UGENS TILBUD - Fritidsnyt

| Omdeles til samtlige HUSSTANDE af Post Danmark | Uge 46 - 2009 | 22. ÅRGANG | 

UGENS 

TILBUD 

Materialer, værktøj og 

rådgivning til dit byggeri 

MASSIVT FYR PLANKEGULV 20 MM 

Skandinavisk fyr i pæn økonomisortering. 

Ubehandlet. Mål: 20 x 136 mm. 

Leveres i faldende længder. 

(Best. nr. 9547543) 

PR. M 2 

95,- 

(Ex. moms 76,-) 

Hold 

varmen... 

Med den rette energikilde, 

kan man spare en 

tredjedel eller mere af varmebudgettet 

afhængig af 

udgangspunktet. Sammen 

med tegnedrengen, 

nyder naturen godt af nye 

produkter og ny viden. 

➔ Se mere inde i avisen... 

Bilsider 

Lolland-Falster... 

Komfort, sikkerhed og 

køreglæde er velkendte 

ønsker. Med ny viden om 

klima og miljø, har forbrugeren 

nu også et stort 

udvalg i miljøvenlig transport, 

der lover gyldne 

tider for sparegrisen. 


Bolignyt 

Lolland Falster... 

Spændende boligtrends, 

nye teknologier - hjemmet 

er stedet, hvor vi kan 

være os selv og fylde 

vores reservoir af overskud 

til dagens udfordringer 

- vælge de bedste 

ud. 


Mål: 30 x 180 mm. 

Leveres i faldende længder. 

Pr. m² 195,- (Ex. moms 156,-) 

(Best. nr. 5841542) 

Alle priser er afhentningspriser og incl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl og udsolgte varer samt forsinkede leverancer. 

Titel: Sky over Gedesby Foto: Lønning Christoffersen, Maribo Fotoklub 

VI HAR ÅBENT 

Mandag - fredag 7.00 - 17.00 

Lørdag 9.00 - 14.00 

Tilbuddet gælder til 

d. 21. november 2009 

SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.DK 

Nykøbing F. Trælast & Byggecenter 

 

Vestlollands Trælasthandel 

 

Maribo Trælasthandel 

 

Nysted Trælasthandel 

 

Godkendt af forsikringsselskaberne til låse/alarm 

Til private samt erhverv • Alarmsystemer • Låsesystemer

SIDE 2 LOLLAND & FALSTERS FRITIDSNYT 

UGE 46 - 2009 

Årbogen Lolland-Falster 

2009 

Den 3. november 2009 udkom nr. 97 af årbogen "Lolland-Falster 2009". 

Årbogen udgives af Lolland-Falsters Historiske Samfund, der dermed 

igen bidrager til usædvanlige perler fra Sydhavsøernes kultur og historie. 

"Lolland-Falster 2009" indeholder 

en række forskellige 

og spændende artikler om 

Lolland og Falster, skrevet 

med en lokalhistorisk vinkel. 

Udvandrere 

Årbogen indledes med ny 

viden i Henning Benders 

artikel "Udvandringen fra 

Maribo Amt 1850-1914". 

Forfatteren er tidligere leder 

af Det danske Udvandrerarkiv, 

og sætter her fokus på 

nogle af de forhold, der 

mødte de 20.000 modige 

Frederik Den VII’s Gade 10, 1. sal · 4800 Nykøbing F. 

Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 · www.fritidsnyt.dk 

Bladchef 

Martin Liisborg 

Tlf. 26 78 22 02 

Produktionschef 

Jan M. 

Pedersen 

mænd og kvinder, der 

udvandrede fra Lolland og 

Falster til USA. De mange 

efterkommere af danske 

udvandrere er den dag i dag 

stolte af deres oprindelse, og 

i byen Tyler i Minnesota 

reklamerer man f.eks. stadig 

for "Aebleskiver Days" og fortæller, 

at dette er: "Home of 

the Nissemaend". 

Verdensberømte 

komponist 

Den verdensberømte komponist 

August Enna blev i 

Processen foregår ved hjælp af de mest moderne 

og gennemprøvede metoder. Fugemassen 

presses ind i selv de mindste revner og sprækker 

mellem tagstenene. 

Derved opnås en yderst tæt og langtidsholdbar 

fuge. Fugen følger tagets naturlige bevægelser 

uden at revne eller miste sin fantastiske evne til 

at binde tagstenene sammen. Fugemassen findes 

i farverne rødbrun og sort. 

| REDAKTIONEN | 

Skribent 

Andreas 

Dyhrberg 

Konsulent 

Brian Kjær 

Tlf. 21 16 80 09 

1859 født i Nakskov, og dramaturg 

Jørgen Heiner fortæller 

om hans liv, skæbne 

og værker i "Eventyret om 

skomagersønnen fra Nakskov". 

Sabotage på Lommelev 

Maskinfabrik 

1 Hvad skete der egentligt 

ved sabotageaktionen mod 

Lommelev Maskinfabrik i foråret 

1945? Det spørgsmål 

forsøger Frank V. Nielsen at 

kaste lys over i "Svv forskellige 

beretninger om sabota- 

Bæredygtigt isoleringsmateriale 

- 30 år med alternativ isolering 

Over- og understrygning af tegltage 

etc. m. speciel fugekit 

MILJØVENLIG ALGEBEHANDLING 

Op til 300 m2 tag kr. 1.600,- inkl. moms 

Gælder parcelhuse og alm. taghøjde 

Konsulent 

Anders Michaelsen 

Tlf. 22 28 90 09 

• 

• 

• 

• 

gen mod Lommelev Møbelfabrik". 

Lokalhistorisk 

interessante artikler 

Endelig bringer bibliotekar 

Henrik Steen Jensen en grun- 

Et miljøvenligt isoleringsmateriale, der er fremstillet af 

genbrugspapir. Isoleringen er testet af VIK 

(Varmeisoleringskontrollen - nr. 625) - og bliver løbende 

kontrolleret efter internationale retningslinier. 

Papirisolering kan anvendes til efterisolering 

af gamle huse eller isolering af nye huse. 

10 GODE GRUNDE TIL AT VÆLGE 

TAGXPERTEN VED BYGNINGSISOLERING 

1. Gode varme- og kuldebeskyttelse • 2. God brandhæmning 

3. Miljøvenligt og råstoftbesparende • 4. Fugtregulerende 

5. God lydisolering • 6. God beskyttelse mod træk 

7. Brugervenligt • 8. Insekt og skadedyrafvisende 

9. Et genbrugsprodukt • 10. Lokalt fremstillet 

dig oversigt over lokalhistorisk 

interessante artikler i 

"Mediehøsten - bibliografi 

over udgivelser om Lolland 

Falster-egnen i 2008". 

Bogen indeholder flere fortællinger 

fra lokalhistorien 

GRATIS 

udarbejdelse 

af besparelser 

Vi samarbejder kun med certificerede 

leverandører 

Har de sidste nye anlæg indenfor 

over-/understrygning 

Vi sætter pris på kvalitet og ikke kvantitet 

v/Flemming Teut 

Telefon 54 44 18 90 · mobil 29 44 88 84 

www.tagxperten.dk · info@tagxperten.dk 

ANNONCER/PRESSE 

Frederik Den VII’s Gade 10, 1. sal · 4800 Nykøbing Falster 

Telefon 54 85 90 09 · Telefax 54 82 74 00 

Annoncer: annoncer@fritidsnyt.dk 

Tekst: presse@fritidsnyt.dk / tidogsted@fritidsnyt.dk 

ANNONCEPRISER 

Tekstside 6,35 kr. pr. spaltemillimeter 

Rubrikside 5,95 kr. pr. spaltemillimeter 

Særplaceringstillæg 25 øre pr. spaltemillimeter 

Farvetillæg: 1,- pr. m.m. · Billetgebyr 25,00 kr. 

Minimumsstørrelse 25 millimeter 

Alle priser er excl. moms. 

UDGIVER 

Lolland Falsters Fritids Nyt ApS 

TRYK 

Provins-Trykkeriet 

DISTRIBUTION 

FritidsNyt udsendes gratis i 58.000 eksemplarer 

hver anden uge på hele Lolland-Falster. 

Kommer FritidsNyt ikke torsdag el. fredag - Kontakt 5485 9009 

end her angivet. Årbogen 

kan købes i landsdelens boghandlere 

eller erhverves via 

et medlemskab af Lolland- 

Falsters Historiske Samfund 

på www.lollandfalstershistorie.dk 

5 års garanti 

Indhent GRATIS 

uforpligtende tilbud... 

RING PÅ TLF. 

29 44 88 84 

54 44 18 90 

Næste nummer af 

FritidsNyt udkommer 

I UGE 48 2009 

Indlevering af tekst senest 

TORSDAG D. 19. NOVEMBER 2009 

Indlevering af annoncer senest 

TORSDAG D. 19. NOVEMBER 2009 

Annoncer og tekst, 

der strider mod 

bladets interesser, 

kan afvises. 

Materiale tilsendt 

bladet uopfordret, 

returneres kun, 

hvis frankeret svarkuvert 

er medsendt.

UGE 46 - 2009 LOLLAND & FALSTERS FRITIDSNYT 

SIDE 3 

Her kan alle slags hjerner være med 

Det prisbelønnede danske brætspil ’Bet Your Brain’ udkommer nu også i en familieudgave, hvor 

børn og voksne kan spille lige op med hinanden 

Torsdag den 5. november 

udkom det dansk-udviklede 

brætspil ’Bet Your Brain®’ i 

en ny familieudgave. Her kan 

voksne og børn ned til 9 år 

spille sammen og dyste mod 

hinanden i paratviden, skrive 

og tegneopgaver og ikke 

mindst spille på de andre 

spilleres viden. 

Kend dine med- og 

modspillere 

’Bet Your Brain’ går nemlig 

ud på at man satser både på 

sin egen og modstandernes 

viden. Eller mangel på samme! 

Derfor har alle en chance 

for at vinde, uanset hvor 

stor paratviden man besidder. 

Alle er aktive i spillet hele 

tiden, da der skal satses i 

hver runde – hvilket også 

giver muligheden for at 

vinde hjerneceller selv når 

det ikke er ens egen tur. 

Spørgsmål for alle 

slags hjerner 

Den nye familieudgave indeholder 

2.400 kort med 

spørgsmål og opgaver for 

alle slags hjerner. En del af 

spørgsmålene er kun for 

børn, og i visse tilfælde kan 

de score ekstra point, hvis de 

kan svare på de voksnes 

spørgsmål. De voksne kan jo 

også prøve at svare på bør- 

Nyheder fra din 

BADERUMS MØBLER 

shop in shop 

DANSK DESIGN 

Hos os får du 

professionel vejledning i 

INDRETNING 

opsætning 

OG 

VEDLIGEHOLDELSE 

nespørgsmålene – hvis de 

tør! 

Gælder ikke om at 

være klogest 

"Da det ikke kun gælder om 

at være klogest, men også 

om at kende sig selv og sine 

med- og modspillere, er ’Bet 

Your Brain’ et socialt spil, der 

Åbningstider: 

Mandag-torsdag 7.00-17.00 

Fredag 7.00-18.00 Lørdag 9.30-13.00 

kan samle familie og venner 

på tværs af alder, køn, 

uddannelse mv.", fortæller 

den danske spil-entusiast 

Gitte Engel, som har opfundet 

og udviklet ’Bet Your 

Brain’. 

Socialt brætspil 

Hun mener, at det netop er 

FLISE·EXPERT 

CONTAINERSALG 

Restparti 

fl iser 

fra 3995 pr. m2 inkl. moms 

den sociale dimension, der 

er baggrunden for spillets 

succes. Voksenudgaven af 

’Bet Your Brain’ blev kåret til 

året spil sidste år, hvor det 

blev ét af de hurtigst sælgende 

nye brætspil på det 

danske marked. 

FORSIKRING 

Torvet 11 · 4990 Sakskøbing 

Telefon 54 70 77 84 

Vi byder dig velk ommen 

i vore s 400 m2 store 

sh owroo m! 

Kvalitet til den rigtige pris! 

Stubbekøbingvej 326 · Systofte · Nykøbing F. · Tlf. 54 44 10 55 · www.hofa.dk 

Ugeavisen Guldborgsund

STOR JULEBUFFET 

Hold din julefrokost i Superbowling på Marielyst og du 

skal ikke tænke på transporten sent på natten. 

Som noget nyt har vi valgt at tilbyde bustransport fra 

Marielyst til Nykøbing F. hver fredag og lørdage i vores 

julefrokost periode. Ring og hør nærmere....Tlf. 5413 19 19 

Ud over vores normale julefrokost tilbud infører vi nu også 

KEND DIN PRIS 

SUPERBOWLING 

holder julefrokost med det kendte mærke “ad libitum” 

fredage 13/11 - 20/11 - 27/11 - 4/12 - 11/12 - 18/12 

med vores store julebuffet incl. skoleje og 1 times bowling samt 

øl-vand-vin ad libitum fra kl. 18.00-01.00 

PRIS PR. PERS. KR. 548,- 

Prisen er gældende ved 4-6 voksne pr. bane 

JULEBUFFET 

2 slags sild • Æg med tomat og karrysalat • Lun fiskefilet m. hjemmerørt 

remoulade • Sylte m. sennep og rødbeder • Mørbradbøf m. bløde løg og 

champignon • Tarteletter m. fyld • Frikadeller m. surt • Roastbeef m. ristede 

løg • Lun leverpostej m. champignon og bacon • Hjemmelavet grønlangkål 

m. skinke og brunede kartofler • Hjemmelavet ris á lá mande m. 

kirsebærsauce • Udvalg af danske og udenlandske oste • Til overstående 

serveres brød, kiks, smør og fedt 

MENUPRIS..............................kr. 218,- 

MENUPRIS 

incl. 1 times bowling ...............kr. 248,- 

JULETURE 

TIL TYSKLAND 

Hyggelig juletur til Lübeck 

Oplev Lübecks velkendte, superhyggelige og 

fantastiske julemarked. 

Der er masser af muligheder for gode indkøb. 

Vi starter turen med stop i Bordershop. 

Opholdet i Lübeck varer 3-4 timer. 

Hjemkomst: Kl. 18.30-19.30 

1-dages tur: 29/11 & 9/12 ............Kr. 225,- 

Prisen incl. bowling er 

ved 4-6 voksne pr. bane, 

excl. skoleje. Der tages 

forbehold for ændringer 

i menuen 

NYKØBING F. , KYSTVEJ 1, TLF. 54 86 19 19 

MARIELYST, STRANDPARK 1, TLF. 54 13 19 19 

NAKSKOV, A.E. HANSENSVEJ 7, TLF. 54 95 41 01 

3-dage Polen - Stettin 

SAS Radisson, ★★★★ hotel 

Opholdet sker på 4-stjernet luxushotel - det kendte 

kvalitetshotel “Radisson SAS Hotel”. På 3 dagesturen 

køres der om lørdagen altid guidet byrundtur 

samt besøg på det store marked. Alle udflugter er 

naturligvis med i prisen, bl.a. glasbutik og marked. 

4. december ......................Kr. 995,- 

SIDE 4 LOLLAND & FALSTERS FRITIDSNYT UGE 46 - 2009 

Aktion kan sende børn 

i "Drømmeland" 

Drømmeland i Guldborgsundcenteret donerer penge fra en kunstnermalet 

seng til Børneafdelingen på Nykøbing F. Sygehus til aftenåbent 

den 13. november. 

Forhåbentlig har de fremmødte 

hos Drømmeland 

den 13. november spenderbukserne 

på, fristes man til 

at sige. Når forretningen i 

Guldborgsundcenteret holder 

aftenåbent, kan publikum 

byde på en seng, hvor 

Hyggelig 4-dages tur 

til storslåede Berlin 

Vi bor på det dejlige 4-stjernede 

“HOTEL AM ZOO” som ligger direkte i 

centrum af byen. Vi bor i det mest livlige 

område af byen lige ved siden af 

den berømte Kurfürstendamm. 

Inkl. i prisen: Bus- og færgetransport iht. 

program, udflugter, ophold på godt hotel 

med 1/4 pension. 

Afrejse 3/12 

Kr. ........................1.695,- 

kunstneren Brian Sode har 

malet sengerammen. Pengene 

fra salget går ubeskåret til 

Børneafdelingen på Nykøbing 

F. Sygehus. Ud over 

aktionen kan gæsterne deltage 

i en vinsmagning, lytte 

til levende musiktoner samt 

OPSAMLING: NAKSKOV, RØDBY, MARIBO, SAKSKØBING, NYKØBING F. 

JOHN’S 

Turist- og minibus 

NYKØBING F. · Tlf. 54 82 27 26 

Hyggelig juletur til Rostock 

opleve Brian Sode male på et 

lærred. Drømmelands arrangement 

er fra 17-21, og der 

vil i øvrigt være 20 procent 

rabat på alle varer i sortiment. 

Oplev Rostocks fantastiske og hyggelige 

julemarked. Det er Nordtysklands største julemarked 

med masser af muligheder for gode indkøb. 

Opholdet i Rostock varer ca. 6 timer 

1-dages tur: 5/12 & 12/12.............Kr. 225,-

Priserne er gældende tom.17. nov. Vi tager forbehold for trykfejl. 

Aftenåbent i Drømmeland 

SPAR 

10.396 

SPAR 25% PÅ 

VI GIVER 25% PÅ ALT 

MASTERBED 

SENGEBUNDE, MADRASSER, 

BOXE OG ELEVATIONSBUNDE 

SPAR 

7.592 

Komplet Auping tilbud, som kan ilægges i de fl este sengeramme, 

eller ben kan påsættes som vist. Tilbuddet indeholder: 2 stk. K2 Auping 

elevationsbunde med 18.000 støttepunkter, samt 2 Inizio pocketmadrasser 

med komfort zoner. Vælg mellem blød eller fast hårdhed. Excl. ben og 

puder. 180x200/210 cm. 

2 stk. Normalpris 27.590 ,- 19.998,- 

KØB 2 

MADRASSER SAMT 2 

TEMPUR ELEVATIONSBUNDE 

OG FÅ EN DAY ELLER NIGHT 

SENGERAMME GRATIS 

*Tilbuddet gælder for Tempurs 15 eller 20 cm. kombi, Sensation 

eller Sensation lite og Tempur Deluxe madrasser. 

Master Bed Night elevationsseng. Vendbar elevations madras med 

5-zonet multi pocketfjedre (498 pr. m2). Elevationsbunden har elbetjent 

fod- & hovedende samt polstret ramme. Inkl. tyk topmadras 

med 40 mm. latex. Excl. ben. Fås i medium eller fast. 90x200 cm. 

2 stk. Normalpris 23.394,- 12.998.- 

Fredag d. 13 november fra 17 – 21 

holder Drømmeland aftenåbent. 

Vi byder på snacks og vinsmagning 

fra Vignoble med hyggelig live 

musik i baggrunden. Desuden får 

vi besøg af nogle kunstnere , bl.a. 

Brian Sode, der specielt til lejligheden 

har malet en sengeramme. 

Sengerammen vil blive bortauktioneret, 

og pengene går til børneafdelingen 

på Centralsygehuset 

Nykøbing Falster. Så kom forbi til 

et par hyggelige timer i Drømmeland, 

Guldborgsundcentret – og 

lad ikke datoen skræmme dig! 

Kom og giv et bud på sengerammen. 

Pengene går til et godt formål 

 

 

Drømmeland Nykøbing:Guldborgsundcentret 18, 4800 Nykøbing F, Tlf. 5487 6707, nykoebing@droemmeland.dk 

ÅBNINGSTIDER: Mandag-onsdag kl. 10:00-17:30, torsdag kl. 10:00-18:00, fredag kl. 10:00-19:00, lørdag 10:00-15:00. 

SØNDAGSÅBENT: 1. søndag i hver måned kl. 10:00-16:00 

Nexus Sublim elevationsseng. Håndlavet boxelevation i de bedste 

materialer. Sengen har bonel fjedre i bunden og 5-zonet pocket 

fjedre i madrassen for at give den bedst mulige støtte, hvor kroppen 

har mest brug for det. Sengen indeholder 2 danske Linak motorer 

til hævning af ben og ryg. Inkl. en 40 mm. latex topmadras med en 

kold og en lun side. Kan bestilles i fl ere farver. Ekskl. ben. 80x200. 

90x200/90x210 cm. 

Normalpris 26.999,- 19.999,- 

KØB 2 

SPAR 

7.000 

MADRASSER OG FÅ 

50% RABAT 

PÅ DEN 2. MADRAS* 

*Tilbuddet gælder ved køb af 2 stk. enkeltmadrasser 

(ekskl. AVS BOX). Ved køb af 2 forskellige madrasser, 

gives rabatten på den billigste 

SPAR 

3.000 

Komplet elevationsseng fra Vadstrup sengeserien. 2 stk elevations 

rammer med indbygget 28 lamellers elevationsbunde. 2 stk pocket 

madrasser med 5-zonet pocket indlæg med 265 fjedre pr. m2. 

Hårdhed medium, samt 2 stk latex topmadrasser. Udført med hvidt 

strækbetræk. Ekskl. ben. 90x200 cm. 

2 stk. Normalpris 11.998 ,- 8.998,- 

www.droemmeland.dk


UGE 46 - 2009 

Ponytrav med stor succes 

Søskendeparret Melani (9 år) og Natali (11 år) har virkelig leveret flotte præstationer på 

travbanen. For andet år i træk vandt Natali Stoltz et danmarksmesterskab i ponytrav. 

I 2008 blev mesterskabet hjemført sammen med travponyen 

Funny i ridetrav (Monté), medens det her i 2009 

blev vundet sammen med Djingis Kahn i klassen for ponytravere 

under 120 cm. 

Natali og hendes søster Melani har fået interessen for travsporten 

via deres moster og onkel, der gennem en lang 

årrække har været meget aktive travsportsfolk med tilknytning 

til Nykøbing F. Travbane. Pigerne trives virkelig 

med at passe og træne deres to ponyer. Det giver dem 

masser af gode oplevelser og frisk luft. 

Natali som årets montérytter 2008 

Natali begyndte at træne til ponytrav i efteråret 2007 og 

ved sæsonstarten 2008 var hun klar til at få sin licens, så 

hun kunne starte sin karriere som både kusk og rytter 

indenfor ponytravet. Indtil dato har Natali kørt og redet 

omkring 50 løb med masser af resultater til følge. To danmarksmesterskaber 

på to år, sammen med titlen som årets 

montérytter i 2008 viser jo tydeligt, at hun har et stort tallent 

på feltet. 

Julekoncerten 

2009 

THOMAS EJE - LENE SIEL 

BLAKE (UK) 

Melani's karrierestart i år 

I år blev Danmarksmesterskabet vundet i overlegen stil 

med Djingis Kahn, der trods sine 22 år løb som i ungdommens 

vår. 

Med flot assistance fra Natali blev alle konkurrenterne til 

vægs. Kort efter start blev Djengis Kahn sendt frem imod 

føringen og siden blev afstanden til konkurrenterne bare 

udbygget i det 1.000 m. lange løb. En meget flot præstation 

af både hest og kusk. 

Melani startede sin først sin karriere i år, så året 2009 har 

været hendes første, som aktiv rytter og kusk indenfor 

ponytravet. I åretsløb er det blevet til omkring 20 starter i 

travløbene. 

Melani ridder og kører normalt Djingis Kahn og det er blevet 

til mange flotte resultater i 2009. Sejre i såvel trav- som 

montéløb. I montéløbene er det blevet til hele fem sejre, 

så titlen som årets montérytter 2009 går med bred marginal 

til Melani. 

Søstrene har stort set vundet alt hvad der var værd at 

vinde indenfor montésporten de sidste to år. 

I NYKØBING F. HALLEN 

ONSDAG 16. DECEMBER KL. 20.00 

Lene Siel, 

Thomas Eje og 

britisk boyband 

til Nykøbing F. 

Den blonde sanglærke, Linje 3-stjernen og et 

talentfuld band gi’r et juleshow i Nykøbing F. 

Hallen den 16. december. 

Vel kan 2009 blive et langt, 

sejt træk mange steder. Så 

hvorfor ikke se frem til den 

søde tid og en forrygende 

julekoncert, som allerede nu 

er lagt i faste rammer. Lene 

Siel, Thomas Eje og boybandet 

Blake fra UK kommer til 

Nykøbing F. Hallen den 16. 

december. 

"Vi melder os gerne i koret af 

optimistiske danskere, som 

går mod krisens negative 

strømninger. Derfor disker vi 

med Julekoncerten 2009 op 

med et endnu større program 

end før. Vi vil nu give 

julekoncerternes trofaste 

publikum en ordentligt én 

på opleveren – ganske enkelt 

fordi vi tror, at ganske 

mange trænger til det", siger 

adm. direktør i CSB Island 

Entertainment Carsten 

Svoldgaard. Han har svært 

ved at få armene ned i ren 

begejstring over, at det er 

lykkedes at få verdensnavnet 

Blake med på plakaten, 

mens engagementet med 

Thomas Eje må betegnes 

som et rent scoop: 

"Jeg vidste, at Thomas inden 

længe igen ville føle sig klar til 

at stå foran sit store danske 

publikum, selv om han lige nu 

har travlt med andre kunstneriske 

gøremål. Derfor tog jeg 

kontakt til ham, og jeg tør 

godt røbe, at vi også har 

andre "ejegode" planer." 

Træ stærke kort 

Lene Siel behøver ingen 

nærmere præsentation. Den 

alsidige sangerinde er i mere 

end én forstand en smuk 

figur på den danske koncertscene 

og blandt de bedst 

Stem personligt 

på John Olesen 

Ældreområdet skal styrkes. 

Kultur og fritidslivet skal 

kendetegnes af både elite og 

bredde og gøre Guldborgsund 

kommune til attraktiv 

bosætningskommune for nye tilflyttere. 

sælgende kunstnere – både 

når det gælder CD´er og 

koncertbilletter. Lene har et 

fantastisk bredt repertoire, 

og derfor er hun i stand til at 

binde hele forestillingen 

med Blake og Eje sammen i 

et 100 pct. rendyrket juleshow. 

Blake slog i 2007 igennem 

med debut-CD`en af samme 

navne, og den vandt i 2008 

theYear Award at the Classical 

BRIT`s. Bandet, der er i 

samme "stald" som bl.a. ikonet 

Bryan Ferry, fik hurtigt 

idolstatus – ikke mindst efter 

at deres number one på Top 

20, "Swing Lowe" blev 

ophøjet til officiel slagsang 

for briternes mandskab ved 

rugby-VM. 

Gutternes musik og sang er 

en unik blanding af klassiske 

og poppede kvaliteter – bl.a. 

med et stænk Beach Boys. 

Blake optræder meget i de 

britiske tv-kanaler, ofte sammen 

med Royal Philharmonic 

Orchestra, og bandet har 

netop været med til at rejse 

1 mio. £ i et stort velgørenhedsshow 

for børn. 

Thomas Eje kan kort og godt 

betegnes som et multitalent. 

Han er meget andet og 

meget mere end populære 

Linie 3, og nu er han altså 

igen parat til at gå linen ud 

alene. 

Ingen ved på forhånd, hvad 

Eje nu kan finde på, men 

man kan være sikker på 

entertainment med monologer, 

sketcher og diverse 

instrumentale udfoldelser. 

Billetter kan købes på billetnet.dk. 

Showet starter klokken 

20.00. 

✘ 

Erhvervslivet skal sikres udviklingsmuligheder, hvor 

styrkelse af infrastruktur og nye erhvervsområder 

skal sikre nye virksomheder til vores område. 

Skoler og daginstitutioner skal kendetegnes ved kvalitet 

i tilbud, ordentlige bygninger og normeringer, 

som sikrer arbejdsmiljø for både børn og voksne. 

Socialdemokratiet


SIDE 7 

Udstilling af 

strømpedukker 

November måneds udstilling 

på Stubbekøbing Bibliotek 

er nu klar, med en 

måneds forsinkelse i forhold 

til tidl. annonceret i Guldborgsund-bibliotekernes 

arrangementsprogram. 

Kirsten Skov Nielsen fra Nr. 

Ørslev udstiller sine fine 

strømpedukker; primært 

figurer fra H.C. Andersens 

v/Jimmi Jørgensen 

eventyr. Man kan således se 

kejseren uden tøj på, Klods- 

Hans med sin gedebuk, prinsessen 

på ærten og flere 

andre eventyr-tableauer. 

Desuden er der en samling 

troldefigurer, nogle engle og 

et bord med nisser. 

Det særlige ved strømpedukkerne 

er, at hver dukkemager 

har sit eget udtryk i den 

Det skete så bar’ ik’! 

Gik TV’et alligevel i sort? Viasat giver dig 

adgang til bl.a. TV3, TV3+, TV3 PULS 

– masser af god underholdning, fi lm og sport 

alt sammen i digital kvalitet. Oven i købet 

får du et gavekort på 1.000 kr. 1) 

* DR HD kræver kr en ViasatHD digital TV-box 

1) Danmarks-Pakken Danmarks forudsætter abon. i 12 mdr. Abon. 12 x 99 kr. pr./ md. (værdi 12 x 254 kr. pr./ md.) i alt 1.188 kr. Kortafgift (2 x 399 kr.) i alt 798 8 kr. samt køb 

af digital TTV-box 

(værdi 999 kr.) og mini-parabol (værdi 899 kr.) til i alt 0 kr. Gavekort til brug i butikken hvor du køber abonnementet (værdi 1.000 00 kr.) i alt 0 kr. 

Samlet Saml Samlet et ppr 

pris 1. år i alt 1.986 kr. 2. år 254 kr. abon. pr./ md. + kortafgift. Kortafgift betales forud hvert halve år. Kun til husstande uden Viasat-abon. . de sen seneste 

este 6 6m 6 md., 

for parabolkunder paraboolkunder 

og ved ed tilmelding til Betalingsservice. Tilbuddet er gældende fra 5. oktober – 15. november 2009. Der tages forbehold for billed- og trykfejl. 

Bestil hos din lokale Viasat forhandler 

NYHED 

* 

NYHED 

SYDHAVSØERNES 

STØRSTE UDVALG AF 

PARABOLUDSTYR 

måde, ansigterne formes. 

Dukkerne får således et 

karakteristisk udtryk, alt efter 

hvem der har lavet dem. 

Alle er velkomne til at se de 

fine, søde og sjove strømpedukker, 

som evt. også kan 

købes efter aftale med Kirsten 

Skov Nielsen. Udstillingen 

er åben i bibliotekets normale 

åbningstid. 

NYHED 

NYHED 

NYKØBING F. 

GAABENSEVEJ 2 

TLF. 54 85 03 26 

NYHED! 

• Gavekort 

– værdi 1.000 kr. r. 

• Mini-parabol 0 kr. 

• Digital TV-box 0 kr. 

• Startafgift 0 kr. 

KUN 

99 kr. 

abon. pr./ md. 1) 

Halvårlig kortafgift 399 kr. 

Samlet pris 1. år 

1.986 kr. 

RØDBY 

RÅDHUSSTRÆDE 3 

TLF. 54 60 17 88 

WWW.F-TV.DK • REPARATION AF RADIO, TV, VIDEO M.M. 

R A D I K A L E V E N S T R E 

SUND FORNUFT 

Din radikale spidskandidat 

Vi ses på 

Facebook 

Rikke Skuldbøl 

rikkeskuldboel@gmail.com 

Autoriseret 

forhandler


UGE 46 - 2009 

Tjek låsen før tyven 

gør det 

Antallet af indbrud er igen på himmelflugt, viser nye tal fra Danmarks 

Statistik. Derfor er der god grund til at tjekke om din lås er god nok, for 

en sikker lås er kernen i forebyggelse mod uønsket besøg fra tyvene. 

119 indbrud om dagen. Det 

er det barske tal fra Danmarks 

Statistik for indbrud i 

villaer, lejligheder og lignende 

i det første halvår af 

2009. De viser en stigning 

på 25 procent på to år. Ikke 

overraskende har der også 

været en stigning i erstatningsudbetalinger.Stigningen 

har været nærmest 

eksplosiv, nemlig på 48 procent 

fra første halvår i 2004 

til 1. halvår i 2008, ifølge tal 

fra Forsikring & Pension 

(F&P). 

Forskellige former for 

sikring 

Den nye himmelflugt er en 

god anledning til at tjekke, 

om dit hus er et indbydende 

mål for indbrudstyve. F&P 

råder til, at man først og 

fremmest skifter gamle låse 

ud og sikrer sig, at vinduerne 

ikke er lette at bryde op. 

Derfter bør man se på sin 

have og øvrige omgivelser. 

Jo bedre man kan se huset 

udefra, jo dårligere vilkår har 

en indbrudstyv. Til sidst kan 

man overveje alarmsystemer. 

Skift lås hvert 

tiende år 

"Ikke alle kender tommelfingerreglen 

om at skifte lås 

hvert tiende år, men som alt 

andet bliver også låsen slidt 

og dermed nemmere at bryde 

op. Tyvene får med tiden 

deres erfaringer med de 

gamle låse, og også derfor 

bør man skifte dem ud," 

siger Låsesmed Michael 

Pedersen fra MP Alarm og 

Låseteknik ApS i Nykøbing F. 

Gennemgå din bolig med en 

tyvs øjne og start med at 

efterse den mekaniske sikring, 

ikke mindst låsen. Hvor 

gammel er den? En af de 

helt nye muligheder på sikringsmarkedet 

for private er 

Garant Plus fra Ruko, der er 

klassificeret på højeste sikkerhedsniveau 

efter den skala, 

som F&P bruger. 

Sikkerhed i mange år 

frem 

"Vi har lige fået Garant Plus 

ud i butikkerne. Produktet er 

helt nyt og er baseret på et 

af verdens mest sikre mekaniske 

låsesystemer, dp 

teknologi (double performance). 

Låsecylinderen kan 

monteres i alle låse. Den er 

borebeskyttet og kan ikke 

dirkes op," fortæller Michael 

Pedersen og fortsætter: 

"Sidekoden og nøglen er 

patenteret, og med Garant 

Plus følger et særligt sikkerhedskort, 

som sikrer, at nøglen 

ikke kan kopieres uden 

indehaverens tilladelse." 

Pas på 

underborings-bølgen 

"Når vi kommer ud på sikkerhedstjek 

i private boliger, 

undersøger vi også, om der 

er risiko for indbrud ved 

underboring. Det er indbrudstyvenes 

sidste nye 

trend," siger låsesmed 

Michael Pedersen. Han forklarer: 

"Underboring er, når 

tyven lydløst borer et lille 

hul, f.eks. under håndtaget 

på en terrassedør uden låsecylinder. 

Gennem hullet kan 

tyven løfte håndtaget op og 

så er der frit slag på alle hylder. 

Underboring sker tit om 

natten, mens folk ligger og 

sover. Der er nærmest en 

underborings-bølge for 

tiden, men det er nemt at 

forebygge den type indbrud 

ved at få monteret ordentli- 

Tæt på dit 

forsikringsselskab? 

I GF Lolland-Falster hedder holdet Ove, Tina, Jane 

og Henning. Her er du altid velkommen til 

en forsikringssnak. Vi lægger vægt på god rådgivning, 

så du får netop de forsikringer, som du har behov for. 

Hverken mere eller mindre. 

Kontakt os og 

få et godt tilbud. 

Ring 54 70 77 84 

eller tjek 

gf-lolland-falster.dk 

 

 

Tjek din lås, før tyven gør det: Er den slidt eller over ti år gammel, er det på tide at få en ny. 

ge låse på vinduer og døre - 

helst to på alle yderdøre." 

Tjek din mekaniske sikring 

inklusive lås, før tyven gør 

det. Med den sidste nye indbrudsstatistik 

ser det ud til, 

at 2009 bliver endnu et 

rekordår. 

Yderligere 

Information 

Det Kriminalpræventive Råd 

står sammen med Forsikring 

& Pension bag hjemmesiden 

www.stopindbrud.dk, hvor 

der også er inspiration og 

nyheder at hente om sikring 

af boligen. 

Kontakt Låsesmed eventuelt 

Michael Pedersen, MP Alarm 

og Låseteknik ApS, Nykøbing 

F. på telefon 54 85 03 

86 eller mp@mp-alarm.dk 

VENSTRE I REGION SJÆLLAND 

Venstre i Guldborgsund anbefaler 

-stem personligt på 

DORIS KIMER 

Venstres førstevalg til Regionsvalget 

Nr. 14 på regionslisten 

sjaelland-venstre.dk

TILLÆG TIL FRITIDSNYT WWW.FRITIDSNYT.DK 

Nu kan du afhente dine 

BRIKETTER & TRÆPILLER 

Algestrupvej 1 - Maglebrænde 

Mandag, onsdag og fredag kl. 13-17, lørdag kl. 9-13 

Stubbekøbingvej 326 - Systofte 

Hos HOFA FLISER Hverdage kl. 8-17, lørdag kl. 9.30-13 

Thousigvej 5 · Bandholm 

Ved HAVNEN Fredag kl. 13-17, lørdag kl. 9-13 

Briketter: 

10 kg. x 96 pk. / 20 kg. x 48 pk. = ca. ca. 960 960 kg. kg. pr. pl. 

Ved køb af 1 pl. briketter kr. 1750,- pr. pl. 

Ved køb af 3 pl. og derover kr. 1675,- pr. pl. 

Den velkendte gode kvalitet - altid 1. sortering! 

Afhentningspriser 

hele 3 steder 

Miljøvenlig og CO2 neutral biobrændsel - den bedste kvalitet med god samvittighed 

6-8 MM 

TRÆPILLER 

PÅ PALLER TIL 

DAGSPRISER 

Nu har vi igen 8 mm 

guldpillen! 

Obs! Løse træpiller 

kan kun afhentes i 

Maglebrænde. 

2 T BYG 

med tre nyheder 

Lige inden fyringssæsonen starter, 

kommer 2T Byg Danmark med tre 

gode nyheder. 

SPAR MILJØET 

for CO2 

CO2 er direkte årsag til global 

opvarmning, hvilket betragtes som 

den største globale klima trussel 

overhovedet. Derfor fokuseres der 

meget på, hvordan CO2 udslippet 

kan nedbringes. 

LOKA Detail ApS 

Ring for levering - som altid til Anne på 

telefon 54 77 71 72 

hverdage kl. 8-17

VI ER PÅ VEJ 

MED BIOBRÆNDSEL 

...skal du have noget med? 

TRÆPILLER • BRIKETTER • BRÆNDE 

Briketter 

Briketter 

960 kg. kg. 

pr. pr. 

palle ................................................................1 ................................................................ 1 palle kr. kr. 

1.800,- 

960 kg. kg. 

pr. pr. 

palle ...............................................................2 ............................................................... 2 paller kr. kr. 

3.500,- 

Træpiller ræpiller 

Alle priser er inkl. moms og LEVERING 

Vi køre på hele Lolland og Falster. 

Vi har også lager i Nr. Alslev 

Ring nu på 20 80 63 26 

1.800,- 

2.050,- 

8 mm Samba ..................................................v/2 .................................................. v/2 paller pr. pr. 

stk. kr 2.050,- 

HER NOGLE AF VORES VORES 

FORDELE 

• Kun Kun 

1.kvalitet´s 1.kvalitet´s 

var varer 

er hver hver 

gang. 

• Stort Stort 

var varelager 

elager sikre sikre 

levering le ering som aftalt. aftalt. 

• Levering L ering med lille liftbil, så kommer kommer 

var varerne 

erne helt ind. 

• Konkurr Konkurrence 

ence dygtige priser. priser 

• Vi er til for for 

dig som kunde. Os kan kan 

du stole stole 

på. 

HVAD HVAD 

KAN VI TILBYDE TILBYDE 

• 8mm Træpiller Træpiller 

16kg 16kg 

sække sække 

eller Bigbag 

• 6mm Træpiller Træpiller 

16kg 16kg 

sække. sække. 

• Briketter Briketter 

10k 10kg. 

g. 1. kvalitet kvalitet 

• Brænde klar til brug. Vælg mellem Ask,Eg Ask,Eg 

eller Birk. 

• Pilleo Pilleovne 

vne Ecoteck også rådgivning ang. indstilling af ovn ovn 

Højevej 13 • 4900 Nakskov 

Åbningstider: Man.-fre. kl. 15.30-17.00 - Lør. kl. 10.00-12.00


HOLD VARMEN 

SIDE 11 

2T Byg Danmark ApS med tre nyheder 

Lige inden fyringssæsonen starter, kommer 2T Byg Danmark med tre gode nyheder. - To af dem er nye typer luftsolfangere og den tredje er en 

permanent udstilling, hvor man alle ugens - dage året rundt - kan informere sig om energi og miljø. 

SolarVenti varmer uden 

driftsomkostninger bygninger 

og rum af alle mulige 

slags op med solens energi. 

2T Byg Danmark er autoriseret 

forhandler og montør af 

SolarVenti, som sammen 

med nutidens isolering, Aluthermo, 

viser frem på den 

permanente messeudstilling 

i Ballerup sammen med 150 

andre udstillere. 

Nye luftsolfangere 

Siden juli har 2T Byg Danmark 

fået to nye former af 

luftsolfangere fra SolarVenti i 

programmet. Med de nye 

former kan man nu få luftsolfangere, 

som i udseendet 

passer til andre hustyper end 

normalt. 

www.skelstruptrae.dk 

2 pl. Briketter á 1050 kg 4700 kWh 

(90 kg mere pr. palle) ..............................3.600,- 

2 pl. Træpiller 8 mm svenske á 832 kg 

VIDA-pellets...........................................3.500,- 

2 pl. Træpiller 6 mm svenske á 832 kg 

VIDA-pellets ..........................................3.700,- 

2 pl. Ask Brænde á 2,1 m3 ................3.000,- 

11 kg Flaskegas (afh.).............................139,- 

Frit leveret.- Priser inkl. moms - 

Bestil i webshop - 

eller betal kontant. 

eller 

med til chauffør. 

NOVEMBER-TILBUD 

NOVEMBER-TILBUD 

Den ene af de nye typer, 

"Rounded", er rundet i toppen, 

så den passer godt 

sammen med rundede døreog 

vinduesåbninger. Den 

anden af de nye typer luftsolfangere, 

"FreeLine", kan 

man ved bestilling frit vælge 

hvor skrå toppen skal være - 

så det eksempelvis passer til 

tagets hældning på husgav- 

VIDA-pellets 

- De bedste 

svenske 

len. 

Både FreeLine og Rounded 

leveres i farverne sort, hvid 

eller alu. - Yderligere information 

på internettet under 

www.2tbyg.dk 

Nyt udstillingsområde 

Byggecentrums byggeudstilling 

i Ballerup har ca. 150 

udstillere af byggeprodukter 

og løsninger til boligen fordelt 

på 3.000 m2. Der er 

gratis adgang, og udstillingen 

har åben alle ugens 7 

dage kl. 10-17. Flere gange 

årligt holder Byggecentrum 

aktivitetsdage, hvor udstillerne 

bemander deres stande, 

så man kan få en snak om, 

hvad der er brug til boligen. 

2T Byg Danmark udstiller i 

NYHEDER 

i støbejern fra Nibe/Nordpejs 

Skandinaviens største producent 

af pejse/brændeovne 

“ORION” - den lille støbejernsovn 

med den store effekt og miljørigtig 

forbrænding. Ideel til sommerhuse 

• Har glaslåge 

• Har tertiærluft 

• Har kogeplade 

• Har konvektion på bagsiden 

• Har løst-koldt håndtag 

• Ydelse: 2-6 kW. Opvarmer 30-85 m2 PRIS KUN 

4.900,- 

Energi-Zonen, der er et helt 

nyt udstillingsområde i Byggecentrums 

udstilling i Ballerup. 

Her kan man se, hvordan 

man kan forbedre sit 

hus og medvirke til at spare 

på energien og forbedre miljøet 

– og samtidig spare 

penge. Klik ind på 

www.energi-zonen.dk 

Se dem i vores udstilling eller få et uforpligtende konsulentbesøg. 

Lolland Falsters største specialforretning med alternative energiløsninger - samt pejse og brændeovne. 

TIL BYGGERI OG MENNESKER SOM TRÆN- 

GER TIL BEDRE INDEKLIMA, NEDSAT 

LUFTFUGTIGHED OG GRATIS VARME. 

UDEN MILJØOMKOSTNINGER. 

ANVENDELSE: 

 

 

 

 

SolarVenti-anlæg er nemt at installere - og 

fås i flere forskellige størrelser - beregnet til 

husstørrelser fra 20-150 m 2 . 

... bedre indeklima! 

nedsat luftfugtighed og gratis varme 

Køb SolarVenti® online på www.2tbyg.dk 

Ring for tilbud til Jacob Tvede 

Telefon 4078 8033 

Aut. forhandler og montør på Lolland Falster 

Ren soldreven ventilation og affugtning, der 

forbedrer indeklimaet og giver et godt tilskud 

til opvarmning - specielt i forårs- og efterårssæsonen. 

Ingen driftsudgift. 

FORDELE: 

 

 

 

 

 

 

 

Se mere på www.2tbyg.dk 

DANMARK


HOLD VARMEN 

UGE 46 - 2009 

Dansk energiteknologi vinder international pris 

Raffineret ventilations- og varmepumpeteknologi fra den Hedensted-baserede virksomhed Nilan A/S spillede en afgørende rolle, da vinderprojektet 

i den prestigefyldte byggekonkurrence, Solar Decathlon, skulle findes i USA. Det er anden gang i træk, at Nilan er med til at vinde prisen, der 

er sponseret af det amerikanske energiministerium. 

Danske Nilan, der er en af 

verdens førende virksomheder 

inden for ventilations- og 

varmepumpeteknologi, er 

netop vendt hjem fra USA 

efter en international dyst 

om energineutralt byggeri. I 

den ugelange konkurrence, 

Solar Decathlon, havde 20 

internationalt anerkendte 

universiteter givet deres bud 

på det mest energineutrale 

enfamilie-hus i verden. Konkurrencen 

blev afholdt på 

National Mall, der er området 

mellem Det Hvide Hus 

og Capitol Hill i Washington, 

og sponseres af det amerikanske 

energiministerium. 

Hjerte og lunger 

Nilan stillede op sammen 

med det tekniske universitet 

fra Darmstadt i Tyskland. Her 

var valget faldet på ventilations- 

og varmepumpeteknologi 

fra den danske 

virksomhed, da vinderprojektet 

skulle bygges. 

"Populært sagt har vi leveret 

hjerte og lunger til det energirigtige 

hus, og vores lavenergiteknologi 

var afgørende 

for, at huset fik topkarakterer 

for konkurrencens bedste 

indeklima og laveste 

energiforbrug. Faktisk pro- 

Energimærke 

A 

mærke: 

[ Luft ] 

[ Vand ] 

[ Jord ] 

[ Buderus ] 

Buderus Logano plus GB135 

SPAR OP TIL 50% 

ny kondenserende højteknologisk 

kedel med årsnyttevirkningsgrad på 96% 

Højteknologisk oliefyr 

Buderus Logano plus GB 135 

• Tidløst design • Lave driftsomkostninger 

• Stor varmtvandsydelse • Lavt lydniveau 

• Lang levetid • Rengøringsvenlig • Klimastyring 

Lovpligtig OR energitest - kun hvert anden år www.heta.dk 

Scan-Line 7A 

NYKØBING F. 

Ingemannsgade 2 

4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 70 20 10 

Fax 54 86 02 89 

mail: sonny@lfvvs.dk 

ducerer huset to gange sit 

eget energiforbrug," fortæller 

direktør Torben Andersen 

fra Nilan. 

Banebrydende 

dansk koncept 

Det særlige ved Nilans lavenergiløsning 

er, at den danske 

virksomhed har leveret et 

komplet anlæg, som samler 

ventilation, varmegenvinding, 

varmt brugsvand, varme 

og køl i ét. Det giver en 

suveræn energioptimering, 

hvor såvel installationen 

samt den daglige styring 

foregår ét sted fra. 

"Vores løsning fylder ikke 

mere end et køleskab, og 

den største udfordring var 

derfor at få overbevist juryen 

om, at vores pladsbesparende 

anlæg kan slå de store, 

komplicerede teknikrum," 

forklarer Torben Andersen. 

En stolt grundlægger og indehaver 

af Nilan A/S, Direktør 

Torben Andersen, med beviset 

på førstepladsen. 

Aut. VVS Installatør 

www.lf-vvs-teknik.dk 

SAKSKØBING 

Industrivej 24 

4990 Sakskøbing 

Tlf. 54 70 20 10 

Fax 54 70 61 49 

mail: kontakt@lfvvs.dk 

Brændeovnen er billigst 

Varme fra brændeovnen er ifølge Teknologisk Institut op til fem gange 

billigere end elvarme... 

Ifølge en undersøgelse fra 

Teknologisk Institut står det 

klart, at den lune hygge fra en 

moderne brændeovn er 

noget billigere end fjernvarme, 

halvt så dyr som opvarmning 

med et traditionelt oliefyr 

og fem gange billigere end 

elvarme. Det viser instituttets 

sammenligning af økonomien 

NYHED 

Scan-Line 7 

- Dansk design 

- Dansk kvalitet 

- Dansk håndværk 

Heta 

- designet til at blive 

brugt - hver dag! 

Pris fra 

8.500,- 

i forskellige opvarmningsformer. 

Og selv om prisen på 

brænde kan variere i de forskellige 

dele af Danmark, vil 

korrekt træfyring i en moderne 

brændeovn altid være den 

billigste måde at opvarme 

boligen eller fritidshuset på. 

Samtidig er fyring med træ 

CO2-neutral, så ikke alene 

Scan-Line 7B 

økonomien men også klimaet 

nyder godt af den billige 

opvarmningsform. Ved 

afbrænding afgiver træ kun 

den mængde CO2, som er 

blevet optaget i træet, mens 

det voksede. En tilsvarende 

mængde CO2 bindes igen 

ved tilvækst af nye træer, da 

der er tilvækst af skov i Danmark 

og i Vesteuropa. Derfor 

er fyring med træ en meget 

effektiv metode til reduktion 

af CO2-udslippet. 

36 øre pr. kWh varme 

Teknologisk Institut har beregnet 

prisen for en kWh varme. 

I en moderne brændeovn 

med en virkningsgrad på 

mindst 70 % koster varmen – 

afhængig af prisen på brænde 

– mellem 0,36 kr. og 0,49 kr. 

Den tilsvarende mængde varme 

fra et oliefyr koster 0,81 

kr., fra fjernvarme koster det 

mellem 0,45 og 0,75 kr. – og 

fra elvarme 1,70 kr. Beregningerne 

er baseret på priser 

fra marts 2009. 

Alle moderne brændeovne er 

udviklet, så de har en høj 

virkningsgrad og udnytter 

brændet effektivt. Samtidig 

har de 14 medlemmer af 

DAPO – Foreningen af leverandører 

af pejse og brændeovne 

i Danmark – udviklet 

ovnene, så brændeovnens 

udslip af partikler i dag er 

under det halve af, hvad der 

er tilladt.

VARMEPUMPER FOR E 

DAIKIN varmepumper sikrer et lunt og 

behageligt indeklima i vinterkulden 

Design vægmodel 

Med en varmepumpe fra Daikin udnytter du varmen, via en 

termadynamisk proces, som genbruges til at opvarme din bolig – 

helt naturligt. 

Det betyder, at du kan spare op til 60% på din elregning, netop 

fordi du reelt skaber energi fra naturens egne og altid tilgængelige 

ressourcer. 

Standard vægmodel 

Alle varmepumper er med Inverterteknologi og Econo-funktion (sparefunktion). 

Inverter justerer det anvendte strømforbrug, så det passer til det aktuelle behov. 

Hverken mere eller mindre! 

Dette giver to fordele - Komfort og Energibesparelse. 

Econo funktionen reducerer strømforbruget og forhindrer overbelastning, når 

andre husholdningsapparater er i brug 

Gulvmodel 

Styr varmepumpen med mobilen! 

Tænd for varmen lang tid før du ankommer i f.eks. 

sommerhuset. 

Med Daikin Phone Access har du kontrol på 

varmepumpen døgnet rundt. 

Nørre Boulevard 33, 4800 Nykøbing F. 

27 62 82 40 

www.jensenklima.dk


HOLD VARMEN 

SIDE 15 

Toshiba "barsler" nu med 

verdensmest effektive 

luft/luft varmepumpe 

Med en effektfaktor (COP) på op til 6,52 har Toshiba formået at udvikle 

verdens mest effektive luft/luft varmepumpe: Toshiba High Power Inverter-varmepumpen. 

Den japanske producent 

Toshiba har altid været en af 

verdens førende leverandører 

af varmepumper og klimaanlæg. 

Toshiba var den 

første, som introducerede 

inverterteknologien til varmepumper 

og klimaanlæg 

helt tilbage i 1981. Siden har 

de været på forkant med 

udviklingen, og med den 

nye varmepumpe er de igen 

et kvantespring foran alle de 

øvrige fabrikanter. Inverterteknologien 

er meget kort 

fortalt en lille frekvensomformer, 

som kører strømmens 

frekvens og dermed kompressorens 

hastighed trinløst 

op og ned, afhængigt af det 

aktuelle varmebehov. 

Verdens højeste 

effektfaktor (COP) 

Den nye DC hybrid inverterteknologi, 

kombineret med 

avanceret elektronik samt en 

dobbelt 2-trins rotationskompressor, 

er nogle af de 

tiltag som har bevirket, at 

man har opnået verdens højeste 

effektfaktor (COP) på op 

til 6,52. Det vil sige at når 

man bruger 1 kWh strøm, så 

får man 6,52 kW varme 

igen. Sagt på en anden 

måde, så får man over 6 

gange så meget varme, som 

man betaler for. D.v.s. at 

man kan producere 1 kW 

varme for kun 25 øre pr. 

kWh. Mange af de billigere 

fabrikater ligger helt nede på 

1/2 - 3/4 i effektivitet i forhold 

til den nye varmepumpe 

High Power fra Toshiba. 

Med en ydelse helt oppe på 

6 - 7 kW kan High Power 

varmepumperne fra Toshiba 

nemt opvarme de fleste 

almindelige huse og sommerhuse. 

Unikt filtersystem 

Den nye Toshiba High Power 

varmepumpe har lige som 

sin forgænger et helt unikt 

2-trins filtersystem. Som 

noget helt nyt har den en 

indbygget iongenerator, 

som bevirker at luften renses 

helt ned til de mindste 

mikroorganismer. Det vil 

sige, at den fjerner støv, 

tobaksrøg, pollen, lugtgener 

og flere former for virus og 

bakterier. 

Varmepumpens unikke filtersystem 

er ligeledes en stor 

hjælp for allergikere. Som en 

anden nyhed indeholder 

den nye varmepumpe også 

et avanceret selvrensningssystem 

ved navn Plasma Cleaning 

- et antibakterielt system, 

som selvrenser varmefladerne 

og ventilatorvingerne 

i inderdelen, således at 

støv og smudsaflejringer 

minimeres markant og forlænger 

anlæggets levetid. 

5-13 graders 

funktioner til 

f.eks. sommerhuse 

Den nye varmepumpe har 

lige som sine forgængere en 

8 graders funktionsknap der 

er særdeles attraktiv, hvis 

man ønsker at holde sit sommerhus 

frostfrit i vinterperioderne. 

Som noget helt nyt 

kan man med 8-graders 

funktionsknappen justere 

temperaturen inden for 

området fra 5 til 13 grader. 

Da varmen med Toshiba 

High Power varmepumpe nu 

er blevet billigere, er der 

måske nogen, som vil have 

en lidt varmere vintertemperatur. 

Også hér udskiller Toshiba 

sig fra konkurrenterne, 

idet man har et patenteret 

system som topsmørrer 

kompressoren effektivt selv 

ved rumtemperaturer ned til 

5 grader, hvilket forlænger 

kompressorens levetid betydeligt. 

Andre fabrikater har længe 

kunnet køre ned til 10-12 

grader Celsius, men med et 

simpelt termostatindgreb, 

som har den ulempe, at det 

forringer kompressorens 

levetid væsentlig. 

Alle de forskellige fabrikater 

er nemlig fremstillet til kun 

at kunne køre ned til 16-17 

grader minimumsrumtemperatur 

af hensyn til kompressorens 

oliesmørring. 

Toshiba har nu som de eneste 

indbygget en lille olietrykspumpe, 

som topsmører 

kompressoren effektivt selv 

ved en rumtemperatur ned 

til 5 grader. 

Toshibas nye varmepumpe 

kan ligeledes producere varme, 

selv ved en udetemperatur 

ned til minus 20 grader 

celsius. 

Retningsstyring via 

fjernbetjening 

En anden nyhed som Toshiba 

er ene om, at man nu via 

fjernbetjeningen kan styre 

hvilken retning, eller eventuelt 

til flere retninger samtidigt, 

som varmen skal blæses 

ud i. Det vil sige, at man 

for eksempel kan lade 

anlægget blæse over mod 

køkkendøren, mens det samtidig 

blæser i en anden retning 

mod ens gang, som har 

fordeling til værelserne. 

Markedets absolut 

laveste lydniveau 

Via den nye DC hybrid inverterteknologi 

kombineret 

med den nye 2-trins dobbelte 

rotationskompressor, har 

man opnået markedets 

absolut laveste lydniveau på 

både ude- og indedelen. 

To-trins rotationskompressor 


varmepumpe er den første 

varmepumpe, som kan 

udkoble den ene af sine to 

cylindre ved et lavt varmebehov. 

I løbet af året giver dette 

et betydeligt laver energiforbrug, 

som ligger 30-40 % 

mindre end alle andre hidtidige 

modeller. 

Det betyder at varmeproduktionen 

kan reguleres trinløst 

fra et stort varmebehov 

helt ned til 300 Watt. Ved en 

ydelse på 300 Watt varme 

bruger varmepumpen kun 

70 Watt, hvilket stort set kun 

svarer til en almindelig lyspære. 

Dette egner sig specielt godt 

til det danske klima, som har 

store temperatursvingninger 

- og særligt i forårs- og efterårsmånederne. 

Alle andre 

fabrikater kan kun køre ned 

til en minimumsydelse på 

600 - 1.300 W, d.v.s. at når 

de skal yde mindre varme 

end denne ydelse, kører de i 

on/off-drift og ikke inverterdrift. 

Det betyder et væsentligt 

større strømforbrug i 

overgangsperioden - eller for 

eksempel når man vil holde 

sommerhuset frostfrit på 5 - 

13 grader i vintermånederne. 

Ekstra helt gratis 

varme 

Med den nye inverter- og 

kompressorteknologi, hvor 

anlægget kan køre trinløst 

helt ned til en minimum 

ydelse på 300 W, samt den 

nye ekstremt høje effektfaktor 

på op til 6,52 (COP) får 

du 1 til 2 kW ekstra helt gratis 

varme pr. time i forhold til 

mange andre fabrikater. 

Indbygget frostsikring 

i udedelen 

Mange discountmodeller 

har den ulempe at de fryser 

til og bliver til en stor 

isklump når det er frostvejr.Dermed 

er der risiko for 

nedsat ydelse, driftstop, 

splintring eller sprængning 

af ventilatorvingen. 

Toshibas varmepumper har 

et meget avanceret og effektivt 

afrimningssystem, som 

forhindrer udedelen i at ise 

til, når udetemperaturen 

kommer ned i nærheden af 

frysepunktet eller derunder. 

Ligeledes har udedelen indbygget 

et termostatstyret 

varmelegeme i bundkarret 

som forhindrer at kondensvandet 

fryser til is i frostperioder 

og de deraf følgende 

ulemper. 

En hyppig testvinder 

Toshibas varmepumper har 

gennem en årrække udmær- 

ket sig med særdeles gode 

testresultater, og har været 

de absolut bedste i mange 

uafhængige tests og afprøvninger 

hvert år siden 2003. 

Den nye reolutionerende 

Toshiba High Power varmepumpe 

er ligeledes i 2009 

blevet kåret som årets energispareprodukt 

nr. 1 af de 

japanske myndigheder 

(Japans Chaiman of Energy 

Conservation Grand Prize, 

2009). 

CO2 besparende tilskudsordning 

på kr. 1.250,- 


Inverter-varmepumpe forhandles 

blandt andet hos 

Ingeniørfirmaet Boesen & 

Danielsen, Nygade 15, 4900 

Nakskov, tlf. 54 92 52 32. 

Ingeniør John Boesen fortæller 

endvidere, at der ydes 5 

Ny revolutionerende Toshiba 

HIGH Power Inverter varmepumpe 

års garanti på Toshibas varmepumper 

og at der for 

tiden køres en helt speciel 

CO2 besparende tilskudsordning, 

som yder 

1.250 kr. i tilskud til Toshibas 

varmepumpeanlæg. Denne 

tilskudsordning gælder ligeledes 

også til sommerhuse. 

NYHED! NYHED! 

EN VERDENS SENSATION INDEN FOR SMÅ 

LUFT/LUFT-VARMEPUMPER 

• Sidste nye generation af Toshiba varmepumper er netop hjemkommet 

• Et flagskib inden for små luft/luft-varmepumper. 

• Toshiba er Danmarks mest solgte varmepumpe. 

• Toshiba har som en af de få varmepumper 

Elsparefondens Garantimærke. 

• Toshiba er ikke billigst - men den er bedst. 

NYT NYT NYT 

TILSKUD - Der er åbent mulighed for CO 2 besparende tilskud 

på kr. 1.250,- til Toshiba varmepumper. Nu også til sommerhuse 

Spar op til 80% med Toshiba’s sidste 

nye HIGH Power Inverter varmepumpe 

Hold sommerhuset frostfrit for kun 25 øre/kWh 

Via ny teknologi kan den køre helt ned til 300W og holde sommerhuset på 

f.eks. 8° rumtemperatur (Kan nu indstilles fra 5-13°) og med et el-forbrug 

som er 30% mindre end de tidligere modeller 

• Markedets absolut mest avancerede og 

energibesparende varmepumpe 

• Kan både varme og køle 

• Varmeydelse fra 0,3 til 6,1 kW 

• Opvarmer fra 30-120 m 2 

• Dobbelt 2-trins rotationskompressor 

• Markedets absolut højeste 

effektfaktor på op til 6,52 (COP) 

• Betal for 1 kWh og få 6,52 KW varme 

• Fjerner støv, pollen, tobaksrøg, lugte 

og flere bakterieformer 

• Har nyudviklet selvrensningssystem 

“Plasma cleaning” 

• Har indbygget iongenerator 

• Kan retningsstyres via fjernbetjeningen 

• Markedets absolut laveste lydniveau 

• Udnytter udeluften helt ned til ÷20˚ 

• Frostsikring af kondensvand i udedelen 

• Produceret til det nordiske klima 

• Har 24 timers timerfuktion 

• 5 års totalgaranti 

• Energimærkning A 

• Kåret som årets energispareprodukt nr. 1 af de 

japanske myndigheder 

• Testet som suverænt nr. 1 af Svensk Teknologisk Institut 

blandt de 14 mest kendte varmepumpefabrikater 

Verdens 

HØJESTE 

Effektfaktor (COP) 

på op til 6,52 og kører 

ned til 8° rumtemperatur 

i sommerhuset 

Kan nu indstilles 

fra 5-13° 

Priser fra kr. 

17.750,excl. 

montering 

Med den nye ekstrem høje effektfaktor på op 

til 6,52 får du 1-2 kW ekstra helt gratis varme 

pr. time i forhold til mange andre fabrikater 

Ekstraudstyr: Du kan nu ringe fra din mobil eller fastnettelefon og fjernstyre 

din varmepumpe, så der er dejligt varmt når du ankommer til sommerhuset. 

Vi har over 30 års erfaring med installation af varmepumpeanlæg. 

Køb din varmepumpe hos fagmanden. Vi er medlem af Varmepumpeordningen (VPO) 

- Kvalitetssikringsordningen for Varmepumpeinstallatører... 

Se dem i vores udstilling eller et af vore mange demoanlæg eller få et uforpligtende konsulentbesøg. 

Lolland Falster’s største specielforretning med alternative energiløsninger, solvarmeanlæg, jordvarme, 

luft/vandvarmepumper, biobrændelsesanlæg, ventilation og klimaanlæg samt pejse og brændeovne.


HOLD VARMEN 

UGE 46 - 2009 

MARIELYST 

Vognmandsforretning a/s 

✂ 

✂ 

FORSIKRING 


Telefon 54 70 77 84 

-det er 

praktisk, 

nemt og 

renligt! 

Udlejning af: 

CONTAINERE & KØREPLADER 

ALT INDENFOR 

NEDRIVNING 

•Træfældning & rodfræsning 

•Afhentning af haveaffald 

www.marielystvognmand.dk 

✂ 

Kvalitets brændsel 

Brænde, Skåret/flækket 

F.eks.: v. 10 skrm ......................................... kr. 4.683,- 

Brænde i hele stammer 

F.eks.: v. 20 skrm......................................... kr. 7.200,- 

Træpiller, 8 mm, i 16 kg sække 

Pr. palle 960 kg............................................ kr. 2.000,- 

Briketter, 

Pr. palle 960 kg ........................................... kr. 1.900,- 

FRIT LEVERET 

Direkte til dit fyr - ved køb af 2 paller 

Træpiller leveres også i løst vægt med 

suge-blæsebil eller kan afhentes 

Tlf. 54177244 

Marielyst Strandvej 3 · 4873 Væggerløse 

SPAR HELT OP TIL 40/60% 

PÅ DIN VARMEREGNING 

Skift til CO2 

reducerende pillekedel 

Mandøvej 14 · 4800 Nyk. F. · Tlf. 5485 5060 

✂ 

Træpille fyret kører principielt på 

samme måde som et oliefyr. 

Det starter og stopper selv afhængigt 

af varmeforbruget. 

Styringen er modulerende i 100 trin, 

som på mange oliefyr. Ydelsen 

tilpasses altid til det der forbruges. 

Derved undgår man mange start og 

stop som kendetegner oliefyr. 

El-tænding og modulerende drift gør, 

at træpillefyret kan køre med optimalt 

virkningsgrad hele året. 

Dette forslag 

er lavet ud 

fra en 16 kW 

pillekedel 

Ring for 

skriftligt tilbud. 

Priser fra 45.000,- incl. moms og montering. 

Mulighed for finansiering fra kr. 814,- pr. md. 

v/autoriseret Gas- og vandmester Michael Mortensen 

Brændefyring sparer miljøet for 

ca. 1.000.000 tons CO2 årligt 

CO2 er direkte årsag til global opvarmning, hvilket betragtes som den største globale klima trussel 

overhovedet. Derfor fokuseres der meget på, hvordan CO2 udslippet kan nedbringes. 

Industrien samt vores boligopvarmning 

er de største 

årsager til CO2-udslippet. 

Derfor gives der nu også tilskud 

via statens forbedringspulje 

til materialer der er 

særligt energieffektive. 

Da de danske politikere vedtog 

renoverinsgspuljen, må 

de dog i modsætning til 

deres norske, franske og 

amerikanske kollegaer have 

glemt brændeovnene, da 

disse ikke er omfattet af 

renoveringspuljen. Fyrer 

man med en miljørigtig svanemærket 

brændeovn, så 

anvender man en miljørigtig 

energikilde, da træ er et ikke- 

Klimatopmødetilskud: 

Spar 3.000,- kr 

fossilt naturprodukt. 

I modsætning til olie, gas og 

kul, så er fyring med træ 

CO2-neutralt, forstået således, 

at den mængde CO2, 

som frigives ved afbrænding, 

svarer til den mængde 

CO2 som træet har optaget 

under væksten. 

SparCO2meter 

Den danske brændeovns 

producent Lotus, har netop 

lanceret et såkaldt Spar- 

CO2meter på deres hjemmeside 

www.lotusovne.com. Spar- 

AFLEVER DIN GAMLE 

BRÆNDEOVN • KØB 

EN NY FRA HWAM • 

FÅ KR. 3.000,- I TILSKUD 

Der er frit valg mellem alle HWAMmodeller 

- se www.hwam.com 

Alle HWAM brændeovne har en 

patenteret automatik, der automatisk 

sikrer korrekt lufttilførsel 

til forbrændingen. Du kan dermed 

hente ekstra energi ud af brændet, 

ca. 20-30% mere i forhold til almindelige 

brændeovne. 

Gaabensevej 44 . 4800 Nykøbing F. . Tlf. 54 85 31 11 . Fax 54 82 20 23 . www.aarslew.dk 

Åbningstider: Man.-ons. kl. 8.00-16.30 · Tors. kl. 8.00-18.00 · Fre. kl. 8.00-16.00 - Lør. 10.00-13.00 

Åbningstiderne er kun i Flise- og brændeovnsudstillingen 

CO2meteret beregner, ikke 

bare hvor mange penge der 

kan spares på varmeregningen, 

men også hvor meget 

CO2 miljøet spares for, når 

der anvendes en miljørigtig 

svanemærket brændeovn i 

forhold til traditionelle 

opvarmningsmetoder. 

Og der er mange penge og 

CO2 at spare. En typisk 

besparelse for et olieopvarmet 

hus på 150 M2 er cirka 

kr. 3.500,- og 2 tons CO2 

årligt. 

I Danmark dækker brænde 

på årsbasis ca. 15 % af den 

samlede rum opvarmning. 

Træ erstatter derfor et årligt 

olieforbrug på 350.000 tons 

olie. Det betyder at vi reducerer 

vores CO2-udslip med 

1 million tons om året. 

Sunde brændeovne 

Der har været fremsat en del 

argumenter om brændeovnes 

skadelige indvirkning på 

sundheden. Faktum er at der 

ved afbrænding af træ frigives 

partikler. Undersøgelser 

fra Teknologisk Institut viser 

at i forhold til for bare 6 år 

siden, at udslippet af partikler 

fra nye svanemærkede 

brændeovne i dag cirka er 

halveret. 

Undersøgelser fra DMU viser 

endvidere, at få enkeltkilder 

bidrager til størstedelen af 

partikel udslippet. Der er her 

tale om brugere, som enten 

fyrer forkert eller bruger 

andre brændsler end træ. 

Så fyr fornuftigt og nedsæt 

CO2 udslippet. Se mere og 

beregn din og miljøets 

besparelse på www.lotusovne.com.


SIDE 17 

Ifølge en undersøgelse fra 

Teknologisk Institut står det 

klart, at den lune hygge fra 

en moderne brændeovn er 

noget billigere end fjernvarme, 

halvt så dyr som 

opvarmning med et traditionelt 

oliefyr og fem gange billigere 

end elvarme. Det viser 

instituttets sammenligning 

af økonomien i forskellige 

opvarmningsformer. Og selv 

om prisen på brænde kan 

variere i de forskellige dele af 

Danmark, vil korrekt træfyring 

i en moderne brændeovn 

altid være den billigste 

måde at opvarme boligen 

eller fritidshuset på. 

Samtidig er fyring med træ 

CO2-neutral, så ikke alene 

økonomien men også klima- 

HOLD VARMEN 

Brændeovnen giver dig 

vinterens billigste varme 

Varme fra brændeovnen er ifølge Teknologisk Institut op til fem gange 

billigere end elvarme... 

et nyder godt af den billige 

opvarmningsform. Ved 

afbrænding afgiver træ kun 

den mængde CO2, som er 

blevet optaget i træet, mens 

det voksede. En tilsvarende 

mængde CO2 bindes igen 

ved tilvækst af nye træer, da 

der er tilvækst af skov i Danmark 

og i Vesteuropa. Derfor 

er fyring med træ en meget 

effektiv metode til reduktion 

af CO2-udslippet. 

36 øre pr. kWh varme 

Teknologisk Institut har 

beregnet prisen for en kWh 

varme. I en moderne brændeovn 

med en virkningsgrad 

på mindst 70 % koster varmen 

– afhængig af prisen på 

Hvorfor Vaillant? 

brænde – mellem 0,36 kr. og 

0,49 kr. Den tilsvarende 

mængde varme fra et oliefyr 

koster 0,81 kr., fra fjernvarme 

koster det mellem 0,45 

og 0,75 kr. – og fra elvarme 

1,70 kr. Beregningerne er 

baseret på priser fra marts 

2009. 

Alle moderne brændeovne 

er udviklet, så de har en høj 

virkningsgrad og udnytter 

brændet effektivt. Samtidig 

har de 14 medlemmer af 

DAPO – Foreningen af leverandører 

af pejse og brændeovne 

i Danmark – udviklet 

ovnene, så brændeovnens 

udslip af partikler i dag er 

under det halve af, hvad der 

er tilladt. 

Fordi vi har fokus på klimaet,miljøet og din varmeregning! 

Aut. VVS installatør 

og kloakmester 

VVS-arbejde · Smedearbejde 

Gulvvarme · Fjernvarme 

Biobrændelsesanlæg · Solvarmeanlæg 

Firmaet har eksisteret siden 1923 - og ligger stadig 

på samme adresse i hjertet af Nykøbing F, 

lige overfor den flotte Klosterkirke. 

Firmaet er opdelt i to afdelinger: 

VVS-afdelingen udfører hurtigt og pålideligt alle 

former for VVS-arbejde. 

Smede- og maskinværkstedet udfører special opgaver 

i alle metaller, også rustfrie efter tegninger og mål. 

Samtidig er vi underleverandør for metalforarbejdende 

metalvirksomheder 

Både små og store opgaver er velkommen! 

Vi er Q-Kvalitet certificeret (Dansk VVS kvalitet) 

“Vores Styrke - Din Sikkerhed” 

Chr. Lauritsen A/S 

K LOSTERSTRÆDE 6, 4800 NYKØBING F. 

T ELEFON 54 85 05 11 · WWW. CHR- LAURITSEN. DK 

Er din varmeregning for høj? 

Der er mange penge at spare, når du skifter til Vaillants miljøvenlige produkter. 

Vaillant tilbyder som de eneste i Danmark effektive og miljøvenlige jordvarempumper med 10 års garanti på kompressoren. 

Desuden opnår du store energibesparelser samt en gennemtænkt og eksklusiv varme- og varmtvandskomfort i et flot og tidløst design. 

Spar op til 60% af dine udgifter til det varme brugsvand med Vaillants auroSTEP solvarmesystem. 

Et tømmeanlæg med en solvarmebeholder på 250 liter samt 2 højtydende pladesolfangere. Solvarmesystemet kan kombineres med 

alle gængse varmesystemer - det vil sige et perfekt match til dit Vaillant jordvarmeanlæg eller oliefyr. 

Ny oliekedel - med energimærke A. 

Vaillants icoVIT er en super-effektiv kondenserende oliekedel. Her opnås den bedste udnyttelse af olien med en nyttevirkning på helt 

op til 105% = stor besparelse på dit olieforbug. 

Rygaards VVS 

& Klimateknik ApS 

Aut. kloakmester 

Gaabensevej 102 - 4800 Nykøbing Falster - Tlf.: 54 82 82 13 

djr@rygaards-vvs.dk - www.rygaards-vvs.dk

Vi udfører: 

Slamsugning Højtryksspuling 

TV-inspektion Olieseparation 

Olieudskillere Fedtudskillere 

ADR. transport 24 m 

Rødby Kloak-Service 

Telefon 54 60 16 45 

rodby.kloakservice@iss.dk 

www.iss-kloakservice.dk 

3 • slamsuger 

Industrispuling •Tørstofsugning 

SALG OG MONTERING 

AF BRÆNDEOVNE, 

PEJSEINDSATSE, PILLEOVNE, 

STÅLSKORSTENE & ISOKERN 

16 års erfaring - 3 års garanti på montage 

METEOR 

Indbygningspejs 

DØGNVAGT 

SVENDSEN 1 

Før 13.995,- 

Kampagnepris 

÷1.500,- 

Jim Jørgensen · Sakskøbing · Tlf. 61 60 93 31 

pejsemontoren@mail.dk • www.pejsemontoren.dk 

Åbningstider: Efter aftale 

VI KLARER 

ALT INDEFOR: 

Oliefyr - VVS 

Smedearbejde 

Energirådgivning 

Blikkenslagerarbejde 

Sanitet - Fjernvarme 

Centralvarmeanlæg 

Udlejning af toiletvogne 

Tlf. 54 92 10 98 · 54 95 10 98 

MOBIL 40 41 70 98 · 40 41 62 98 

Fotografer huset varmetab 

En væsentlig post i budgettet for danske boligejere er varmeregningen. Med et specielt kamera, 

der kan filme varme, kan man lave termofotografi af sit sit hus, som viser hvor et varmetab 

sker. - Hermed kan man målrettet sætte indsatsen ind mod synderne. 

Termografi er en metode til måling af selv meget små temperaturforskelle 

ved hjælp af et varmefølsomt kamera. Et 

termografibillede, der er taget af huset udefra, afslører på 

en meget overbevisende måde med gule og røde farver, 

hvor huset tillader varme at slippe ud - og dermed også 

hvor der er utætheder, kuldebroer eller hvor isoleringen ikke 

er god nok. Termograferingen tager altså bogstavelig talt 

husets temperatur, og fordelen er, at det er hurtigt og nemt 

at undersøge store områder på forholdsvis kort tid. 

Basispakken 

En basis termofotografering fåes til 999,-, hvor en rapport 

med 4-6 termofoto afdækker, hvordan isoleringen ser ud i 

hulmur, omkring vinduer og døre, udhæng og sokkel samt 

hvordan taget er isoleret. Omkostningerne ved termografe- 

DIN LOKALE KVALITETS 

HÅNDVÆRKER 



• Fjernvarme/vandledningsarbejde 

• Minigraver med nedbrydningshammer 

• Kørsel med rendegraver/minigraver 

• Asfaltskæring • Alt i jordarbejde 

• Opgravning af trærødder 

• Etablering af indkørsel/flisebelægning 

• Kabelarbejde • Kabelsøgning 

• Haveanlægsarbejde • Kloakering 

• Græsslåning m/rotorklipper • Flishugger 

• Etablering af græsarealer 

• Stennedlægningsfræser • Vejhøvl & tromle 

V/Michael Kjøller ApS 

Gedser Landevej 37 · 4873 Væggerløse 

Tlf. 54 16 61 00 · Mobil 40 13 60 31 

gravemesteren@mail.dk - www.gravemesteren.dk 

ringen er ofte en både god og meget fornuftig investering, 

som hurtigt betaler sig tilbage i form af besparelser på varmeregningen 

og øget værdi på huset. 

God energi – god økonomi 

Der er masser af fordele ved at sikre at huset er godt isoleret. 

Umiddelbart er den mest indlysende, besparelsen på 

varmeregningen, men et godt isoleret hus er også et sundere 

hus med bedre boligkomfort og indeklima. Og en 

energirenovering af boligen er samtidigt med til at skabe en 

positiv tilvækst i huset værdi. 

- Yderligere information under www.2tbyg.dk eller hos 

Jacob på tlf. 40 78 80 33. (Tilbuddene gælder kun for boliger, 

der er mere end 10 år gamle.) 

INGEN OPGAVE ER 

FOR STOR - INGEN OPGAVE 

ER FOR LILLE 

• Sikkerhedsliner/blok 

• Sikkerhedsnet 

• Safe gelænder 

• Skaktrør 

• Trafikværn 

• Byggepladshegn 

• og meget andet 

• Stillads 

• Lifte 

• Skurvogne 

• El-hejs 

• Skrå-hejs 

• 300 kilo og 500 kilo 

materiale hejs 

STILLADS- & LIFTUDLEJNING A/S 

Brænder Allé 4 · 4891 Toreby · Tlf. 54 86 94 01

TILLÆG TIL FRITIDSNYT WWW.FRITIDSNYT.DK 

NY 

KIA CEE’D 

MED 7 ÅRS 

GARANTI 

STANDARDUDSTYRET MED 

FORVENTNINGSFULDE BILISTER 

* Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 14,7 - 22,7 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 115 -162 g/km. 7 års fabriksgaranti i henhold til KIA’s garantikontrakt. 

www.autocentro-as.dk 

AutoCentro 

Havnepladsen 2, 4800 Nykøbing F.,Tlf. 54 84 35 30 

Åbningstider: Hverdage kl. 8-17 · Søndag kl. 13-15 

A/S 

110 ÅRS 

innovation på fire hjul 

Opel's 110 års jubilæum er i 2009 fejret med særlige 

udgaver af Opel Corsa, Astra og Zafira. FritidsNyt 

kigger i denne biltest på den nye udgave af den lille 

og charmerende Corsa 

KIA KLAR 

med ny cee’d 

KIA cee’d blev kendt som den første bil i Danmark 

med 7 års garanti, og er nu klar med en 

opgraderet version af den populære model 

www.edvardsen-biler.dk 

Stavangervej 7 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 80 35 

www.kiamotors.dk


UGE 46 - 2009 

110 års innovation på 

fire hjul 

Opel's 110 års jubilæum er i 2009 fejret med særlige udgaver af Opel 

Corsa, Astra og Zafira. Fritids Nyt kigger i denne biltest på den nye 

udgave af den lille og charmerende Corsa, der er nedsat med mere end 

20.000 kr. i forhold til normalt. 

Biltest - Den pris belønnede 

og populære Opel Corsa er 

fuld af smarte løsninger. Ud 

over en veludstyret bil får du 

en utrolig rummelig og sikker 

bil, som har fået fem 

stjerner fra Euro NCAP og er 

en af de mest brændstof 

besparende biler i klassen. 

Standardudstyr er bl.a.: seks 

airbags, aktive hovedstøtter 

foran, ESP®, sikkerhedspedaler 

og manuel deaktivering 

af passager forsædets 

airbag. 

Med en speciel udstyrspakke 

frem til 31. december får du 

yderligere 15" alufælge, 

multijusterbart rat, nedfældeligt 

splitbagsæde (60/40), 

opvarmelige forsæder, elruder 

foran, fjernbetjent 

centrallås og indfarvede dørhåndtag. 

Opel Corsa er lige så stilfuld 

indvendig som udvendig. 

Vi rustbeskytter alle bilmærker 

uden tab af fabriksgaranti... 

Hvilken brugt bil ville du selv vælge? 

Selvfølgelig en velholdt og velplejet 

bil som har fået supplerende Pava 

rustbeskyttelse. 

FDM stikprøvekontrol 

Branchens bedste garanti 

mod rust - og dermed 

bedste behandling 

Uanset andres rabat har vi 

normalpriser der matcher... 

F.eks.: Suzuki Swift pris 3.200 kr. 

Mazda 6 pris 3.580 kr. 

Du bliver begejstret over den 

gode plads, det høje komfort 

niveau og den smarte 

måde, som du kan tilpasse 

funktionerne på efter dine 

helt egne ønsker. 

Når du sætter dig ind i en 

Opel Corsa, bydes du velkommen 

i en varm og indbydende 

atmosfære. Det 

kan være de super komfortable 

sæder og den innovative 

kabine, hvor alt er placeret 

præcis, hvor du ønsker at 

finde det. Eller er det måske 

det fine samspil mellem 

instrumentbræt og dørlister, 

de lakerede flader og de 

lysende kontrollamper, der 

får dig til at føle dig velkommen. 

Uanset hvad, er dette 

en bil, der vil passe til din 

sans for stil. 

Individualisering 

Opel Corsa er lige så indivi- 

Priserne er med moms og for komplet/dobb. behandling 

Ring nu og hør nærmere... 

duel som dig. Med ratknapperne 

kan du foretage personlige 

forud indstillinger, 

der imødekommer op til 5 

forskellige føreres præferencer 

til f.eks. klimakontrol og 

indstillinger af infotainment 

systemet. 

Opel Corsas skønhed er ikke 

kun overfladisk. Den innovative 

undervogn giver en helt 

ny oplevelse af ren køreglæde. 

Dertil kommer en række 

hurtigt reagerende motorer 

og sportsgear, så køreglæden 

vil overgå selv dine vildeste 

forventninger. 

Klasse førende 

undervogn 

Corsa´s adrætte undervogn 

giver sublim køredynamik 

og dermed større køreglæde. 

Avancerede systemer 

giver bedre kontrol, præcis 

når du har behov for det. 

Gaabensevej 114 

Telefon 54 85 70 10 

www.bikecenter.dk 

54 85 73 80 

Nykøbing PAVA Center 

v/Kurt Johansen 

Bangsebrovej 2, 4800 Nyk. F. 

E-mail: pava4800@mail.dk 

BILSIDER 

Opel har i 2009 fejret sit 110'ende år som innovativ leverandør af biler med specielt spændende 

modeller af Corsa, Astra og Zafira. Ekstraudstyr og fælge som eventuelt er vist på billederne 

afhænger af valgte model og ekstrapakker. 

ESP®Plus – det elektroniske 

stabiliseringsprogram - er 

standard, og det giver dig en 

enestående bremsekontrol 

ved at fordele kræfterne på 

hjulene på den mest effektive 

måde. Opel Corsa er den 

første i sin klasse, der har 

variabel progressiv sportsservostyring. 

Man kan også 

vælge sænket sportsundervogn 

(standard på Sport og 

GSi). 

Med kompromisløs sikkerhed 

og geniale ideer er Cor- 

Oplev Opel Corsa Edition 110. 

Nu med udstyrspakke til mere 

end 20.000 kr. uden merpris! 

I fforbindelse b d l med d Opels l 110 åårs jubilæum b l få får ddu nu chancen h ffor at kkøbe b en af f dde 

mest populære biler i Europa med en ekstra udstyrspakke til en værdi af mere end 

20.000 kr. Ud over en veludstyret bil får du en utrolig rummelig og sikker bil, som har 

fået fem stjerner fra Euro NCAP. Oplev køreglæden i Opel Corsa Edition 110 og bliv 

overrasket over, hvor meget du får for pengene. 

Opel Corsa Edition 110 (60 hk) 

Fra kun 119.950 kr. 

www.opel.dk 

ÅBNINGSTIDER-SALG: 

Sakskøbing 

Mandag-fredag ......kl. 9-17 

Lørdag og søndag .kl. 11-16 

Nykøbing F. 

Mandag-fredag ......kl. 9-17 

Lørdag...................kl. 10-13 

Søndag.....................Lukket 

sa uimodståelig. Med Halogen 

Adaptive Forward Lightning 

(ekstraudstyr) bevarer 

du overblikket, selv når du 

kører i tæt mørke. Der er 

ingen kompromiser – innovativ 

teknologi er selve hjertet 

i Corsa. 

Sikkerhed 

Corsas intelligente sikkerhedssystemer 

giver høj 

beskyttelse til både fører, 

passagerer og medtrafikanter. 

Den har så mange detal- 

jer indbygget, at det overskrider 

pladsen i avisen, at 

nævne bare et par af dem. 

Kampagne modellerne af 

Corsa fås med både benzinog 

dieselmotorer fra 60 hk til 

125 hk. - Oplev køreglæden 

i Opel Corsa Edition 110 og 

bliv overrasket over, hvor 

meget du får for pengene. 

- Den rappe Corsa var venligst 

udlånt af Opel i Nykøbing. 

Standardudstyr bl.a.: seks airbags, aktive hovedstøtter 

foran, ESP ® , sikkerhedspedaler og manuel deaktivering 

af passagerforsædets airbag. 

Udstyrspakke*: 15" alufælge, multijusterbart rat, 

nedfældeligt splitbagsæde (60/40), opvarmelige 

forsæder, el-ruder foran, fjernbetjent centrallås og 

indfarvede dørhåndtag. 

SAKS. 54 70 42 85 

NYK. F. 54 43 01 01 

www.mskotte.dk 

CO 2 109 – 158 g/km, 15,2 – 24,4 km/l gælder brændstofforbrug ved blandet kørsel. Bilen på billedet er vist med 

ekstraudstyr. *Tilbudet gælder t.o.m. 31.12.2009.


SIDE 21 

Renault Clio ud - 

Renault Zoe ZE ind 

Flins fabrikken, der indtil nu har produceret Renault Clio, skal fremover 

både producere Renault Zoe ZE samt batterier. 

Forberedelserne til introduktionen 

af Renaults elbiler tog 

den 5. november endnu et 

vigtigt skridt. Her blev det 

offentliggjort, at Renault Zoe 

ZE skal producers på fabrikken 

Flins, beliggende 30 kilometer 

udenfor Paris. En 

fabrik, der indtil nu har produceret 

Renault Clio. Hvor 

Renault Clio fremover skal 

produceres er endnu ikke 

offentliggjort. Produktionen 

af Renault Zoe ZE, der er den 

første bil, der udelukkende er 

udviklet og designet som 

100 % elbil, begynder i 

2012. 

Samtidig blev det offentliggjort, 

at en aftale ("letter of 

intent"), er underskrevet 

mellem Renault-Nissan Alliancen, 

den Franske Atom 

Energi Kommision (CEA), 

samt den Franske Strategiske 

Investerings Fond (FSI) om at 

oprette en joint venture virksomhed, 

der skal udvikle og 

producere batterier for elektriske 

køretøjer. 

100.000 

batterier årligt 

Renault, Nissan og CEA skal 

sikre den tekniske ekspertise, 

mens den franske stat gen- 

nem FSI med investeringer 

på 125 mio euro, understreger 

dets fortsatte aktive støtte 

til udviklingen af elbiler. 

Desuden forventes den Europæiske 

Investerings Bank at 

finansiere 280 mio euro ud 

af den samlede investering 

på i alt 600 mio. euro. 

Joint venture virksomheden 

mellem Renault, Nissan, CEA 

and FSI fokusere på avanceret 

forskning, fremstilling og 

genanvendelse af batterierne 

i de elektriske biler. 

I alt forventes en produktion 

på 100.000 batterier årligt, 

der udelukkende forventes 

at blive anvendt i Renault 

Zoe ZE, mens de øvrige elbiler, 

Kangoo Be Bop ZE, Twizy 

og Fluence, vil blive forsynet 

med batterier fra batterifabrikkerne 

i England og Portugal. 

Renault kommende elbil - Zoe ZE, der introduceres i Danmark i 

2012, skal producers på fabrikken udenfor Paris. En fabrik, der 

hidtil har produceret Renault Clio. Desuden skal der samme sted 

oprettes en fabrik til produktion af op mod 100.000 batterier om 

året. 

VINTERDÆK •VINTERDÆK 

Str. Pr. stk. 4 stk. 

155x70x13 400,- 1.600,- 

165x70x13 425,- 1.700,- 

175x70x13 450,- 1.800,- 

175x70x14 500,- 2.000,- 

185x70x14 550,- 2.200,- 

175x65x14 525,- 2.100,- 

185x65x14 525,- 2.100,- 

185x65x15 575,- 2.300,- 

195x65x15 575,- 2.300,- 

185x60x14 525,- 2.100,- 

185x60x15 600,- 2.400,- 

195x60x15 600,- 2.400,- 

205x60x16 825,- 3.300,- 

205x55x16 775,- 3.100,- 

225x55x16 900,- 3.600,- 

Str. Pr. stk. 4 stk. 

155x70x13 500,- 2.000,- 

165x70x13 550,- 2.200,- 

175x70x13 575,- 2.300,- 

175x70x14 675,- 2.700,- 

185x70x14 750,- 3.000,- 

175x65x14 550,- 2.200,- 

185x65x14 675,- 2.700,- 

185x65x15 700,- 2.800,- 

195x65x15 650,- 2.600,- 

185x60x14 675,- 2.700,- 

185x60x15 725,- 3.900,- 

195x60x15 800,- 3.200,- 

205x60x16 975,- 4.200,- 

205x55x16 925,- 3.700,- 

225x55x16 1.275,- 5.100,- 

Alle priser er incl. moms, montering, afbalancering og miljøafgift 

GOD BETJENING 

GOD KVALITET 

GODE PRISER 

Med mange års erfaring indenfor 

Auto, dæk og fælge tilbyder vi den 

bedste service til både dig og din bil. 

Man.-fre. 9-16.30 • Lørdag efter aftale 

FORSIKRING 

Nu med stort 

værksted på 280 kvm. 

Nu også servicering 

af varebiler. 

VI VIL GØRE ALT FOR AT 

DIN BIL ER I TIP TOP STAND 

Service eftersyn m/garanti 

Klargøring til syn · Bremseeftersyn 

Test med Bosch tester 

Klimaanlæg kontrol og påfyldning 

Kun kr. 325,- + moms pr. time 

MS Autoteknik 

Fabriksvej 11 · Sakskøbing · Tlf. 54 70 66 16 

www.kelds-daekservice.dk 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

DC-AUTOMOBILER HAR KUN FLOTTE NYSYNET BILER... 

Peugeot 406 2.2i 

Årg. 2002, klima, fuld læder 

kabine, masser af udstyr, træk, 

nye 17” alufælge, km 135.000 

S Kr. ..............109.900,- 

Aircon 

Peugeot 406 1.8i SR 

Årg. 2001, servo, c-lås, abs, 17” 

alufælge, træk-1500 kg, service 

ok, km 169.000 

N Kr. ................. 62.900,- 

Ford Focus 1.4 16V Ambiente 

Årg. 1999, servo, c-lås, 4xairbag, 

abs, velour, service ok, 

km 162.000 

S Kr. .................49.900,- 

S=STOKKEMARKE • N=NAKSKOV 

St. car St. car Momsfri St. car momsfri St. car 

St. car 

Ford Focus STC 1.6i Trend 

Årg. 2002, servo, c-lås, abs, 

4xairbag, træk, ASO 

km 124.000 

S Kr. .................84.900,- 

St. car 

Skoda Fabia 1.4 MPi Comfort 

Årg. 2001, servo, c-lås, el-ruder, 

abs, alufælge, træk, 

km 147.000 

N Kr. ................. 59.900,- 

Peugeot 306 1.6i Greyline 

Årg. 1999, servo, fjernbet. c-lås, 

abs, el-ruder, aft. træk, service 

ok, km 191.000 

N Kr. ................. 42.900,- 

Hyundai Tuscon 2.0i 2WD 

Årg. 2005, servo, c-lås, abs, org. 

alufælge, træk til 1400 kg. 

km 52.000 

S Kr. .................84.900,- 

St. car 

Citroen Xsara 1.6i Prestige 

Årg. 2002, servo, aircon, fjernbet. 

c-lås, el-ruder, abs, 4xairbag, 

træk, km 199.000 

S Kr. ................. 59.900,- 

Peugeot 206 1.6i XS 


2xairbag, abs, alufælge, elruder, 

km 181.000 

S Kr. .................42.900,- 

BILSIDER 

Skoda Fabia 1.4 MPi 


abs, el-ruder, 1 ejer, ASO, 

km 105.000 

S Kr. ................. 79.900,- 

Kia Picanto 1.1 iEX 

Årg. 2004, servo, fk. c-lås, 4 airbags, 

4xel-ruder, abs, startspærre, 

km 119.000 

S Kr. ................. 59.900,- 

Fiat Bravo 1.6i HSX 16V 


abs, alufælge, træk, 

km 139.000 

N Kr. ................. 39.900,- 

Maribovej 187 - 4900 Nakskov - Tlf. 54 95 82 28 - 20 61 04 32 

Toftevej 2, 4951 Stokkemarke - Tlf. 54 95 82 28 - 20 61 04 32 

BYTTE 

Se resten af vores brugtbiler på www.dc-automobiler.dk 

KØB 

SALG 

Peugeot 406 2.0 HDi VAN 

Årg. 2004, masser af udstyr, klima, 

1 ejer, service ok, træk, lav 

vægtafgift kr. 3.920,- km 209.000 

S Kr................... 69.900,- 

Alfa Romeo 1.8 TS 16V 


4xairbag, abs, alufælge, el-ruder 

km 260.000, motor kørt 100.000 

S Kr. ................. 54.900,- 

St. car 

Lada 111 1.5i 16V st. car 

Årg. 2003, c-lås, el-ruder, cdafspiller, 

træk, velour, 

km 77.000 

N Kr. .................34.900,- 

Ford Focus 1.6i 16V 


abs, el-ruder, træk, 

km 111.000 

N Kr. ...............69.900,- 

Momsfri 

Citroen Picasso-VAN 2.0 HDi 


el-ruder, alufælge, aircon. 

km 230.000 

N Kr. .............. 54.900,- 

St. car 

Suzuki Baleno 1.6i GLX 

Årg. 1997, servo, c-lås, 2 x airbag, 

abs, 16” alufælge, træk, 

km 222.000 

N Kr. ................. 29.900,- 

JUBILÆUMSTILBUD 

Ved køb af bil i november får du 4 nye 

vinterdæk samt lev.omk. GRATIS - Værdi 5.000,- 

Olieskift (kvalitetsolie) inkl. filter & moms kr. 299,- 

Gratis efterårs/vintereftersyn 

Vi reparerer din bil til kun kr. 250,- i timen excl. moms 

Tilbudene gælder i november måned og kun for personbiler...


BILSIDER 

UGE 46 - 2009 

EFTERÅRSRKLAR 

BRUGTE BILER 

Suzuki Ignis 1.3 SE 

Årg. 2007, sortmetal, 15” alufælge, airc., 

fjernb. c-lås, kørecomputer, tågelygter, træk, 

km 12.000 

Kr. 119.900,- 

Mitsubishi Lancer 1.8 Intense 

Årg. 2009, rødmetal, demo-bil - spar tusindvis 

af kr., 18” alufælge, fuldaut. klima, fartpilot 

og meget mere, km 3.000 

Kr. 249.900,- 

Ssangyong Rexton 2.3 Freedom S 

Årg. 2007, sortmetal, Dinitrol-undervognsbehandlet, 

camper, 16” alufælge, fuldaut. klima, 

4xel-ruder, km 44.000 incl. 4 nye michelin dæk. 

199.900,- 

+ lev. omk. kr. 3.680,- 

Johs. Jørgensen & Sønner A/S 

Øllebøllevej 24 • 4894 Vester Ulslev • Tlf.: 54 86 52 80 

www.johs-biler.dk 

lj@mitsubishi-vester-ulslev.dk 

Kundevenlige åbningstider: 

Mandag-fredag 9:00-17:30 • Lørdag/Søndag efter aftale 

Mitsubishi Space Star 1.3 Family 

Årg. 2002, sølvmetal, ikke ryger, 1 ejer, service 

ok, 4 airbags, abs, fjernb. lås, 

km 75.000 

Kr. 84.900,- 

Udb. 26.000 Md.: 72 Pr. md.: 1.819,- Udb. 21.000 Md.: 48 Pr. md.: 1.999,- 

Udb. 49000 Md.: 84 Pr. md.: 2.831,- 

Udb. 43000 Md.: 72 Pr. md.: 2.844,- 

Dzani fra DC Automobiler takker kunder 

og forretningsforbindelser for den store 

opmærksomhed omkring 10-års jubilæet 

den 24. oktober i Stokkemarke og i 

Nakskov, hvor der blev afholdt en spændende 

konkurrence om fire nye vinterdæk, 

mens kunder kunne nye godt af 

nogle servicetilbud i forbindelse med 

jubilæet. 

Et par af dem kører i resten af november, 

hvor der er en jubilæumstilbud fra 

værkstedet. Således kan du i resten af 

november ved en personbil få gratis 

efterårs-/vintereftersyn, olieskift inklusive 

filter til 299 kr. eller få udført reparationer 

til 250 kr. i timen (ekskl. moms). 

Samtidig vil man i resten af november 

få fire nye vinterdæk samt leveringsomkostninger 

gratis, ved køb af en bil ud 

fra DC automobilers afdelinger i både 

Stokkemarke og Nakskov. 

Mitsubishi Colt 1.3 Intense Coolpack 

Årg. 2009, sortmetal, 3-dr., 15” alufælge, 

fuldaut. klima, fartpilot, multifunktionsrat, abs, 

esp, km 11.000 

Kr. 144.900,- 

Udb. 31000 Md.: 84 Pr. md.: 1.845,- 

Mitsubishi Colt 1.1 Inform Coolpack 

Årg. 2005, rød, fuldaut. klima, fjernbet. clås, 

kørecomputer, startspærre, isofix, abs, 

esp, km 80.000 

Kr. 89.900,- 

Udb. 24000 Md.: 60 Pr. md.: 1.643,- 

Se flere brugte på vores hjemmeside: 

www.johs-biler.dk 

KIA klar til at 

tilbageerobre 1. pladsen 

med ny cee’d 

KIA cee’d blev kendt som den første bil i Danmark med 7 års garanti, og 

er nu klar med en opgraderet version af den populære model 

Den første version af modellen 

kom i slutningen af 

2006, og der var nok ingen 

tvivl om, at den koreanske 

bilkoncern, der nu er blandt 

verdens største, satsede på 

at tage kampen op med de 

førende europæere i den traditionelle 

familiebils klasse. 

Men ligefrem at tage føringen 

med flere længder i dette 

segment, var nok mere end 

bilmærket havde drømt om. 

Ny, forbedret version 

Nu er KIA klar med en ny og 

forbedret version af modellen, 

der stadig er designet 

udelukkende til de europæiske 

kunder, produceret på én 

Ford vil i den nærmeste 

fremtid starte produktionen 

af Ford Figo i Indien. Det 

oplyste Alan Mulally, præsident 

og administrerende 

direktør i Ford Motor Company, 

under en pressekonference 

i Dehli, hvor Ford Figo 

samtidig blev præsenteret. 

- Med dette skridt er Indiens 

Den farligste rust 

ser man ikke 

bilen effektivt 

rustbeskyttet 

efter ML-metoden 

Nykøbing F. 

BILPLEJE 

CENTER 

v/Karsten Mikkelsen 

Bøgevej 1 · 4800 Nyk. F. 

Tlf. 54 86 36 37 

af verdens mest effektive 

europæiske fabrikker og 

med brug af de bedste europæiske 

underleverandører. 

Den nye version får et noget 

mere aggressivt og dynamisk 

look, der er designet af 

den anerkendte og prisbelønnede 

tyske chefdesigner, 

Peter Schreyer. Samtidig har 

fabrikken valgt at lave en 

række støjreducerende forbedringer, 

de har ændret 

undervognsopsætningen, så 

man nu selv har mulighed 

for at bestemme om man er 

til en hård og sporty eller 

mere komfortabel opsætning, 

det er desuden i samarbejde 

med Michelin valgt, 

som standard at udstyre alle 

varianter med nyudviklede 

Co2-besparende lavenergidæk. 

Desuden er den nye 

cee’d, som den eneste i klassen, 

standardmonteret med 

sikkerhedssystemer som 

HAC (Hill-start Assist Control), 

der forhindre tilbagerulning 

ved start på bakker, 

og VSM (Vehicle Stability 

Management), der reducerer 

bremselængden med op 

til 10%. Og som om denne 

kombination ikke var nok, 

giver KIA, stadig som de 

eneste, hele 7 års garanti på 

bilen og til samme pris som 

på den foregående model, 

hvilket vil sige fra 179.999,- 

Ford starter produktion 

af minibiler i Indien 

Med Ford Figo – hvis navn betyder "cool" på italiensk - vil Ford konkurrere 

om den del af Indiens bilmarked, der repræsenterer omkring 70% 

af landets totale nybilsalg. 

rolle som en vigtig aktør i 

Ford Motor Companys internationale 

strategi forankret, 

fastslår Mulally, hvis tilstedeværelse 

i Dehli i sig selv var 

en understregning af dette. 

Den nye model er udviklet 

på samme platform som 

Ford Fiesta, som vi kender i 

Europa. Det anes i designet, 

og nogle af de teknologiske 

løsninger vil også virke velkendte. 

Lanceringen af den nye Ford 

Figo markerer et vigtigt skift 

i Indiens rolle i Fords strategi. 

Fabrikken nær Chennai har 

fået en gennemgribende 

modernisering med fokus på 

innovative og miljøvenlige 

produktionsteknikker. 

Fabrikken, der fremover bliver 

Fords regionale videncenter 

for udvikling af de 

mindre modeller, får en produktionskapacitet 

på 

200.000 enheder årligt. 

Ford Figo lanceres i begyndelsen 

af 2010 og skal sælges 

i både Indien og på 

andre internationale markeder. 

SE MERE PÅ: 

www.tomjensenbiler.dk 

GEDSERVEJ 158 · DK-4800 NYKØBING F. 

TLF. 5485 4104 · MOBIL 2618 6080


SIDE 23 

Over 500.000 solgte 

Fiesta det første år 

Blot ét år efter lanceringen har over en halv million kunder købt den nye Ford Fiesta 

Dette lover godt for lanceringen 

af Ford Fiesta i USA 

og Canada samt på en række 

asiatiske markeder næste år. 

Den nye Fiesta – den første i 

en serie globale bilmodeller, 

der lanceres under ONE 

FORD-strategien blev lanceret 

i Europa i oktober 2008 

og blev hurtigt den anden 

mest solgte bilmodel i Europa 

samt den mest solgte lillebil. 

I Danmark blev Ford 

Fiesta introduceret i november 

2008 og er til dato den 

næstmest solgte bil i Danmark 

i 2009. Den nye Fiesta 

er også en væsentlig bidragsyder 

til Fords stigende markedsandel 

i Europa, som 

med 9,2 procent er den højeste 

siden 1999. 

I dag sælges Fiesta i Europa, 

Sydafrika, Australien, New 

Zealand og Kina. I december 

vises den frem på biludstillingen 

i Los Angeles. På 

nuværende tidspunkt har 

over 50.000 amerikanske bilkøbere 

gennem sociale 

medier vist interesse for den 

nye Fiesta. 

Højest udstyrede 

Det som præger salget af 

Fiesta i Europa – i modsætning 

til Danmark - er at kun- 

derne vælger de højest 

udstyrede modeller. Over 40 

procent af kunderne i Europa 

vælger udstyrsvarianterne 

Titanium og Ghia. 

Den bedst sælgende danske 

Fiesta variant er den miderste 

Trend version og den 

brændstofbesparende ECOnetic, 

som blandt andet "Vild 

med Dans"-værtinden 

Andrea Elisabeth Rudolph 

anser som det bedste bud på 

en trendy minibil, med den 

BILSIDER 

rigtige miljøprofil. 

Den mest populære farve 

hos de danske Fiesta købere 

er sølv efterfulgt af sort. 

Hvorimod nordmændene 

favoriserer farven Hot 

Magenta 

Det mest eftertragtede ekstraudstyr 

i Danmark er 

manuel airconditioning, tripcomputer 

samt Bluetooth. 

Ford Fiesta bygges i Tyskland 

og Spanien i 3- og 5-dørs 

versioner, mens Kina produ- 

cerer 4- og 5-dørs sammen 

med AutoAlliance i Thailand, 

der begynder produktionen 

til årsskiftet. Mexico skal 

bygge 4- og 5-dørs versionerne 

til det nordamerikanske 

marked. 

Inden for fem år regner Ford 

med årligt at bygge omkring 

én million biler på den globale 

B-platform, der danner 

basis for den nye Fiesta. 

Autoreparationer Auto tore repa oner - - Dæk Dæk og og fæ fælge ge - - Autore Autoreparationer Autorep reparationer ara rationer - Dæk og oog 

g fæ fælg fælge lge 

Så er det tid til... 

VINTERDÆK 

VI KAN SKAFFE VINTERDÆK TIL UHØRTE LAVE PRISER 

RING ELLER SKRIV FOR EN SUPER GOD PRIS 

VI FORHANDLER STORT SET ALLE MÆRKER 

GRATIS KAFFE OG KAKAO MENS DU VENTER. 

VI IMPORTERER MANGE MÆRKER FOR AT KUNNE SÆLGE TIL DEN RIGTIGE PRIS. 

HANKOOK. CONTINENTAL, GOODYEAR, BRIDGESTONE, MICHELIN, PIRELLI, NANKANG, TOYO, DUNLOP + MANGE FLERE… 

KCR NOVEMBER TILBUD 

Tilbud på følgende KCR dieseloptimeringsbokse 

Master II og Master III (commonrail), 

Master IV (pumpedüse) 

Normalpris 5.520.- kr NU KR. 3.920,- incl. moms 

Bilvarmer. 

Et varmt tilbud til de helt små biler. 

FRA kr. 8995,i 

perioden 1/10 til 31/12 2009 

■ Komfort fra start ■ Mindre belastning af miljøet 

■ Sikker kørsel med klart udsyn 

NIELSEN & RØNNE A/S 

Slotsporten 6 · 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 850 999 · Fax 54 822 450 

GYLDENBJERGVEJ 30 - 4840 NØRRE ALSLEV - TLF. 5440 0535 - WWW.TURBODK.DK - POST@TURBODK.DK 

ÅBNINGSTIDER: MANDAG - TORSDAG 8.00 - 16.00 - FREDAG 8.00 - 15.30 - LØRDAG / SØNDAG EFTER AFTALE

PITSTOP! HOS BIL CENTER SYD I NØRREBALLE 

PITSTOP! HOS BIL CENTER SYD I NØRREBALLE 

1 års 

service 

benzin/diesel 

incl. arb. & dele 

2.995,- 

2 års 

service 

benzin/diesel 

incl. arb. & dele 

3.995,- 

Flex-service 

efter dine behov 

GRATIS VINTERDÆK 

Renault Laguna lll 2.0 DCi 150 Expression 

Årg. 01/2008, sortmetal, st. car, 5-dr., fuldaut. klima, 

c-lås, fartpilot, kørecomputer, abs, esp, servo, 

km 24.000 

Kr. 274.900,- 

Suzuki SX4 1.6 GL-A 

Årg. 2/2007, sortmetal, 5-dr., aircon, fjernbet. c-lås, 

startspærre, el-ruder, el-spejle, træk, 1 ejer, 

km 93.000 

Kr. 119.900,- 

Er du vinterklar? 

Teamet er klar til at forkæle din bil 

Ford Transit Connect 1.8 TDCi 90 220S 

Årg. 05/2006, grønmetal, 4-dr., VAN, fjerbet. c-lås, 

el-spejle, servo, abs, service ok 

km 17.000 

+ moms 

Kr. 59.900,- 

Volvo S40 1.8 

Årg. 3/1998, blå, 4-dr., c-lås, sædevarme, servo, 

træk, alufælge, 

km 340.000 

Kr. 34.900,- 

Renault Megane 1.6 16V RXT st. car 

Årg. 7/2000, lysgrønmetal, 5-dr., airc., fjernbet. 

c-lås, infocenter, startspærre, 4 airbags, abs, servo, 

km 220.000 

Kr. 44.900,- 

Volvo V40 1.6 

Årg. 10/1997, blåmetal, 5-dr., 17” alufælge, fjernbet. 

c-lås, højdejust. forsæde, tågelygter, servo, træk, 

km 204.000 

Kr. 64.900,- 

Billig finansiering Lev.omk.: kr. 3.680,- 

VÆRKSTED 

Willy Sørensen 

Vester Landevej 118, 4951 Nørreballe, Tlf. 54 78 90 35 

Vinter 

dæktilbud 

÷35% 

incl. montering 

Forsikringsskader 

Gratis 

lejebil 

Bremse 

eftersyn 

Rensning/smøring 

995,- 

Tilbudet gælder 

ved køb af bil i 

uge 46 2009 

SALG 

Trine Frederiksen

MED HUS & HAVE WWW.FRITIDSNYT.DK 

BLIV DIN EGEN 

indretningsarkitekt 

Alt tømrer- og 

snedkerarbejde udføres 

• Døre/Vinduer • Tage 

• Tilbygninger • Køkkener 

• Udestuer • Træhuse 

TØMRER & SNEDKERFIRMAET 

TORBEN NIELSEN 

Mobil 

40 79 58 95 

Mobil 

24 49 83 11 

Agersnerlevej 3 · 4873 Væggerløse 

Montana tilbyder et utal af indretningsmuligheder 

med det fleksible modulsystem og 44 farver 

at vælge imellem. 

VASK HURTIGT, 

varmt og miljørigtigt 

Den nye vaskemaskine fra ASKO Vølund klarer 

bunkerne i vasketøjskurven i lyntempo og gør 

samtidig noget godt for dit energiforbrug. 

TRIN KAMPAGNE 

TRIN KAMPAGNE 

Har du fået monteret trin op til din skorsten? 

HUSK! - Det er ved lovkrav at der skal være monteret tagtrin op til din skorsten. 

Montering af trin på 

eternit/skifer tag 

Pr. stk. 89,- 

inkl. Moms samt montering 

Tage uden mellemlægter skal 

tillægges 40 kr/stk. 

Montering af trin på tegl 

samt beton tagsten 

Pr. stk. 190,- 

inkl. Moms samt montering 

Ved tage med under/over stryning 

indhent venligst tilbud.


UGE 46 - 2009 

Frisk boligen op med 

farverige fugle 

Med afsæt i den tropiske natur bød Iittala sidste år inden for i en fantastisk 

verden af farverige fugle. Nu udvider den finske designvirksomhed 

serien ’Birds by Penttinen’ med to mundblæste nyheder, som giver 

et eksotisk pust til den minimalistiske stil. 

’Funky Violet’ og ’Salty Liquorice’ 

er navnene på Iittalas nye 

fugle designet af den anerkendte 

glaskunstner Anu Penttinen. 

Med grafisk klarhed og dristige 

farver giver de små designobjekter 

et flot og fræk modsætning 

i den sort/hvide bolig. 

Mundblæst præcision 

Iittalas fugle er kendetegnet 

ved, at hver enkelt detalje er 

skabt på glassets præmisser. At 

forme mundblæst glas er nemlig 

et håndværk, og med en størrelse 

på kun 9 x 11,5 centimeter 

kræver de små fugle præcision 

ud over det sædvanlige. Hver 

fugl er derfor et unikt kunststykke, 

og ikke to fugle er fuldstændig 

ens. 

Designet har på én gang masser 

af styrke og tyngde samtidig 

med, at linjerne er legende lette. 

Kombineret med krystalklart 

glas og fantastiske farver giver 

det et skulpturelt udtryk ud over 

det sædvanlige. 

Vælg den fugl, som bedst matcher 

stil og stemning i boligen 

og bring for eksempel nyt liv til 

den gamle, afskallede kommo- 

Brændekløver 

25 tons tryk 

Til brug for den kvalitetsbevidste 

skovbruger, 

tilbydes en horisontal og 

vertikal brændekløver med 

helstøbt kløvehoved, samt 

kløvelængde på 63 cm. 

Kløverens to-trins hydraulikpumpe, 

giver max. tryk 

ved kløvning. 

Kløveren har en 6 HK 

Briggs og Stratton motor. 

de eller skab stilren sammenhæng 

i reolen med fugl og nips 

i matchende nuancer. Uanset 

Den nye Penttinen-fugl ’Salty Liquorice’ fra Iittala skriver sig lige 

ind i den skandinaviske indretning og gør sig lige så godt i vindueskarmen 

som på sofabordet. 

www.mtd.dk www.mtd.dk 

Kr. 16.750,- 

Incl. moms 

Københavnsvej 2 - 4800 Nykøbing F. 

Tlf. 54 85 58 22 - www.fmr.dk 

BOLIGNYT M. HUS & HAVE 

hvilken farve, som falder i 

smag, giver Iittala garanti for 

holdbart og tidløst design. 

Bliv din egen 

indretningsarkitekt 

Montana tilbyder et utal af indretningsmuligheder med det fleksible 

modulsystem og 44 farver at vælge imellem. 

- For at gøre det lettere at 

overskue alle de mange 

muligheder, har Montana 

lanceret tegneprogrammet 

"designed by you" på 

www.montana.dk . Her kan 

alle sætte sig i ro og mag og 

skabe lige præcis de kombinationer, 

som passer til ens 

personlige stil, smag og 

ønsker til nye farver i hjemmet. 

Montanas indretningsarkitekter 

har hjulpet kreativiteten 

på vej ved at lægge forskelligeinspirationsopstil- 

ER DIN HAVE 

VINTERKLAR 

Træer og buskbeskæring 

Kontakt os på 

54781415 

linger ind i de forskellige 

rum, der kan indrettes. 

1-2-3 og du har 

møbleret en hel væg 

1. Vælg rum. Det kan være 

stue, bibliotek, TV/HiFi møbler, 

soveværelse, spisestue, 

hjemmekontor, børneværelse 

eller entré 

2. Vælg opstilling og klik på 

edit. Det er nu muligt at 

ændre farve på opstillingen, 

lægge moduler til, og trække 

moduler fra. Kreer helt nye 

løsninger og gem de forskel- 

• Alt indenfor brolægning 

• Sten- og flisearbejde 

• Beskæring 

• Beplantning 

• Pasningsaftale 

• Haveordning 

• Vedligeholdelse 

• Rodfæstning 

lige forslag. Det er tid at 

høre andres mening. 

3. Klik på review. Nu kan der 

printes ud, gemmes til 

viderebearbejdning eller 

dannes en pdf. Send en email 

med tegningen til 

ægtefælle eller venner og 

hør deres mening. Eller 

arbejd videre med designet, 

hvis der opstår nye ideer. 

Når tegningen er helt på 

plads, er det bare at tage 

den med til den nærmeste 

Montana forhandler for at 

gøre designet til virkelighed. 

Tømrer · Snedker · Murer · Blikkenslager · Have- og gartnerarbejde 

C.E. Christiansensvej 3 · 4930 Maribo · Tlf.: 5478 1415 

Fax.: 5478 3688 · E-mail: ringtvedas@mail.dk · www.ringtvedas.dk

TA’ TIL RØDBY 

LOLLAND FALSTERS STORE 

MØBEL-UDSALG 

SPAR OP TIL 50% NU 

FRA I DAG KL. 10.00 

Højrygget hjørnesofa 

Ægte læder. Hjørnesofa i sort 

eller cognac. 

Før 11.998,- 

NU 

Skammel 

NU 598,- 

Før 14.998,- 

7.998,- NU 8.998,- 

Klassisk sofagruppe massiv 

3 pers. sofa + 2 pers. sofa med 

plet væk stof 

Før 9.998,- 

Højrygget otiumstue 

3 pers. sofa + 2 lænestole med 

plet væk stof. 

Før 9.595,- 

NU 

6.998,- 

Dansk kvalitet 

Luksus hvilestole 

med vip + skammel 

Ægte læder overalt 

Før 6.998,- 

NU 

3.998,- 

Luksus 

otiumstol 

med plet væk stof, 

m/vip og øreklapper 

Før 3.598,- 

NU 

1.998,- 

Klassisk hjørnesofa 

med kraftigt plet væk stof. Massivt stel. 

Med mørke eller lyse arme 

Før 11.998,- 

NU 

5.998,- 

DANMARKS BEDSTE TILBUD I HVILESTOLE 

Ægte læder 

hvilestol m/vip 

Før 3.398,- 

NU 

1.598,- 

Klassisk sofagruppe 

Ægte læder overalt. 3 pers. sofa 

+ 2 pers. sofa i sort eller cognac 

Lækker sofagruppe 

med kraftigt Nubuck plet væk stof. 3 

pers. sofa + 2 pers. sofa 

Før 7.998,- 

NU 4.998,- NU 5.498,- 

VI TØMTE 

EN POLSTER 

MØBELFABRIK 

SPAR OP TIL 

50% 

Lækker otiumstol 

m. vip + skammel 

med kraftigt møbelstof 

Før 2.998,- 

NU 

1.498,- 

2 STK. 2.800,- 

Ægte læder 

Luksus hvilestol 

m. vip + skammel. 

Ekstra højrygget 

Før 5.998,- 

NU 

2.998,- 

Eller i stof 

nu 1.998,- 

LUKSUS2 x ELEVATIONSSENGE 

180x200 cm. Komplet som foto. 

15 års garanti med tyk Latex topmadras 

Før 16.998,- 

NU 2 STK 

NU IALT 9.998,- 

Stor dobbelt sovesofa 

med springindlæg. 10 åras garanti. 

Udslået 160x200 med kraftigt 

Nubuck. Plet væk stof. 

Før 4.998,- 

NU 

3.298,- 

Stort sofabord 

i ægte maghoni med skuffer + rum 

Før 3.398,- 

NU 

ORG LAMA 

Sofabord 

i ægte maghoni 

Før 3.198,- 

NU 

Højrygget 

otium hvilestol 

med vip + skammel. 

med plet væk stof. 

Før 3.198,- 

NU 

1.998,- 

2 STK. 

3.500,- 

998,- 

1.500,- 

ALRUMSTÆPPE 

Plet væk. 5 års garanti 

Før 79,- pr. m2 NU 39 98 

Ekstra kraftig plet væk tæppe 


Før 139,- pr. m2 NU 69 98 

FRAGTFRI LEVERING 

PÅ LOLLAND-FALSTER, SYDSJÆLLAND & MØN 

2 luksus boxsenge 

med 1 stor tyk topmadras 180x200 

m/ben. 10 års garanti 

Før 4.998,- 

NU 

2.398,- 

Ægte læder 

hvilestol 

med vip + skammel. 

Ægte oksehud med 

dob. syninger. 

Dansk design. 

Før 1.998,- 

NU 

1.198,- 

Store 

koskind 

2 farver 

Før 1.998,- 

NU 

600,- 

Reolvæg 

i alugrå 200 lang. 

Før 2.998,- 

NU 

SPAR 

2200,- 

2 STK. 

NU 2.200,- 

KUN FREDAG 

798,- 

VÆG TIL VÆG TÆPPER 

Kraftig plet væk tæppe 


Før 119,- pr. m2 NU 59 98 

Vinyl 200-300-400 cm bred 


Før 99,- pr. m2 NU 49 98 

KOM ELLER RING 

OG BESTIL 5466 0466 

LAVPRIS BOLIGHUS 

ØSTERGADE 52 · Overfor Apoteket 

RØDBY



UGE 46 - 2009 

Billig 

Træfældning 

& Stubfræsning 

Udføres af uddannede 

skovfolk. 1. klasses 

arbejde, målrettet og 

effektivt, med service og 

sikkerhed i centrum. 

Ingen ventetid, altid 

lige i nærheden. 

Ring til mig og få et 

GRATIS tilbud 

Tlf. 2926 4422 

Michael B. Steffensen 

30 års erfaring 

FritidsNyt 

tlf. 54 85 90 09 

VI ER SPECIALISTER I UNDER/OVERSTRYGNING AF TAGE 

TØMRER 

BLIKKENSLAGER 

MALER 

VI UDFØRER: 

Facadearbejde 

Sandblæsning 

Pudsning af facader 

Industrisprøjtning 

Tagpapdækning 

Over/understrygning 

Indhent tilbud på 

tagrender og nedløb 

÷10% rabat 

i nov. & dec. måned 

MALERMESTER BJARNE SØRENSEN 

TAGMALEREN 

www.tagmaleren-lolland.dk 

NAKSKOV 54 93 96 91 

Malermester 

Tagmaling 

Understrygning 

Overstrygning 

Sandblæsing 

Vi udfører reparationer 

Nyt tag? - - tag en TagProff... 

TagProfferne 

er specialister i levering og 

montage af tagkonstruktioner 

i tegl, beton, keramik, skifer 

samt undertage. 

Træ er brandvarmt 

Træ er det hotteste materiale i indretning netop nu, hvor vi i slipstrømmen 

på finanskrisen søger det nære og naturens ro. 

- Derfor inviterer flere og flere 

naturen indenfor, og her 

dominerer især de lyse træsorter, 

hvor man kan se 

strukturerne i træet. Uanset 

hvor vi bruger træ i hjemmet, 

så bidrager det med sin 

egen farve, glød, struktur og 

udtryk. 

Valnød i spisestuen 

Variér Penguin i valnød er et 

prisbelønnet norsk bud på 

en komfortabel spisebordsstol. 

Den flotte overflade 

gemmer på en sindrig konstruktion, 

der gør, at man let 

glemmer, hvor længe man 

Nu også en 

blikkenslagerafdeling 

hos Tagmaleren 

Tagmaleren har ansat en blikkenslager - 

han hedder Jack. 

Jack er udlært i et blikkenslagerfirma i Vordingborg, 

hvor han efter endt læretid 

arbejdede et par år. 

Jack har i årevis kendt Bjarne som er indehaver 

af firmaet Tagmaleren og da Jack 

havde mod på at prøve noget nyt blev de 

to enige om at oprette en blikkenslagerafdeling 

i Tagmalerens regi. Det skete fra 

den 1. marts i år. 

Jack mestrer stort set alt indenfor faget og 

det har vist sig at være en god idé de to 

fik, da der ofte ved tagreparationer kommer 

følgearbejder som udskiftning af 

tagrender, inddækninger m.v. Jack kan 

også træffes direkte på tlf. 29 29 10 11. 

og nybygning vedr.: 

Murerarbejde Kloakarbejde Tømrerarbejde 

Sommerhusbyggeri • Facaderenovering 

Tagrenovering • Døre & Vinduer • Badeværelser 

VI LEVERER.....ENERGIRIGTIGE VINDUER 

Foto: Jørgen Christensen 

sidder, da stolen følger kroppen, 

når man læner sig frem 

- og tilbage. Variér® Penguin 

fås i eg, valnød, isblå, midnatssort 

og ishvid. 

Eg i køkkenet 

Rosendahls serie af spækbrætter 

pynter på ethvert 

bord. De kommer i olieret 

europæisk eg som to skærebrætter, 

et forskærerbræt, en 

serveringsbakke og en bordskåner 

– alle med Grand Cru 

rillen. Flere undersøgelser 

har vist, at træ er det bedste 

underlag for fødevarer, da 

bakterier ikke trives i garvesyren 

i træ. 

Teak og limba på 

reolen 

Kaj Bojesens trælegetøj oplever 

en renæssance i disse år. 

Især den lille abe, der er lavet 

FORSIKRING 

STATSAUTORISERET EJENDOMSMÆGLER & VALUAR 

Helt solgt eller gratis 

Total-salg: 

Vi tager os af hele salget kr. 29.000,- incl. moms 

Med-salg: 

Du viser selv huset frem kr. 21.243,- incl. moms 

Uanset husets salgspris 

Vi sælger overalt på Lolland-Falster 

Gratis salgsvurdering 

Nygade 9, 4800 Nykøbing F. www.livenhouse.dk 

Tel. 54 86 11 86 e-mail: livenhouse@livenhouse.dk 

Enghavevej 5 · 4892 Kettinge · Tlf. 54 87 36 67 

www.nystedbyg.dk · peter@nystedbyg.dk 

PERFEKT ISOLERINGSEVNE 

GODE VENTILATIONSMULIGHEDER 

KØB DINE PLASTVINDUER LOKALT 

-VELEGNET TIL BÅDE ERHVERVS 

- OG PRIVATE EJENDOMME 

Fremstillet på eget værksted 

PRIMO System Vinduer 

® 

Århusvej 26 -4800 Nykøbing F. · info@edania.dk 

Tlf. 54 86 09 31 - Fax 54 86 03 22 · www.edania.dk 

af teak og limbatræ, er med 

sit gavtyvesmil, lange arme 

og lyse vom blevet en elsket 

figur, der svinger sig glad fra 

reol til reol på børneværelser 

og i dagligstuer. 

Douglas på gulvet 

Dinesen gulvet passer til alle 

former for indretning med 

de rene linjer og det lyse 

udtryk. Det naturlige materiale 

bringer skovens ro ind i 

stuen og er med til at skabe 

et frirum i en travl hverdag. 

Dinesen kan levere op til 15 

m lange planker, der med op 

til 45 cm i bredden giver et 

visuelt roligt gulv med få 

samlinger. Dinesen plankerne 

fås i Douglas og Egetræ. 

Yderligere oplysning under 

www.varier.no, www.rosendahl.dk 

og www.dinesengulve.dk 

Torvet 11 


Telefon 54 70 77 84 

TILSLUTTET 

DANSK 

VINDUES 

CERTIFICERING

Jul i Blomstercentret 

Blomstercentrene i Nykøbing og Nørre Alslev 

bugner af alverdens ting til julehyggen 

- Kom ind og få inspiration. 

Juleblomster 

Juletræer i potte 

Klump, Rødgran, 

normannsgran, omorikagran, 

blågran, koreagran 

Chamaecyparis 

Ellwoodii 

Kaldes for 

Enebær 

Højde 75 cm. 

Velegnet til 

krukker. 

TILBUD 

39 95 

Kirkegårdspynt 

Pyntegran 

Blød ene, hønseben, kryptomeria 

(japansk gran), buxbom, 

kristtjørn, pudemos, plademos, 

gæslinger, islandsk mos, 

nobelis- og normannsgran 

Et utal af 

julenisser 

Dekorationsmaterialer 

Halmkranse 

Juledekorationer 

Juleskjulere 

Blomstercentret 

Nykøbing F.: Herningvej 10 - 4800 Nykøbing F. - Tlf. 54 86 00 17. (v/Hotel Falster) 

Nr. Alslev.: Spejdervænget 2B (v/stubbekøbingvej) - 4840 Nr. Alslev - Tlf. 54 43 32 71 

Åbningstider: Mandag-torsdag 9-17, fredag 9-18, lørdag og søndag 9-16.

Lolland Falsters Falsters største udvalg i i gulvbelægning 

gulvbelægning 

GODE GODE EFTERÅRS-TILBUD 

EFTERÅRS-TILBUD 

GULVTÆPPER, TRÆGULVE, VINYLER M.M. 

LAMINAT 

LAMINAT GULV 

8 mm. Flisemønster/skak-tern 

FØR 199,- 

SPAR 100,- pr. m 2 

NU PR. M2 99 

LAMINAT GULV 

7 mm. Trindæmpe bagside. SKIFER. 

2. sort. FØR 199,00 

NU PR. M2 79 

95 

LAMINAT GULV 

7 mm eg 

FØR 129,- 

NU PR. M2 89 

95 

LAMINAT GULV 

8 mm. Flisemønster 

FØR 179,- 

SPAR 100,- pr. m 2 

NU PR. M2 79 

95 

LAMINAT-PLANK 

Flere forskellige design 

FØR 189,- 

SPAR 70,- pr. m 2 

NU PR. M2 119 

95 

LAMINAT-PLANK 

8,3 mm. Hvid/eg. Kanon flot kvalitet. 

FØR 239,- 

SPAR 90,- pr. m 2 

NU PR. M2 149 

SPAR 120,- pr. m 2 

GODT TILBUD 

95 

95 

STORE TÆPPERESTER 

F.eks.: 400x410 cm · 375x535 cm · 400x545 cm 

+ mange flere muligheder 

Tag dine mål med og kig ind i 

vores store restlager 

FRIT VALG 500,- 

VINYLER TRÆGULVE 

TARKETT-VINYL 

300/400 cm br. 15 års garanti. 

Forskellige mønstre. 

Før 199,95 NU PR. M2 

SPAR 100,- 

pr. m 2 

99 95 

VINYL 

300/400 cm br. Flere forskellige farver 

og mønstre. 

Før op til 119,- NU PR. M2 

SPAR 89,- 

pr. m 2 

29 95 

TARKETT VINYL 

Mange flotte mønstre og farver 

Før op til 219,- pr. m2 

NU PR. M2 

SPAR 149,- 

pr. m 2 

69 95 

SOFT VINYL 

300/400 cm br. 5 mm tyk. 

Velegnet til hårde gulve. 

Før 249,95 NU PR. M2 

149 95 

ISOLERINGS- 

PLADER 

LYD OG VARMEISOLERING 

Velegnet til under tæpper, 

laminat, trægulve, 7 mm tykke. 

SPAR 100,- 

pr. m 2 

30 00 

NU KUN 

PR. M2 

TARKETT 

4 stavs parket. Ask, matlak, 

hvidpigmenteret. Før 369,00 

NU PR. M2 24995 14 mm lamelparket - clicksystem 

- nemt at lægge - velegnet til gulvvarme f.eks. 

SPAR 119,- 

TARKETT 

Eg, matlak, hvidpigmenteret. 

Før 429,00 

TARKETT 

Bøg, lak 

Før 299,00 

GULVBELÆGNING 

NU PR. M2 299 95 

NU PR. M2 199 95 

ASK-PLANK 

Hvidpigmenteret, matlak 

Før 799,00 

NU PR. M2 499 95 

EG-PLANK 

Hvidpigmenteret, matlak 

Før 799,00 

NU PR. M2 499 95 

Du får næsten 

penge for at handle 

Holger Brodthagensvej 10 H 


Tlf. 54 82 19 72 

Et kæmpeudvalg i bl.a. flotte væg-til-væg tæpper, trægulve, vinyler - kom ind og få inspiration til hjemmet! 

pr. m 2 

SPAR 129,- 

pr. m 2 

SPAR 100,- 

pr. m 2 

SPAR 300,- 

pr. m 2 

SPAR 300,- 

pr. m 2 

GEDSERVEJ 

HOLGER 

BRODTHAGENSVEJ 

GEDSER LANDEVEJ 

➥ Silvan 

NABO TIL 

SILVAN 

PRINSHOLMVEJ 

Alle priser er afhentningspriser


SIDE 31 

Vask hurtigt, varmt og 

miljørigtigt 

Den nye vaskemaskine fra ASKO Vølund klarer bunkerne i vasketøjskurven 

i lyntempo og gør samtidig noget godt for dit energiforbrug. Maskinen 

kan sluttes til det varme vand og er en gevinst for både din tidsplan, 

pengepung og for miljøet. 

W6863w Eco er den første af 

sin art på det danske marked. 

Den sparer både vasketid og 

energi og er dermed en gevinst 

for både din travle hverdag, din 

pengepung og for miljøet som 

helhed. Maskinen har hentet sin 

teknologi fra det professionelle 

marked, hvor der længe er blevet 

udviklet nye metoder for at 

opnå tids- og energibesparelser 

– og nu er den teknologi ført 

videre til den almindelige forbruger. 

Mulighed for miljøvenlig 

opvarmning 

Maskinen er født med en ekstra 

indløbsventil, som betyder, at 

den kan sluttes til det varme 

vand i bryggerset eller i badeværelset. 

Varmvandstilførslen 

indebærer, at maskinen ikke 

selv skal bruge energi og tid på 

at varme vandet op til den rigtige 

temperatur. Her er muligheden 

for at koble vaskemaskinen 

til brugsvand, der er opvarmet 

med billige alternative og miljøvenlige 

metoder - som fra 

f.eks. solfangere og varmepumpeanlæg. 


Store besparelser 

Energimæssigt sparer man i 

gennemsnit ca. 50 pct. på energiforbruget, 

men den reelle 

besparelse er faktisk endnu højere, 

da en normal husholdning 

ved en typisk programfordeling 

vasker flere 40 0C vaske end 60 

og 90 0C vaske, hvilket betyder 

at jo flere 40 0C vaske, jo større 

besparelse. Tidsmæssigt kan 

man spare helt op til 24 minutter 

på et programforløb. 

W6863w bruger kun 1 time og 

42 minutter på en almindelig 40 

graders vask, hvor mange andre 

maskiner bruger mere end to 

timer på samme program. 

Som forbruger kan du både spare vasketid og energi med den 

nye vaskemaskine W6863w Eco fra ASKO Vølund, alt imens du 

kan føje endnu en miljøvenlig husholdningsmaskine til listen derhjemme. 

W6863w Eco kan bruge varmt vand fra f.eks. solfangere 

og varmepumpeanlæg. 

Julen starter 

hos STEENs 

ALT I: 

Julebuketter 

Kirkegårdspynt 

Adventskranse 

Dekorationer 

Pyntenisser 

Tilbehør til den kreative, 

som gør det selv... 

STEENs Planteskole ApS 

Stue- og Havecenter 

Vester Landevej 127, Nørreballe 

Tlf. 54 78 93 29 

Åbent: Man.-fre. kl. 9-17, Lør. kl. 9-16, søn. kl. 9-14 

Vi klarer det 

meste indenfor: 

• Tømrerarbejde 

• Snedkerarbejde 

• Gravearbejde 

• Støbearbejde 

• Flisearbejde 

• Gravearbejde med: 

Minigraver 

Minilæsser 

Rendegraver 

Bæltemaskine 22 tons 

til store opgaver 

Ring og få et tilbud 


Jesper B. Jensen 

Sildestrup Øvej 12 · 4872 Idestrup 

Tlf. 54 17 41 60 · Mobil 21 91 09 21 

Fax 54 17 41 61

Du kan møde Susanne Bruun til julemarkedet den 5. og 6. december på Gammelgaard syd for Søllested. Her præsenterer hun 

bl.a. syltede valnødder, juleboller, æbletærte, kringle og marmelade. 

Susanne Bruuner kartoflerne 

for dig juleaften 

Susanne Bruun fra "Mad med Stil" i Øster Ulslev laver julemiddagen den 24. december. Du skal 

blot lune retterne om aftenen. 

Det er ikke alle, som har tid til at stå og stege and, skrælle 

kartofler og bikse med ris a la mande, når den store dag 

oprunder. Derfor tilbyder kokken Susanne Bruun fra "Mad 

med stil" i Øster Ulslev at klare ærterne den 24. december. I 

tidsrummet 10-12 på frelserens fødselsdag vil hun tilberede 

en klassisk juleaftenmenu, der består af and, sukkerbrunede 

kartofler, sovs, hjemmelavet rødkål og halve æbler med ribsgele. 

Det eneste, du skal gøre, er at hente retterne på Holebyvej 

9 og derefter lune det, inden gæsterne kommer om 

aftenen. 

“ELVERKR 

“ELVERKROEN 

OEN A/S” 

JULEFROKOST 

Lørdag 5. & 12. december 2009 

Se vores hjemmeside: www.elverkroen.dk 

Musik & dans hver lørdag 

40 

ÅRS 

Jubilæum 

Hver søndag fra kl. 12-16 

Flæskesteg og is kr. 138,- 

Hver onsdag kl. 17.00 

Andesteg og ris a la mande 

FREDAG 

Steak m. bearnaise og pommfritter, salat, 

agurksalat & ærter Kr. 152,- 

Mørbrad medalion m. champignon a’ la’ creme, 

ristet skinke & hvide kartofler, salat, 

agurksalat & ærter Kr. 147,- 

Fyldt rødspætte m. champignon ‘a la’ creme, 

pyntet m. gravad laks & rejer, hvide kartofler Kr. 155,- 

Elverkroen A/S 

4850 Stubbekøbing • Telefon 54 44 12 50 

Hotel - Selskaber - Weekendophold - Vinfest 

Mor laver også mad 

Hvis nogle læsere skulle føle en smule medlidenhed med 

Susanne Bruun, fordi hun både skal knokle med maden om 

formiddagen og om eftermiddagen den 24. december, så 

kan bladet oplyse, at den 32-årige kok skam holder fri om 

aftenen. "I min familie er det min mor, der laver maden," 

griner Susanne Bruun og indskyder hurtigt, at det mødrene 

ophav er en "fantastisk kok". 

Bestil din julefrokost i god tid! 

Juleforslag - Min. 10 couv. 

JULEBUFFET 1 

Marineret sild og krydder sild med løg capers 

Æg og tomat 

Lun rødspætte med remoulade og citron 

Ribbensteg med rødkål · Sylte med rødbeder og sennep 

Glaseret skinke med stuvede grønlangkål og brunede kartofler 

Lun leverpostej med bacon champignon 

Æg og rejer samt majonæse · Brie med kiks, druer og radiser 

Eller: Hj. ris a la mande med kirsebærsauce 

Kr. 125, - 

JULEBUFFET 2 

Marineret sild og krydder sild med løg og capers 

Æg og tomat 

Lun rødspætte med remoulade og citron 

Gravede laks med rævedressing 

Hj. lavet deller m/surt · Ribbensteg med rødkål 

Mørbradbøf med champignon, bløde løg og bacon 

Sylte med rødbeder og sennep · Stegte andelår med rødkål 

Brie med kiks, druer radiser 

Eller: Hj. lavet ris a la mande med kirsebærsauce 

Kr. 140, - 

Mulighed for ændringer af 

julebuffet efter aftale, eller sammensæt 

din egen . julebuffet og få et tilbud 

Kontakt Karina 

WWW.SPISESTEDETLIVA.DK 

Frisegade 10 • 4800 Nyk. F. 

Tlf. 54 16 11 14 

WWW.CAFELAGUNEN.DK 

Guldborg Havn 

Tlf. 54 70 11 14 

UD AT SPISE 

PÅ LOLLAND 

& FALSTER 

KOGEKUNST UD AF HUSET 

VI LEVERE TIL HVER 

EN FEST - VARMT, 

NEMT, LÆKKERT OG 

KLAR TIL AT SPISE... 

Varm kun flutes og sauce 

og skær kødet i skiver... 

BEIERS LUXUSMENU: 

Rejecocktail, kalvemørbrad, svinefilet stegt som vildt, 

små hjemmelavede frikadeller. Tilbehør: Flødekartofler, 

kartoffelmos, broccoli salat pyntet med bacon, blandet 

salat, dressing og flutes, sauce. 

Min. 10 couv. Pr. couv. 140,- 

FAMILIEMENU: 

Glaseret skinke, helstegt kalvemørbrad, små hj. deller, 

hotwings, bagt kartoffelmos pyntet m/bacon og løg, 

flødekartofler, broccolisalat, blandet salat, pastasalat, 

flutes, dressing og sauce. 

Min. 10 couv. Pr. couv. 123,- 

NYHEDER PÅ SPISESTEDET LIVA 

Fra onsdag den 14. oktober vil vi hver dag have en 

lækker brunch tallerken til kr. 115,- 

Fra onsdag den 14. oktober og hele november vil vi tilbyde GRATIS 

hjemmelavet æblekage, samt gratis kaffe - OBS: Kun ved bordbestilling 

Vi giver samtidigt rabat til alle pensionister 

HVER Mandag, dagens ret for kun kr. 45,- 

Du kan se hvad dagens ret er hver dag på www.spisestedetliva.dk 

Vi opdaterer hver Søndag for hele ugen ;O) 

WWW.SPISESTEDETLIVA.DK 

Frisegade 10 • 4800 Nykøbing F. • Tlf. 54 16 11 14 

Åbningstider: Hver dag fra kl. 11-21 og køkkenet lukker kl. 20.30 

Julemenu 2009 

3 slags sild · Karrysild m. æbler i tern · Tomatsild m. tomat i 

brounoise · Hjemmelavede stegte sild m. rødløg · Rimmet laks 

m. enebær hertil peberrodscreme · Smørstegt rødspættefilet 

m. picklescreme, hertil citron og dild · Skaldyrs salat i cognac 

creme. 

Ande-confit m. rødkål a’ la Susanne Bruun, mørbrad bøf m. 

svampe · Min leverpostej af kalv m. hjemmesyltede rødbeder. 

Oste m. appelsin syltede valnødder · Ris a la mande m. brombær/kirsebærsauce. 

Menuen er incl. brød og smør. 

Kr. pr. couvert 275,- Maden afhentes på Holebyvej 9 

Traditionel julebuffet - Ring el. skriv for mere information 

• Buffet 

• Picnic 

• Brunch 

• Frokost 

• Reception 

• Gourmet middag 

Nykøbingvej 213 

Horreby 


Tlf. 5414 7090 

www.beierskoekken.dk 

ÅBENT: MANDAG-LØRDAG KL. 6-19 · SØNDAG KL. 6-12 

Susanne Bruun 

www.susannebruun.dk 

Kok 

Holebyvej 9 · 4894 Øster Ulslev · Tlf. 25 37 95 82 · frkbruun@mail.dk 

4 

2

Julebuffet 

leveret til døren 

Uge 48 – 49 – 50 

Få årets Julefrokost buffet 

leveret til døren lavet af gode friske råvarer 

BUFFET 1: 

Krydder sild med æg og tomat · Marineret sild hertil hjemmelavet 

karrysalat med æbler • Fiskefilet med rørt remoulade • Rejer 

med mayonnaise • Hjemmelavet æbleflæsk lavet på lokale æbler 

Slagterens medister med rødkål • Leverpostej med bacon og 

svampe · Jule skinke med grønlangkål og brunede kartofler 

Ris à la mande m. hjemmelavet kirsebær/kanelsauce 

Minimum 15 personer Kr. 149,- 

BUFFET 2: 

Krydder sild med æg og tomat • Marineret sild hertil 

hjemmelavet karrysalat med æbler • Fiskefilet med rørt 

remoulade • Varmrøget laks a la sicilia m. creme af vinterens 

urter • Rejer med mayonnaise · Hjemmelavet æbleflæsk lavet 

på lokale æbler · Andesteg med svesker • Slagterens medister 

med rødkål • Leverpostej med bacon og svampe 

Karry marineret rustic salat med kylling og bacon 

Jule skinke med grønlangkål og brunede kartofler 

Ris à la mande m. hjemmelavet kirsebær/kanelsauce 

Minimum 15 personer Kr. 169,- 

Hjemmebagt rugbrød og smør 

kan bestilles for Kr. 15,00 ekstra 

10% 

på fest i november 

& december 

Leveres fragtfrit leveret indtil 10 Km 

Ring og bestil hos Vesterskoven.dk 

På Tlf. 54856699 

E-mail lars@vesterskoven.dk 

Landsdelens gode spisested - altid en fornøjelse 

Restaurant & Hotel 

STEDET HVOR MAN TAGER HEN, NÅR MAN TAGER UD... 

TILBUD PÅ FESTMENU 

Velkomst: Æblecidercocktail 

m/snacks 

Forret: Meunierestegt 

hellefisk med hummersauce 

samt valnøddeflütes m.m. 

Hovedret: Mør ungkvæsteg - 

stegt som vildt med efterårets 

lækre tilbehør og vildtflødesauce 

Dessert: Gâteau Marcel 

(konfektchokolade) med 

æblesorbet samt frisk frugt 

Kaffe: m/nougatfyldt kransekage 

Natmad: Ægte ungarsk gullasch 

eller forloren skildpadde. 

Pr. person kr. 450,- 

Kun gældende nov. og dec. 

Min 15 couv. 

Husk at bestille den 

hjemmelavede 

julefrokost i god tid 

NOVEMBER MENU 

Forret: 

Gravad laks m/rævesauce 

Hovedret: 

Valnøddepaneret fasanbryst 

m/tilbehør efter årstiden 

Dessert: 

Bagt Ingridmarieæble m. marcipan 

dertil vanilieiscreme 

2 retter 225,- 3 retter 255,- 

Ring og få et 

uforpligtende tilbud til 

Deres næste fest - stor som lille 

Diget 1 • 4983 Dannemare • Tlf. 54 94 60 40 

www.dengamledigegaard.dk • (Mandag & tirsdag lukket) 

Hummingen 

Den Gamle Digegaard 

FEST I WEEKENDEN? 

I medbringer drikkevarerne og 

det gode humør - resten sørger vi for. 

Vælg på menukortet fra Beiers køkken. 

Vi dækker bord og retter maden an. 

Vi rydder af og vasker op. 

Arrangementer fra 15 til 50 personer, med 

overnatningsmuligheder for indtil 40 personer. 

Absolut fornuftige priser 

Vi levere også brunch 

HØJGÅRD 

Bjerregårdsvej 2, 4800 Nykøbing F. 

T: 5481 6527 · W: www.hojgard.com 

Det sker i Landsbyen 

DECEMBER 

Lørdag d. 5. 

Julefrokost / Middag (buffet) kl.18.30 - 01.00 

Musik: Poul Hansen 

Pris pr. kuvert. .........................kr. 215,- 

Fredag d. 11. 

Julefrokost / Middag (buffet) kl. 18.30 - 01.00 

Musik: Poul Hansen 


Lørdag d. 12. 

Julefrokost / Middag (buffet) kl. 18.30 - 01.00 

Musik: Poul Hansen. 


Bordbestilling: Du/I kan reservere bord til større 

og mindre selskaber. Er du single, kan du blive 

placeret sammen med andre alt efter ønske. 

Våbensted · Tlf. 54 70 52 01 

www.landsbyenvaabensted.dk 

Øster Ulslev 

Susanne Bruun 

Våbensted 

Landsbyen 

Guldborg 

Cafe Lagunen 

HUSK 

Bordbestilling 

på tlf. 

54 820 831 

❦ 

Mad ud af 

huset til 

selskaber. 

Ring og hør 

nærmere 

❦ 

Tirs.-lør 

fra kl. 17 

Søn-man 

Lukket 

❦ 

På gensyn 

Rikke & 

Frank 

UD AT SPISE 

PÅ LOLLAND 

& FALSTER 

Nr. Alslev 

Metas Køkken 

Stubbekøbing 

Elverkroen 

Horreby 

Beier’s Køkken 

Nykøbing F. 

Rest Fru Holgers Pakhus 

Spisestedet Liwa 

Danhostel 

Højgård 

Meta’s Køkken & Cafeteria 

Diner Transportable 

- til hverdag og fest 

3 retters menu .....................fra kr. 162,- 

Ta’ selv bord.........................fra kr. 125,- 

HUSK! JULEFROKOST UD AF 

HUSET 1. OG 2. JULEDAG 

Hver dag kl. 12-20 - også ud af huset 

META’S KØKKEN & CAFETERIA 

v/Transportcenter 

Cargovej 3 · Nørre Alslev · Tlf. 54 43 40 30 

RING - vi sender 

gerne en 

brochure... 

Fru Holger’s 

Pakhus 

Tid til at bestille julefrokost 

Utraditionel Julebuffet 

Hjemmelavet Rødbedesild · Orange sild · Dampet 

rødtunge i purløgsfløde · Ande entrecote m/sauteret 

rødkål · Helstegt svinemørbrad m/sauteret æbler og 

kanelglace · Bagt porre tærte m/nødde- og mangosalat 

· Kold skaldyrssalat m/kæmpe rejer, New- 

Zealandske muslinger · Dampet krebs og blå 

muslinger m/urter, peberrodsfløde · Mandeltærte 

m/kanelcreme · Ris a la mande · Flutes 

Pris pr. person kr. 229,- 

Min. 10 couverter 

Vi levere også 

julebuffet 

ud af huset 

NYTÅRS MENU 

Fås ud af huset - Lækker 3 retters menu pr. person kr. 298,- 

Mad ud af huset fra 1 person afhentes på 

Fru Holgers Pakhus. 

Vort populære koncept 

fra Restaurant Holger videreføres samt 

Pakhusets lækre stonebeef og plankebøf 

Slotsgade 36 · 4800 Nykøbing F. · Tlf. 54 82 08 31


UGE 46 - 2009 

Populært julemarked i Øster Ulslev 

Forsamlingshuset har ikke haft problemer med at udleje standene til julemarkedet den 28. og 29. 

november. 

Der har været rift om standepladserne 

til Øster Ulslev Forsamlingshus’ 

årlige julemarked. 

Det fortæller Leif 

Nielsen, der sammen med sin 

kone, Ilse, driver byens forsamlingshus. 

Samtlige stande, 

godt 20 styks, er lejet ud 

til enkeltpersoner og firmaer, 

når det går løs med juleriet 

den 28. og 29. november. 

Herfra vil de sikkert ivrigt tilbyde 

alt lige fra juletræer, 

gløgg, æbleskiver, gran, nisser, 

gammeldags grønkål 

m.m. til de besøgende. Akkurat 

som sidste år vil Hejrede 

Friluftsgård være til stede 

med deres islandske ponyer, 

som børnene kan ride på. Leif 

Nielsen oplyser endvidere, at 

der hver time vil blive trukket 

lod om en gevinst på den 

gratis indgangsbillet, som 

 

også til store maskiner. 

 

 

 

 

gæsterne får stukket i hånden, 

når de kommer. Jule- 

Vi kan bl.a. tilbyde: 

• Flytning af alle maskiner med speciel lav blokvogn 

markedet holder åbent begge 

dage fra klokken 10 - 16. 

 

 

 

• Lev. salg af færdigblandet beton med 18 meter båndudlægning. 

Alle typer Dansk Standard godkendt. Kommer overalt. 

• Anlæg af indkørsler terrasser fliser 

m.m. 

• Knusning af alle materialer - beton, asfalt. 

• Vi leverer alle former for materialer til hele Danmarks befolkning 

• Hos Vålse Transport ApS. er det kun 

fantasien 

der sætter grænserne. 

 

 

VÅLSE TRANSPORT ApS 

Dæmningsvej 27 - Vålse - 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 54 43 12 22 

Ctkdesign, 

smykker og 

smykkedele 

- Det er måske navnet på din nye 

yndlingsbutik... 

Pr. 1. oktober er der åbnet en ny butik på internettet, 

hvor du kan købe smykker og smykkedele. 

Der er over 300 varenumre, så der er noget 

at gå på opdagelse i, og det drejer sig om varer, 

som du ikke ser ret mange andre steder - og til 

meget lave priser. 

Varerne pakkes den dag, du bestiller dem og 

afsendes, når vi har registreret din indbetaling. 

De første 200 kunder får fragten betalt, så det er 

med at komme først. 

Ctkdesign har købt mange dejlige varer hjem, 

som alle er af en rigtig god kvalitet, og der er flere 

på vej. Intentionen er, at du hen ad vejen skal 

kunne købe næsten alt, hvad du kunne ønske 

dig til fremstilling af dine egne smykker. 

Er du ikke så kreativ, at du kan lave smykkerne 

selv, eller har du ikke tid til det, så kan du også 

købe færdige smykker hos os. Der bliver ikke 

fremstillet ret mange af hver, faktisk er de næsten 

alle unika, d.v.s. at der kun findes et af hvert. 

- Der er både øreringe, armbånd og halskæder, 

og de sælges også til en favorabel pris. 

Af smykkedele kan bl.a. nævnes: Rhinstensperler, 

franske ørekroge, endedupper, færdige kæder af 

forskellige slags, glasvedhæng, perler og små 

vedhæng i alle afskygninger og meget andet. 

Kig indenfor på hjemmesiden www.ctkdesign.dk 

næste gang, du er på nettet. 

5486 5414 

V/I.H. PARTYSERVICE 

JULEKALENDEREN 

Dans for alle 

Tirs. den 24. nov. kl. 13.00-16.30 

Spisning fra kl. 12.00 - 

Menu: Suppe Pr. couvert kr. 135,- 

Dans & Julebuffet 

Tirs. den 15. dec. kl. 12.00-16.30 

Dans for alle m/julebuffet 

Pr. couvert kr. 135,- 

Juletræsfest 

Tirs. den 28. dec. kl. 19.00 

Julemarked 

Kom og oplev julehyggen 

28./29. november kl. 10-16 

Masser af juledekorationer, 

blomster, lys, trolde, nisser, 

& billeder 

Ponyridning & hestekørsel. 

KØB DIT JULETRÆ OG STØT 

FORSAMLINGSHUSET 

Caféen 

servere bl.a. 

grønlangkål 

& gløgg 

m/julebag 

–– GRATIS INDGANG –– 

HUSK 

BORD- 

BESTILLING 

Flotte præmier 

uddeles ved 

lodtrækning på 

indgangsbonerne 

hver time 

Vel mødt 

Øster Ulslev Forsamlingshus 

Telefon 5486 5414 

Ilse


SIDE 35 

Oplevelsestur med Veterantog 

Shoppingtur eller magiske gamle lokomotiver og togvogne - begge dele kan opleves på en gang. 

Med noget for børnene og noget for de voksne, tilbyder Gedser Remise og Nordisk Jernbaneklub 

en oplevelsestur med veterantog lørdag den 14. november. 

Børnene vil elske togturen 

med de gamle vogne, der 

ser ud og lyder helt anderledes, 

end dem de ellers kender. 

Mor mangler helt sikkert 

lidt spændende og ny parfume 

fra færgeshoppen, mens 

far nok også efter hverdagens 

hårde arbejde kan 

trænge til at komme ud og 

se lidt andet. - Men tør han 

mon indrømme, at togturen 

og remisen også lokker lidt i 

sig selv?... 

En kort eller en lang 

Den 14. november køres en 

speciel oplevelsestur med 

veterantog til Gedser. 

Afgangene er lagt sådan, at 

man enten kan tage en 

shoppingtur med færgen og 

efterfølgende tage bussen 

tilbage til Nykøbing F., eller i 

ro og mag kan se udstillingen 

af gammelt togmateriel i 

Gedser Remise, som holder 

åbent hus fra kl. 12 – 16, for 

så at køre med veterantoget 

FORLYSTELSER 

HYGGEKLUBBEN 

STORSTRØMMEN 

afholder 

FEST 

i Medborgerhuset, 

Skovvej 2 

Vordingborg 

Murermester 

Jens E. Nielsen 

Østersøvej 36, Idestrup 

Reparationer, 

om - og tilbygning 

Tlf. 54 14 88 39 

1. kl. malerarbejde 

udføres til lav timeløn. 

Malermesteren kommer selv. 

Ring - bedst efter kl. 17.00. 

Malermester 

MOGENS OLSEN 

Birkevej 1 · 4840 Nørre Alslev 

Tlf. 54 43 47 70 

Fax 54 43 47 71 

bil-tlf. 20 45 47 70 

HÅNDVÆRK 

Kurt & 

Jon 

spiller under 

middagen og 

til dansen 

Julefest lørdag den 5. december 

fra kl. 18.00-01.00 

Tilmelding til spisningen man. d. 23/11 og tirs. d. 24/11 på 

tlf. 55 76 94 61 mellem kl. 17.00 og kl. 20.00 

Disse tilmeldinger er bindende. Dørene åbnes kl. 17.00. 

For gæster efter spisning, starter billetsalget kl. 20.00 

Alle er velkomne! Vel mødt Bestyrelsen tlf. 55 76 94 61 

www.hyggeklubben-strømmen.dk 

FritidsNyt 

tlf. 5485 9009 

tilbage. 

For dem som blot ønsker sig 

en tur med veterantog gennem 

det smukke Sydfalsterske 

landskab, er der afgang 

kl. 12.17 og kl. 14.17 fra 

Nykøbing F. Her tager en 

kort tur med veterantoget 

frem og tilbage en time og ti 

minutter, hvoraf 25 minutter 

er et ophold i Gedser med 

en forfriskning. 

En udvidet oplevelsestur kan 

man få med togafgangen 

12.17 fra Nykøbing F. På lidt 

over tre timer kan man køre 

med veterantog frem og tilbage, 

besøge Gedser Remise 

gratis, og nyde en dejlig 

spadseretur langs stranden 

der ligger 100 meter fra 

remisen og banegården. 

Gløgg, kaffe, sodavand 

Billetprisen inkluderer 

gløgg/kaffe eller sodavand 

samt brunekager og pebernødder, 

som serveres i ventesalen 

på Gedser Station 

ved ankomst, og endvidere 

gratis adgang til Jernbanemuseet 

og loppemarkedet i 

remisen. 

Børnene får oplevelsen tur- 

“NYT KØKKEN” 

PÅ FIRE (4) TIMER 

Behold skabene - Skift kun låger og skuffer 

Passer til alle køkkener - uanset alder 

Du monterer eller vi monterer 

Svensk kvalitetsprodukt 

Ring for uforpligtende tilbud! 

5494 2148 • 2026 4654 

NEDRIVNING UDFØRES 

Vi har mere end 40 år udført arbejde for staten, 

kommunen, landbrug og ikke mindst private 

Arbejde udføres selektiv, hvor vi lægger stor værdi i miljøet. 

Vores maskiner er moderne og udstyret med alt udstyr. 

www.demfranordlunde.dk 

FIRMA TLF. 5493 9543 MARTIN DIREKTE 2082 0253 

HAVEN 

HÅNDVÆRK 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

★★★★★★★★★★★★ 

HAR DU ROD I HAVEN? 

UJ ENTREPRISE 

TLF. 40 42 87 63 

retur for 50 kr. mens voksne 

er med på vognen for 80 kr. 

Enkeltbilletter koster henholdsvis 

30 og 50 kr. 

Stub/rodfræsning udføres. 

Kørsel med nedbrydningshammer. 

Samt udlejning af 

minigraver og minilæsser. 

KTL Have Og Anlæg 

v/anlægsgartner Kristian Thorup Lading 

UDFØRER ALT I: 

Havearbejde • Græssåning 

Alt i brolægning og belægninger 

Hegn opsætning • Bassiner 

Fældning af træer/rydning af grunde 

Ring og få et godt tilbud, det koster ikke noget 

Telefon 21 64 79 54 

Mail: ktl.haveoganlaeg@mail.dk 

AL MØBELPOLSTRING UDFØRES 

Møblerne hentes og bringes. 

STORT UDVALG I MØBELSTOFFER. 

WILLY RASMUSSEN, Øster Ulslev 

TLF. 54 86 50 44 - 54 86 54 41 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

VINDUESPOLERING 

RING FOR TILBUD 

Tlf. 70 20 26 05 

PS: Direkte nr. til pudseren tlf. 28 44 36 38 

FritidsNyt 

tlf. 5485 9009 

KØB & SALG 

KVALITETS- 

BRÆNDEOVNE 

Morsø, Dovre (norsk), 

Heta, Termatech m.fl. 

Eneforhandler af 

norske dovreovne. Se 

evt. www.dovrepeisen.no 

Altid gode tilbud på nye 

støbejernsovne, samt 

udvalgte pladejernsovne. 

Du kan også få renoveret din 

brugte støbejernsovn. 

Uforpligtende tilbud på 

opsætning af skorstene m.m. 

PT - supertilbud på udvalgte 

underlægsplader i glas 

BRÆNDEOVNS- 

SPECIALISTEN 

Tlf. 54 84 22 26 

GERNE AFTEN OG WEEKEND 

★★★★★★★★★★★★ 

FORSIKRING 


Telefon 54 70 77 84 

KØB & SALG 

Dannemare Antik 

Malerier, arkitektmøbler, sølv, figurer, 

kgl. porcelæn, smykker m.m. 

Bygaden 42 · 4983 Dannemare 

Tlf. 54 96 54 27 - også week-end/aften 

MEDDELELSER 

ALT I VINTERDÆKKENER 

Fra 

Horseware 

& Bucas 

STENHOLTGAARD 

Torebyvej 7 · 4891 Toreby · Tlf. 41 12 54 10 

mail: mail@stelholtgaard.dk · www.stenholtgaard.dk 

Åbent: Man.-tors. kl. 14-17 · Fre. kl. 13-17 · Lør. kl. 10-13 

- en investering i livet 

Ring og hør nærmere 

25 77 86 80 

v/Hanne Husted 

Solvang 9, 4990 Sakskøbing 

Tlf. 25 77 86 80 

REJSER 

PRIMA REJSER 

POLEN 

Har De arvet eller vil De blot 

sælge, vi kommer over hele 

Danmark. Ring til Per Andersen. 

Dødsboer købes/ryddes 

Hele hjem, rester eller enkelte ting. 

4 dg -fra 

1.175,- 

Ta’ med til Jule-marked: 

26/11tilBERLIN ...........4dg 

30/11tilLÜBECK ..........3dg 

Schwerin & Rostock 

03/12tilSTETTIN ..........4dg 

10/12tilSTETTIN ..........4dg 

29/12 til NYTÅR i Polen ....4/5dg 

Afrejse fra NYKØBING kl. 08.15 

Ring efter PROGRAM og prisliste 

www.prima-rejser.dk 

☎ 54 60 28 98

www.garant.nu 

Deltag i konkurrencen om Kirsch eller 

Luxaflex ® gardiner for kr. 10.000,- 

Kom ind i butikken og få præsenteret MegaView og udfyld derefter et spørgeskema 

– så deltager du automatisk i lodtrækningen om gardiner for kr. 10.000,- 

MegaView TM 

Laminat 

1. lamel 

2. lamel 

To veje til sikker succes 

Hos Garant kan du vælge mellem to løsninger ”Minus 

Bøvl”, hvor vi gør det hele for dig og ”Kan Selv”, hvor vi 

hjælper dig. Og uanset hvilken løsning, du vælger, så 

giver vi dig en række gratis ydelser. 

Glem alt, hvad du ved om persienner 

Luxaflex ® MegaView er en helt ny slags persienne, hvor 

lamellerne lægger sig oven på hinanden parvis, når persiennen 

er åben. Det giver mere luft i persiennen, så du 

både får udsigt til mere og ekstra lys i din bolig. 

Se mere om MegaView på www.kirsch.dk 

Egger Skifferlook 

Laminatgulv med skiffer look. Smart klik låsesystem. 

Gulvet kan lægges uden at anvende lim. Før: 199,- 

Garant gulv- og gardinbus 

Kommer lige til døren 

med et væld af 

spændende gulv- og 

gardinløsninger! 

Løse tæpper 

SPAR 

70,- 

Pris pr. m 2 

129,- 

Garant Nykøbing F 

Bo Rasmussen 

Energivej 5 

4800 Nykøbing F · 54 85 31 45 

Garant Maribo 

V/ Henrik Andersen 

Vestre Landevej 11 

4930 Maribo · 54 78 21 40 

299,- 

Løse tæpper 

Vinyl 

399,- 

SPAR 

40,- 

Trægulve 

UNDER 

HALV 

PRIS 

Trægulve 

SPAR 

120,- 

Tæpper 

SPAR 

60,- 

Sten og klinker 

SPAR 

80,- 

399,- 

170 x 240 cm 

1.499,- 

NU 

NU 

NU 

NU 

NU 

NU 

Lammeskind 

Store ca. 90 cm. Vælg 

mellem hvid, rød og sort. 

Hvid. Før: 399,- NU KUN 

299,- Rød og sort. Før: 

499,- NU KUN 399,- 

299,- 

Atlanta Vinyl 

PUR-overflade, med ekstra 

god evne til at modstår ridser 

og skomærker. Bredde 300 og 

400 cm. Før: 219,- 

179,- 

pr. m 2 

399,- 

Ask Balder 

Lamelparket. 14 mm tykt. 

Hvidpigmenteret dybtonelak. 

Lægges med limfrit 

kliksystem. Før: 499,- 

249,- pr. m 2 

Bøg Thor 

3-STAVS LAMELPARKET 

Lægges med limfrit 

kliksystem. Hvid matlak. 

Før: 299,- 

179,- pr. m 2 

Helle Special 

Fremstillet i 100% stonefibre. 

10 års plet-væk 

garanti. Bredde 400 cm. 

Før: 149,- 

89,- pr. m 2 

Dream 

Smuk glaseret flise i 

slidgruppe 4. Antracit 

grå. Før: 179,- 

33,3 x 33,3 cm. 

99,- pr. m2 Circle Luvtæppe 

Håndtuftet luvtæppe i 

cirkelmønster fremstillet 

i 100% ren ny uld. Vælg 

mellem farverne lime, rød, 

orange og hvid i flere 

størrelser. Str. 170 x 240 

cm. Før: 2.499,-

UGENS TILBUD - Fritidsnyt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?