Statistisk Årbog 1986 - Hele publikationen - Danmarks Statistik

Uddannelse og kultur 82
Tabel 87. Oversatte bøger.
Books translated (number of titles).
1985
Finsk, færøsk, grønlandsk og islandsk.
KILDE: Dansk Bogfortegnelse.
TRANSLATION - Columns, 1: books translated into Danish, total. 2-9: original language. 2: Swedish. 3: Norwegian. 4: other Nordic languages.
5: English. 6: German. 7: French. 8: Russian. 9: other languages. - Rows, 1: fiction. 2: non-fiction. 3: translations, total.
Tabel 88. Biblioteker.
Libraries.
1984
Svensk Norsk
2
Antal
biblioteker
Nordisk
i øvrigt
3
Fuldtidsansat personale
ultimo året
Udgifter B er
ANM. Der foretages pligtaflevering til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket. De to biblioteker fik i 1984 hver 19 540 bøger og pjecer, 20 611 løbende
periodika og ra. 65900 småtryk. - Biblioteksafgiften til danske forfattere blev i 1984 udbetalt på grundlag af 18,9 mill. optalte bind mcdi alt 65,0 mill.kr.
Efter ansøgning blev udbetalt 1,3 mill. kr. til 223 oversættere.
KILDE: Folke- og skolebiblioteker: Folkebiblioteksstatistik, udgivet af Bibliotekstilsynet. Forskningsbiblioteker: Biblioteksårbogen.
TRANSLATION. - Columns, 1: number of libraries. 2-3: full-time staff at end of year. 2: total. 3: of whom libraries. 4-5: expenditure. 4: total. 5: of which
salaries. 6-7: books. 6: stock at end of year. 7: circulation during the year. - Rows, I: public libraries, total, a: central libraries, b: otherfull-time libraries. c:
part-time libraries. 2: school libraries. 3: research libraries, a: The Royal Library, Copenhagen. b: The State Library at Århus. r: other university libraries.
d: other research libraries.
I alt
2
Engelsk/
amerikansk
Originaisprog
1. SkØnlitteratur i alt 133 42 679 94 130 . . . 1171
2. Faglitteratur 59 44 . . . 258 102 27 . . . . . . 572
3. Oversatte titler i alt 1985 . . . 192 86 13 937 196 157 25 137 1743
1984 . . . 192 52 11 889 163 160 34 142 1643
Heraf
bibliotekarer
3
I alt
4
Heraf
lønninger
an al mill.kr. 1.000
1. Folkebiblioteker i alt 249 5 801 2 240 1 547 932 33 408 87 344
a.
b.
c.
Centralbiblioteker
øvrige heltidsbiblioteker
Deltidsbiblioteker
14
171
64
1 650
4044
107
625
1 607
8
419
1 088
38
265
650
16
7 943
23 030
2435
22 297
61 370
3677
2. Skolebiblioteker i alt 19 350 41 625
3. Forskningsbibliotekeri alt 30 1 283 565 315 219 11 222 1 890
a. Det kongelige Bibliotek, København 1 299 131 62 51 2 700 156
b. Statsbiblioteket i Århus 1 195 91 51 36 1 789 360
c. Universitetsbiblioteker i øvrigt 5 350 154 100 60 3 170 691
d. Andre forskningsbiblioteker 23 439 189 102 71 3 563 683
4
Tysk
5
antal titler
Fransk
6
Russisk
5
7
Andre
sprog
8
Bistand
ultimo
året
6
Oversatte
titler
til dansk
i alt
9
Udlån
i året
7