Ventura - 01.chp - Sundhedsstyrelsen

Tillægskoder (kapitel Z) skal altid være knyttet til en primær kode og kan aldrig
anvendes alene. De tjener kun til nærmere beskrivelse af den enkelte procedure.
I alle kapitlerne er der medtaget en del mere detaljerede vejledninger knyttet til
kapitlet, proceduregrupper eller enkelte koder. Disse vejledninger er udformet som
inklusioner (Inkl.:), ekslusioner (Ekskl.:) og bemærkninger (Bem.:), f.eks. således:
KJDD Gastrektomier
Inkl.: Samtidig lokal lymfeknudedissektion, omentektomi og resektion af nærmeste
del af øsofagus
Ekskl.: Samtidig torakotomi kodes særskilt – se KGAB10
Samtidig splenektomi kodes særskilt – se KJMA10
Bem.: Kodning af samtidig udvidet lymfeknudedissektion (R1, R2) – se
KPJD98
KJDD00 Gastrektomi og øsofagojejunostomi (Roux)
KJDD96 Gastrektomi med anden rekonstruktion
Inkl.: Operation med reservoir
Inkl.: anvendes til at angive visse tekniske aspekter eller modifikationer af operationen,
som falder ind under den pågældende procedure, som angivet i teksten, men
som ikke er en nødvendig del af operationen for at beskrive den med den pågældende
kode. Der kan desuden være tale om at angive hyppigt anvendte synonymer.
I mange tilfælde er varianter, synonymer eller delprocedurer, der henhører under
en kode, specificeret med et bogstav tilføjet som 7. karakter.
Ekskl.: anvendes til at angive procedurer, som ikke dækkes af koden, og som er
klassificeret andetsteds. Der vil da ofte være henvisning til en konkret kode eller en
kodegruppe herunder henvisning til Behandlings- og Plejeklassifikationen (B-koder).
Bem.: anvendes til at angive mulig anvendelse af supplerende koder eller tillægskoder
samt andre relevante oplysninger om anvendelsen af kapitlet, proceduregruppen
eller den enkelte kode.
Den anvendte terminologi
I forbindelse med foreliggende reviderede udgave af operationsklassifikationen er
der fortaget en gennemgribende fordanskning af kodeteksterne. Dette sker bl.a. i
erkendelsen af, at kun meget få læger i dag behersker latin på et niveau, der gør det
realistisk at udnytte dette sprogs muligheder for nuancering og præcision i fagudtrykkene
ud over den anatomiske nomenklatur. Det er således gjort for at gøre
23