GRATIS - Overgrunden

hjertensbarn, The Silmarillion, med
fortællinger fra de ældste tider, som han
havde skrevet på siden 1. Verdenskrig,
blev først udgivet posthumt i 1977.
At The Lord of the Rings ikke skulle
læses allegorisk betyder dog ikke,
at romanen ikke indeholder en
række moralske budskaber, ligesom
Tolkiens egne oplevelser fra tiden
som soldat under 1. Verdenskrig
tydeligt fremgår i beskrivelserne af fx
Dødemandsmarsken.
Tolkien i Danmark
Danske Tolkien-fans har siden 1992
organiseret sig i foreningen Imladris
– Danmarks Tolkienforening, der
udspringer af det engelske The
Tolkien Society, hvor illustratoren
Ingahild Grathmer, alias Dronning
Margrethe, bl.a. er æresmedlem. I
Imladris – elvernavnet for Kløvedal –
mødes ligesindede Tolkien-entusiaster
og drøfter alt om hobbitter, dværge,
orker og elverfolk. I øjeblikket går
diskussionen bl.a. på et ønske om en
ny dansk oversættelse af mesterværket
The Lord of the Rings, så danskerne
omsider, her mere end 50 år efter
værkets første udgivelse, kan læse en
korrekt gengivelse af det store epos.
Men ellers kender de fleste jo i dag
historien om Frodo, Sam og de andre
hobbitters eventyr til Mordors mørke
land, på den selvopofrende quest
(mission) at ødelægge den ene ring,
som Mordors fyrste har lagt al sin
kraft i – Peter Jacksons fantastiske
filmatisering fra 2001-3 har om noget
gjort Tolkien og hans hobbitter til en
levende del af den nutidige mytologi.
Nu venter vi så blot på, at forhistorien,
The Hobbit, også skal lade sig
transformere til det store lærred, og
rygterne vil vide, at filmselskabet
New Line allerede er godt i gang
– hobbithullerne i New Zealand
genbefolkes snart af Peter Jackson og
hans hold af filmmagikere.
Mytologien
John Ronald Reuel Tolkien (1892-
1973) blev født i Sydafrika af engelske
forældre. Da faderen døde, da Tolkien
var blot tre år gammel, flyttede han
med sin mor og yngre bror tilbage
til England, hvor han voksede op i
Birmingham. Da moren få år senere
blev alvorligt syg og døde, tog en
katolsk præst sig af Tolkien og hans
bror. Tolkien giftede sig tidligt med
kæresten Edith Bratt, og lagde grunden
til en akademisk karriere med studier i
Oxford, hvor han også senere virkede
som professor det meste af sin karriere.
Historierne om hobbitterne og deres
eventyr blev til som mundtlige
fortællinger for Tolkien-familiens børn
John, Christopher, Michael og Priscilla,
og blev først siden skrevet ned. På
dansk er udgivet Hobbitten eller Ud
og hjem igen, Ringenes Herre (Eventyret
om Ringen, De to Tårne, og Kongen
vender tilbage), Niels Bonde fra Bol,
Tom Bombadils Eventyr, Træer og Blade,
Smeden fra Store Wootton, Silmarillion,
Efterladte historier, og Húrins børn.
Et link til hjemmesiden for foreningen
af danske hobbitomaner, Danmarks
Tolkienforening, finder du via
Overgrunden.dk
16 | Artikel
Artikel |
17