Erotik i teltet, tak! - Roskilde Festival

More documents

Recommendations

Info

2 KORT NYT Våd rampe Mandagens program på skaterrampen i East blev smadret af regn og et generatornedbrud, men programmet genoptages for fulde omdrejninger tirsdag med house-DJ's fra klokken 10 og fra klokken 16 med gæster som Sundbyklanen, 4:Fod, Per Vers & DJ Noize, To The Beat, humanbeatbox.com og DJ Renegade. Og måske dukker MC Clemens op med et par venner, måske venter han til onsdag - hvem ved? ● Wet ramps Monday's programme at the ramps was washed away by heavy rains and the break down of a generator. The programme will continue Tuesday with house-DJs from 10 a.m. and guests from 4 p.m. Fredelig festival Politiet i Roskilde havde sent mandag aften intet at berette i politirapporten med relation til Roskilde Festival. Intet nyt er godt nyt! ● Peaceful festival Late Monday night, the police in Roskilde had nothing to report in relation to the Festival. No news is good news. Tag en bus til et bad Roskilde by kan byde på en svømmetur i Roskilde Badet, der kan byde på vandrutsjebane, vandkanon, svømmebaner, vandlegetøj og sauna. Der er åbent tirsdag og torsdag 12.00- 20.30, onsdag 12.00-17.00, fredag 12.00-18.30, lørdag 07.00- 16.00 og søndag 08.00-13.30. Der kører busser fra festivalpladsen hver halve time, minuttal 00 og 30, kl. 10.00-14.00. Busbilletten koster kr. 15. ● Bus to the shower Roskilde Swimming Centre offers waterslides, toys, and sauna. Opening hours Tuesday and Thursday 12-8:30 p.m., Wednesday 12-5 p.m., Friday 12-6:30 p.m., Saturday 7 a.m.-4 p.m., and Sunday 8 a.m.-1:30 p.m. Busses from the festival area every 30 minutes, :00 and :30 from 10 a.m.-2 p.m. Bustickets are 15 DKR. Udgiver: GAFFA A/S Redaktører: Peter Ramsdal og Peter Elsnab Ansvarshavende: Robert Borges Layout: Karen Leth og Lisbeth Neigaard English summaries: Uzi Frank og Solveig Brun Korrektur: Rasmus Underbjerg Pinnerup og Jes Eriksen Skribenter: Rune Geertsen, Karina Edlund Jensen, André Devantier, Keith Thomas Lohse, René Wiborg, Kristian Danholm, Nicolai Lubich, Anne Winther og Kathleen Kai-Sørensen Foto: Thomas Andersen, Mick Andersen, Morten Kildegaard og RockPhoto Distribution: Louise Thyrring og Martin Møller Annoncer: GAFFA Online: www.gaffa.dk Mail: daily@gaffa.dk Personlig henvendelse til redaktionen via GAFFAs stand på festivalpladsen (ved Port 9) Tryk: Dansk Avistryk Oplag: 15.000 Roskilde Daily tager forbehold for trykfejl, ændringer af tidspunkter og aflysninger af begivenheder, der er beskrevet i avisen. Roskilde Daily is not responsible for misprints, schedule changes or the cancellation of events described in the paper. ROSKILDE DAILY FESTIVALLIV / ON THE GROUND Glade dage i Pusherstreet Christiania er traditionelt et yndet udflugtsmål. Og det er ikke kun de naturskønne omgivelser og den alternative arkitektur, som lokker. - Vi er bestemt glade for de mange festivalgæster, som lægger vejen forbi Christiania i disse dage. De er gode, kvalitetsbevidste kunder, der ved, lige hvad de vil have, siger den smilende mand bag en af boderne i Pusherstreet og peger på varerne på bordet foran sig. Hashklumper, potposer og færdigrullede joints. - Og helt ærligt! Hvad foretrækker du selv? Usprøjtet økologisk pot fra Langeland? siger manden og tager en håndfuld friske skud op af posen: - Eller en mystisk ecstasypille, som du ikke aner hvad indeholder? Den 50 meter lange handelsgade med det meget specifikke vareudbud myldrer søndag efter- VIS MIG DIN FANE Lokation: Telt ved siden af madboderne på Camping East Kreatører: Thomas Jørgensen og Tobias Kippenberger, begge 19 år og fra Esbjerg. Hvad står der? - Der står: "Esben er død". Hvordan fandt I på det? - Først ville vi skrive noget om Esbjerg. Men så blev vi enige om, at folk rundt omkring her nok ville blive sure over det. Så vi skrev "Esben" i stedet. Og for at være flinke tilføjede vi så "er sød", men det har vi rettet til, at han er død! Kender I nogen, der hedder Esben? - Nej, det gør vi faktisk ikke. Hvordan har reaktionerne været? - Der kom faktisk en Esben forbi i går, der hårdnakket påstod, at han ikke var død endnu. Og så syntes han ikke, at det var særlig pænt af os. Regner I med, at I kan lokke pigerne med herind? - Det ved jeg ikke, men vi har prøvet at gøre det lidt indianerhyggeligt med stole og frynser. middag af mennesker. At politiet i et par måneder jævnligt har udført chikane-agtige razziaer for at skræmme kunder væk, kan ikke ses i Pusherstreet i disse dage. Heller ikke, at danske folketingspolitikere truer med at lukke fristaden og omdanne arealet til luksuriøst boligområde. Christiania er fortsat et af Københavns mest populære turistmål, fuldt på højde med Den Lille Havfrue og Tivoli. Skal tanke op Tre svenske fyre i tyverne kommer hen til boden, snuser til varerne og køber fem gram hash og et par potjoints. De bærer ikke armbånd, men signalerer med deres rygsække og soveposer tydeligt, at de er på vej til Har I været på Roskilde Festival før? - Ja, vi har været her siden 2000.Men det er Esbens første år. /Karina Edlund Jensen Foto: Thomas Andersen Roskilde Festival: - To af vores kammerater er draget ned på campingpladsen for at slå telt op. Og så er vi taget herud på Christiania for at købe forsyninger til os alle sammen. De tre svenskere illustrerer meget godt, hvad manden bag det bugnende bord lige har fortalt: - Når svenskerne kommer ud af deres skove, og nordmændene kommer ned fra deres fjelde for at drage på festival i Danmark, som de jo har gjort år efter år, så må de bare forbi os for at tanke op. Ligesom andre mennesker skal have tanket benzin på deres bil ... Er det nemt at skelne festivalgængere fra nysgerrige turister og almindelige kunder? - Nu tjekker vi jo ikke folks armbånd. Men her lidt senere på ● Banner of the day Thomas and Tobias of Esbjerg originally declared "Esben is Dear" but someone changed the message to "Esben is Dead". While ugen kan vi nemt kende dem på en fernis af støv eller mudder, siger manden og griner. Kan man regne med, at I ikke sætter priserne op, bare fordi der er festival? - Nej, det gør vi da ikke. Priserne er de samme året rundt, uanset vind og vejr, politirazzia eller festival. Tror du, politiet vil lave razziaer, nu da der er ekstra mange kunder? - Det må du sandelig spørge politiet selv om - he, he. Roskilde Festival against drugs "At tage stoffer er farligt, asocialt og ulovligt. Stoffer skader hjernen hos brugeren, og stofbrugernes adfærd kan også ødelægge andres festivaloplevelse. Som i resten af Danmark er stoffer også ulovlige på Roskilde Festival." Sådan lyder advarslen i programmet og på festivalens hjemmeside. Ifølge vagthavende hos Roskilde Politi vil man forholde sig, ganske som man har gjort de øvrige år på festivalen. Politiet har f.eks. ikke planer om at foretage en indsats, som retter sig specifikt mod de nye, særligt stærke W-mærkede ecstasypiller. Man skelner som sådan ikke mellem ecstasy og andre ulovlige rusmidler. De er lige ulovlige - og det gælder altså også økologisk pot fra Pusherstreet på Christiania. /André Devantier Happy Days on Pusherstreet Pusher Street in the free state of Christiania is a popular stop for Festival guests who need to stock up on supplies. The Daily can report that prices have not been jacked up for the Festival. In addition, the proprietors of the booths enjoy doing business with the quality-conscious Festival guests. Foto: Mick Anderson the message hasn't brought much success with regard to the babes, the boys remain hopeful. Long live Esben! Billethaj i nettet Det er ikke kronede dage for billethajer i år. Sortbørspriserne er moderate, og kun en enkelt haj er gået i nettet. Roskilde Politi har indtil videre kun tilbageholdt én person uden for festivalområdet mistænkt for sortbørsaktiviteter. Med andre ord i færd med at sælge billetter til årets Roskilde Festival. Det er ikke i sig selv ulovligt, kun hvis det sker til priser højere end de officielle. Ifølge Roskilde Festivals egen vurdering er mængden af sortbørsaktiviteter begrænset. Gik man dog ind på Den Blå Avis' hjemmeside i sidste uge, kunne man finde Roskilde-billetter prissat til 3.500 kr. I weekenden var niveauet faldet til omkring de 2.000 kr. Og nu her, hvor festivalen er åben, er niveauet på 1.500 kr. De fleste billetter sælges dog tilsyneladende til de officielle priser på henholdvis 1.050 kr. (camping fra om onsdagen) og 1.150 kr., men henvender du dig, kan du risikere, at der forlanges penge under bordet. Ro på sortbørsmarkedet Efter rekordåret i 1995 med 90.000 deltagere besluttede Roskilde Festival at lægge loft over antallet af solgte billetter. I det efterfølgende år, skabte det panikagtige tilstande. De 90.000 billetter til Roskilde Festival '96 blev udsolgt i løbet af rekordagtige ni uger. Blandt andet fordi en sand overflod af billethajer havde slået til. I 1997 blev billetterne ikke revet væk på samme måde. Billethajerne havde i vid udstrækning forregnet sig og brændte inde med ekstra billetter, som blev forsøgt afsat til spotpriser - både på Københavns Hovedbanegård, i toget på vej herud og foran Roskilde Festivals indgang. Siden den kommercielle katastrofe i '97 tyder meget på, at de professionelle billethajer har holdt sig i ro. Har du venner, som er strandet uden for festivalen uden billet, kan det være en trøstende oplysning, at der fortsat vil kunne købes endagsbilletter til om søndagen. Billetterne sælges i et ubegrænset antal ved indgangene på selve dagen. En musikalsk set fremragende søndag med navne som Queens Of The Stone Age, Massive Attack, Björk og Malk de Koijn - for nu bare at nævne enkelte. Søndagsbilletten koster 430 kr. /André Devantier ● Ticket scalper netted Black market tickets are moderately priced this year, and so far, only one person has been brought in by the police. Last week, illegal tickets were priced at 3,500 Danish kroner, dived to 2,000 over the weekend but are now down to the Want official price. One-day tickets can to still buy be purchased on Sunday concert at the entrance. With regard to music, photos? Sunday is going to be great with names like Check out the Queens of the Stone Age, Massive merchandise Attack, Björk and Malk de Koijn. stand Sundaytickets cost 430 kroner.
FESTIVALLIV / ON THE GROUND ROSKILDE DAILY 3 Foto: Thomas Andersen Graffitigutterne er i gang Imens det menige festivalfolk åbner dåseøl på campingområdet, er der bag afspærringerne til festivalpladsen gang i helt andre dåser. Ptshhhhh! Den lilla spraymaling forlader dåsen i en jævn stråle og rammer den sorte mur blødt og præcist. Darren Finnigan smiler. Det er hans hånd, der fører dåsen i velvalgte buer og sætter den sidste streg under hans varemærke "Rask". - Jeg ved ikke helt, hvor navnet stammer fra, men jeg har fundet ud af, at det betyder sund her i Danmark. Jeg har en kasket, hvor det står på, og folk smiler altid til mig, når jeg har den på. Darren Finnigan, 31 år, er taget hele vejen fra Irland for at male lovlig graffiti på festivalpladsen. Det er tredje år, han er her, og selvom han har et almindeligt job ved siden af, har graffitien været hans yndlingsbeskæftigelse i 15 år. De bedste malere bliver udvalgt Det er Graffitigruppen, der står bag udsmykningen af de ellers kedelige, sorte stakitter i starten af festivalpladsen og stiller malerdåser til rådighed. Malerne bliver udvalgt af ansvarshavende Lars Pedersen, hvis de laver noget fedt og har et godt navn. Hvis de kan deres kram, bliver ikke engang malere med plettet straffeattest fravalgt. Der er mange, der gerne vil med, fordi der er mange øjne, der ser værkerne på festivalen. - Malerne får helt vild god respons her. De første par dage fra de andre malere, og når så folk stormer igennem portene, plejer maler- Foto: Mick Anderson ne at gå rundt og se folks reaktioner. Nogle vil røre ved det, og andre synes, at det er fedt lavet, eller griner, forklarer Lars Pedersen. I år er der malere fra seks forskellige lande, der arbejder på festivalen på lige fod med de almindelige medarbejdere. Visuel effekt Ifølge Lars Pedersen gør malerne et vigtigt dekorativt arbejde: - Der er så meget her på festivalen for ørerne, men knap så meget for øjnene. Det retter vi op på på en fed måde. Graffiti er noget, alle kan få glæde af. Ellers er der alt for kedeligt på pladsen. /Karina Edlund Jensen På Camping East er der i år mulighed for selv at lave sin egen killerversion af et flag i Danmark mod Landminers stand, hvor der bliver stillet materialer som stof, farver og glimmer til rådighed. Og har du smidt symaskinekørekortet væk, er det ingen hindring. Der er god mulighed for kyndig symaskinebistand fra standens medhjælpere, hvilket de mandlige festivalgæster vist skal være glade for. - Man må jo ikke køre på symaskine, når man har drukket, erklærer Daniel Meltesen foran symaskinen, der efterhånden er ved at forsvinde bag et mindre bjerg af øldåser. Graffiti artists take action Darren "Rask" Finnigan travelled all the way from Ireland to be one of the talented graffiti artists the Festival has invited to decorate the grounds with the Graffiti Group. This is the 31year-old artist's third time at the Festival. He has a regular dayjob, but his real passion lies in decorating the world with his spraycans. According to Lars Pedersen, coordinator of the Graffiti Group, the Festival brings in graffiti artists, because "There is so much for the ears, but not enough for the eyes. We try to fix that in a cool way. Graffiti is something everybody can enjoy. Otherwise the place is just too boring." Flag skal der til - Og så føler jeg mig supermaskulin lige nu med alle de kvinder her, lyder det fra ungersvenden. Pøllemissens sørgelige historie Det er Sine Dalsgaards første projekt i standen, og hun synes, at flaget er pænt mærkeligt.Daniel Meltesen og Emil Brandt er derimod pavestolte og glade for at have støttet et godt formål samtidig. Det koster 60 kr. at lave et flag og 20 kr. for en stang. Til gengæld er supermaskulinitetsfølelsen gratis. Tøjomsyning for alle pengene Ud over flagkreering er det i HOW TO SURVIVE ROSKILDE DAGENS FIF: Sådan undgår du at lugte (alt for) dårligt Det er sin sag at gøre sig til over for det modsatte køn, når ens telt lugter som en pumahule - og når man selv lugter som noget, der har lagt sig til at dø i pumaens mave. Men grænsen mellem lugt, odør og duft kan jo selvfølgelig diskuteres ... Roskilde Daily og spejderchef i Det Danske Spejderkorps, John Vistisen (kaldet Whisky) giver tips til, hvordan dit liv på festivalen bliver lidt lykkeligere. Krop: Der er kun få valgmuligheder, hvis man vil nedtone sin kropslugt. Men det er en god idé at bære rent tøj, og ellers hedder kuren vand og sæbe. "Jamen, vandet i bruseren er for koldt", siger du nok. Så køb en lille gasvarmer, og vupti har du lunt vand til en gang etagevask. Husk at vaske dig ifølge tegningen fra svømmehallen (den med røde cirkler omkring armhuler, skridt, fødder m.m.). Allersidste udvej er den såkaldte mili-vask, hvor du putter deodorant på de "kontaminerede" områder. Mund: Børst bisserne. Hvis du ikke orker at gå hen til vaskepladsen inden sengetid, kan en flaske vand mageligt gøre det ud for vandhane lige uden for teltet. Telt: Luft ud og sørg for at indkapsle ildelugtende genstande. Snavsede sokker og underbukser hører hjemme i en aflukket plastikpose. Et jordslået telt må nok afgå ved døden efter festivalen. I mellemtiden; køb en Wunderbaum. De fås efterhånden i mange duftvarianter. Andre stinkere: Hvis du synes, andre lugter: Sig det først til dem. Hvis det ikke hjælper: Indtag en gedigen hvidløgsret og makrelsalat tilsat lunken Gammel Dansk og bøvs dem direkte i ansigtet. Så er der kun tilbage at nævne, at du er heldig, hvis du scorer en person uden lugtesans (kronisk anosmi), og til dem, der gør en dyd ud af ikke at gå i bad under hele festivalen: Mod jer kæmper selv Roskilde Daily forgæves. I morgen: Sådan holder du dig varm i soveposen uden at kneppe. /René Wiborg ● Today's tip: How to avoid stinking (too much)? It's quite a job to charm the ladies when your tent stinks of goat and your own stink is worse. Scout chief John Vistisen alias Whisky offers this advice on how to obtain a happier festival life. Body: Clean clothes or soap and water. If the water is too cold, buy a gas heater. Last resort is to clean up the army way and deodorise the contaminated bodily areas. Mouth: Brush. Tent: Air it. Put dirty socks and undies in plastic bags. Other stinkers: If other people smell bad, tell them. If they don't do something about it, eat garlic and burp in their face. Tomorrow's tip: How to keep warm in your sleeping bag when you aren't getting any. Man kan godt sidde ved en symaskine og være supermaskulin. Bare der er kvinder og øl ved siden af standen muligt at sy sit eget tøj om, så det bliver tilpas hipt til festivalpladsen. Der er modeller, man kan hente inspiration fra, og på et stativ ved siden af symaskinerne hænger der desuden forskellige stykker genbrugstøj, man også kan købe og sy om. Sine Dalsgaard regner med, at der bliver nok at lave de første par dage, inden festivalen rigtig går i gang. Der er god aktivitet i standen, men tøjsyningen er dog alligevel en tand for feminin for gutterne. De skynder sig ud med Pøllemissens gravmæle på en stang. /Karina Edlund Jensen ● Banners a must At Camping East, DK Against Landmines offers you the chance to create and sew your very own banner. It costs 60 DKR and 20 DKR for a pole and it's all for a worthy cause. Material, colours, and glitter are available as is assistance in case you've lost your sewing machine license. Apart from banners, you can sew brand new clothes or just redesign your old ones. There are lots of people at the machines, sewing away, but most of the guys stick to banner-making. Sewing clothes doesn't seem to be quite masculine enough.
Page 1: # ROSKILDE DAILY 2 Tirsdag 24. juni
Page 5 and 6: FESTIVALLIV / ON THE GROUND ROSKILD
Page 7 and 8: GAFFA SERVICE / SURVEY ROSKILDE DAI
Page 9 and 10: ANMELDELSER / REVIEWS ROSKILDE DAIL
Page 11 and 12: I DAG / TODAY ROSKILDE DAILY 11 The

Erotik i teltet, tak! - Roskilde Festival

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?