årsrapport annual report 2005 fabricius marine a/s - erria

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS /
ACCOUNTING POLICIES
den. Hvis dagsværdien af de overtagne aktiver,
forpligtigelser og eventualforpligtelser efter revurderingen
fortsat overstiger kostprisen, indregnes
forskelsbeløbet som en indtægt i resultatopgørelsen.
Fortjeneste eller tab ved afhændelse
af dattervirksomheder
Fortjeneste eller tab ved afhændelse eller afvikling
af dattervirksomheder opgøres som forskellen
mellem salgssummen eller afviklingssummen
og den regnskabsmæssige værdi af nettoaktiverne
på afhændelses- henholdsvis afviklingstidspunktet,
inklusive ikke nedskrevet goodwill
samt forventede omkostninger til salg eller afvikling.
OMREGNING AF FREMMED VALUTA
Transaktioner i fremmed valuta omregnes ved
første indregning til transaktionsdagens kurs.
Tilgodehavender, gældsforpligtelser og andre
monetære poster i fremmed valuta, som ikke er
afregnet på balancedagen, omregnes til balancedagens
valutakurs. Valutakursdifferencer, der
opstår mellem transaktionsdagens kurs og kursen
på betalingsdagen henholdsvis balancedagens
kurs, indregnes i resultatopgørelsen som
finansielle poster. Materielle og immaterielle
anlægsaktiver, varebeholdninger og andre ikkemonetære
aktiver, der er købt i fremmed valuta,
omregnes til historiske kurser.
Ved indregning af udenlandske datter- og associerede
virksomheder, der er selvstændige
enheder, omregnes resultatopgørelserne til gennemsnitlige
valutakurser for månederne, som
ikke afviger væsentligt fra transaktionsdagens
kurser. Balanceposterne omregnes til balancedagens
valutakurser. Goodwill betragtes som tilhørende
den selvstændige udenlandske enhed
og omregnes til balancedagens kurs.
ÅRSRAPPORT | ANNUAL REPORT | 2005
the reassessment, the difference is recognised
as income in the income statement.
Profits or losses from divestment
of equity investments
Profits or losses from divestment or winding-up
of subsidiaries are calculated as the difference
between selling price or settlement price and
carrying amount of the net assets at the time of
divestment or winding-up, inclusive of non-amortised
goodwill and estimated divestment or winding-up
expenses.
FOREIGN CURRENCY TRANSLATION
On initial recognition, foreign currency transactions
are translated applying the exchange rate
at the transaction date. Receivables, payables
and other monetary items denominated in
foreign currencies that have not been settled at
the balance sheet date are translated using the
exchange rate at the balance sheet date.
Exchange differences that arise between the
rate at the transaction date and the one in effect
at the payment date or the rate at the balance
sheet date are recognised in the income statement
as financial income or financial expenses.
Property, plant and equipment, intangible assets,
inventories and other non-monetary assets that
have been purchased in foreign currencies are
translated using historical rates.
When recognising foreign subsidiaries and associates
that are independent entities, the income
statements are translated at average exchange
rates for the months that do not significantly
deviate from the rates at the transaction date.
Balance sheet items are translated using the
exchange rates at the balance sheet date. Goodwill
is considered as belonging to the independent
foreign entity and is translated using the
exchange rate at the balance sheet date.