Faglige områder: Udvikle nuanceret ord- og begrebsforråd Læse ...
Faglige områder: Udvikle nuanceret ord- og begrebsforråd Læse ...
Faglige områder: Udvikle nuanceret ord- og begrebsforråd Læse ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Veronika lyder som harmonika – litteraturundervisning for mellemtrinnet – Kenneth Jakobsen Bøye<br />
Bilag 3<br />
Billedspr<strong>og</strong> er omskrivninger, det vil sige at <strong>ord</strong> <strong>og</strong> udtryk erstattes med andre, som skal<br />
aflæses/opfattes i ’overført’ betydning. Billedspr<strong>og</strong> kan anvendes af mange grunde, man<br />
kan få n<strong>og</strong>et svært forståeligt til at virke mere klart <strong>og</strong> tydeligt med et billede, billedet kan<br />
<strong>og</strong>så få læseren til at tænke mere over <strong>ord</strong>ets betydning <strong>og</strong> associationer.<br />
Sammenligning: Er hvor man siger n<strong>og</strong>et <strong>og</strong> sammenligner det med n<strong>og</strong>et andet. For<br />
eksempel: Den danske sang er ’lige som’ en pige (her bruges binde<strong>ord</strong> 'som', ’lige som’<br />
eller ’som om’).<br />
Metafor: Er hvor man siger n<strong>og</strong>et, der oftest er n<strong>og</strong>et vrøvl, hvis man tager det<br />
b<strong>og</strong>staveligt. Men hvis man ser metaforisk på det, giver det som oftest mening, men man<br />
er nødt til at være intimt bekendt med et spr<strong>og</strong> for at forstå metaforerne i det. Eksempler:<br />
Kold i røven, du er min rose, hundesulten, luk låget, klap gællerne i, solen står op, at tage<br />
tyren ved hornene, at kaste lys over sagen osv. (bemærk: ingen binde<strong>ord</strong>)<br />
Besjæling: Gøre en konkret ting levende, tillægge den menneskelige egenskaber, f.eks.<br />
dansende blomster, sovende skyer, overvågende himmel osv.<br />
Personifikation: Abstrakte begreber tillægges egenskaber, f.eks. tidens kolde tand, lovens<br />
lange arm, manden med leen osv.<br />
Symbol: Et udtryk der skal opfattes konkret (det bevarer sin egenværdi), men som<br />
samtidig henviser til andre forhold i teksten (det peger altså udover sig selv). Det litterære<br />
symbol kan skabe en over<strong>ord</strong>net sammenhæng mellem forskellige passager i teksten <strong>og</strong><br />
samle forskellige forstillinger, følelser <strong>og</strong> tanker til en meningsenhed.<br />
Når man skal fortælle om billedspr<strong>og</strong>, kan man forklare n<strong>og</strong>et om real- <strong>og</strong> billedplan.<br />
Sammenligning: Din kind er som en rose<br />
Realplan: En rose = en blomst<br />
Billed/symbolplan: Rosen - et billede - et symbol på kærlighed.<br />
Sammenligning: Hun er som en fugl<br />
Realplan: En fugl<br />
Billed/symbolplan: Fuglen – et billede – et symbol på frihed.
Change language