DW709 DW711 - Service - DeWalt

ESPAÑOL
• Afloje las perillas y sitúe la mesa adecuadamente.
• Cuando se usa la unidad como sierra circular de mesa, se debe usar
siempre la guarda protectora fija inferior (18) (fig. D3).
Afloje la tuerca hexagonal M10 (38) y acople la guarda tal como se
muestra (fig. D2). Coloque de nuevo la tuerca y apriétela hasta que la
guarda quede inmovilizada en su posición. La máquina debe trabajar
siempre en la posición de banco con esta guarda colocada.
Montaje de la hoja de la sierra (fig. E1 - E5)
Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
ser peligrosos.
DW709
• Tome la llave de entallas (39) y encaje las dos entalladuras en la parte
externa del collarín exterior del husillo (40) (fig. E1).
• En el centro hay un tornillo Allen grande. Introduzca la pata corta de la
llave Allen de 6 mm (41) por el agujero de la guarda de metal del
bastidor encajándola en el tornillo Allen.
• Este tornillo gira a izquierda, por lo tanto, sosteniendo la llave con
firmeza, gire la llave Allen en sentido horario para aflojarlo.
• Saque el tornillo y la arandela. Quite el collarín exterior del husillo.
• El collarín (40) tiene dos salientes de bloqueo (42) que atraviesan la
hoja, penetran en el collarín interior y se apoyan uno a cada lado del
husillo sobre las pletinas que se proporcionan (fig. E2 & E3).
• La hoja tiene un diámetro interior de 30 mm y está asentada sobre una
brida escalonada del collarín interior del husillo.
• Es necesario retraer el protector móvil de la hoja (4). Para hacerlo,
quite el tornillo Allen (43) que hay en el lado derecho de la parte
delantera fija y deslice el protector hacia atrás. Déjelo retraído (fig. E4).
• Para instalar una hoja nueva siga el mismo proceso en orden inverso,
comprobando que la hoja está asentada en la brida interior con los
dientes apuntando hacia abajo, hacia la mesa.
• Cerciórese de que los dos salientes del collarín exterior están
debidamente encajados en el collarín interior y apoyados sobre las
pletinas del husillo.
• Del mismo modo, cuando vuelva a introducir el tornillo Allen en el agujero
compruebe que la arandela está en su sitio detrás del bastidor (fig. E5).
• Inserte la arandela en el tornillo Allen y apriételo con fuerza.
• Retire la parte posterior de la guarda hacia abajo y vuelva a colocar el
tornillo Allen (43) (fig. E4).
DW711
Para colocar una nueva hoja de sierra es necesario sacar la mesa de
la sierra.
• Proceda igual que para DW709.
Ajuste de la hoja de sierra (fig. E1)
Si la hoja oscila al arrancar y al parar debe ajustarla según se indica a
continuación.
• Afloje el tornillo del collarín del husillo (40) y gire la hoja (44) un cuarto
de vuelta.
• Vuelva a apretar el tornillo y compruebe si la hoja oscila.
• Repita la maniobra hasta eliminar por completo la oscilación.
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa (fig. F1 - F3)
• Cerciórese de que el cabezal está trabado en la posición de inglete 0º.
• Afloje la empuñadura de apriete del bisel (12) empujándola hacia abajo
(fig. F1).
• Empuje el cabezal de la sierra hacia la derecha para asegurarse de que
está totalmente vertical y ajuste la empuñadura de apriete del bisel.
• Coloque una escuadra (45) sobre la mesa y apoyada contra la hoja
(44) (fig. F1).
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Afloje la empuñadura de apriete del bisel.
• Usando una llave Allen, apriete el tornillo (46) hasta que la cabeza esté
exactamente a 90° (fig. F2).
• Compruebe que el indicador del bisel (47) marca 0º en su propia
escala (48) (fig. F3).
• Si no es así, afloje los dos tornillos, (49) desplace la escala a la marca
0° y vuelva a apretar los dos tornillos.
Verifique y ajuste el ángulo del bisel (fig. F3, G1 & G2)
La sierra tiene una perilla de graduación del bisel con extremo moleteado
(50) que permite fijar una posición a 45° o 48° según sea necesario (fig. G1).
- Fuera = 48°
- Dentro = 45°
• Empuje hacia adentro la perilla de ajuste 45°/48° (50) (fig. G1).
• Empuje hacia abajo la perilla de ajuste del bisel (12) (fig. G1).
• Desplace el cabezal de la sierra hacia la izquierda hasta su posición de
bisel máximo.
• Compruebe que el ángulo es exactamente 45° utilizando un
transportador de grados (fig. G2).
• Si es necesario hacer un ajuste, gire el tornillo de ajuste del bisel (51)
(fig. F3) hasta que la cabeza de la sierra esté exactamente a 45°.
Repita los mismos pasos para ajustar a 48° con la manivela de ajuste
(50) (fig. G1) en la posición “Fuera”.
Mientras efectúa el ajuste, es aconsejable descargar el peso
de la sierra manteniéndola alzada. Esto facilitará el giro del
tornillo de ajuste.
Comprobación y ajuste de la hoja en relación con la guía rectilínea
(fig. A1, H1 - H4)
• Afloje la perilla de sujeción del inglete (8) girando en sentido antihorario
(fig. H1)
• Tire hacia abajo del cabezal y bloquéelo en esa posición apretando la
perilla de trabazón. (13) (fig. A1).
• Levante la palanca positiva de parada (7) (fig. H1) y mueva el cabezal
hasta que el tope se detenga en la posición de inglete 0°. No ajuste la
perilla de apriete (8) (fig. H1).
• Cerciórese de que las dos marcas 0° (52) de la escala (10) son apenas
visibles (fig. H2).
• Coloque una escuadra (45) contra el lateral izquierdo de la guía (11)
y de la hoja (44) (fig. H3).
No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
Si la hoja no está exactamente a 90° respecto de la guía:
• Afloje los dos tornillos (53) y desplace el conjunto escala/cabezal hacia
la izquierda o hacia la derecha hasta que la hoja esté a 90° de la guía
tomando la medida con la escuadra. (fig. H4).
• Apriete la perilla de bloqueo del inglete (9) (fig. A1).
• Apriete los dos tornillos (53) (fig. H4).
Compruebe que la cara posterior de la escala del inglete está
en contacto con las dos patillas posicionadoras (54) en todo
momento.
DW711 - Ajuste del abridor (fig. A1, D1, J1 & J2)
La posición correcta requiere que el extremo superior de la guarda
rajadora (31) no sobresalga más de 2 mm por debajo del diente más alto
de la hoja y que el radio del cuerpo no exceda de 5 mm a partir del ápice
de los dientes de la hoja de sierra (fig. J1).
es - 4 25