Bladet - DCA - Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug

More documents

Recommendations

Info

Fællesskabet slutter ved fyraften Vi byder forskere fra udlandet velkommen til DJF men glemmer at byde dem velkommen i vores sociale netværk. Af Janne Hansen Computere summer, telefoner ringer, folk snakker. Dynamikken blomstrer i den store, røde hovedbygning ved Forskningscenter Foulum. Her har den 35-årige ph.d.-studerende Saeid Ansari-Mahyari fra Iran arbejdet ved Afdeling for Genetik og Bioteknologi siden 2003. Hans synes, at dagene flyver af sted. Anderledes er det få hundrede meter derfra, hvor tjenesteboligerne ligger. Her hviler græsplænen som et grønt ryatæppe foran rækken af ensartede røde murstenshuse. Et orangefarvet efterårsblad rasler vissent af sted, løftet på sin færd af en lille brise. Dagene her er stille. Meget stille. For den 33-årig kvinde Masoomeh Kazemi er dagene for stille. Hun er gift med Saeid. Mens Saeid arbejder på sit projekt om genetiske markører hos malkekvæg, går Masoomeh hjemme med deres toårige datter Elmira. Dagene kan nemt blive lange og kedelige for mor og barn, når der ikke er andre mennesker at tale med, og når der kun er få adspredelsesmuligheder. Saeid vil ønske, at der var mere at tilbyde DJF’s udenlandske familier uden for arbejdsmiljøet. – Jeg er glad for at være på GBI i Foulum og her er gode faciliteter for mig som forsker. Men der er ikke 4 Personalebladet nr. 6 · 2005 nok for min kone og mit barn. Her er meget stille, især i weekenderne, siger Saeid Ansari-Mahyari. Der bor kun enkelte andre familier med børn i tjenesteboligerne. Om dagen, mens Saeid er på arbejde, er der forsvindende få mennesker for hans kone og barn at være sociale med, fordi de fleste af naboerne i tjenesteboligerne er single og er på arbejde. Isoleret fra danskerne Saeid og Masoomeh drømmer om at have danske venner, som de kan byde på te og persiske kager, og fortælle om deres land og deres kultur. De vil også gerne på besøg i privaten hos danskere, og lære om danske skikke, vaner og kultur på en naturlig måde. Men det er meget svært at få foden inden for i danskernes sociale liv. Om aftenen og i weekenden er forskningscentret støvsuget for danskere, som pendler til deres hjem uden for DJF-området. – Vi kan begge to godt lide Danmark, og folk er søde og venlige. Men vi vil gerne have mere kulturel udveksling med danskerne. Vi vil gerne lære mere om Danmark og også gerne fortælle om vores egen kultur,
siger Saeid, mens Masoomeh nikker samstemmende. Saeid og Masoomeh har behov for et socialt netværk, flere udfordringer og mere stimulering. – Huset er behageligt at bo i, og jeg kan også godt lide det omkringliggende område. Det er fint nok, hvis man kun skal bo her i nogle få måneder, men ellers er her kedeligt, især om vinteren, siger Masoomeh. Masoomeh Kazemi er alt andet end kedelig selv, og vil nødig fremstå som én, der bare klager. Hun har en bachelorgrad i hospitalsvæsen, og ønsker at videreuddanne sig inden for sit fag. Hun har også et brændende ønske om at forbedre sit engelsk, at lære dansk kultur at kende og at skabe et netværk her i Danmark. De ønsker er svære at opfylde, når man bor lidt afsondret fra omverdenen. På tur i Danmark To gange om året arrangerer Foulums besøgsleder, Ejner Serup, udflugter for de udenlandske forskere og studerende i Foulum, og den ordning er populær. – Det er meget nyttigt, og vi er Ejner dybt taknemmelig for de udflugter. Vi er glade for at komme rundt i Danmark, og kunne tænke os både flere og længere ture, især i den meget stille sommerperiode, hvor de fleste andre på forskningscentret er bortrejst på ferieture, siger Masoomeh. Hun og Saeid vil også gerne bruge turene til at komme mere ind på livet af danskerne. –Vi vil ønske, at der også var danskere på udflugterne. På den måde kunne vi komme til at lære flere danskere at kende, siger hun. Hjælp er på vej Personaleenheden på Forskningscenter Foulum er ét af de steder, hvor man er klar over, at det er et problem med for få tilbud til de udenlandske forskere og studerende. Nu gør man også noget ved det. Der er indført danskkurser for begyndere på selve forskningscentret, så de udlændinge, der ønsker at Udflugterne er stort set den eneste mulighed familien Ansari-Mahyari har for at se andre dele af Danmark end Foulum og omegn. Når midlerne er små, som de ofte er for udenlandske studerende, er det umuligt at finde plads i budgettet til en bil. Skal familien på weekendudflugt eller blot købe mælk til Elmira skal det foregå enten med bus eller cykel. Det er ikke altid en praktisk løsning, når man bor et par kilometer fra hovedvejen, og har en toårig på slæb. Selvom Masoomeh og Saeid kommer fra den iranske kulturelle højborg og millionby Isfahan, 370 kilometers syd for Teheran, er det ikke storbyens mylder de savner. De er meget tilfredse med at bo i et roligt miljø på landet, og ynder at cykle i området. Men det kan også blive for roligt. Masoomeh og Saeid ønsker frem for alt bedre muligheder for at komme ind på livet af familien Danmark og for at fylde deres fritid ud med noget indholdsrigt. På den måde kan de resterende to år i Danmark blive fyldt med begejstring, og længslen efter hjemlandet kan skubbes i baggrunden. Masoomeh og Saeid har følgende konkrete forslag til forbedring af de sociale forhold for udlændinge hos DJF: Udflugter med deltagelse af både udlændinge og danskere Børnepasningsmuligheder på forskningscentret, så begge forældre har råd og tid til at deltage i danskundervisning sammen Bedre busforbindelser direkte til og fra forskningscentret Fælles legeplads, hvor børn og forældre mødes på kryds og tværs sætte sig ind i sproget, ikke behøver at tage helt ind til Viborg. Et andet initiativ er en serie lørdagsarrangementer. Projektet foregår over syv lørdage, og omfatter en blanding af socialt samvær og forståelse for dansk sprog, kultur og samtidsforhold. Projektet er under planlægning i samarbejde med VUC i Aalborg. Personalebladet nr. 6 · 2005 5
Page 1 and 2: personale Bladet for medarbejderne
Page 3: DJF er stærk i konkurrencen De sti
Page 7 and 8: Gylle og rent miljø „Gylle” De
Page 9 and 10: The will is there - the funds are m
Page 11 and 12: meaningful. That way their remainin
Page 13 and 14: of manure, while taking into consid
Page 15 and 16: likelihood will be dug in a bit fur
Page 17 and 18: Lokal entreprenør vandt licitation
Page 19 and 20: - Nu har vi fundet en bronzering, m
Page 21 and 22: Robotter og biotek drager de unge A
Page 23 and 24: Nyt fra Hovedsamarbejdsudvalget Af

Bladet - DCA - Nationalt Center for Fødevarer og Jordbrug

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?