Allen (56)
en direction de l’arrière du côté droit sous la table (fig. J2).
• Pour ajuster le couteau à refendre, desserrez la vis Allen qui permet à
la fois au support de tourner et au couteau à refendre de monter et de
descendre.
• Après avoir desserré, tournez le support et coulissez le couteau en
haut et en bas jusqu’à ce que vous obteniez la position correcte.
• Resserrez la vis (56) fermement (fig. J2).
• Remettez la table en place ainsi que l’assemblage à la vis Allen (55)
(fig. D1).
• Mettez la table à la bonne position nécessaire.
• Serrez les boutons de blocage de la table (fig. A1 & D1).
Lubrification
Cette machine n’exige pas de lubrification supplémentaire. Les paliers du
moteur sont pré-lubrifiés et étanches à l’eau.
• Évitez l’emploi d’huile ou de graisse car ces derniers peuvent provoquer
une obstruction par la sciure et les copeaux et créer des problèmes.
• Nettoyez régulièrement à l’aide d’une brosse sèche les pièces sujettes
à l’accumulation de sciure et de copeaux.
Mode d’emploi
• Toujours respecter les consignes de sécurité et les règles
en vigueur.
• Bien fixer la pièce à scier.
• Appliquer une force modérée sur l’outil. Une pression
excessive n’accélère pas le sciage mais altère la performance
de l’outil et risque de réduire sa durée de vie.
• Eviter de solliciter l’outil au-delà de son régime normal d’utilisation.
• Après usage, enlevez toujours la poussière de la machine pour
assurer le fonctionnement correcte du carter de protection inférieur.
Avant la mise en marche:
• Monter la lame de scie appropriée. Ne pas utiliser des lames trop
émoussées. La vitesse maximale de rotation de l’outil ne doit pas
excéder celle de la lame de scie.
• Ne pas essayer de couper des pièces trop petites.
• Veiller à ce que la lame coupe librement. Ne pas forcer.
• Veiller à ce que le moteur atteigne sa vitesse maximale avant de
commencer à couper.
• S’assurer que tous les boutons de verrouillage et manettes de serrage
soient bien serrés.
Mise en marche et arrêt (fig. A)
DW709
• Pour mettre la machine en marche, appuyer sur l’interrupteur
marche/arrêt (1).
• Maintenir l’interrupteur marche/arrêt en position enfoncée pour
tronçonner la pièce.
• Pour arrêter la machine, relâcher l’interrupteur.
DW711
• Pour mettre la machine en marche, appuyer sur l’interrupteur
marche/arrêt (1).
• Pour arrêter la machine, appuyer de nouveau sur l’interrupteur
marche/arrêt.
Qualité de la coupe
La régularité de toute coupe dépend d’un certain nombre de facteurs,
comme le matériel à couper par exemple. Veuillez consulter le tableau plus
loin présentant les lames de scie recommandées pour les diverses
applications.
Assurez-vous que le matériel ne glisse pas pendant la coupe.
Bloquez-le solidement. Attendez que la lame s’arrête
complètement avant de relever le bras. Si de petites fibres de
bois continuent à se détacher de l’arrière de la pièce à ouvrer,
collez un morceau de bande de papier-cache sur le bois où la
coupe doit se faire. Sciez à travers la bande puis retirez
soigneusement la bande lorsque vous avez terminé.
Réglage de l’onglet (fig. A1)
Le bras d’onglet peut être préréglé à 0°, 15°, 22,5°, 30° et 45° à gauche
et à droite. Il est également possible de régler l’angle d’onglet à 48°.
• Desserrez le bouton de blocage d’onglet (8) et relevez le levier d’arrêt
positif (7) pour débloquer le bras d’onglet (9).
• Disposez le bras à l’angle requis puis bloquez-le en vous servant du
bouton de blocage d’onglet (8).
• Alignez le bras d’onglet comme illustré sur les fig. H1 - H3 en mettant
le bord du bras sur le repère nécessaire présent sur l’échelle graduée.
Lors de la coupe d’onglets, assurez-vous que la chute ne vient
pas se loger entre la lame et le guide, c’est–à-dire que le
l’angle de coupe est supérieur à 90° pour éviter que la chute
soit recueillie par la lame.
Réglage du biseau (fig. G1)
• Mettez la manette de réglage 45°/48° (50) à la position requise.
- Dehors = 48°
- Dedans = 45°
• Desserrez la manette de blocage de biseau (12) et biseautez la tête à
gauche; il y a des positions marquées à 0°, 15°, 30°, 33,85° et 45°.
• Saisissez solidement la tête et ne la laissez pas tomber.
• En tenant la tête, bloquez à fond la manette de blocage de biseau.
Sciage en mode scie à onglets
Il est dangereux de faire fonctionner la machine sans protecteur. Tous les
protecteurs doivent être en place. Assurez-vous que les pièces à ouvrer
en aluminium sont parfaitement bloquées.
Coupe droite verticale (fig. K)
• Desserrez le bouton de blocage d’onglet (8) et relevez le levier d’arrêt
positif (7).
• Engagez le verrou d’onglet en position 0° et serrez le bouton de
blocage d’onglet.
• Placez le bois à couper contre le guide (11). Saisissez la manette de la
machine et enfoncez le levier de déblocage de la tête (2).
fr - 5 33