De uundværlige Hoftracs® også til fremtidige generationer.

130
140
160
1130 CX
1140 CX
1160 CC
De uundværlige Hoftracs ®
fremtidige generationer.
Handlekraftige hjælpere med stor realitetssans.
også til

Deres specialister for indendørs landbrugsarbejde.
1130
1140
1160
FAGFOLK.
Allerede for mere end 40 år siden var det
hver eneste Hoftrac ® 's opgave at gøre
det hårde arbejde på gården lettere.
I dag kan disse maskiner udføre denne
opgave endnu mere effektivt, fleksibelt,
hurtigt og sikkert. Weidemann har altid
været en pålidelig hjælper.

Tag vare på, vær aktiv og høst:
Det er din produktive vej.
At være landmand bevæger og begejstrer på ny ...
- med afkast som sikrer midlerne
- med udbytte som der er fremtid i
- med vækst som gør flere ting mulige.
Når den mobilitet, som vi har udtænkt, maskinernes fleksibilitet og
bevægelighed i det daglige arbejde går op i en højere enhed, vokser
der en ny kvalitet frem: glæden over produkterne som vi i mere end
50 år har været fælles om at bringe videre.
AT KOMME VIDERE BETALER SIG:
AFkAST SoM SIkrEr MIDlErNE.
VIDERETÆNKNING MOTIVERER OS:
UDbyTTE SoM DEr Er FrEMTID I.
AT KØRE VIDERE GIVER MENING:
MED VækST SoM gør
FlErE TINg MUlIgE.
4_5 WEIDEMANN LANDBRUGSMASKINER

Din Hoftrac ®
er helt og
holdent din maskine:
Personligt udstyr. konstrueret
til dine behov. Altid tilpasset.
Dette er din arbejdsplads. Uden høj opstigning
med ergonomisk dimensioneret førerplads og et
komfortsæde, som du kan tilpasse til din kropsvægt
og højde. Som helt enkelt besidder kvalitet.
1130 CX 1140 CX 1160 CC
Nøjagtig hvad du vil med din maskine. Du
kan kombinere motor, førerplads og dæk til din
drømmemaskine. Alt det intelligente ekstraudstyr
gør den samtidig til en værktøjsmaskine efter eget
ønske. En Weidemann kan netop mere.
Solidt fodfæste, sikker kørsel. Det dybtliggende tyngdepunkt
giver din Weidemann solid jordkontakt – især
i kuperet terræn. Den faste jordkontakt gør dig sikker.
Førsteklasses maskine. Enorm løftehøjde på trods
af en kompakt og lav konstruktion. De strømlinede
læssearme har ekstrem stor bæreevne og ubøjelig
fordrejning. Formen understøtter præcision i dit
arbejde. Med frit udsyn til arbejdsværktøjet og
hele arbejdsområdet.
Power-kinematik til korte arbejdscyklusser. En
stort dimensioneret hydralisk cylinder udvikler ved
indstyrtning en enorm trækstyrke. Transportmaterialet
bliver samlet hurtigt op. Trækstyrken gør også
aflæsningen hurtigere. og på den måde vinder du tid.
1130
1140
1160
Skift af værktøj uden udstigning. Den
hydrauliske låsemekanisme er standard og
gør dit arbejde lettere og din Weidemann
ualmindelig alsidig og fleksibel. Den kan på
nogle få sekunder omstilles til nye opgaver.
6_7 WEIDEMANN WALK AROUND

Konstruktørens opgave:
Nøjagtige bedømmelser og
stabile konstruktioner.
1
Dobbelt styrke i stedet for halve løsninger.
kun med to løftecylindre kan der opnås optimal
balance og stabilitet for læssearmen. Det giver
sikkerhed og skåner komponenterne.
2 3
1 Motorhjelm og sæde vippes samtidigt.
De små besparelser i det daglige
arbejde, resulterer i øget produktivitet.
2 Intelligent Weidemann knækpendulled.
Alle fire hjul har hele tiden
jordkontakt, og maskinen bevæger sig
med maksimal traktion.
3 Med joysticket har man kontrol over
hele maskinen. robust og følsomt
styrehåndtag til alle bevægelser og
for en fuldstændig kinematik. *
4 Easy Protection System (EPS) er et
roPS/FoPS-testet førerbeskyttelsestag,
som kan klappes ned, med
fastholdelsessystem. Maksimal og
moderne sikkerhed over hele linjen.
* med undtagelse af 1130
Weidemann parametre:
• Meget stor manøvredygtighed
på grund af en maksimal
knækvinkel på op til 65°.
• Standardmæssig roPS/
FoPS-testet fører-beskyttelsestag
med fastholdelsessystem
eller ekstra Easy Protection
System (EPS).
• Joystick-styring (standardmæssigt
ved 1140 og 1160).
• Motorhjelm, der kan vippes
sammen med førersædet.
4
1130
1140
1160
beskyttelsestaget og det nye
Maksimal sikkerhed som
lever op til tidens krav. Fører-
fastholdelsessystem af føreren
modsvarer de aktuelle europæiske
maskindirektiver (2006/42/EF).
8_9 WEIDEMANN PRAKSIS

Helt enkelt overbevisende:
kvalitetsmærke i hver detalje.
En idé som hele tiden har haft faste principper.
Weidemann er en specialist. Den kommer fra Tyskland
fra en af Europas mest moderne fabrikker. og den
er i dag mere end nogensinde det, som den altid
har været: et multitask-talent som er blevet stort
inden for landbruget. Praktisk robust og med lang
levetid. En hjælp som er til at stole på. Dette er dens
produktkarakteristik. og dens kvalitetstræk.
Weidemann parametre:
• Enkel og sikker håndtering via
et multifunktionshåndtag.
• lav forende for frit udsyn til
arbejdsværktøjet.
• Højtydende og økonomisk.
• kompakt udformning.
Praktisk bredde. Det var den
kompakte konstruktion og den
smalle og lave forende på Hoftrac ®
'en der muliggjorde mekaniseringen
af det hårde manuelle arbejde på
gården og i stalden.
Farefri kørsel hen over spalter.
Takket være den lave driftsvægt
og de små venderadiusser
kan 11'eren manøvrere frit og
ubesværet i næsten enhver stald.
brugeren kan dermed koncentrere
sig fuldstændigt om arbejdet.
1130
1140
1160
10_11 WEIDEMANN VÆRDIBEVARING

Økonomisk i enhver
henseende: Præstation og
udbytte døgnet rundt.
Bekvemmelighed med sikkerhed. kør helt enkelt frem til
arbejdsværktøjet, tag det op ved hjælp af hydrauliken, mens
du sidder i sædet, og enten blokér eller udløs låsen med
fuldstændig visuel kontakt. En utrolig lettelse i arbejdet.
Stiller man høje krav, er man hos Weidemann
i gode hænder.
komponenter af høj kvalitet, montering foretaget af
uddannede og erfarne fagfolk, nøjagtig konfiguration,
lave driftsomkostninger og en høj videresalgsværdi –
når disse faktorer er til stede, har man gjort en god
investering. En Weidemann er en værdimålestok,
også for en korrekt kalkuleret rentabilitet.
ÆGTE
RENTABILITET.
„Ægte rentabilitet gør sig hurtigt
bemærket ved det indendørs
landbrugsarbejde. Min 11'er har
lavt forbrug og stor ydelse. Det er
økonomisk rentabelt. Og helt enkelt.“
M. Schöttau, Tyskland
Boksestald med 110 malkekøer
Eftersyn, service, værdibevaring.
Den som vælger at købe en
Weidemann, profiterer også af
maskinens store disponibilitet.
Hver dag. Uden afbrydelser.
12_13 WEIDEMANN ØKONOMISKE MASKINER

Stærk optræden:
Der er din Weidemann helt sikker.
Tekniske og økonomiske standarder kan man definere nøjagtigt.
Weidemanns personlige kvaliteter hører til dels sammen med
udstyret og med dine individuelle krav.
Samtlige Weidemann CX-modeller efterlader så godt som ingen ønsker
uden en løsning. De opfylder alle krav og funktioner, byder på en masse
komfort og opfylder alle de (hydrauliske og drivtekniske) betingelser for
brug af arbejdsværktøj og værktøj af høj kvalitet.
De personliggør i hver modelserie de versioner, som kunderne i mange
år har bestilt og ønsket sig. Din konfiguration og udrustning af maskinen
har vist sig at stå distancen på denne særlige facon og er et godt og
praktisk beslutningsgrundlag.
Ren og skær ydeevne:
Weidemann Classic (CC).
1130
1140
1160
Alle som værdsætter koncentration
om det væsentlige, for dem
er enhver Weidemann Classicmodel
sikkert deres første valg.
Den kendes på versionens
betegnelse CC. Et let valg for
en ægte Weidemann-mand.
Planlagte omkostningsmål, en præcis driftsprofil og den påviste optimale økonomi
på lang sigt: Det er Weidemann CC-modellernes virkelighed.
Det er ikke prisen alene som er afgørende. I dag er maskinernes levetidsomkostninger
i lige så høj grad et tema, som en smal specialproduktion af landbrugsmaskiner
eller serviceydelser.
Ideen med Weidemann CC er opstået udfra erfaringen at CX-modellens standardmæssige
forskelligartede og rige udstyrspakke ikke er lige vigtig for alle kunder. Af den grund er
der opstået en egen version, som forbinder den uforandrede førsteklasses Weidemann
teknik med et stramt basisudstyr og forskelligartede valgmuligheder.
På den måde kan Weidemann-kunder konfigurere modellen på en helt individuel måde ...
og derved spare en masse penge endnu engang.
14_15 WEIDEMANN MODELLER

Hoftrac ®
i den daglige drift:
Mere overbevisende kan
præstation ikke være.
En praktisk måde at anskue
tingene på er altid den bedste.
En maskine som hver dag beviser
hvad den er fuld af: handlingskraft,
multitasking og evnen til at gå til
sagen med det samme. Med størst
mulig effektivitet og optimalt resultat
i løbet af kortest mulig tid.
1130
1140
1160
16_17 WEIDEMANN OPTIONER

„Funktionsdygtighed giver overskud.“
TEKNISKE DATA
MOTORDATA
1130 CX30 1140 CX30 1160 CC30 1160 CC35
Producent Perkins Perkins Perkins Perkins
Motortype 403 D-11 403 D-11 403 D-11 403 D-15
Cylinder 3 3 3 3
Max. effekt kW 18,5 18,5 18,5 23,4
Ved omdr./min. 2800 2800 2800 2600
Cylindervolumen cm3 1131 1131 1131 1496
Afkøling
ELEKTRISK SYSTEM
Vand Vand Vand Vand
Driftsspænding V 12 12 12 12
Batteri Ah 77 77 77 77
Dynamo
VÆGT
A 40 40 40 65
Driftsvægt (standard) kg 1530 1550 1910 2060
Maks. løftekraft
Tiplast i skovlen (efter ISo 8313)
daN 1981 1981 2170 2170
Løftekonstruktion
horisontalt / maskine lige
kg 776 798 905 994
Løftekonstruktion
horisontalt / maskine knækket
Tiplast pallegaffel (efter ISo 8313)
kg 468 498 660 727
Løftekonstruktion
horisontalt / maskine lige
kg 496 527 718 792
Løftekonstruktion
horisontalt / maskine knækket
KØRETØJSDATA
kg 275 306 521 576
Kørehastighed (valgfri) km/h 0 – 12 0 – 13 0 – 13 (20,30) 0 – 13 (20,30)
Brændstofindhold l 21 21 20 20
Hydraulikolie
HYDRAULISK SYSTEM
Kørehydraulik
l 18 18 20 20
Arbejdstryk
Arbejdshydraulik
bar 215 305 305 305
Transportmængde l/min 30,8 30,8 30,8 36,4
Arbejdstryk bar 205 205 225 225
Alle tekniske specifikationer i denne brochyre henviser til modelserier, der er testede under mellemeuropæiske driftsbetingelser, og beskriver deres standardfunktioner.
Udstyret og modellernes samspil i funktionerne samt ekstraudstyret afhænger af den aktuelle model og produktets valgmuligheder samt af de landesspecifikke bestemmelser
i salgslandet. Illustrationerne kan vise ikke angivne produkter eller produkter, som ikke fås seriemæssigt. beskrivelser, illustrationer, vægtangivelser og tekniske data er uforpligtende
og svarer til teknikkens stand på tidspunktet for trykningen. ændringer inden for konstruktionen, udstyr, optik og teknik forbeholdes uden forudgående varsling på
grund af den løbende videreudvikling af produkter. Hvis du har brug for specialfunktioner, som kun står til rådighed ved brug af ekstra-komponenter og/eller under særlige
rammebetingelser, bedes du kontakte os! Vi besvarer gerne dine spørgsmål og oplyser dig om, hvorvidt og under hvilke forudsætninger til produktet og til omgivelsesbetingelserne
der er mulighed for specialfunktioner. Hvis du er i tvivl om vore produkters belastningsevne eller virkningsmåde på grund af særlige omstændigheder, anbefaler vi
at foretage test under sikre rammebetingelser. Afvigelser fra illustrationer eller mål, regnefejl eller ufuldstændigheder i prospektet kan vi ikke udelukke til trods for vor størst
mulige omhu. Derfor overtager vi ingen garanti for vore oplysningers korrekthed og fuldstændighed i denne brochyre. Vi garanterer produkternes problemfrie funktionsdygtighed
inden for rammerne for vore almindelige forrretningsbetingelser. Vi påtager os principielt ingen garanti, der går derudover. En yderligere hæftelse end angivet i vore
almindelige forretningsbetingelser er udelukket.

STANDARDUDSTYR STANDARDUDFØRELSE 1130 CX 1140 CX 1160 CC
DREV
Hydraulisk firehjulstræk – –
Hydrostatisk firehjulstræk –
Weidemann akse K75 –
Weidemann akse K80 – –
Weidemann akse T80 – –
Weidemann akse T94
Dæk 7.00 - 12 AS ET40 inkl. vendefælger
– –
Dæk 10.0/75 - 15.3 AS ET10
HYDRAULIK
Enhåndsstyring med flydestilling
på højre side ved siden af sædet
– –
Multifunktionshåndtag
Hydraulikoliekøler
Hydrauliktilslutning foran DN10
–
Mekanisk hurtigskiftesystem
for arbejdsværktøj
Hydraulisk hurtigskiftesystem
for arbejdsværktøj
Fuldt hydraulisk knæk-pendulstyring
FØRERPLADS
Fører-beskyttelsestag med fastholdelsessystem
roPS og FoPS-testet
Komfortsæde med sikkerhedssele fuldt affjedret
Arbejdsprojektører foran
Arbejdsprojektører bagved
Brændstofindikator
Driftstimetæller
ANDET
Batteri-skilleafbryder
Serie
option
– –
ændringer uden forudgående varsling forbeholdes. Ingen garanti for oplysningernes korrekthed. Afgørende er udtrykkeligt den indgåede aftale.
J K L M
Z
O
Y
X
N
C
D E
MÅL mm 1130 CX 1140 CX 1160 CC
A Totallængde* 3706 3706 3983
B Samlet længde uden skovl 2733 2733 3005
C Aksemidte indtil skovledrejepunkt 496 496 508
D Hjulstand 1345 1345 1468
E Overskydende bagende 779 779 917
F Højde 2124 2124 2237
Højde inkl. fører-beskyttelsestag, sammenklappelig 2227 2227 2341
Højde inkl. klapbar fører-beskyttelsestag
sammenklappelig, klappet
1937 1937 1928
H Sædehøjde 1142 1142 1273
J Samlet arbejdshøjde* 3415 3415 3423
K Max. højde skovledrejepunkt* 2734 2734 2740
L Overlæsningshøjde* 2405 2405 2421
M Læssehøjde* 1807 1807 1799
N Rækkevidde ved M* 550 550 498
O Skovledybde* 113 113 97
P Samlet bredde 850 850 1044
Q Sporbredde 660 660 780
S Fri plads til jorden 190 190 255
T Maksimal radius* 2140 2140 2592
U Radius ved ydre kant 1570 1570 2138
V Indre radius 600 600 1017
W Knækvinkel 65° 65° 50°
X Vinkel for tilbagerulning ved max. løftehøjde* 50° 50° 50°
Y Max. læssevinkel* 39° 39° 40°
Z Vinkel tilbagerulning ved jorden* 48° 48° 49°
B
A
* Værdier med letgodsskovl * Standarddæk
H
F
Q
P
S
T
U
BREDDE / VENDT mm 1130 CX 1140 CX
7.00 - 12 AS ET65 800 /1060 800 /1060
7.00 - 12 AS ET40 850* /1010* 850* /1010*
26 x 12 - 12 AS ET0 1070 1070
27 x 8.50 - 15 EM ET30 920 /1040 920 /1040
27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1000 1000
Tvillingdæk 7.00 - 12 AS 1390 1390
V
W
1130
1140
1160
BREDDE / VENDT mm
AKSE K80 / T80
1160 CC
10.0 / 75 - 15.3 AS ET10 1044*
7.00 - 12 AS ET40 920 /1096
26 x 12 - 12 AS ET0 1138
31 x 15.50 - 15 AS ET-50 1270
Tvillingdæk 7.00 - 12 AS 1440
27 x 8.50 - 15 EM ET30 958 /1094
27 x 10.50 - 15 EM ET-5 1076
26 x 12 - 12 RP ET0
AKSE T94
1138
10.0 / 75 - 15.3 AS ET80 1044 / 1380
31 x 15.50 - 15 AS ET0 1310
Tvillingdæk 10.0 / 75 - 15.3 AS 1650
27 x 8.50 - 15 EM ET80 998 /1334
27 x 10.50 - 15 EM ET60 1086
10.0 x 16.5 EM ET0 1128 /1304
10.0 / 75 - 15.3 RP ET40 1124

De respektive maskiner der gengives her kan eventuelt ikke levereres eller er ikke godkendte i alle lande.
Traditionel og fremtidsorienteret.
Det bedste til hver en tid.
HOFTRAC ® Maks. motoreffekt Driftsvægt Maks. tiplast Skovl Bredde (standard)
1130 CX30 18,5 kW 1530 kg 776 kg 850 mm
1140 CX30 18,5 kW 1550 kg 798 kg 850 mm
1160 CC30 18,5 kW 1910 kg 905 kg 1044 mm
1160 CC35 24,4 kW 2060 kg 994 kg 1044 mm
1230 CX30 18,5 kW 1920 kg 1064 kg 900 mm
1230 CX35 24,6 kW 1950 kg 1126 kg 900 mm
1240 CX35 LP 24,4 kW 1840 kg 1118 kg 970 mm
1240 CX35 24,6 kW 2080 kg 1158 kg 970 mm
1250 CC35 24,6 kW 2170 kg 1057 kg 1044 mm
1250 CX35 24,6 kW 2290 kg 1262 kg 1044 mm
1250 CX35 kabine 24,6 kW 2550 kg 1562 kg 1044 mm
1350 CC45 31,4 kW 2550 kg 1689 kg 1044 mm
1350 CX45 31,4 kW 2700 kg 1972 kg 1044 mm
1350 CX45 kabine 31,4 kW 2870 kg 2083 kg 1044 mm
1370 CX50 35,7 kW 2780 kg 1997 kg 1044 mm
1370 CX50 kabine 35,7 kW 2880 kg 2120 kg 1044 mm
1770 CX50 35,7 kW 2740 kg 1687 kg 1120 mm
1770 CX50 kabine
HJULLÆSSERE
35,7 kW 2950 kg 1856 kg 1120 mm
2070 CX50 LP 35,7 kW 3270 kg 2300 kg 1415 mm
2070 CX80 LP 58,0 kW 3360 kg 2413 kg 1415 mm
2070 CX50 35,7 kW 3630 kg 2585 kg 1415 mm
2070 CX80 58,0 kW 3730 kg 2688 kg 1415 mm
3070 CX60 LP 45,0 kW 4390 kg 2851 kg 1538 mm
3070 CX80 LP 58,0 kW 4390 kg 2851 kg 1538 mm
3070 CX60 45,0 kW 4660 kg 3009 kg 1580 mm
3070 CX80 58,0 kW 4660 kg 3009 kg 1580 mm
4070 CX80 LP 58,0 kW 5230 kg 3002 kg 1750 mm
4070 CX80 58,0 kW 5480 kg 3356 kg 1750 mm
4070 CX100 74,5 kW 5730 kg 3766 kg 1750 mm
8080 CX120
TELESKOPLÆSSERE
88,0 kW 8400 kg 5400 kg 2240 mm
2070 CX50 LP T 35,7 kW 3750 kg 2090 kg 1415 mm
2070 CX80 LP T 58,0 kW 3860 kg 2209 kg 1415 mm
2070 CX50 T 35,7 kW 3970 kg 2291 kg 1415 mm
2070 CX80 T 58,0 kW 4090 kg 2457 kg 1415 mm
3070 CX60 LP T 45,0 kW 4910 kg 2634 kg 1538 mm
3070 CX80 LP T 58,0 kW 4910 kg 2634 kg 1538 mm
3070 CX60 T 45,0 kW 5210 kg 2713 kg 1580 mm
3070 CX80 T 58,0 kW 5210 kg 2713 kg 1580 mm
4070 CX80 T 58,0 kW 5580 kg 3315 kg 1750 mm
4070 CX100 T 74,5 kW 5800 kg 3571 kg 1750 mm
T4512 CC35 22,6 kW 2530 kg 1200 kg (Nyttelast) 1560 mm
T6025 CC70 50,0 kW 4730 kg 2500 kg (Nyttelast) 1960 mm
Førsteklasses pulver-overfladebehandling.
Vores mål er kvalitet som
varer ved. og er vedvarende for alle.
Ægte kvalitet helt igennem.
Førsteklasses materiale med en
styrke der stadigvæk har reserver.
Det vil sige Weidemann.
24_25 WEIDEMANN TRADITION

Vi anser det for at være en kontinuerlig opgave at holde hvad
vore produkter og serviceprogrammer lover:
Driftssikkerhed, pålidelighed, kvalitet, reaktionshastighed,
fleksibilitet og innovationsevne.
Alle kompaktmaskiner af mærket Weidemann beviser deres
præstationsevne også dér, hvor andre er nødt til at melde pas.
Vore produkter overbeviser i kraft af kvalitet, styrke, pålidelig
hydraulik, kompakthed, innovativ teknik, maksimal produktivitet
og driftspålidelighed.
Weidemann GmbH
Mühlhäuser Weg 45–49
34519 Diemelsee-Flechtdorf
Tyskland
Tlf. +49(0)5633 609-0
Fax +49 (0)5633 609-666
info@weidemann.de
www.weidemann.de
Weidemann er et datterselskab til koncernen Wacker Neuson SE i München. 07/2012 DK art.nr. 1000264136
1
1
1