16.07.2013 Views

Tryksatte systemer giver udfordring til miljøet og økonomien

Tryksatte systemer giver udfordring til miljøet og økonomien

Tryksatte systemer giver udfordring til miljøet og økonomien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRYKSATTE SYSTEMER UDFORDRER<br />

MILJØET OG ØKONOMIEN<br />

50 % dyrere end forventet<br />

I takt med at flere kommuner bliver færdige med deres spildevandsplanlægning,<br />

vælger et stigende antal, at lave tryksatte<br />

<strong>systemer</strong>. Denne løsning anvendes, når der skal transporteres<br />

spildevand over lange strækninger i det åbne land<br />

<strong>til</strong> større renseanlæg. Løsningen tjener blandt andet det formål,<br />

at optimere forsyningsvirksomhedens driftsøkonomi,<br />

men anvendes desuden <strong>til</strong>, at flytte spildevandsudledning <strong>til</strong><br />

mere robuste recipienter.<br />

Mange undersøgelser <strong>og</strong> erfaringer fra driftspersonale fra<br />

flere forsyningsvirksomheder <strong>og</strong> fra udenlandsk forskning,<br />

tegner imidlertid et parallelt billede, der ret entydigt viser, at<br />

lange transportledninger <strong>giver</strong> store <strong>udfordring</strong>er af både<br />

miljømæssig- <strong>og</strong> økonomisk karakter.<br />

Disse <strong>udfordring</strong>er er oftest ikke medregnet i spildevandsplanernes<br />

konsekvensberegninger <strong>og</strong> økonomiske fremskrivninger.<br />

Det er derfor vores opfattelse, at løsningsvalget i mange<br />

spildevandsplaner er truffet på et ufuldstændigt grundlag, <strong>og</strong><br />

at de samfundsøkonomiske konsekvenser heraf kan blive<br />

ganske seriøse.<br />

DRIFTS- OG VEDLIGEHOLDELSESBUDGETTET ER 50 % FOR LAVT<br />

Danvas vejledning nr. 64 fra 2005 danner grundlag for de fleste<br />

spildevandsplaners beslutningsgrundlag. Tallene forudsætter<br />

blandt andet for tryksatte <strong>systemer</strong>, at ledninger er<br />

vedligeholdelsesfrie med en levetid på op <strong>til</strong> 100 år, 20 år for<br />

pumpebrønde <strong>og</strong> 10 år for pumper. Drift <strong>og</strong> administration<br />

beregnes som kr. 1.530 årligt per tryksat ejendom. På baggrund<br />

af disse tal, vurderer man, at ejendomme hvor anlægsomkostningerne<br />

er mindre end kr. 100.000, er et tryksat system<br />

en fornuftig investering.<br />

I modsætning <strong>til</strong> enkelthusløsninger er et tryksat system ikke<br />

en renseløsning, men blot et transportsystem. Omkostningerne<br />

<strong>til</strong> rensning af spildevand forventes, at ligge på omkring<br />

kr. 3,50 pr. m3 ved rensning på et centralt anlæg.<br />

DANVAs vejledning er udarbejdet inden, man har opnået rigtig<br />

mange driftserfaringer med tryksatte <strong>systemer</strong>. Det er en<br />

udbredt opfattelse, at den helt store <strong>udfordring</strong>, der møder<br />

mange forsyningsvirksomheder, er den ekstraordinært høje<br />

svovlbrintemængde, der dannes i de lange transportledninger.<br />

Effekten <strong>og</strong> bekæmpelsen af svovlbrinten er ikke i <strong>til</strong>strækkelig<br />

grad prissat i de eksisterende beslutningsgrundlag.<br />

Biokube<br />

Nyhedsmail<br />

Oktober 2010<br />

Svovlbrinten kan bekæmpes på forskellig vis, typisk med kemikalier<br />

som f.eks. Nitrat. Ved en nyere undersøgelse i Tyskland<br />

blev de reelle omkostninger <strong>til</strong> svovlbrintebekæmpelse<br />

beregnet <strong>til</strong> kr. 33.750 om året i kemikalier <strong>til</strong> de tryksatte <strong>systemer</strong><br />

ved rensning af 12.000 m3 spildevand, dvs. kr. 2,8<br />

per m3 spildevand i kemikalier. Denne temmelig store undersøgelse<br />

tager udganspunkt i faktiske driftsberegninger fra<br />

situationer med forskellige kemikalier <strong>og</strong> teknikker. Ovennævnte<br />

pris er baseret på bekæmpelse med Nitrat<br />

(NITRIOX), der finder udbredt anvendelse i Danmark. Se hele<br />

rapporten her: (Kilde: Entwicklung von Technol<strong>og</strong>ien und Vorrichtungen<br />

zur Minderung von Emission und Korrosion beim Betrieb von öffentlichen<br />

Abwasserkanälen“).<br />

Det viser sig desuden i mange <strong>til</strong>fælde, at den aktuelle levetid<br />

for skærende pumper er væsentligt lavere end de forudsatte<br />

10 år. Cellulosefibre slider uhensigtsmæssigt meget på pumpernes<br />

skovlhjul, <strong>og</strong> svovlbrinten nedsætter yderligere levetiden<br />

på pumper på grund af korrosion. Det betyder, at omkostningerne<br />

<strong>til</strong> udskiftninger bliver væsentligt højere end forventet.<br />

Fortsættes næste side…..


Fortsat fra side 1<br />

Oveni prisen på kemikalier, målere <strong>og</strong> doseringsudstyr <strong>og</strong> mere frekvent<br />

udskiftning af mekaniske komponenter kommer, at kemikalierne<br />

skaber denitrifikation i ledningsnettet, hvorved der dannes ekstra<br />

slam i rør <strong>og</strong> brønde. Dette medfører yderligere vedligeholdelse <strong>og</strong><br />

rensning. Omkostninger, som givet ligger over niveauet i DANVAs<br />

vejledning 64. Der<strong>til</strong> kommer den meget væsentlige miljøfaktor, at<br />

det er svært at lave en præcis dosering af kemikalier, hvilket betyder,<br />

at der kan være svovlbrintedannelse længe, før den bliver bekæmpet.<br />

Vores konklusion er den, at drifts- <strong>og</strong> vedligeholdelsesomkostningerne ved tryksatte <strong>systemer</strong>, med lange opholdstider<br />

i flere <strong>til</strong>fælde er mere end 50 % højere, end forudsat i strukturanalyser <strong>og</strong> spildevandsplaner. Det vil<br />

uværgeligt få negative konsekvenser for forsyningsselskabernes driftsøkonomi, <strong>og</strong> forventeligt vil det være nødvendigt,<br />

at hæve vandafledningsbidraget ganske mange steder, specielt i udkantskommunerne.<br />

TILBAGEBETALINGSTID: 100 ÅR, LEVETID: 50 ÅR<br />

Ved etablering af tryksatte <strong>systemer</strong> i det åbne land, regner man i planerne med, at der i gennemsnit skal investeres<br />

kr. 100.000 per ejendom, eksklusiv husejerens arbejde på egen grund. Ved spredt bebyggelse eller ved lange<br />

transportafstande, <strong>og</strong>/eller i kuperet terræn viser beløbet sig mange gange, at blive mere end 25 % højere per<br />

ejendom.<br />

9 ud af 10 kommuner har problemer, der er relateret <strong>til</strong> svovlbrinte. Uanset metode <strong>til</strong> reduktion i ledningsnettet<br />

kommer man ikke svovlbrinten <strong>til</strong> livs. Odder Vand lavede en artikel omkring problems<strong>til</strong>lingerne i 2003. Den beskriver<br />

processen omkring det stigende problem med svovlbrinte, <strong>og</strong> de problemer man kommer <strong>til</strong>, at se med tæring<br />

på betonrør. Eksempelvis kan svovlsyre æde 1,5-2 cm af en ellers god beton på bare 4 år. Levetiden på betonrør<br />

reduceres derfor væsentlig ved den aggressive svovlsyre, <strong>og</strong> den forventede levetid reduceres <strong>til</strong> bare 5-10<br />

år i stedet for de normale 50-100 år.<br />

At bekæmpelsen er ganske nødvendig, <strong>og</strong> at den skal tages meget seriøst blev nærmere beskrevet i en artikel i<br />

DanskVand nr. 8. Sammenstyrtede brønde <strong>og</strong> bortkorroderede ledningsstræk er n<strong>og</strong>le af de mange <strong>og</strong> skræmmende<br />

eksempler på skader på ledningsnettet, ved overgangen fra tryksatte ledninger <strong>til</strong> det eksisterende gravitationssystem,<br />

som artiklen refererer <strong>til</strong>. For at dæmme op for disse problemer, iværksætter man flere steder blandt<br />

andet en bekostelig plastforing af betonledninger i forlængelse af det tryksatte system.<br />

(Kilde: Til kamp mod svovlbrinte af Ib Salomon – danskVAND nr.8 okt. 2003). Læs hele artiklen her.<br />

Regner man alle værge-foranstaltninger med i investeringsbeløbet per ejendom, <strong>og</strong> korrigerer de forventede driftsomkostninger,<br />

viser vores beregninger, at selv ved relativt højt vandafledningsbidrag på kr. 50 per m3 vil <strong>til</strong>bagebetalingstiden<br />

for mange tryksatte <strong>systemer</strong> nå op over 100 år. Det vil sige, at vandafledningsbidraget nødvendigvis<br />

må stige, hvis man skal have <strong>til</strong>bagebetalingstiden <strong>til</strong>, at stemme overens med systemets gennemsnitlige levetid,<br />

der forventes at ligge under 50 år for ledningsanlæg med lange opholdstider.<br />

SVOVLBRINTE SKABER FARLIGT ARBEJDSMILJØ OG NÆRMILJØ<br />

Svovlbrinte er ekstremt giftigt, <strong>og</strong> er helbredsskadeligt selv ved lave koncentrationer. Foruden de åbenlyse lugtgener,<br />

er det påvist i flere udenlandske undersøgelser, at ansatte der arbejder med kloak<strong>systemer</strong> <strong>og</strong> ansatte på renseanlæg<br />

oftere er udsat for hovedpine, øjenirritation <strong>og</strong> træthed, som følge af langtidspåvirkninger med lave svovlbrintekoncentrationer.<br />

Svovlbrinte er på arbejdsstyrelsens liste over luftvejsskadende stoffer.<br />

Den helt store risiko ligger d<strong>og</strong> i arbejdet med <strong>systemer</strong>, der genererer<br />

meget høje svovlbrintekoncentrationer. Høje koncentrationer bedøver<br />

lugtesansen, hvorfor såvel ansatte, som omkringboende borgere risikerer<br />

uvarslet, at blive udsat for akut helbredsskadelig svovlbrinteforgiftning<br />

i nærheden af brønde <strong>og</strong> utætte dæksler<br />

Svovlbrinte i betonrør over en 10 årig periode


BIOKUBE RENSEANLÆG – ET VELAFPRØVET OG FORDELAGTIGT ALTERNATIV<br />

Ved installationen af et BioKube renseanlæg, hvad enten det er <strong>til</strong> enkeltejendomme eller <strong>til</strong> landsbyanlæg, vil man<br />

kunne bevare <strong>til</strong>strømningen af vand <strong>til</strong> de nærliggende recipienter, <strong>og</strong> dermed både sikre vand i vandløbene <strong>og</strong><br />

god vandkvalitet.<br />

Teknol<strong>og</strong>ien <strong>giver</strong> kort opholdstid i ledninger, <strong>og</strong> med et kontinuerligt returskyl, <strong>til</strong> den <strong>til</strong>stødende bundfældningstank<br />

vil svovlbrintedannelsen elimineres. Samtidig medfører det patenterede returskyl, at varierende belastninger<br />

fra enkeltejendomme udjævnes, <strong>og</strong> at der altid <strong>til</strong>strømmer næring <strong>til</strong> den biol<strong>og</strong>iske renseproces.<br />

I forhold <strong>til</strong> tryksatte <strong>systemer</strong> er etableringen af et BioKube-anlæg forbundet med lave investeringer, idet det er et<br />

lille <strong>og</strong> kompakt anlæg, der ikke kræver stort anlægsarbejde. Som følge af en effektiv drift har anlægget desuden<br />

et lavt strømforbrug (450 kWh per år for et 5PE anlæg), samt lave service- <strong>og</strong> vedligeholdelsesomkostninger. Det<br />

betyder, at etableringen af et Biokube anlæg <strong>giver</strong> en meget kort <strong>til</strong>bagebetalingstid på typisk 4 år.<br />

Biokube anlægget er lavet i uforgængeligt materiale, <strong>og</strong> har en levetid på mindst 40 år.<br />

<strong>Tryksatte</strong> <strong>systemer</strong> er en god <strong>og</strong> økonomisk forsvarlig løsning mange steder, hvor der skal transporteres<br />

spildevand <strong>til</strong> større centrale renseanlæg. Man bør d<strong>og</strong> overveje alternativer i områder med spredt bebyggelse,<br />

når spildevand skal transporteres over lange strækninger, eller i meget kuperet terræn.<br />

Henvisninger:<br />

danskVand nr.8 – okt.2003: Odder Vand<br />

danskVAND nr. 7 – december 2005 – Svendborg Vand<br />

Årsberetning Odder Spildevandscenter 2008<br />

Miljøstyrelsens publikationer<br />

Svovlbrinte i lange transportledninger<br />

Danvas vejledning nr. 64<br />

Forskning i Tyskland omkring svovlbrinte i betonrør

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!