Une mauvaise constitution qui révèle un secret ... - Étienne - Free
Une mauvaise constitution qui révèle un secret ... - Étienne - Free
Une mauvaise constitution qui révèle un secret ... - Étienne - Free
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/da/com/2004/com2004_0374da01.pdf) for at<br />
konstatere, at disse tjenesteydelser ikke er det samme som ”offentlige<br />
tjenesteydelser”.<br />
side 23: ”Tjenesteydelser af almen økonomisk interesse<br />
Udtrykket "tjenesteydelser af almen økonomisk interesse" anvendes i artikel 16 og artikel 86,<br />
stk. 2, i traktaten. Det defineres hverken i traktaten eller i den afledte ret. Men i forbindelse<br />
med Fællesskabets praksis hersker der bred enighed om, at udtrykket betegner<br />
tjenesteydelser af økonomisk art, som medlemsstaterne eller Fællesskabet <strong>un</strong>derlægger<br />
specifikke offentlige tjenesteforpligtelser ud fra et Kriterium om almen interesse. Begrebet<br />
tjenesteydelser af almen økonomisk interesse dækker således navnlig visse ydelser, der<br />
leveres af de store netværksindustrier som transport, postvæsen, energi og komm<strong>un</strong>ikation.<br />
Men udtrykket dækker ligeledes alle andre økonomiske aktiviteter, der er <strong>un</strong>derlagt Offentlige<br />
tjenesteforpligtelser.<br />
Ligesom i grønbogen fokuseres der i hvidbogen hovedsagelig, men ikke udelukkende, på<br />
spørgsmål vedrørende "tjenesteydelser af almen økonomisk interesse", idet der i selve<br />
traktaten især fokuseres på økonomiske aktiviteter. Udtrykket "forsyningspligtydelser"<br />
anvendes i hvidbogen k<strong>un</strong>, hvor der i teksten ligeledes henvises til ikke-økonomiske<br />
tjenesteydelser, eller hvor det ikke er nødvendigt at specificere, hvorvidt de pågældende<br />
tjenesteydelser er økonomiske eller ikke-økonomiske.”<br />
[9] Man bør læse alle siderne indtil slutningen: fortolkningen af Charteret om de<br />
f<strong>un</strong>damentale rettigheder er beskrevet udenfor den egentlige Forfatning, i en tekst kaldet<br />
Deklaration 12 (en omtale af Charterets indhold er bragt side 46 i ”Bilag til Lov om Danmarks<br />
tilslutning til EU´s Forfatningstraktat” Det danske Udenrigsministerium, april 2005 og et link til<br />
teksten er (http://www.eu-oplysningen.dk/upload/application/pdf/725b57bd/eftcharter.pdf)<br />
Fortalen til Charteret fastslår at ”i denne sammenhæng vil Charteret skulle fortolkes af<br />
Unionsdomstolen og medlemsstaterne med den nødvendige respekt for forklaringerne, som<br />
blev formuleret af Konventets formandskab, som skabte udkastet til Charteret og opdateret<br />
<strong>un</strong>der ansvar af Præsidiet for det Europæiske Konvent”.<br />
I denne Deklaration Nr. 12 kan man nogen gange finde det modsatte af, hvad Charteret højt<br />
og tydeligt hævder. Således, da nu retten til livet er blevet bekræftet og dødsstraf er blevet<br />
forbudt i artikel II-62 i Charteret, fremfører Artikel 2, side 435 i Deklaration 12 (hvem taler<br />
her overhovedet om en læsbar tekst?): ” Artikel 2, stk. 2, i Europæiske Menneskerettigheds<br />
Konvention:<br />
»Berøvelse af livet betragtes ikke som sket i modstrid med denne artikel, når den er en følge<br />
af magtanvendelse, der ikke går ud over det absolut nødvendige<br />
a) for at forsvare nogen mod ulovlig vold;<br />
b) for at iværksætte en lovlig anholdelse eller forhindre flugt fra lovlig frihedsberøvelse;<br />
c) for lovligt at <strong>un</strong>dertrykke optøjer eller opstand.«<br />
Den samme artikel slår også fast:<br />
Artikel 2 i protokol nr. 6 til Europæiske Menneskerettigheds Konvention:<br />
»En stat kan i sin lovgivning foreskrive dødsstraf for handlinger, der er begået i krigstid eller<br />
<strong>un</strong>der overhængende fare for krig; en sådan straf må k<strong>un</strong> anvendes i de tilfælde, der er<br />
fastsat i loven og i overensstemmelse med dens bestemmelser ...«.<br />
Så vi ser, at alt ikke er sagt i selve Charteret og at man omhyggeligt skal læse alle<br />
siderne.<br />
[10] Faren ved retsakter uden lovgivningskarakter, som tillader den (ikke valgte)<br />
Kommission at lave forpligtende regler om almene sager, er blevet fremhævet i ”MOD-<br />
RAPPORTEN” fra de konventsmedlemmer, som anser traktaten for udemokratisk. Et<br />
interessant dokument, som kan læses på<br />
http://europa.eu.int/<strong>constitution</strong>/futurum/documents/contrib/conv_da.htm<br />
(http://bellaciao.org/fr/artikel.php3?id_artikel=14058)<br />
_______________________________________________________________________<br />
<strong>Une</strong> <strong>mauvaise</strong> <strong>constitution</strong> <strong>qui</strong> <strong>révèle</strong> <strong>un</strong> <strong>secret</strong> cancer de notre démocratie<br />
En dårlig forfatning, som afslører en skjult kræftsvulst i vores demokrati.<br />
http://etienne.chouard.free.fr/Europe/ traduction/oversættelse: Fenja af Fano<br />
side 26