Download PDF - WebProof

September 2011 et produkt 

Fordi øl ikke bare er øl Skott-rold 

– tøj til modne kvinder 

KONKURRENCE 

- vind flotte 

præmier 

Den 

positive 

historie om 

www.mariagerfjordmagazine.dk 

tinglysningen 

Kan også læses på 

Færgekroen HadSund

2 Mariagerfjord MAGAZINE 

OMBYGNINGS 

Vi udvider 

forretningen - 

det roder og støver 

- defor holder vi 

ombygningssalg 

Nyt katalog netop udsendt. 

Se det på vores hjemmeside. 

Frit valg 

999,- 

SPAR 1.300,- 

6000 m 2 - 1000 m 2 søvncenter 

LOUIS, Eyes 6496, Head 6599. L 100 x H 100 

cm. Normalpis 2.299,- 

MORRISON SM24 spisebord med bordplade 

i hvid laminat, stel i bøg natur inkl. 3 hvide 

laminat tillægsplader i magasin. L 200 x H 73 

x B 100 cm. Normalris 11.499,- 

Elevationsseng 

180 x 200 cm 

8.888,- 

SPAR 8.616,- 

Restmarked 

BRUGSKUNST 

10,- kr. 

marked. Reol fyldt 

med stærkt 

nedsatte 

varer. 

MIRANO sofa med 

chaiselong med 

sort okeslæder. 

L 240 x D 160 cm. 

Leveres også spejlvendt. 

Normalpris 9.999,- 

Nu 6.999,- Spar 3.000,- 

Sofa med 

chaiselong 

6.999,- 

SPAR 3.000,- 

NOCTURNE elevationsseng 8055/421. 

Special Edition. 2 el-betjente polstrede elevationsbunde 

inkl. madrasbremser. 2 vendbare madrasser. 2 topmadrasser med indlæg 

af 50 mm VS skkm. Temperaturregulerende Coolmax betræk. 

Ekskl. ben/meder. B 180 x L 200 cm. Normalpris 17.504,- 

Hjørnesofa 

12.999,- 

SPAR 4.000,- 

Spisebord 

11.499,- 

SPAR 2.000,- 

Besøg 

det 1000 m 2 

store søvncenter 

SPAR 

OP TIL 

50% 

IDEmøbler MAX JESSEN · Industrivej 2 · 9575 Terndrup · Tlf. 98 33 53 33 · www.max-jessen.dk 

med store 

besparelser 

BORA hjørnesofa med puff 

med blødt okselæder i hvid eller sort. L 276 x B 246 cm. 

Leveres også spejlvendt. Normalpris 16.999,- 

MILANO XL sofa med chaiselong. UDSTiLLiNgSmoDELLEr med blødt vævet 

restona betræk i sort, chocolate eller mørk blå. L 306 x D 101/160 cm. 

Normalpris 8.999,-. Leveres også spejlvendt. Nakkestøtte (ikke illustretet) 

599,-. Leveres også i læder til 7.998,- 

Sofa med 

chaiselong 

5.998,- 

SPAR 3.000,- 

BASEL lænestol med dreje- vippefunktion med blødt semianilin læder, som 

leveres i mange farver. stel i sortlakekret, bøg lak eller ubehandlet samt 

maogni bejdset. Koldskumspolstring i hynderne. 

Lænestol. Normalpris 4.999,- 

Nu 3.499,- Spar 1.500,- 

Fodskammel. Normalpris 1.699,- 

Nu 1.299,- Spar 400,- 

2 stk. 

lænestole 

5.999,- 

SPAR 3.999,-

Indhold: 

4 Færgekroen | 8 mariager diner transportable | 10 onePint a/S | 

14 ung i mariagerfjord | 16 tinglysningsretten Hobro | 22 verdens sejeste job | 

24 op af sofaen | 26 Skott rold 

velkommen til 

Mariagerfjord Magazine 

Vi er for alvor ved at have sagt farvel til 

sommeren 2011. En sommer, der vejrmæssigt 

ikke viste sig fra sin bedste side. 

Men hvis vejret svigtede, kunne vi 

Mariagerfjord-borgere i stedet glæde os over 

en meget aktiv sommer med massevis af 

spændende, lokale arrangementer; Alt fra 

regentbesøg, DGI-Festival og Nordisk Sejlads 

til de altid populære og faste indslag som 

Vikingemarkedet, Waterfestivalen i Hadsund, 

Open Air i Øster Hurup, Børnefesten i Mariager, 

Dyrskuet i Hobro og senest Ambufesten i Hobro. 

Hertil kommer en række andre arrangementer 

– både koncerter og naturligvis alle de ”små” 

byfester rundt omkring i områdets mange aktive 

landsbyer. 

I dette nummer af Mariagerfjord Magazine har 

vi sammensat en spændende vifte af historier. 

Vi har blandt andet besøgt Tinglysningsretten i 

Hobro, der siden starten i 2009 har været en del 

Salg 

Nordjyske Medier, områdecenter Himmerland 

Adelgade 56, 9500 Hobro 

Tlf. 98 52 70 30 

jens-erik Bechs Vej 1, 9560 Hadsund 

Tlf. 98 57 23 77 

e-mail: himmerland.ann@nordjyske.dk 

oPlag 

21.500. eksemplar til samtlige husstande 

og erhvervsdrivende i Mariagerfjord kommune. 

tekSt og redaktion 

koMMA’riet 

Øster skovhusvej 9, 9510 Arden 


Tlf. 98 55 40 40 

www.kommariet.dk 

e-mail: mariagerfjord@kommariet.dk 

FotoS 

Foto A, H.I.Biesgade 7, 9500 Hobro 

Tlf.: 42 42 42 90. 

www.fotoa.dk 

e-mail: anja@fotoa.dk 

samt KOMMA´riet og fotos udlånt af virksomheder. 

i medierne. Vi har dog valgt at angribe historien 

fra en lidt anden vinkel, hvilket vi håber, der er 

kommet en god historie ud af… 

Hertil kommer historier om en lang række af 

områdets spændende virksomheder, blandt 

andet One Pint A/S i Hobro, Skott i Rold, 

Mariager Diner Transportable, Færgekroen i 

Hadsund og Legekæden ligeledes i Hadsund. 

Rigtig god fornøjelse! 

Næste nummer af Mariagerfjord Magazine 

udkommer i midten af november. 

Redaktionen 

graFiSk laYout 

D´grafisk 


Tlf.: 70 28 90 90 

www.dgrafisk.dk 

E-mail: info@dgrafisk.dk 

Produktion aF e-katalog 

Prinfo Hobro A/s, Thurøvej 7, 9500 Hobro 

Tlf. 98 52 01 99 

www.prinfohobro.dk 

udgiver/trYk 

Nordjyske Medier A/s 

diStribution 

Nordjyske distribution A/s 

læS ogSå denne udgave online: 

www.MariagerfjordMagazine.dk 

Udebliver magasinet 

- ring på tlf. 98 92 89 00 

Mariagerfjord MAGAZINE 3 

Svar rigtig på 

nedennævnte spørgsmål 

og deltag i lodtrækningen om: 

Gavekort til LegeKæden, 

Hadsund på 500 kr. 

Gavekort til Hadsund Færgekro på 300 kr. 

”Verden Rundt” øl-gaveæske skænket af One 

Pint A/S. Værdi 300 kr. 

1. Hvilket år overtog Jens Nørgaard Jakobsen 

Hadsund Færgekro? 

1972 1973 1974 

2. LegeKæden i Hadsund har udvidet. Hvor 

mange kvadratmeter er nu spækket med 

herligheder til børnene? 

300 400 500 

3. Hvor mange forskellige øl har One Pint i 

Hobro på hylderne? 

navn: 

adresse: 

200 300 400 

Postnr.: by: 

tlf.: 

email: 

Sendes til: 

mariagerfjord magazine 

komma’riet, øster Skovhusvej 9,9510 arden - Mrk.: konkurrence 

eller pr. e-mail til: mariagerfjord@kommariet.dk - Mrk.: konkurrence 

deadline for besvarelse er den 7. oktober 2011. 

vinderne får direkte besked, og præmierne skal afhentes hos nordjyske 

medier, adelgade 56, Hobro. 

------------------------------------------------------------ --------- 

Vindere af konkurrencen i forrige udgave af 

Mariagerfjord Magazine. 

vinderne har fået direkte besked. 

1 x 2 billetter til Xl-koncert: 

Charlotte thejl, mågevej 26, 9500 Hobro 

ingelise Poulsen, juulsvej 3, 9510 arden 

karin Holt jensen, kirkedalsvej 13, 9500 Hobro 

børge bach, Søhøjvej 14, 9560 Hadsund 

Puk rosendal, Sparrehuse 7, 9500 Hobro 

1 x 2 billetter til dgis verdenshold: 

tove lassen, nørregårdsvej 10, 9500 Hobro 

mari ann kristensen, Himmerlandsgade 15, 9560 Hadsund 

morten bach Sørensen, Horsøparken 76, 9500 Hobro 

irma østergaard, daniavej 105, 9550 mariager 

lise rosendahl, Søvangen 17 a, 9500 Hobro 

1 cd med Søndre Skoles rytmiske Pigekor: 

gudrun dyrmose mouritsen, gl. Hovedvej 14, karlby, 9500 Hobro 

Henny Frederiksen, vesterlandsvej 7, Handest, 8990 Fårup 

Poul dausel, burholt 11, 9560 Hadsund 

kristina kvist, als oddevej 14, 9560 Hadsund 

grete Pedersen, grøndalsvej 20 C, 2. tv., 9500 Hobro 

2 billetter til Hadsund bio: 

rita jensen, brinken 6, st. th., 9560 Hadsund 

Konkurrence 

Vind 

flotte 

præMier


Færgekroen, HadSund 

Krohistorie i fjordkanten 

der bliver længere og længere mellem rigtige landevejskroer i danmark. du ved kroer, der tidligere var det naturlige 

samlingssted for lokale og for rejsende, og hvor atmosfæren, charmen og historien er lige så tyk som den tobaksrøg, der 

engang svævede i en kronisk fyldt krostue. 

en af de kroer, som fortsat lever i bedste velgående, er Hadsund Færgekro, der ikke bare kan bryste sig af en 

begivenhedsrig 188-årig historie. næste år kan jens nørgaard jakobsen også fejre 40 års jubilæum som ejer af kroen. 

noget der i sig selv er enestående. vi kiggede forbi… 

jens nørgaard jakobsen 

har næste år stået i spidsen for 

Hadsund Færgekro i 40 år. 

Hadsund Færgekro er beliggende i det 

sydlige Hadsund. et stenkast fra vandet 

på sydsiden af mariager fjord. tæt på 

Hadsunds gamle stationsbygning, hvor 

man i sin tid kunne tage toget til blandt 

andet als, bælum, komdrup og 

kongerslev. 

Historien beretter om stor 

aktivitet og livlig trafik, når 

rejsende kom og skulle 

med færgen videre 

nordpå. nogle kom 

også til hest, og 

så blev hestene 

staldet op ved 

kroen, mens 

de rejsende 

hyggede 

sig 

i krostuen og måske valgte en overnatning. der 

var ligeledes landbrug, købmandsbutik og bageri i 

tilknytning til kroen. 

kroen brændte i 1969, men blev straks genopført. den 

gang var det jens nørgaard jakobsens far, der ejede 

og drev kroen. tidligere havde han stået i spidsen for 

Hjallerup kro i mere end 30 år, men han faldt pladask 

for kroen i Hadsund med den fantastiske beliggenhed. 

kom Hjem og overtag kroen 

nogle år efter genopbygningen, i 1972, blev faderen 

desværre syg. Han kontaktede sønnike jens, der boede 

og arbejdede i Schweiz: ”du bliver nødt til at komme 

hjem og overtage Hadsund Færgekro. jeg kan ikke selv 

klare det længere”, lød opfordringen fra faderen. 

jens skulle ikke bruge lang betænkningstid, og ville 

også gerne hjælpe sin far. Han var udlært kok på 

bygholm Park Hotel i Horsens, havde sejlet som kok 

hos søværnet og øk i det meste af verden, samt 

havde haft job i restaurationsbranchen i københavn 

og Schweiz. 

- da min far kontaktede mig, havde jeg et godt job 

på et hotel i Schweiz. men jeg valgte alligevel at sige 

ja til hans opfordring om at komme hjem. når man

Hadsund Færgekro er – trods sin alder 

– lys, indbydende og flot. 

får tilbudt en traditionsrig kro med den beliggenhed, 

så kunne jeg ikke sige nej. og jeg har bestemt ikke 

fortrudt det. 

- det var dog en stor udfordring. Specielt i starten, hvor 

vi skulle finde fodfæste efter nogle svære år. Dengang 

var tiden og kunderne jo også meget anderledes 

end i dag. da jeg overtog kroen kunne vi jo næsten 

udelukkende leve af handelsrejsende, der kom og 

spiste både frokost og aftensmad samt overnattede på 

kroen. dengang var Hadsund en meget aktiv industriby 

med mange besøgende på den konto. Sådan er det 

ikke længere. 

- tiderne og Hadsund har forandret sig meget, og i 

dag satser vi meget på lokale og turister, samt en hel 

del på selskaber. i sommerhalvåret har vi rigtig mange 

turister, herunder mange udenlandske stamgæster, der 

kommer igen år efter år. 

- desuden satser vi også meget på overnatninger i 

forbindelse med store arrangementer i lokalområdet. 

dem har der været en del af på det sidste, fortæller 

jens, der for nylig havde kro og ”Hotel Syd” fuldt 

booket, da Hadsund havde et stort bmX-arrangement 

i byen. ”Hotel Syd” er beliggende ved siden af selve 

kroen. i den gamle købmandsforretning, hvor der er 

indrettet 12 hyggelige og moderne værelser. 

det danSke køkken 

og FiSk Fra mariager Fjord 

Som man sidder og snakker med jens, mens man 

nyder udsigten ud over danmarks smukkeste fjord, 

fornemmer man, at han er den type, der har oplevet 

det som et ”kald” at være krofatter. Han bor ovenpå 

på kroen, og når han taler om gæsterne, historien, 

vinkælderen og kroens mad, stråler øjnene på en 

måde, der ikke er til at tage fejl af. jens lever og ånder 

for og med Hadsund Færgekro. 

køkkenet har udgangspunkt i det danske køkken, og 

gerne mest muligt fra mariager fjord, der løber lige 

uden for døren. 

- Vi serverer naturligvis friskfangede fisk fra vores 

smukke fjord hele sæsonen. Fjordål med stuvede 

kartofler, groft salt og persille er blandt vores 

specialiteter, og det samme er kogte eller stegte 

rødspætter, der tilberedes fyldte med grønsags- eller 

skaldyrsstuvning, eller som et lækkert stjerneskud 

på ristet brød, med hjemmelavet dressing og lækkert 

tilbehør. 

- ligeledes er pandestegte rødspætter med 

persillesauce og nye kartofler heller ikke "så ringe 

endda", som Jens udtrykker det, mens han også nævner 

mange andre madmæssige herligheder fra menukortet - 

altid med udgangspunkt i det danske køkken. 

rejSer med mad- og vininSPiration 

dansk inspiration kan det til gengæld ikke siges om 

Færgekroens imponerende og autentiske vinkælder, 

der er et kapitel for sig selv. jens har altid interesseret 

sig for de gyldne dråber, og nyder ikke kun at suge til 

sig af ny viden om vin og høste nye erfaringer. Han 

nyder også at øse ud af sin store viden om vin, som i 

tidens løb er udbygget i en imponerende grad. blandt 

andet via et væld af rejser, både alene, sammen med 

en god rejsekammerat og med forskellige vinfirmaer. 

- at rejse er altid spændende og berigende, og særligt 

vin- og madrejser giver mig massevis af inspiration, 

som jeg også kan bruge i hverdagen på Færgekroen. 

- Her i det tidlige efterår skal jeg til Sydamerika for 

at suge til mig af inspiration og nye indtryk. både 

hvad angår landet, kulturen, maden og vinen. 

det kommer gæsterne på Færgekroen til at nyde 

godt af efterfølgende – blandt andet ved en række 

vildtaftener i oktober. det bliver sikkert med en del 

sydamerikanske vine, smiler jens, der har brugt 

Smil, service og maritim stemning er væsentlig 

del af Hadsund Færgekro. 

lejligheden til at skænke sig selv et glas godt hvidvin, 

mens snakken går lystigt. 

- modsat tidligere kan du i dag få hvidvine i en helt 

fantastisk kvalitet, og jeg er selv begyndt at nyde 

mere hvidvin end rødvin. For nylig havde vi også 

en succesfuld vinaften, hvor vi havde en dansk 

osteproducent på besøg på kroen. Her nød vi primært 

hvidvine til ostene, hvilket jo var uhørt for år tilbage, 

fortæller jens, der også ofte byder et lokalt vinlaug 

velkommen på Færgekroen. 

udover vinene og den gedigne danske mad, 

er Hadsund Færgekro også kendt for sit store 

kaffebord, der serveres hver søndag i efterårs- og 

vintermånederne. Her står den på minimum 10 

hjemmebagte kager og andre lækkerier til den søde 

tand, og det er altid et stort tilløbsstykke. 

40 år Som kroFatter, 

men ingen Planer om PenSion 

næste år kan jens nørgaard jakobsen fejre 40 års 

jubilæum som indehaver af Hadsund Færgekro. et 

skarpt hjørne, som han glæder sig meget til at fejre 

med såvel gæster som sine trofaste medarbejdere. 

- Godt nok har jeg snart været her i 40 år, men flere 

af mine medarbejdere har været med næsten lige så 

længe som mig selv. 

- jeg har to ansatte, der har været med i henholdsvis 

20 og 28 år, hvilket vidner om at vi har det godt 

sammen. og så smitter det også af på gæsterne, 

fastslår jens, der ifølge dåbsattesten godt kunne 

vælge at trække sig som krofatter og nyde sit otium. 

- men det har jeg slet ingen intention om. Så går 

livet i stå, og det vil slå mig ihjel. jeg trives på denne 

fantastiske kro, og det vil jeg fortsætte med længst 

muligt. 


Fotograf: Lars Holm 

gæster, der nyder kroens faciliteter, mad 

og pragtfulde udsigt.


Hold julefrokost i Hotel Amerikas smukke rammer med 

dejlig julebuffet, god atmosfære, levende musik og dans 

Velkomst fra kl. 18.00 – Buffet fra kl. 18.30 

Pris for julebuffet med levende musik og dans fra 

kl.18.00 - 01.00 kr. 349,- pr. person. 

Øvrige praktiske tilkøbs oplysninger 

Fri bar med øl, husets vine (hvid og rød) samt vand ad 

libitum fra kl.18.30 - 01.00 kr. 325,- pr. person. 

Husets velkomstdrink kr. 48,- pr. person. 

Kaffe/the kr. 33,- pr. person. 

1/2 fl aske snaps kr. 350,- 

Natmad efter køkkenchefens valg kr. 79,- pr. person. 

Overnatning i dobbeltværelse inkl. morgenmad 

kr. 400,- pr. person 

Overnatning i enkeltværelse inkl. morgenmad kr. 700,- 

Amerikavej 48 · 9500 Hobro · Tlf. 9854 4200 · post@hotelamerika.dk · www.hotelamerika.dk 

Har du en bog i maven? 

Udgiv din bog på egen hånd - helt uden om forlag - så bestemmer du selv! 

Har du en unik bogidé, som brænder for at komme ud? 

Sidder du med en kompetence i din virksomhed, som andre kunne have brug for? 

Mangler du personlig branding med ultra høj troværdighed? 

Så start dit bogprojekt nu! 

Spørg ekspertpanelet* - Vi hjælper med: 

Rådgivning · Layout og tryk · PR og strategi · Web og sociale medier · Distribution 

Ring 9852 0199. Så kommer du fra idé til bogsucces! 

Priser og inspiration: www.prinfohobro.dk/bogudgivelse 

Prisen er baseret på en færdig pdf-fil klar til produktion. Tilbudet gælder til og med 30. september 2010. 

* Ekspertpanelet består af Tina Woods, Grafi ker/Grafi sk rådgiver, Prinfohobro, Simone Lemming Andersen, Journalist, Strategisk Kommunikation ApS og Janne Schmidt Nielsen, Kreativ medierådgiver, Den Skæve Vinkel. 

www.prinfohobro.dk 

PrinfoHobro A/S 

Thurøvej 7, box 98 

DK-9500 Hobro 

Datoer hvor vi afholder Juleforkoster 

Fredag d. 25. november 2011 

Lørdag d. 26. november 2011 

Fredag d. 02. december 2011 

Lørdag d. 03. december 2011 

Fredag d. 09. december 2011 

Lørdag d. 10. december 2011 

Bogart - leverer musikken 

til din julefrokost 

Tel.: +45 98 520 199 

Fax: +45 98 525 501 

post@prinfohobro.dk 

Se julebuffeten og 

fl ere informationer på 

www. hotelamerika.dk 

WIEGAARDEN.DK / 131200

Jeg har altid været interesseret i, hvad 

der sker omkring mig, og altid haft den 

grundholdning, at et godt samfund byg- 

ger på, at alle har lige muligheder og vi 

alle ved, at skulle vi blive syge eller andet, 

så ved vi, at der er et solidt og godt 

system, som sikrer, at vi kan få et godt 

liv. Og de værdier finder jeg i Socialdemokratiet. 

Det har altid været mit 

politiske ståsted. 

Jeg er meget stolt af, at jeg de sidste år har 

været Mariagerfjords lokale stemme på 

Tinge, hvor jeg hele tiden har tilstræbt at få 

de sager på dagsordenen, der betyder noget 

for os borgere i Mariagerfjord-området. 

Blandt meget andet har jeg kæmpet for de 

urimeligt høje varmepriser på de små kraftvarmeværker, 

men også bedre internetforbindelser 

udenfor de større byer er blandt 

de ting jeg har kæmpet for, fortæller Per, 

der kort før valget - sammen med Akzo 

Nobel/Dansk Salt i Assens mellem Hadsund 

og Mariager - fandt fejl i miljømi- 

nisterens sagsbehandling, og påviste en 

løsning, som kunne spare Limfjorden for 

en betydelig miljøpåvirkning og samtidig 

styrke en lokal virksomhed. 

Jeg ved, at min profil er meget anderledes 

end de fleste politikere og jeg opfatter faktisk 

ikke mig selv som politiker. 


Stem PER’sonligt på 

HUSTED 

Mariagerfjords eneste 

lokale stemme på Borgen 

Da Per Husted i april 1996 som meget ung stod af toget 

i Hobro, og tog rutebilen til Hadsund for at komme til 

jobsamtale til jobbet som Erhvervschef i Hadsund, var der 

ikke lagt op til, at han her 15 år senere skulle være Mariagerfjords 

mand på Christiansborg. 

H.C. Maarup, 

Borgmester Mariagerfjord Kommune 

Byrådsmedlemmer: 

Jane Grøn, Mariager 

Finn Cilleborg, Assens 

Jette Rask, Hobro 

Preben Christensen, Hobro 

Niels Peter Christoffersen, Hobro 

Mads Gammelmark, Hobro 

Mette Binderup, Valsgaard 

Jens Riise Dalgaard, Arden 

Ronny Thomsen, Als 

Peter Muhl Nielsen, Skelund 

Karen Østergaard, Hadsund 

Poul Bergmann, Hadsund 

Henrik Ringbæk Madsen 

Regionsrådsmedlem 

Lene Nielsen, Hadsund 

Formand for Handicaprådet 

Ib Frederiksen 

Tidligere amtsborgmester og minister 

Kenn Andreasen 

FOA 

Ole Madsen 

Dansk Metal 

John Hansen 

3F 

Alex Pedersen 

Næstformand 3F 

Kirsten Lykkemark Kudsk 

Erlann Christensen 

Tidl. Borgmester 

Grethe Enevoldsen 

Kredsformand for 

Socialdemokraterne Mariagerfjord 

Ole Madsen 

Direktør SSI Schäfer, Hadsund 

Karl Christensen 

Tidl. Borgmester Hadsund 

og formand Ældrerådet 

Lis Mancini, Øster Hurup 

Regionsrådsmedlem 

Holger Graversen, Hadsund 

Tidl. MF 

Bonnie Rasmussen, Hobro 

Kirsten Huusom, Hobro 

Birte Carlson, Valsgaard 

Ivan Nielsen, Rostrup 

Gitte Aasted Holm, Astrup 

Mogens Søndergaard, Hobro 

Bendt C. Jørgensen, Hobro 

Anita Andersen, Arden 

Kim Lykkemark Kudsk, Hobro 

Per Mathiesen, Vebbestrup 

Lars Hedelund, Hobro 

Kent Broe Rasmussen, Hobro 

Erik Jensen, Hobro 

Inger Isen Hørup, Hvilsom 

Klaus Hansen, Arden 

Kris Mølgaard, Hobro 

Bo Rasmussen, Arden 

Rita Moore, Hadsund 

Annie Sørensen, Skelund 

Jeg ser mig mere som Mariagerfjords forlængede 

arm til Christiansborg, og det er 

min opgave at bringe problemer og idéer 

herfra videre. Den opgave tager jeg meget 

alvorligt, og glæder mig meget til i fremtiden. 

Derfor vil jeg værdsætte og takke for din 

personlige stemme. 

Vi stemmer PER’sonligt på HUSTED 

og opfordrer dig til at gøre det samme til gavn og glæde for hele Mariagerfjord-området: 

Socialdemokraterne 

Jens Cæsar Nielsen, Veddum 

Marianne Enevoldsen, Øster Hurup 

Per C. Brix, Norup 

Peter Moore, Hadsund 

Jan Sigsgaard, Mariager 

Bjarne Pedersen, Øster Hurup 

Leif Nielsen, Visborg 

Frank Søren Veje, Falslev, Mariager 

Revisor Steen Thomsen, Ajstrup 

Leif Nielsen, Visborg 

Ellen Nielsen, Visborg 

Bent Senholt, Hadsund 

Alma Kolditz Hansen, Mariager 

Lene Kolding Abrahamsen (gift med Per!)


mariager diner tranSPortable 

Han fik en 

velsmagende idé 

tommy Skjødt havde været i kokkefaget i mange år, da han i slutningen af halvfemserne ville prøve noget helt nyt. Han 

valgte et job som taxachauffør i faderens vognmandsfirma i Mariager, hvilket blev en overraskende genvej tilbage til 

kokkefaget og livet som selvstændig med omtrent 20 ansatte. vi kiggede forbi for at få historien… 

- Som taxachauffør havde jeg mange 

ældre kunder, og her var et af de hyppige 

samtaleemner den daglige mad fra kommunen. 

de ældre havde nogle helt klare ønsker, og jeg 

tænkte, at dem måtte man kunne efterkomme 

i højere grad, end det var tilfældet. derfor 

startede jeg mariager diner transportable. det 

var i år 2000, fortæller tommy Skjødt. 

- jeg startede som et alternativ til den 

kommunale mad, og fik 

hurtigt en masse 

tilfredse kunder. 

Faktisk blev de 

ældre så 

glade, at 

jeg 

senere overtog leveringen af den kommunale mad 

i den tidligere Hadsund kommune. i dag har jeg 

leverancen af ældremaden i hele mariagerfjord 

kommune. 

- i processen fra at være et alternativ til selv at levere 

den kommunale mad, har det naturligvis været meget 

vigtigt for mig, at holde fast i den høje kvalitet, samt 

ikke mindst, at de ældre har noget at vælge imellem, 

fortæller tommy, der sammen med sit personale styrer 

kødgryderne fra produktionskøkkenet i Hadsund, hvor 

der hver dag laves 500 portioner mad til de ældre. 

både på plejehjemmet og mad, der bringes ud. 

intet overgår Frikadeller 

- maden skal være velsmagende, nærende og tilberedt 

af gode råvarer. der skal være rigeligt af den, og så 

skal de ældre have valgmuligheder. 

- der er hver dag 14 kolde retter, 2 varme hovedretter 

og 2 biretter, som de via afkrydsningsskemaer kan 

vælge imellem. og selvom der er stor variation, så 

er det intet, der overgår en god gang frikadeller. det 

er absolut det populæreste, du kan servere, smiler 

tommy, der også nævner, at maden naturligvis kan 

tilpasses alle lægeordinerede diæter. 

mad til FeSter og SelSkaber 

udover at have fokus på god og nærende mad til 

de ældre, har mariager diner transportable også 

rigtigt godt gang i mad-ud-af-huset til alverdens 

arrangementer. alt fra mindre selskaber til store 

begivenheder med flere tusinde deltagere, der skal 

bespises. blandt andet leverede virksomheden også 

mad til sommerens store dgi Festival i Hobro, ligesom 

de i øvrigt også står for den løbende madlevering til 

Svanen, der sejler på mariager fjord. 

tommy Skjødt – indehaver af 

mariager diner transportable. 

- vi er vant til at lave store portioner, så eksempelvis 

3.000 kuverter til en større byfest afskrækker os ikke, 

lyder det fra Tommy, der også nævner, at flere af hans 

seks madbiler er såkaldte kølebiler. det sikrer en 

vedvarende friskhed, og man kan i øvrigt leje bilerne til 

ens arrangement. både til maden, men måske også til 

at holde drikkevarerne kolde. 

- nu nærmer julen sig jo også, og vi har mange 

julefrokoster. både store og små. det er altid en travl 

tid, men ellers håber jeg i fremtiden at satse lidt mere 

på frokostleveringer til blandt andet firmaer og skoler. 

tid til andet end arbejde 

Selvom der er travlt i virksomheden, og der er mange 

arbejdstimer hver eneste dag, nyder tommy jobbet og 

det at arbejde med mad og glade mennesker: 

- jeg har med undtagelse af tiden som taxachauffør 

altid været i restaurations- og madbranchen. Som 

knægt vaskede jeg op i en restaurant efter skole, og 

efter min uddannelse blev jeg hurtigt køkkenchef i en 

restaurant, hvor jeg nemt kunne arbejde 60 – 70 timer 

om ugen. 

- nu har jeg mit eget og har nogle fantastiske 

medarbejdere, der gør, at jeg også har tid til andet end 

mit arbejde. jeg nyder min familie, min kone Camilla 

og vores tre dejlige piger, emma, laura og anna. 

- Samtidig bruger jeg en del tid på at cykle. jeg er 

medlem af cykelklubben greyhounds mariager og 

nyder at komme ud og stresse af på den tohjulede, 

slutter tommy.

Byggeri for alle 

Hos Myhlenberg er vi naturligvis stolte af de mange store projekter og byggerier, vi 

løbende får ansvaret for. Men vi er mindst lige så glade for de byggerier, ombygninger, 

renoveringer, vi udfører for private og på landbrugsejendomme. 

Derfor er vi også klar til dit næste projekt. Kontakt os og hør nærmere. 

RING OG HØR NÆRMERE PÅ 98 51 20 80 ELLER 40 54 74 98 

Åbent hver dag fra 7.00-21.00 - Lørdag og søndag vagt fra 9.00-21.00 


Private byggerier 

kendetegnet ved: 

√ Høj kvalitet til den rigtige pris 

√ Egen tegnestue 

√ Totalentreprise – nemt for dig 

√ Mange års erfaring 

og lokal forankring. 

HUSKER DU SIDSTE ÅR? 

vi kører ud i alt slags vejr gratis levering 

- Vi sælger naturligvis olie til både private og virksomheder - uden gebyrer 

hele vejen 

MYHLENBERG 

ENTREPRENØR- 

OG BYGGEFIRMA 

Tlf. 98 56 12 11 

Se mange af vores 

referencer og byggerier på 

www.myhlenberg.dk


onePint a/S, Hobro 

fordi øl ikke bare er øl 

De fleste, der sætter pris på et glas godt øl, kan sikkert huske dengang, hvor det at købe øl i Danmark var ukompliceret. 

landets få, store bryggerier kæmpede om at læske vores ganer med ganske almindeligt pilsnerøl, der smagsmæssigt ikke 

var til at skelne fra hinanden. alligevel foretrak nogle en tuborg, andre en Carlsberg – og skulle man være lidt anderledes, 

kunne man eksempelvis sværge til den buttede flaske fra Faxe eller måske en Thor fra Randers. 

midt i halvfemserne sker der imidlertid noget, der vækker mange slumrende ølentusiaster. Pubber, restaurationer og 

supermarkeder begynder i stigende grad at få udenlandske øl på hylderne, og danskerne får stille og roligt smag for øllets 

mangfoldighed og forskellige smagsnuancer. 

den udvikling følges op i år 2002, hvor det første danske mikrobryggeri sender en specialøl på gaden. Siden er det 

gået stærkt. I dag findes der omtrent 100 danske byggerier, der tilsammen sender 590 forskellige øl på gaden! 

Samtidig importeres der specialøl fra det meste af verden. 

en af de virksomheder, der nyder godt af udviklingen i danskernes 

ølvaner, er onePint a/S i Hobro. vi besøgte virksomheden, 

der har omtrent 300 forskellige øl på hylderne. 

indehaverduoen bag onePint, Henrik 

kirkegaard og nick Sharpe, har begge været 

med på den lange og begivenhedsrige ”øl-rejse” 

tilbage fra midten af halvfemserne. nick i starten 

som selvstændig importør af nogle få engelske 

ølmærker, mens Henrik efter mange års ansættelse 

hos Carlsberg og siden en anden dansk øl-importør, 

kastede sig ud som selvstændig i 2003. 

de første godt halvandet år havde de hver deres 

virksomhed. men deres samarbejde var så godt, at de 

den 1. september 2004 stiftede onePint a/S, og rykkede 

ind i fælleslokaler på Sjællandsvej i Hobro. 

ForrYgende Start 

- det gik bare sindssygt stærkt i starten. allerede 

året efter, vi startede, var vi oppe på 13 ansatte, og jeg kan 

huske, at vi måtte ud at købe 7 nye biler, hvilket jo var meget 

for et helt nyt firma, fortæller Henrik Kirkegaard. 

- i starten solgte vi primært nogle enkelte store 

engelske ølmærker. i dag har vi 300 forskellige øl fra 11 

forskellige lande, herunder 

naturligvis også nogle fra de danske 

mikrobryggerier, hvor vi dog primært satser på øl fra 

nogle enkelte bryggerier - blandt andet ørbæk bryggeri 

på Fyn og Søgaards bryghus i aalborg. 

- i starten solgte vi primært øl til pubber og restaurationer 

samt udvalgte specialbutikker. det har ændret sig 

meget. i dag sælger vi også en stor del til den danske 

dagligvarehandel og som gaveartikler til virksomheder, 

ligesom vi eksporterer en del. desuden har vi som noget 

forholdsvist nyt fået fadølsudlejning fra royal unibrew. 

det forventer vi os meget af, og vi har allerede oplevet

en fin efterspørgsel. Det er jo nemt og velsmagende til 

receptioner, firmafester, svendegilde eller noget andet, 

hvor det skal holdes fest, fortæller Henrik. 

kvalitet og gode, autentiSke øl 

onePint har som nævnt hjemme på Sjællandsvej i Hobro, 

hvor lageret bugner af såvel flaskeøl som øl på fade. 

Flere gange er faciliteterne blevet udvidet, og depotet er 

i dag på hele 1.200 kvadratmeter. onePint har i dag 16 

fastansatte, samt et tilsvarende antal unge løsarbejdere, 

der blandt andet hjælper til på lageret. vi har også et 

depot i københavn, og har naturligvis sælgere kørende i 

hele landet. 

- i starten var vi på udkig efter leverandører af øl. i dag 

er det omvendt. vi får henvendelser fra øl-producenter, 

der gerne vil have os til at sælge deres øl. mange 

mikrobryggerier kan godt have svært ved at få deres øl 

på hylderne i butikkerne. 

- vi er som udgangspunkt altid positive overfor de 

henvendelser, vi får fra bryggerierne. men vi vægter 

kvaliteten meget højt. vi vil gerne sælge gode og 

autentiske øl. Her tænker jeg blandt andet på, at en øl 

fra et dansk mikrobryggeri naturligvis også skal være 

produceret i danmark. jeg er ikke tilhænger af, at en øl 

fra et dansk bryggeri reelt er brygget i Polen. 

- i øvrigt gør vi rigtigt meget ud af at lægge en strategi 

sammen med kunderne. Her handler det om at finde ud 

af, hvor netop deres øl skal placeres i markedet. Her er 

pris og kvalitet de to vigtigste parametre, og vi vil helst 

konkurrere på kvaliteten i vores udvalg, fortæller Henrik 

kirkegaard, der synes, at danskerne har udviklet sig 

meget som øldrikkere: 

øl til alle SmagSløg 

- danskerne kan godt lide at prøve nye øl, og grænserne 

har flyttet sig meget. I dag drikkes der mange specialøl, 

hvilket var helt utænkeligt for 10 år siden. det skyldes 

både de danske mikrobryggerier, men i lige så høj grad 

import af nogle fantastiske øl fra lande som belgien, 

indehavere og stiftere af onePint a/S; 

nick Sharpe (t.v.) og Henrik kirkegaard (t.h.). 

Holland, tyskland, 

tjekkiet og de britiske øer. 

- de mange forskellige øltyper betyder også, at de 

personer, der normalt ikke kan lide øl, finder nogle 

øltyper, der tiltaler dem. 

- Her tænker jeg blandt andet på kvinder, hvor nogle 

har det svært med den bitre smag. Men der findes i 

dag mange søde øl med en frugtagtig smag. det tiltaler 

mange, der ellers ikke er vilde med ølsmagen. Faktisk 

er en af vores mest populære øl en såkaldt ”Honey 

dew” fra britiske Fullers, hvor der er brugt honning i 

bryggeprocessen, fortæller Henrik, der dog må erkende, 

at danskernes samlede ølforbrug er faldet markant de 

seneste år. noget der skyldes to ting, hvoraf den ene 

faktisk kun er til gavn for en virksomhed som onePint, 

nemlig at danskerne i dag hellere drikker én god 

specialøl frem for to discountpilsnere. Samtidig har en 

del danskere erstattet øl med vin, idet vinforbruget har 

været stigende i takt med faldet i ølforbruget. 

øllet må gerne Fortælle en HiStorie 

- kvalitet er vigtigere end volumen, så for bryggerierne 

handler det først og fremmest om at brygge noget godt 

øl. og jeg mener også, at ølbrygningen i danmark er 

inde i en god udvikling og har fundet et passende niveau. 

- For nogle år siden skulle alle bare brygge øl – også 

fordi mange troede, at det var en guldgrube rent 

økonomisk. i dag handler det mere om at brygge godt øl 

og fortælle en god historie. Som før nævnt handler det 

om at gøre øllet og dets historie autentisk. 

- Her kan jeg blandt andet nævne et amerikansk bryggeri 

Sierra nevada, der er uSa’s største privatejede bryggeri. 

de har en helt unik procedure omkring miljøbevidsthed, 

der har været med til at gøre Sierra nevada til et meget 

stærkt kvalitetsmærke. der er fokus på alt omkring brug 

af solceller, genbrug af varme og 

CO2, vandfiltrering og hybride 

lastbiler. de vil levere en rent 

produkt 

og fortælle en 

god historie. og så smager deres øl 

fantastisk, fastslår Henrik, der selv har svært ved at pege 

på en yndlingsøl. Simpelthen fordi, der er så mange 

forskellige og fordi, det meget afhænger af situationen. 

- om du serverer øl til mad eller som aperitif på 

terrassen. om det er vinter, forår, sommer eller efterår. 

der er mange faktorer, der spiller ind, når man skal 

vælge øl. men jeg kan lide stort set alle slags øl. 

- jeg har den holdning, at der må være en mening med, 

at noget er fremstillet. og det gælder også øl. Én øl har 

jeg dog tidligere haft det svært med, nemlig geuze fra 

Belgien. Den kunne jeg ikke lide, indtil jeg på en ferie fik 

den serveret sammen med noget lækkert belgisk mad. 

Her var øllet fantastisk, beretter Henrik, der naturligvis 

har smagt samtlige ølmærker på lageret. 

levemenneSker og livSkvalitet 

- jeg vil betragte mig selv som et levemenneske – i 

øvrigt ligesom de øvrige ansatte her hos onePint. et 

levemenneske sætter pris på livskvalitet, nydelse og 

forkælelse. og det gælder altså også et glas godt øl i ny 

og næ, lyder det afsluttende fra Henrik, der sammen med 

sine kolleger kan glæde sig over, at de på hylderne hos 

onePint har godt 300 forskellige øl at vælge mellem. 

Mariagerfjord MAGAZINE 11


Er det fedt at 

være ung i 

Mariagerfjord 

Kommune? 

Lærke 

√ 16 år 

√ Bor i Hadsund 

√ Bor hjemme 

√ er single 

√ går på Hadsund Skole 

√ Synger i Hobro Sønderskoles rytmiske pigekor 

Hvad er det fedeste ved at bo i Mariagerfjord kommune? 

Helt klart de mange muligheder for at dyrke min store 

lidenskab, der er musik. der er mange forskellige alternativer 

og muligheder og generelt synes jeg, at vi ofte får trukket gode 

musikarrangementer til området. mariagerfjords kulturskole er 

rigtig god, og er med til at give mig masser af oplevelser blandt 

andet via Hobro Søndre Skoles rytmiske Pigekor. 

er der nok fritidstilbud til de unge – og hvad kunne 

eventuelt forbedres? 

tja, det er der måske nok - men jeg kender bare ikke til dem. 

Synes, at der mangler en god information om hvad der sker, og 

hvornår. jeg er eksempelvis vild med at spille fodbold, men jeg 

aner faktisk ikke om jeg kan gøre det i Hadsund, eller om jeg kun 

kan gøre det i Hobro. der burde klart være en bedre information 

om de muligheder der er i kommunen. til gengæld er det et 

fantastisk musikliv, og her synes jeg informationerne er ret gode 

– blandt i form af bladet og hjemmesiden ”liv kultur i fjorden”. 

er der nok uddannelsestilbud til de unge – og hvad 

mangler eventuelt? 

Ja, det er faktisk rimeligt godt. Der er de fleste ungdomsuddannelser, 

og så er vi heldige at have nogle gode 

studievejledere, som kan informere os om den brede vifte af 

muligheder, vi har. både indenfor og udenfor kommunen. 

tror du, at du bliver boende her, når du bliver ældre? 

nej, det tror jeg ikke. jeg regner med, at jeg skal til aalborg 

eller københavn for at studere på musikkonservatoriet. i 

mariagerfjord kommune er der ikke så mange muligheder 

indenfor musikken, når først man bliver voksen. men jeg skal 

helst ikke for langt væk… 

√ 18 år 

√ Bor i arden 

√ Bor hjemme 

√ er single 

√ går på HHX i aalborg 

√ U21 landsholdsspiller i undervandsrugby 

√ træner jarl ardens talentholdet i svømning 


at der er nogle gode muligheder for at dyrke min sport, og så er 

der samtidig nogle gode diskoteker i både Hadsund og Hobro 

- det er jo godt i min alder. og så er ungdomsskolen i arden 

også rigtig fed. 



ja, bestemt. der er rigtige mange muligheder i mariagerfjord 

kommune for alle mellem 0 og 25 år. det er ret fedt. Faktisk kan 

jeg ikke sådan umiddelbart pege på noget, der mangler. 



der er mange rigtig gode ungdomsuddannelser i kommunen. 

jeg har dog selv valgt en uddannelse i aalborg. både fordi det 

transportmæssigt er lidt nemmere for mig, men også fordi det 

er sjovt at komme til en større by. 

når først villaen er købt, bilen er parkeret i garagen og 

vovsen løber rundt på græsplænen, så er vi mange, der kan 

blive enige om, at Mariagerfjord kommune er noget af det 

skønneste i dronningeriget… 


nej… jeg skal ud og opleve verden. jeg har jo boet hele mit liv 

i arden. 

Men hvad siger ungdommen egentligt? Vi spurgte tre 

tilfældige unge mennesker… 

Mads Mette 

√ 20 år 

√ Bor i Hobro 

√ Bor sammen med en veninde i Hobro 

√ er single 

√ læser til sygeplejerske i aalborg 


det er, at man kender ”alle” i Hobro, hvor jeg bor. Hobro er så 

tilpas lille, at det er sjovt at gå i byen. der er jo altid nogle, man 

kender. byen er dog stor nok til, at der alligevel er nogle gode 

butikker. 



jeg hører ikke om så mange tilbud. men der er sikkert en 

masse. derfor er det måske informationen om tilbuddene og 

muligheder, der skal forbedres. 



Jeg synes, det er fint nok. Særligt for grunduddannelserne med 

gymnasiet, HF og Handelsskolen. Havde jeg haft mulighed for 

at læse til sygeplejerske i mariagerfjord kommune, så ville jeg 

have gjort det. 


ja, det kan jeg nemt forstille mig. det er jo her, jeg har mine 

venner og min familie. og når jeg engang skal stifte familie, så 

bliver det nok også i mariagerfjord kommune. Hvis da ellers 

manden findes på disse kanter…!

”En helt vild aften” 

Hver lørdag i oktober 

Nørlunds omkringliggende skove er fyldt med alverdens vildt. 

Vi håndplukker det bedste, og fremtryller en 4-retters 

menu med massevis af saft, kraft og smag – tilsat et par 

overraskelser. 

Nu 

kan alle fylde 

vognen i plus office. 

Salg til både 

erhverv og 

privat! 

Kæmpe udvalg i 

kontorartikler, emballage, 

lys, servietter, blækpatroner, 

tonere, printere, hobbyartikler, 

rengøringsartikler, toiletpapir, 

aftørringspapir, slik, vin, 

engangsservice... og meget mere 

”Jul på slottet” 

Hver fredag og lørdag i december 

Den hyggelige jul skal selvfølgelig holdes ved et rigtigt slot, hvor der er nisser på loftet, 

massevis af historier, og hvor slotspladsen måske er dækket med nyfalden sne. 

Hos Nørlunds Gæstebud glæder vi os til at byde dig velkommen til julen 2011, hvor det 

handler om lækker mad, hygge og samvær. 

Thurøvej 9 • 9500 Hobro • Tlf.: 98 52 56 58 • www.plusoffice.dk 

Mandag: 08.00 - 18.00 • Tirsdag-fredag: 08.00 - 16.30 


Prisen Prisen for ”en ”en helt vild aften” er 395 kr. kr. excl. drikkevarer. Vi udfordrer julens madmæssige traditioner traditioner og og giver den klassiske julemenu et spændende 

twist. Derfor kan du glæde dig til en julemenu, julemenu, hvor tradition og fornyelse forenes. forenes. 

Prisen for for vores vores julearrangement er 565 kr. inkl. inkl. vin, vand og øl ad libitum. 

Bordbestilling 

er en nødvendighed 

på tlf. 61 11 27 27 eller på e-mail 

kok@casakaatrup.dk 

Nørlunds Gæstebud 

Roldvej 142, 9610 Nørager 

www.nørlundsgæstebud.dk


Vi tager forbehold for tryk- og billedfejl. Tilbuddene gælder fra d. 29/8 til og med d. 04/9 2011. Så længe lager haves. 

Lån tiL 

nyt køkken: 

0% 

i renter og 

gebyrer * 

* På et lån til f.eks. 100.000 kr. over 48 mdr., er mdl. betaling 2.084 kr. Samlede kreditbeløb og det beløb, der skal betales tilbage, er 100.000 kr. 

Samlede omkostninger er 0 kr. Fast debitorrente er 0,00%. ÅOP er 0,0%. Finansiering kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. 

** Quooker Twintaps har en værdi af kr. 12.990,-. Kampagnen gælder ved køb af køkken for min. kr. 75.000,- og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter. 

Køb køkken i september og få det nye 

Quooker TWINTAPS-sæt med i handlen ** 

Et Invita-køkken fortjener tilbehør i højeste kvalitet. Lige nu introducerer vi som de første 

det helt nye Quooker Twintaps-sæt, som består af en eksklusiv vandhane og en Quooker, 

som giver kogende vand direkte fra hanen, i matchende design. 

Invita Hobro . Jyllandsvej 2 . 9500 Hobro . Tlf. 98 52 44 11 . www.invita.dk 

3499,- 

SPAR 1500,- 

vaskemaskine 

WNF 7462 A20. Maskine med 12 programmer. Bl.a. kvik- 

og håndvaskeprogram. Kapacitet på 7 kg. Resttidsindikering 

og mulighed for udskudt start op til 24 timer. 

• Centrifugering 1600 o/min. 

• XL dør 34 cm 

• Mulighed for ekstra skyl 

FØR 4999,- 

Jyllandsvej 2, Hobro, tlf. 98 52 44 11 

699,- 

SPAR 200,- 

støvsuger 

FC8230/01. Kompakt letvægtstøvsuger 

med 3 dele tilbehør. 

• Motoreffekt 1600 watt 

• HEPA filter 

• Praktisk bærehåndtag 

FØR 899,- 

kaffemaskine 

UNICA. Elegant kaffemaskine med 2 

varmelegemer, der sikrer en høj ”holde 

varm” kaffetemperatur på 86°. 

• 8 kopper/1,0 liter 

• Bryggetemperatur 93° 

FØR 899,- 

599,- 

SPAR 300,- 

NYHED: QuookEr TwiNTaps 

* rabatten gælder skabselementer 

og kan ikke kombineres med andre tilbud. 

køleskab 

CW254R. Lille og praktisk skab 

med glashylder. 

• 204 liter køl 

• H:124,5 B:54 D:56,5 cm 

Pris efter kampagne 3499,- 

INTRODUKTIONSPRIS 

1999,- 

SPAR 1500,-

Buffet 

September - Oktober 

Ud af huset - min. 10 kuverter 

Forret 

Fiskefad med pestobagt rødtunge, rejer, 

salat og dressing. 

Buff et 

Rosastegt kalveculotte med marinerede bønner 

Barbequemarineret nakkefi let 

på braiserede grøntsager 

Røget kalkunbryst 

Løgtærte 

Pom. Brassé 

Grøn salat med dressing 

Mild pebersauce 

Dessert 

Æbletærte 

med cremefraiche 

Pr. kuvert kr. 148,- 

Postgaarden Mariager 

Hotel - Restaurant - Café 

Mortens Aften 

Forret 

Consommé danoise 

med hjemmelavede kød og melboller 

Hovedret 

Andesteg med æbler & svesker 

Serveret med brunede- & hvide kartofl er, 

hjemmelavet rødkål, halv æble 

med gele & andesky 

Dessert 

Calvadosfl amberede pandekager 

æblekompot og vanilleis 

Hovedret kr. 218,- 

2 retter kr. 275,- 

3 retter kr. 325,- 

Ud af huset hovedret kr. 148,- 

2 retter kr. 185,- 3 retter kr. 208,- 

Vi glæder os til at byde Dem velkommen 

på Hotel Postgaarden Mariager 

Stedet hvor man bor og spiser godt 

Torvet 6 . 9550 Mariager . Tlf. 98 54 10 12 . www.hotelpostgaardenmariager.dk . mail@hotelpostgaardenmariager.dk 

This is a title 

ÅBNINGSTIDER 

Mandag, onsdag og fredag kl. 10-19 

Lørdag kl. 10-13 

Tirsdag og torsdag Lukket 


Vin & gourmetaften 

fredag den 28. oktober 2011 

kl. 18.30 

Velkomstdrink 

6 retters gourmetmenu med udvalgte vine 

Kaff e/the, cognac & hjemmelavet chokolade 

 

Kokkene og Claus Esmark fra 

Kjær Sommerfeldt kommenterer mad & vine 

Pris pr. person 

kr. 845,- 

 

I forbindelse med arrangementet kan vi tilbyde 

overnatning i dobbeltværelse til kr. 795,- 

Enkeltværelse til kr. 575,- 

Bordbestilling nødvendig


TINgLysNINgsreTTeN, HoBro 

Den positive historie om 

Tinglysningsretten 

de seneste år har der været lidt af et stormvejr i den nordlige del af Hobro. særligt på Majsmarken nummer 

5, hvor Tinglysningsretten siden september 2009 har stået for al tinglysning i danmark. stormvejret har været 

lig med næsten daglige nyheder om startvanskeligheder og forsinkelser med den digitale tinglysning, der 

ellers skulle gøre tingene nemmere. 

Her to år efter har vinden lagt sig, og det samme har historierne. egentligt ærgerligt – for nu er der en rigtig 

god og positiv historie at fortælle. 

Vi satte chefen for det hele stævne; retspræsident søren sørup Hansen. 

målsætningen med at digitalisere tinglysningen var 

klar og noget, alle var enige om. det hele skulle blive 

meget nemmere. For borgerne, for advokater, for 

ejendomsmæglere, for banker og for den sags skyld 

for det offentlige. behandlingstiden skulle sættes ned, 

papirbunkerne skulle væk – og tingene skulle foregå 

ensartet et sted, i stedet for rundt omkring i landet hos 82 

forskellige byretter. 

at sætte noget nyt i gang kræver massevis af ressourcer, 

og ”det nye” vil i starten altid være vanskeligere end ”det 

gamle”. Såvel interne som eksterne brugere mangler 

rutine og erfaring med det nye system. noget, der i 

mange projekter ofte kan imødekommes ved at skrue lidt 

ned for aktiviteterne i opstarts- og implementeringsfasen. 

ville gerne Have inFormeret bedre 

udfordringen for tinglysningsretten har imidlertid været, 

at der ikke kunne skrues ned for aktiviteterne. Fra dag 

ét med det nye system landede der fortsat cirka 10.000 

tinglysningssager i indbakken dagligt. i øvrigt samtidig 

med, at der blev skåret 210 fuldtidsstillinger væk på 

området. 

- vi vidste på forhånd, at der ville opstå nogle udfordringer 

i starten. alt andet ville være umuligt. vi havde regnet 

med en indkøringsperiode på cirka 4 måneder, men det 

blev i stedet til 7 måneder. men det var ikke de 3 ekstra 

måneder, der var problemet. 

- Problemet var, at vi ikke havde formået at informere 

omverdenen godt nok om, at man ikke kan lave sådan en 

konvertering over natten, uden at der vil opstå problemer 

og længere behandlingstider i en periode, fortæller Søren 

Sørup Hansen, der er retspræsident i tinglysningen og 

som har haft ansvaret for overgangen til den digitale 

tinglysning. 

- Samtidig har vi da også lavet nogle fejl, og der er ting, 

vi kunne have gjort anderledes og bedre. men en del af

”der var engang”, hvor alt skulle skrives 

manuelt ind i en tingbog. 

forsinkelserne skyldes ikke kun os. det var i lige så høj 

grad brugerne f.eks. advokater, ejendomsmæglere og 

pengeinstitutter, der skulle vænne sig til det nye system. 

Helt naturligt, beretter Søren. 

daglige negative HiStorier 

- resultatet af startvanskelighederne blev, at nogle 

borgere oplevede forsinkelser med deres tinglysning, 

hvilket har givet dem nogle ekstra udgifter, fordi de skulle 

låne pengene i banken og betale ekstra renter. Sådan 

noget er altid en god historie for pressen, og i en periode 

var der næsten dagligt historier om borgere, der mistede 

penge. 

- og ja, nogle kunne med rette føle sig frustrerede – 

men langt fra alle, og slet ikke i sådan en grad, som 

det blev fremstillet. Førhen var der også udsving i 

behandlingstiden for at få tinglyst et dokument, så det har 

i princippet ikke ændret sig. 

- Samtidig oplevede langt de fleste – trods 

startvanskelighederne – en langt hurtigere 

behandlingstid, og sparede penge. men det blev aldrig 

fortalt. det ærgrede mig, og jeg kunne også mærke, at det 

tog hårdt på medarbejderne. 

modgang gør Stærk 

- Personligt har jeg ikke problemer med kritik, der rettes 

mod mig. men når kritikken rettes mod medarbejderne, 

gør det ondt. vi har oplevet medarbejdere, der ikke 

længere turde se nyhederne – simpelthen fordi de 

negative historier påvirkede dem. også selvom de vidste 

bedre end de historier, der blev fortalt. 

- mediestormen har dog også haft en gavnlig virkning. 

Huset har fået et helt fantastisk sammenhold. vi er rykket 

endnu tættere sammen. modgang gør stærk, fortæller 

Søren Sørup Hansen, der for god ordens skyld også 

jeanette Sørensen har arbejdet på tinglysningen 

siden starten i Hobro – og nyder det! 

fastslår, at noget af kritikken bestemt har været berettiget. 

Problemet har bare været de manglende nuancer i 

pressens fremstilling. 

tinglYSt På Få Sekunder 

- vi modtager som sagt cirka 10.000 sager hver 

eneste dag, og 75 % af disse sager tinglyses på nogle 

få sekunder. det foregår digitalt og automatisk, og 

kunden får besked med det samme, hvilket jo er en stor 

fordel, hvis man er nede i sit pengeinstitut for at ordne 

eksempelvis en bolighandel. 

- af forskellige årsager kan nogle af sagerne dog ikke 

gå igennem automatisk, og det var disse sager, der i 

opstartsfasen tog længere tid, end vi havde håbet. På et 

tidspunkt havde vi 72.000 verserende sager liggende. i 

dag har vi i gennemsnit 3.000 sager, der ikke behandles 

samme dag, som de modtages. tinglysningsdokumenter, 

der kræver manuel behandling, har for de flestes 

vedkommende en sagsbehandlingstid på ét døgn. 

langt bedre end Før 

den digitale tinglYSning 

- til sammenligning var ventetiden før 2009 på 5-6 dage i 

normale sager og endnu længere ved de sager, der skulle 

behandles. i sommerperioden var ventetiden mellem 20 

og 30 dage. Hertil kommer, hvor meget nemmere det er 

blevet. der skal jo ikke sendes en masse papirer frem 

og tilbage med posten. Så det er da meget positivt, men 

det tror jeg aldrig, nogle medier har berettet om, fortæller 

Søren, der også nævner, at flere andre lande har skulet 

kraftigt til erfaringerne fra Hobro og er imponeret. 

- vi er det første land i verden, der er gået så langt med 

digital tinglysning, og vi har haft flere inspirationsbesøg 

fra andre lande. dette både fordi det er smart og 

ressourcebesparende, men også fordi sikkerheden er helt 

i top. alene det at dokumenterne underskrives ved hjælp 

af en digital signatur, højner jo sikkerheden meget. Før 

hen kunne man snyde med at efterligne en underskrift. 

det kan ikke lade sig gøre i dag, fortæller Søren Sørup 

Hansen, der er cand. jur. fra aarhus universitet, og 

arbejdede som advokat i mange år, inden han satte 

kursen mod domstolene, hvor han har været lige siden. 

denne sommer har Søren fejret 60 års fødselsdag. 

oPtimiStiSk indgangSvinkel 

Hvis opgaven med den digitale tinglysning har været 

stor, er det intet at regne imod den opgave, Søren Sørup 

Hansen påtog sig i 1987. den gang skulle de håndskrevne 

tingbøger på alle landets tinghuse gøres elektroniske, 


Tinglysningens flotte domicil er beliggende på Majsmarken i det nordlige Hobro. 

“ 

Jeg har været med siden starten og synes, Tinglysningen 

er en fantastisk arbejdsplads med spændende opgaver og 

gode kolleger. 

Den negative omtale, der har været af Tinglysningen, har 

dog været hård. Rigtigt meget er blevet fremstillet forkert, 

og en overgang mistede jeg min tro på pressen. 

Jeg bor i Svenstrup, og skal jeg sige noget negativt om 

Hobro, må det være, at de offentlige transportmidler ikke 

er særligt gode. Jeg ville gerne tage toget fra Svenstrup 

til Hobro, men det er godt nok begrænset med busser fra 

banegården og herop, lyder det fra Jeanette Sørensen.


hvilket var en opgave, der tog 10 år. det var dog primært 

en intern opgave, som borgerne i langt mindre grad 

mærkede til. 

- jeg har det rigtigt godt med sådanne store projekter, 

der grundlæggende handler om at turde og have en 

optimistisk indgangsvinkel. tror du på det, du gør, er du 

godt på vej. 

- Samtidig er det en fantastisk følelse, når man sammen 

med medarbejderne har fået tingene til at lykkedes. 

også selvom der har været sten på vejen. jeg synes, vi 

er lykkedes med den digitale tinglysning, og det kan 

vi alle sammen være meget tilfredse med, 

fastslår restpræsidenten vel vidende 

at en del virksomheder og 

privatpersoner har 

rejst sag mod 

retspræsident 

Søren Sørup Hansen. 

domstolsstyrelsen, fordi deres sager er blevet ekspederet 

for langsomt. 

- de sager er overladt til kammeradvokaten. men det er 

fint med en ordentlig belysning af sagerne og en retslig 

afgørelse, fastslår Søren. 

SkePSiS over Hobro gjort til Skamme 

at tinglysningen i sin tid blev placeret i Hobro, var en 

politisk beslutning. Søren indrømmer, at han i starten 

personligt var lidt skeptisk over placeringen. 

- jeg var bekymret over rekrutteringsgrundlaget. men den 

skepsis er godt og grundigt gjort til skamme. når vi søger 

medarbejdere, får vi mellem 300 og 400 ansøgninger, 

hvoraf hovedparten er meget kvalificerede. 

- derfor kan jeg uden tøven sige, at det har været meget 

positivt at flytte til Hobro. Kommunen har taget rigtigt godt 

imod os. vi kan godt mærke, at vi med 140 medarbejdere 

er en pæn stor arbejdsplads i kommunen. Hvis vi havde 

åbnet i københavn, ville vi næppe få samme positive 

opmærksomhed. 

Hvad er Tinglysning? 



tinglysning er offentlig registrering af: 



• rettigheder over en fast ejendom f.eks. ejendomsret (skøder), 

• rettigheder pant (pantebreve over en fast mv.), ejendom retsforfølgning f.eks. ejendomsret (udlæg, konkurs (skøder), mv.) og 

• rettigheder pant (pantebreve over begrænsede en fast ejendom mv.), rettigheder retsforfølgning f.eks. over ejendomsret en (udlæg, ejendom (skøder), konkurs (byrder, mv.) servitutter og mv.). 

pant (pantebreve begrænsede mv.), rettigheder retsforfølgning over en (udlæg, ejendom konkurs (byrder, mv.) servitutter og mv.). 

begrænsede • rettigheder rettigheder over en ejendom andel i en (byrder, andelsboligforening servitutter mv.). eller 

• rettigheder en aktie over eller en anpart andel i i henholdsvis en andelsboligforening et boligaktieselskab eller eller 

• rettigheder en aktie over boliganpartsselskab eller en andel anpart i en i henholdsvis andelsboligforening omfattet et af boligaktieselskab tinglysningslovens eller eller kapitel 6 b, 

en aktie boliganpartsselskab eller f.eks. anpart pant i henholdsvis (pantebreve omfattet et af mv.), boligaktieselskab tinglysningslovens retsforfølgning eller (udlæg, kapitel 6 konkurs b, mv.), 

boliganpartsselskab f.eks. men pant ikke (pantebreve omfattet f.eks. ejendomsret af mv.), tinglysningslovens retsforfølgning og brugsrettigheder. 

kapitel (udlæg, 6 b, konkurs mv.), 

f.eks. pant men (pantebreve ikke f.eks. ejendomsret mv.), retsforfølgning og brugsrettigheder. 

(udlæg, konkurs mv.), 

men ikke f.eks. • rettigheder ejendomsret over og biler, brugsrettigheder. 

campingvogne mv. som f.eks. 

• rettigheder ejendomsforbehold, over biler, campingvogne pant (pantebreve mv. som mv.), f.eks. retsforfølgning (udlæg, 

• rettigheder ejendomsforbehold, over konkurs biler, mv.) campingvogne og pant dødsfald, (pantebreve mv. men som ikke mv.), f.eks. ejendomsret retsforfølgning og (udlæg, 

ejendomsforbehold, konkurs brugsrettigheder. 

mv.) pant og dødsfald, (pantebreve men mv.), ikke ejendomsret retsforfølgning og (udlæg, 

konkurs brugsrettigheder. 

mv.) og dødsfald, men ikke ejendomsret og 

brugsrettigheder. • rettigheder over en virksomheds aktiver og fremtidige erhvervelser 

• rettigheder (virksomhedspant). 

over en virksomheds aktiver og fremtidige erhvervelser 

• rettigheder (virksomhedspant). 

over en virksomheds aktiver og fremtidige erhvervelser 

(virksomhedspant). • rettigheder over løsøre. 

• rettigheder over løsøre. 

• rettigheder • over ægtepagter. løsøre. 

• ægtepagter. 

• ægtepagter. • værgemål (tidligere kaldet umyndiggørelse). 

• værgemål (tidligere kaldet umyndiggørelse). 

• værgemål Tinglysning (tidligere kaldet kan være umyndiggørelse). 

en betingelse for, at rettigheden er gyldig. 

Tinglysning kan være en betingelse for, at rettigheden er gyldig. 

Tinglysning kan i mange være en tilfælde betingelse er det for, nødvendigt at rettigheden at tinglyse er gyldig. rettigheder, som f.eks. 

i mange tilfælde er det nødvendigt at tinglyse rettigheder, som f.eks. 

i mange tilfælde er det nødvendigt at tinglyse rettigheder, som f.eks. 

pantebreve, for at sikre sin ret mod, at efterfølgende kreditorer opnår 

pantebreve, bedre rettigheder, for at sikre sin eller ret skøder, mod, at for efterfølgende at sikre sig mod kreditorer sælgers opnår kreditorer 

pantebreve, bedre for eller rettigheder, at sælgers sikre sin eller videresalg. ret mod, skøder, at efterfølgende for at sikre sig kreditorer mod sælgers opnår kreditorer 

bedre rettigheder, eller sælgers eller videresalg. skøder, for at sikre sig mod sælgers kreditorer 

eller sælgers videresalg. 

kilde: www.domstol.dk 



loYale medarbejdere – trodS Stormvejret 

tinglysningsretten er primært en kvindearbejdsplads. ud 

af husets 140 ansatte, er kun otte mænd, og siden starten 

i 2009 har kun to personer valgt at søge nye udfordringer. 

dette til trods for den meget negative fokus på huset, der 

ellers nemt ville kunne få flere til at rejse. 

- vi har en god arbejdsplads og nogle meget loyale 

medarbejdere, der alle skal kunne løse de samme 

opgaver. når der kommer en sag ind, skal alle i huset 

kunne ekspedere den, fortæller Søren, der trods 

startvanskelighederne – og mediestormen - har nydt at 

være med i opstarten af tinglysningen i Hobro. 

- jeg er ikke typen, der lader mig slå ud – og slet ikke af 

eventuelle forkerte fremstillinger i pressen. 

- jeg synes derimod, det er spændende at have store 

udfordringer. det har opstarten af tinglysningsretten 

været, slutter Søren.

jke-design.dk 

Hvid er hvid ... 

Vælg hvid eller hvid højglans. 

Lige nu er prisen den samme. 

Lige nu lader vi hvid være hvid. Det betyder, 

at I kan få nyt køkken i hvid højglans til samme 

pris som almindelig hvid. 

Vores højglanslak er i familie med billak. 

Det sikrer en meget slidstærk overflade 

— og et køkken, der kan holde til at blive 

brugt. 

Kom ind og hør nærmere. 

JKE Design Hobro, Smedevej 10, 9500 Hobro, tlf. 98 52 17 80 

Kampagne 

på hvid 

højglans 

DIN NÆSTE FEST I MIDTEN AF HOBRO 

I nye lokaler, 

med ny indgang, 

stor garderobe, 

handicapvenligt, 

god parkering, 

kan vi nu igen tilbyde 

alle former for fest. 

Kontakt os for en 

uforpligtende 

rundvisning rundvisning samt samt 

en snak om 

din din næste næste fest. fest. 

Den gastronomiske side af 

festen byder på næsten alt 

fra brunch, buffet, forret, 

hovedret, dessert eller 

endnu fl ere retter samt dit 

eget forslag til en god fest. 

Personalet bag det hele, 

har efter mere end 6 år 

i Hobro, den erfaring der 

skal til for at gøre netop 

din næste fest til 

en rigtig god dag. 

eatertorvet 1 . 9500 Hobro . Tlf 98 52 17 00 

www.theaterrestauranten-hobro.dk 

Sagt om 

Ord, der gør en forskel… 


KOMMUNIKATION 

& MARKEDSFØRING 

Randers FC indledte samarbejdet med 

KOMMA’riet i 2006, og siden har det haft 

vokseværk – og vokseværk forekommer kun, 

når der er gensidig tilfredshed! Professionalisme, 

punktlighed og præcision – sådan vil Randers FC 

karakterisere KOMMA’riet! 

Direktør Jacob Nielsen, Randers FC A/S 

pigernes kro 

Vi har siden starten benyttet KOMMA’riet. 

Deadlines, aftaler og priser holdes til punkt og 

prikke – men vigtigst, så er kvaliteten af det 

leverede meget høj, og er en af årsagerne til at 

Nørlunds Gæstebud har fået en fremragende 

start med massevis af selskaber og udsolgte 

arrangementer. 

Martin Knudsen, indehaver Nørlunds Gæstebud 

Øster Skovhusvej 9 | 9510 Arden 

Tlf. 9855 4040 | www.kommariet.dk 

pigernes dansecafe kro 

dansecafe 

Den Blå Fisk 

Fredagskoncerter på pigernes kro, onsild 

i samarbejde med den blå Fisk, Hobro 

Fredag den 7. oktober 2011 

de gyldne løver 

Fredag den 11. november 2011 

Monrad & rislund 

Fredag den 3. februar 2012 2011 

everybody’s TALKING talkiing 

koncert og spisning . ....295,spisning 

19.00-20.30 

koncert 21.00 

koncert og spisning . ...................295,spisning 

19.00-20.30. 

koncert 21.00 

koncert og spisning . ...................295,spisning 

19.00-20.30. 

koncert 21.00 

se menu - køb billetter og reserver bord på: 

www.pigernes-kro.dk 

www.pigerneskro.dk | Viborg Landevej 56 | Onsild St. | 9500 Hobro | Tlf. 70 25 11 60 

www.pigerneskro.dk Den | Viborg Blå Fisk Landevej v/Paw Høgfeldt 56 | Onsild Olesen, St. Mobil | 9500 40 52 Hobro 17 18| 

Tlf. 70 25 11 60


2011 

Julemenu 1 

• Hvide sild m/ karrysalat 

• Pandestegt fiskefilet 

m/ remoulade og citron 

• Tartelet m/ høns i asparges 

• Leverpostej m bacon 

og champignons 

• Ribbensteg m/ rødkål 

• Stegt medister m/ st. grønlangkål 

og brune kartofler 

• Hjemmelavet ris a la mande 

m/ kirsebærsauce 

• Brød og smør 10,- kr 

( min. 8 kuverter ) 

fri 

levering 

indenfor 

10 km 

Mariager Dinér Transportable 

julefrokost 

Pris 140,- 

ÅBent 

1. juledag 

julemenu 1 

150,- 

pr. kuvert 

Julemenu 2 

• Hvide sild m/ karrysalat 

• Pandestegt fiskefilet 

m/remoulade og citron 

• Tunmousse m/rejer og dressing 

• F a r s e re t k y l l i n g b r y s t p å s a l a t 

• Mørbradbøf m/ champignon 

a la creme 

• Ribbensteg m/ rødkål 

• Hjemmelavet ris a la mande 

m/ kirsebærsauce 

• Brieost m /druer og kiks 

• Brød og smør 10,- kr 

• ( min. 8 kuverter ) 

Pris 165,- 

Retunering og rengøring af emballage 

klare de selv. Hobrovej 8, Rold 

9510 Arden 

Tlf. 98 56 14 73 

www.skott-rold.dk 

mariager dinér transportable 

v/Tommy Skjødt I Fælledvej 1 I 9550 Mariager I Tlf: 98 54 20 23 

info@mariager-diner.dk I www.mariager-diner.dk 

nyheder 

fra elton 

ÅbningsTideR: 

Man.-tors. kl. 9.30-17.30 

Fredag kl. 9.30-18.00 

Lørdag kl. 9.30-13.00

NYhED 

RINa 

LILLE ELEgANT BRæNDEOvN 

Brogade 59 - 9500 Hobro 

Tlf: www.rais.dk 2462 8858 


ny foRhandLeR i hobRo 

- kig ind på brogade 59, hobro hos himmerlands 

pejsecenter og få et godt tilbud på Jeres nye Rais ovn.... 

Åbningstider: 

Mandag kl. 11.00 - 17.30 

Tirsdag kl. 11.00 - 17.30 

Onsdag kl. 11.00 - 17.30 

Torsdag kl. 11.00 - 19.00 

Fredag kl. 11.00 - 17.30 

Lørdag kl. 10.00 - 13.00 

www.himmerlandspejsecenter.dk 

Rais 600 

Den oprindelige RAIS-indsats produceret gennem mange år. 

I dag en teknisk opdateret og moderne ovn, hvor rammen kan 

tilpasses næsten alle åbne pejse eller særlige ønsker ved 

nybyggeri. 

Normalpris: fra 15.600,- 

Tilbudspris: 13.495,- 

Rais poLeo 

Organisk formet, klassisk brændeovn med stort brændkammer. 

Det afrundede design gør den nem at indpasse mange steder. 


Tilbudspris: 13.000,- 

Rais epoca 

NYD DET STORE FLAMMEBILLEDE! 

Klassisk brændeovn med design, som holder en hel generation. 

Elegant afrundet ovn med skrå sider. Nem at passe ind i villa, sommerhus 

Topmoderne forbrændingssystem, stort brændkammer og plads 

eller hytte. Nyudviklet, luftkølet håndtag med smart lukkeeffekt. 

til brænde i bunden. 


Tilbudspris: 13.900,-


LegekædeN, HAdsuNd 

Mor til fire med 

”verdens sejeste job” 

efter 10 år, der hovedsagligt havde handlet om barsel, var Nina rosengren jensen klar til et halvtidsjob, 

der skulle forenes med at passe sine fire skønne piger derhjemme. Hun fandt hurtigt et job på 20 timer 

ugentligt, nemlig i Legekæden i Hadsund. Ét år senere var halvtidsjobbet imidlertid skiftet ud. Nina havde 

overtaget hele butikken. en udfordring, vi simpelthen måtte høre mere om… 

Sejeste 

job 

legekæden i Hadsund er en hæderkronet butik, der 

med john og birgit ved roret har været en oase for 

børn i og omkring i Hadsund i mere end 25 år. der 

har altid været en hyggelig atmosfære i butikken, og 

det var også årsagen til, at nina efter endnu en endt 

barsel, valgte at søge et halvtidsjob i butikken. nina 

fik jobbet, men skæbnen ville, at Birgit døde i en al 

for tidlig alder. det var kort efter, at nina var startet. 

dermed var john alene med ansvaret for butikken. 

Det fik John til at overveje fremtiden, og da han havde 

øjnet ninas gå-på-mod, høje serviceniveau og evne med 

børnene, spurgte han om hun ikke ville overtage butikken. 

- mit svar var et klart ”nej, tak”. jeg skulle bare ikke 

være selvstændig, fortæller nina. 

- efter jeg havde sagt nej tak, kunne jeg dog mærke, at jeg 

alligevel følte så meget for butikken og kontakten til nogle 

altid glade kunder, at ideen alligevel ikke var så fjern. 

- Så efter at have snakket det grundigt igennem 

med min mand dennis, der tidligere selv har været 

selvstændig, startede jeg med at gå i banken for at 

vende muligheden med dem. det var Sparnord bank, 

hvor reaktionen var; ”vi vil gerne bakke op, men 

hvordan pokker vil du få det til at hænge sammen med 

fire børn”, fortæller Nina, der er mor til Cecilie på 13, 

natasja på 10, victoria på 8 og isabella på 3, ligesom 

det med til historien også hører, at manden dennis 

hver dag kører fra Hadsund til Skive for at arbejde og 

i øvrigt indimellem er på forretningsrejse til Kina i flere 

uger ad gangen. 

Hele FamilienS butik 

- jeg kunne naturligvis godt se udfordringerne med 

hverdagen og børnene. men jeg er optimistisk anlagt, 

og så det mere som en spændende udfordring end 

et problem. det handlede et langt stykke ad vejen om 

at gøre det på børnenes præmisser, forstået på den 

måde, at jeg ville have indrettet et hyggeligt baglokale 

med sofa, tv og et bord, så de altid kunne komme i 

butikken, hygge sig og lave lektier. butikken skulle 

være hele familiens og ikke bare min, beretter nina. 

- og pigerne har da også taget butikken til sig, som 

var den deres egen. de synes, at det er sejt at have 

en mor, der har en hel legetøjsbutik – og nogle 

gange, når jeg afleverer dem i skolen, så kan jeg 

høre nogle af deres kammerater sige ”Wauw, der går 

legetøjsdamen”. det er ret sjovt, smiler nina. 

at have en mor, der har en legetøjsbutik, kaster da 

også åbenlyse fordele af sig. alligevel har nina fokus 

på, at hendes fire piger skal have respekt for, at man 

ikke bare kan få alt. 

- til jul og fødselsdage falder der måske lidt for meget 

af. det synes min mand i hvert fald. men i dagligdagen, 

så skal pigerne selv betale for det, de gerne vil have. 

På den måde får de et naturligt forhold til, at man 

ikke bare kan tage ned fra hylderne, men skal spare 

sammen og købe det. 

ændringer og nYe tiltag 

Siden nina overtog butikken, har den gennemgået 

en række ændringer. Først og fremmest er den 

udvidet med 200 kvadratmeter, så der nu er hele 500 

kvadratmeter spækket med herligheder til børnene. 

- det var lidt tilfældigt. nogenlunde samtidig med, at 

jeg overtog butikken, blev lejemålet ved siden af ledigt 

– og så slog jeg til. 

- jeg ville gerne have mere luft ind i butikken. også 

fordi, jeg gerne vil have børnene til at lege med 

legetøjet i butikken. derfor har jeg også vægtet, at 

der skal være en masse legetøj til rådighed. det skal 

ikke bare stå i fine æsker - børnene skal kunne prøve 

en masse, siger nina. en strategi, der også hænger 

godt sammen med ønsket om at lave arrangementer 

og skabe oplevelser for børn. For nylig gik hun blandt 

andet sammen med Hadsund Pizza om at invitere en 

børnehave, hvor børnene skiftevis var hos pizzeriaet 

for at bage pizza og i legetøjsbutikken for at lege.

Plads til leg 

- det var en rigtig sjov dag for børnene. vi har også 

haft dage, hvor børnene inviteres ned for at lave deres 

egen perleplade. 

- et andet nyt tiltag er, at jeg er begyndt at sælge 

børnetøj. lige nu har jeg kun et enkelt mærke; 

aya naya. men på lidt længere sigt vil jeg udvide 

sortimentet. jeg synes, at det er helt naturligt også at 

sælge børnetøj. 

vi Skal Skrue oP For begejStringen 

nina og hendes familie bor i Hadsund og nyder livet i 

den skønne fjordby. at det var i Hadsund, muligheden 

for at blive selvstændig legetøjskvinde opstod, var 

også meget afgørende. 

- Selvom industrien de sidste år har oplevet svære tider 

i byen, synes jeg, at vi har et rigtigt godt handelsliv og 

nogle gode butikker med et godt udvalg. derfor troede 

jeg også på ideen med at overtage butikken. 

- Skal jeg pege på noget, vi samlet kan gøre bedre her 

i Hadsund, er det at være lidt mere positive og skrue 

op for begejstringen. byens handelsliv må gerne tro 

lidt på sig selv. glæde og begejstring skaber altså 

mere optimisme og dermed også flere kunder, lyder 

opfordringen fra nina. 

juletravlHeden lurer lige om Hjørnet 

inden vi får set os om, er det jul, og så står den ellers 

på arbejde i næsten døgndrift i butikken. Sammen med 

turistsæsonen er december den klart travleste måned 

for butikkerne i Hadsund, herunder ikke mindst en 

legetøjsbutik. 

- i november og december sidste år havde vi en pige 

i huset derhjemme. det var en uundværlig hjælp – og 

det skal vi også have i år, fortæller nina, der allerede 

er godt i gang med at planlægge julehandelen. 

- der er mange spændende nyheder, men klassikere 

som lego til drengene og barbie til pigerne er fortsat 

meget populære – også fordi begge mærker hele tiden 

fornyer sig. 

- også de nye ”tea Cup Piggies” forventer jeg mig 

meget af. det er små grise, der lever i en tekop, 

og som man kan få en masse 

udstyr til. endelig vil jeg nævne 

zhu zhu pets. de kom frem sidste 

år, men er fortsat meget populære. 

Zhu zhu pets er små, søde 

elektroniske hamstre. 

- Til drengene er de fantasifulde og finurlige beyblades 

meget populære, fortæller nina med en glød i øjnene, 

der vidner om, at hun som indehaver af legekæden 

i Hadsund har fået drømmejobbet, hvilket indimellem 

også understreges af en diskussion blandt pigerne 

derhjemme. 

- det tre ældste piger, dem på 

13, 10 og 8 år, kan indimellem 

godt komme op at diskutere 

om, hvem der skal overtage 

butikken, når jeg engang ikke 

skal have butikken mere. de 

vil alle tre have butikken, 

griner nina. 


Nina omgivet af hendes fire skønne piger. Plads til hygge.


Op af sofaen! 

slider du lidt for hårdt på puderne i sofaen? er kondi kun noget du drikker? Bliver du forpustet bare du kigger på 

din rustne cykel – og bliver dine muskler ømme, når du slæber mere end én roulade hjem fra købmanden? 

I så fald er det måske tid til at få pulsen lidt op. det er nemt at snøre løbeskoene eller at pumpe cyklen og bare 

komme ud i naturen. du kan også spille håndbold med veninderne, fodbold med gutterne eller badminton med 

vennerne – eller måske noget helt andet. Mulighederne er mange. 

endelig kan du også slå vejen indenom dit lokale motionscenter. det gjorde vi, og besøgte 4 af Mariagerfjords 

motions- og fitnesscentre. God fornøjelse – du vil nyde det! 

* Den gigantiske amerikanske fitnesskoncern Mad Dogg Athletics Inc. har købt rettighederne til ordet ”Spinning”. Derfor må det ikke længere bruges af danske motions- og fitnesscentre 

– med mindre de altså vil betale amerikanerne licens for at bruge det ellers ganske udbredte ord. 

www.helsesport.dk 

Hobro Helsesport, Hobro 

Hobro Helsesport, der er beliggende i hjertet af Hobro på H. i. bies Plads, kan snart 

fejre et flot 25 års jubilæum. Claus Rene startede centret tilbage i 1987. I første omgang 

hjemme fra den private villa, inden centret den 2. januar 1993 flyttede til den nuværende 

adresse. 

Stort set siden har der været travlhed og fremgang, og sidste vinter blev der på ny sat 

medlemsrekord med 1.030 medlemmer. en rekord, der forventes at blive slået denne 

vinter. 

det stigende antal medlemmer betyder også, at Claus rene det seneste år har haft 

gang en betydelig tilbygning til stedet. når du læser disse linjer, skulle det således være 

meget tæt på at en ny, lækker og moderne dansesal tages i brug. dermed er Hobro 

Helsesport oppe på 1.600 kvadratmeter. 

Hobro Helsesport tilbyder hele paletten af træningsmuligheder. naturligvis individuel 

motions- og styrketræning, samt holdtræning inden for Zumba, Push, Cykling (tidligere 

kaldt spinning *), Step & Styrke samt som noget nyt Cirkeltræning. 

Hobro Helsesport giver også medlemmerne mulighed for at spille squash samt gøre 

noget ved kuløren i form af flere solarier. 

www.fitnessmaster.dk 

Fitness Master, Hadsund 

I Hadsund finder vi Fitness Master, der er en fitnesskæde med centre i 7 byer – blandt 

andet også i Hobro. Hadsund-afdelingen har 350 medlemmer, og tilbyder udover 

konditions- og styrketræning på egen hånd, også en lang række fælleshold. 

blandt andet Fitnessbiking (tidligere kaldt spinning *), hvor der kan knokles løs på 3 

forskellige niveauer. derudover er der hold til Zumba, bodypump, Step, Cirkeltræning 

samt noget af det nyeste, der hedder effekt. effekt er et funktionelt træningssystem, 

der består af muskeltræningsøvelser, som træner musklerne i langsomt tempo og 

udelukkende med kroppens egen vægt som belastning. 

i løbet af efteråret forventer Fitness master i Hadsund også at starte med blandt andet 

yoga, pilates og et egentligt hold for overvægtige, hvor motionen kombineres med 

vejledning omkring kost. 

Fitness master, hvis daglige leder hedder ann Flamigni, åbnede i Hadsund tilbage i 

januar måned 2006. Som nævnt indledningsvist, er der også en Fitness master i Hobro.

For tredje gang er der tusmørke-magi for børn og 

barnlige sjæle i Mariagerfjord Kommune. 

Fredag 30. september bugner biblioteker, kulturhuse, 

kirker, biografer og mange andre steder af 

koncerter, trylleri, historier og aktiviteter for børn. 

Et godt børneliv er fyldt med kultur 

– et godt kulturliv er også for børn. 

Og så er det gratis – vel mødt. 

www.mariagerhallen.dk 

Mariager Motionscenter, Mariager 

mariager motionscenter er beliggende i tilknytning til mariager Hallen, der også står 

for ledelsen og ansvaret. Centret åbnede i 2002, hvor mariager hallen blev udvidet - 

blandt andet for at kunne give borgerne i og omkring mariager tilbuddet om motion og 

styrketræning. 

Stedet blev hurtigt en succes. mange frygtede dog, at nyhedens interesse løbende ville 

dale, som tiden gik. den frygt er blevet gjort godt og grundigt til skamme. i dag benytter 

mellem 200 og 250 brugere centeret, ligesom mariagerfjord kommune blandt andet 

bruger centret til genoptræning og slankeprojektet ”Små Skidt”. der er også samarbejde 

med ældresagen, hvor deres medlemmer kan få rabat i centeret. 

der er 4-5 cykelhold (tidligere kaldt spinning *), og planen er snarest at starte et cirkeltræningshold. 

ellers er træningen individuel efter en grundig introduktion til maskinerne. 

7 instruktører er p.t. tilknyttet centret, og i vintermåneder kommer der yderligere et par 

stykker til. 

Fremtidsdrømmene for centret er lidt mere plads og lidt flere maskiner. Men det koster 

som bekendt penge, hvilket jo er en udfordring… 


www.ardenmotionscenter.dk 

Arden Motionscenter, Arden 

Arden Motionscenter er beliggende i tilknytning til Arden Hallerne, der for få år siden fik 

en stor flot foye, ny hal samt renoveret store dele af svømmehallen, der nu også omfatter 

et lækkert varmtvandsbassin. 

i spidsen for arden motionscenter står theo ter beek, der, som navnet antyder, har 

hollandske rødder. theo er forholdsvis ny på posten. Han overtog centret i marts måned 

i år. 

Under kyndig ledelse af 6 instruktører tilbyder centret de fleste former for konditions- 

og styrketræning. der er primært tale om selvtræning efter en grundig introduktion 

til maskinerne. dog er der styrketræningshold for drenge mellem 15 og 20 år, samt 

motionshold målrettet piger. 

i formiddagstimerne er stedet primært benyttet af ældre, der nyder det sociale samvær 

og motionen. der er således også rabat for alle, der træner inden kl. 15.00. 

medlemstallet svinger mellem 100 og 150. lige efter jul og nytår måske omkring 200.


skoTT, roLd 

Historien om butikken 

ved rundkørslen 

De fleste kender butikken Skott i Rold, der med sin karakteristiske beliggenhed ved 

rundkørslen ved den gamle hovedvej mellem Aalborg og Hobro har været et yndet 

udflugtsmål for den modne eller giftelystne kvinde i mere end 20 år. 

Vi kiggede forbi for at få historien om butikken. dorthe jørgensen 

Skott blev i sin tid startet af svigerinderne aase og 

lis munkholm. det var i 1980, hvor den åbnede 

som herretøjsforretning på hovedgaden i arden. 

Forholdsvis hurtigt kom der dog fokus på dametøj, og 

sådan har det været lige siden. 

i 1989 blev bygningen i arden solgt, og lis valgte at 

benytte lejligheden til at trække sig ud af samarbejdet. 

aase havde dog fortsat massevis af mod på butikken 

og fik ideen til at flytte ind i et butikslokale i den 

nedlagte brugs i rold, der også husede et par 

lejligheder. men der var plads nok. 

det begyndte at gå rigtigt godt i de nye omgivelser i 

rold, og der blev ansat et par nye ansigter i butikken. 

Én af dem var dorthe jørgensen, der havde erfaring 

fra dametøjsbutikker i både Hadsund og mariager. 

dorthe blev hurtigt en nøglemedarbejder i butikken. 

Så da aase munkholm i 1996 blev 60 år og valgte at 

slippe roret, var dorthe - trods sine kun 29 år - klar til 

at tage over: 

- jeg overtog butikken sammen med en kompagnon, 

men siden år 2000 har jeg været ene om at eje 

butikken. det var et taknemmeligt job at overtage 

butikken efter aase, der var et 

fantastisk menneske. Hun havde skabt 

en rigtig god butik med massevis af 

kvalitet og et flot omdømme. Det 

forpligter, fortæller dorthe. 

Stor brYlluPSaFdeling 

og løbende udvidelSer 

- vores målgruppe har stort set 

altid været den modne kvinde. 

i starten havde vi mest fokus på hverdagstøj, men 

siden er der også kommet en del festtøj til, herunder 

også selskabs- og brudekjoler. 

- brudekjolerne startede vi med i 1997. jeg syntes 

simpelthen, at det var svært at opdrive enkle og 

smukke kvalitetsbrudekjoler i området, så da jeg på en 

messe i Tyskland fik kontakt til de rigtige leverandører, 

tøvede jeg ikke med at kaste mig over brudekjoler. 

- Vi fik hurtigt lavet en aftale med det meget kendte 

kvalitetsmærke spanske Pronovias – og derfra gik det 

stærkt med kjoler og mærker fra blandt andet england, 

tyskland og Frankrig, fortæller dorthe, der ramte helt 

rigtigt med brudekjolerne dengang. i dag må Skott 

med 200 brudekjoler 

være en stærk kandidat til at 

have en af de største bryllupsafdelinger i jylland. 

Prisniveauet på kjolerne svinger fra 3.000 til 13.000 

kroner. 

- bryllupsafdelingen samt den løbende udvikling 

i butikken har naturligvis øget kravet til mere 

plads. Heldigvis blev der mulighed for at overtage 

lejlighederne i tilknytning til butikken. de er blevet lavet 

om til varemodtagelse og lager. 

- i systuen er der 3 ansatte, og de har altid travlt. både 

med at tilpasse brude- og selskabskjoler, men også

andet tøj fra butikken. derfor forandrer vi også kun tøj 

fra egen butik. vi har simpelthen ikke ressourcer til at 

være systue for tøj købt i andre butikker, lyder det fra 

dorthe. 

- det er gået støt og roligt fremad. ikke med gigantiske 

kvantespring, men stille og roligt. vi er en stabil butik 

med 15 ansatte. 

tøj til tre generationer 

- Selvom vi siger, at vi er butikken for den modne 

kvinde, så siger vi også, at vi klæder tre generationer 

på. nemlig datteren, moderen og bedstemoderen. 

- Hos os skal der også være noget både for den 

midaldrende kvinde og de damer, der er på plejehjem. 

Selvom man er på plejehjem, vil man jo gerne være 

smart. både i hverdagen og hvis man skal til fest. 

- når det er sagt, er de unge piger naturligvis også 

velkomne. og vi har da også noget til dem. blandt 

andet har vi for nylig udvidet med et stort udvalg af 

konfirmationskjoler, hvilket var en stor succes i foråret. 

Her havde vi også et stort modeshow på rold gl. kro 

på den anden side af gaden, fortæller dorthe, der også 

lige nævner, at butikken også har et stort udvalg af 

kjoler til lancier og baller, som afholdes rundt omkring 

på handelsskoler og gymnasier. 

- lancier er en traditionel selskabsdans, hvor pigerne 

skal være klædt smukt på, og vi har lancierkjolen til 

formålet. 

god medarbejderStab 

dorthe er ikke i tvivl om, hvad der er baggrunden for 

Skotts stærke position som tøjbutik. udover nogle 

gode varer på hylderne handler det om den personlige 

service. 

- uanset om det gælder tøj til hverdag eller fest, 

skal kunden altid føle sig rigtigt godt behandlet. 

Derfor gør jeg også meget ud af at finde nogle gode 

medarbejdere. de skal være glade for deres arbejde, 

have personlighed og kunne lide at ekspedere, 

fortæller dorthe. 

og noget tyder på, at medarbejderne kan deres 

kram. i hvert fald er det sjovt at kigge i butikkens 

”scrapbog”, hvor der er udklip fra såvel berlingske 

tidende og alt for damerne. Her har både journalister 

og modebevidste damer fra hovedstaden skrevet 

klummer, der roser den gode service i butikken i 

Himmerland. 

Således skrev journalist marie-louise Paludan for et par 

år siden i en klumme i berlingske tidende blandt andet: 

”Rundt om i vejkrydsene kan der opstå butikker som 

den i Rold, som folk kører til fra byerne, fordi de er så 

gode, og har service – skriver op, skaffer hjem, sender 

efter – og fordi der er plads til at parkere, og man får en 

udflugt ud af det”. 

Hvad er meningen? 

dorthe er rigtig glad for, at hun i 1996 valgte at købe 

butikken fra aase munkholm. Hun nyder livet som 

selvstændig. For trods travlhed og mange arbejdstimer 

hver eneste uge sikrer medarbejderne hende en stor 

frihed. den bruges blandt andet til at spille badminton i 

olympia i øster Hurup, ligesom hun elsker udelivet og 

naturen. 

- det er en livsstil at have Skott i rold, og jeg nyder 

hver eneste dag og den tilfredshed det er at 

have med glade kunder at gøre, slutter dorthe, 

mens nærværende skribent sidder og skimter 

endnu et udklip i scrapbogen. det er fra ”alt 

for damerne”, hvor bodil fra Hørsholm i et 

læserbrev skriver: 

”På Hovedvej 10 i Rold, midt på landevejen, 

ligger en virkelig god tøjbutik, der hedder 

Skott, som forhandler tøj til alle aldre 

og i de størrelser, som danske kvinder 

faktisk bruger. Man valfarter dertil fra 

hele Nordjylland, når man skal købe 

festtøj. Men det er grotesk, at jeg som 

indbygger i whisky-bæltet skal til 

Himmerland for at købe tøj. Hvad er 

meningen…?” 


de stærke hold, der klæder dig på. 

også med smil og service...

Pengene hænger ikke 

på træerne 

www.sparhobro.dk 

Sparekassen Hobro 

er beredt til vækst 

Sparekassen Hobro er sund og solid, vi 

har præsteret overskud de seneste 24 år, 

og både vores egenkapital og solvens er 

forøget i løbet af de seneste 12 måneder 

- men vi ønsker at låne 

fl ere penge ud! 

Sparekassen Hobro yder gerne lån til: 

Privatkunder med almindelig god økonomi, 

der ønsker fx ny bil, nyt hus eller andet 

Erhvervskunder med sunde projekter i 

støbeskeen 

Lån ydes altid mod almindelig kreditvurdering 

Seriøst økonomihåndværk siden 1851

Download PDF - WebProof

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?