chinchilla - Kopenhagen Fur
chinchilla - Kopenhagen Fur
chinchilla - Kopenhagen Fur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sæson<br />
orientering<br />
2012 ⁄ 2013
2 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
3<br />
EMNEREGISTER<br />
AVLERBUNDTER, MINK OG RÆVE 44<br />
AVLSDYRBANK 69<br />
CHINCHILLA 74<br />
DANSK PELSDYR FODER 9<br />
DRIFTFAGLIG AFDELING 68<br />
FODERCENTRALER 10<br />
FORSIKRING 60<br />
FORVENTET LEVERING 39<br />
FORKLARING TIL ENKELTSKINDS-<br />
SPECIFIKATION 72<br />
FYN OG SYDJYLLANDS<br />
PELSDYRAVLERFORENING 18<br />
FØDEVARESTYRELSEN 20<br />
GODE RÅD OM PELSNING 27<br />
INDLEVERING<br />
INDLEVERINGSFRISTER (se indstiK)<br />
34<br />
INDLEVERINGSCENTRALER 6<br />
INDLEVERINGSCENTRALENS OPGAVER 40<br />
INDLEVERING AF SKIND 21<br />
KONTAKT (øvrige AFdelinger se indstiK) 4<br />
KOPENHAGEN FUR SYSTEMER 50<br />
KOPENHAGEN DIAGNOSTIK 62<br />
KOPENHAGEN RÅDGIVNING 66<br />
KOPENHAGEN FORSKNING 67<br />
KVALITETSSIKREDE PELSERIER 26<br />
KVALITETSSIKREDE PELSERIER 8<br />
LIVDYRSORTERING 26<br />
MIDTJYLLANDS PELSDYRAVLERFORENING 14<br />
NORDJYLLANDS PELSDYRAVLERFORENING 12<br />
OPNÅ HØJERE SALGSPROCENTER 22<br />
REGLER FOR OPSAMLING 41<br />
SALGSBETINGELSER 46<br />
SALGSAFGIFTER 48<br />
SERVICENORMER 56<br />
SJÆLLANDS PELSDYRAVLERFORENING 16<br />
SKIND PÅ FRYS 36<br />
SKINDUDSTILLINGER 49<br />
SKINDSTØRRELSER 30<br />
SORTERING AF MINK 28<br />
SORTERING AF RÆVE 29<br />
STREGKODETALONER 31<br />
STATISTIKKER 70<br />
TANER 24<br />
TALONPÅSÆTNING MINK 32<br />
TALONPÅSÆTNING RÆVE 33<br />
TEMAMØDER 58<br />
UDFYLD INDLEVERINGSSEDLEN KORREKT 42<br />
VEJLEDNING TIL INDLEVERING 38<br />
ØKONOMI OG E-ARKIV 52
4 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
5<br />
KOMMUNIKATIONSAFDELINGEN<br />
E-mail: info@kopenhagenfur.com<br />
SANDER JACOBSEN<br />
Tlf: 43 26 10 63<br />
Mobil: 22 68 09 32<br />
E-mail:<br />
sja@kopenhagenfur.com<br />
SØREN JESPERSEN<br />
Tlf: 43 26 12 89<br />
Mobil: 22 68 09 55<br />
E-mail:<br />
sje@kopenhagenfur.com<br />
ERHVERVSPOLITISK SEKRETARIAT<br />
E-mail: dp@kopenhagenfur.com<br />
LARS SKJOLDEGAARD<br />
Tlf: 43 26 10 21<br />
E-mail: lsk@kopenhagenfur.com<br />
IT-AFDELINGEN<br />
E-mail: hotline@kopenhagenfur.com<br />
JESPER CLAUSEN<br />
Projektleder<br />
Tlf: 43 26 10 65<br />
JESPER LUNDFOLD<br />
Hotline<br />
Tlf: 43 26 12 00<br />
FRANK ØSTERGAARD<br />
Hotline<br />
Tlf: 43 26 12 00<br />
FUR ACADEMY<br />
HANNE KIRKEGAARD<br />
Uddannelsesansvarlig<br />
Tlf: 43 26 10 72<br />
DIREKTIONEN<br />
TORBEN NIELSEN<br />
Adm. direktør<br />
Tlf: 43 26 10 41<br />
E-mail:<br />
tn@kopenhagenfur.com<br />
INGE ØSTERMAND<br />
Direktionssekretær<br />
Tlf: 43 26 10 42<br />
E-mail:<br />
ioe@kopenhagenfur.com<br />
EVA ANDERSEN<br />
Sekretær<br />
Tlf: 43 26 10 62<br />
E-mail:<br />
ea@kopenhagenfur.com<br />
KOPENHAGEN FUR/DANSK PELSDYRAVLER-<br />
FORENINGS BESTYRELSE<br />
TAGE PEDERSEN<br />
Formand<br />
Tlf: 75 85 22 22<br />
E-mail:<br />
tpe@kopenhagenfur.com<br />
LARS EILERTSEN<br />
Tlf: 86 22 11 03<br />
E-mail:<br />
lei@kopenhagenfur.com<br />
JOHN PAPSØ<br />
Næstformand<br />
Tlf: 86 88 32 13<br />
E-mail:<br />
jpa@kopenhagenfur.com<br />
KARSTEN BELTOFT<br />
JØRGENSEN<br />
Tlf: 98 66 62 26<br />
E-mail:<br />
kbj@kopenhagenfur.com<br />
KNUD VEST<br />
Tlf: 46 78 83 92<br />
E-mail:<br />
kjv@kopenhagenfur.com<br />
HENNING CHRISTENSEN<br />
Tlf: 75 11 78 38<br />
E-mail:<br />
hh@christensen.mail.dk<br />
JØRGEN WESTERGAARD<br />
Tlf: 98 27 74 14<br />
E-mail:<br />
wpfarm@mail.tele.dk
6 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
7<br />
INDLEVERINGSCENTRALER<br />
1 BODIL EGHOLM<br />
Tranåsvej 20<br />
9300 Sæby<br />
Tlf: 98 46 36 60<br />
98 46 51 83<br />
c01@kopenhagenfur.com<br />
8 MARTIN & BRITT NIELSEN I/S<br />
Valorevej 53<br />
4130 Viby Sj.<br />
Tlf: 55 56 28 92<br />
40 59 28 92<br />
40 89 28 92<br />
c08@kopenhagenfur.com<br />
9 FA. BECH-HANSEN & STUDSGAARD<br />
Vesthavnsvej<br />
3700 Rønne<br />
Tlf: 56 95 09 61<br />
11 TOVE ANDERSEN<br />
Spejlborgvej 24-26<br />
9700 Brønderslev<br />
Tlf: 98 82 12 82<br />
c11@kopenhagenfur.com<br />
16 KAI LEAN BRUUN APS<br />
Egebjergvej 32, Vridsted<br />
7800 Skive<br />
Tlf: 97 54 70 80<br />
Fax: 97 54 72 99<br />
c16@kopenhagenfur.com<br />
18 KAJ SVENNINGSEN<br />
Rugmarken 15B, Nørlem<br />
7620 Lemvig<br />
Tlf: 23 32 45 86<br />
c18@kopenhagenfur.com<br />
19 PETER OG OLE NØHR<br />
Tonne Kjærs Vej 30, Erritsø<br />
7000 Fredericia<br />
Tlf: 75 93 55 00<br />
c19@kopenhagenfur.com<br />
22 AARS INDLEVERINGSCENTRAL<br />
Hjortkjærsvej 33<br />
9600 Aars<br />
Tlf: 98 62 29 14<br />
c22@kopenhagenfur.com<br />
25 ARNE OG KIM SØNDERGAARD<br />
Annexvej 2B<br />
7190 Billund<br />
Tlf: 75 33 12 96<br />
c25@kopenhagenfur.com<br />
29 ESBJERG<br />
INDLEVERINGSCENTRAL APS<br />
V/ Mona Sørensen<br />
Smedevej 29, Sædding<br />
6710 Esbjerg V.<br />
Tlf: 75 15 23 05<br />
c29@kopenhagenfur.com<br />
35 LÆSØ PELSRENSERI<br />
v/O.W. Olsen<br />
Strandvejen 53<br />
9950 Vesterø Havn<br />
Tlf: 98 49 90 63<br />
98 49 93 97<br />
c35@kopenhagenfur.com<br />
Bemærk: E-mail adressen er kun åben i<br />
sæsonen fra 15. november til 1. maj.<br />
INDLEVERINGSCENTRALER<br />
18<br />
29<br />
16<br />
25<br />
22<br />
19<br />
11<br />
1<br />
35<br />
9<br />
8<br />
KOPENHAGEN FUR
8 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
9<br />
KVALITETSSIKREDE PELSERIER<br />
Brandborg Mink<br />
Martin Sinkjær<br />
Krogsgårdvej 2<br />
Sdr. Nissum<br />
6990 Ulfborg<br />
Tlf: 97 49 63 93<br />
Mobil: 21 29 63 93<br />
Karin V. Kristensen<br />
Hodsagervej 49<br />
Hodsager<br />
7490 Aulum<br />
Tlf: 97 47 62 50<br />
Mobil: 40 96 62 50<br />
Preben Jakobsen<br />
Hviddingvej 43<br />
8990 Fårup<br />
Tlf: 86 45 19 04<br />
Mobil: 22 62 07 05<br />
Dalsgaard Pels<br />
Anders Jensen<br />
Dalsgaardvej 27<br />
9293 Kongerslev<br />
Tlf: 98 31 63 90<br />
Mobil: 40 54 33 19<br />
Secher & Vinther I/S<br />
Max Vinther og<br />
Michael Secher<br />
Nymøllevej 9<br />
9240 Nibe<br />
Tlf: 98 66 99 33<br />
Mobil: 20 34 63 08<br />
Herman Kristen Jensen<br />
Nibevej 206<br />
Øster Hornum<br />
9530 Støvring<br />
Tlf: 96 86 76 51<br />
Mobil: 24 45 19 86<br />
P.N. Mink<br />
Per Nielsen<br />
Hedevangsvej 6<br />
9300 Sæby<br />
Mobil: 23 95 30 99<br />
Dalsgaard Pels Nord<br />
Anders Jensen<br />
Bjørnbækvej 33<br />
9320 Hjallerup<br />
Tlf: 98 31 63 90<br />
Mobil: 40 54 33 19<br />
Henning Sandager<br />
Sørensen<br />
Rindumvej 48<br />
6950 Ringkøbing<br />
Mobil: 24 61 92 24<br />
Primdahl Mink<br />
Birger Primdahl<br />
Barslundvej 8<br />
7500 Holstebro<br />
Tlf: 97 46 11 42<br />
Mobil: 21 40 21 42<br />
Bo Larsen<br />
Grindeskovgård Mink ApS<br />
Hosevej 1, Hodsager<br />
7490 Aulum<br />
Tlf: 97 45 44 62<br />
Mobil: 21 91 44 62<br />
Pelscenter Vestjylland<br />
A.M.B.A.<br />
Moeskjærvej 2<br />
7620 Lemvig<br />
Tlf: 97 88 77 05<br />
Mobil: 23 30 08 25<br />
Niels Jørgen Søgård<br />
Jensen<br />
Røjklitvej 25, Holmsland<br />
6950 Ringkøbing<br />
Tlf: 97 33 73 91<br />
Mobil: 20 23 72 91<br />
Løgager Minkfarm A/S<br />
John Agerbo<br />
Løgagervej 42<br />
6973 Ørnhøj<br />
Tlf: 97 38 64 40<br />
Mobil: 24 24 14 24<br />
Morten Clausen<br />
Bybæk 1<br />
Sandby<br />
4520 Svinninge<br />
Tlf: 59 46 36 40<br />
Mobil: 40 82 36 40<br />
Kim Jensen<br />
Roustvej 124<br />
6818 Årre<br />
Tlf: 76 77 55 70<br />
Mobil: 30 25 55 70<br />
Ellinge Minkfarm I/S<br />
Ferritslevvej 94<br />
5540 Ullerslev<br />
Tlf: 65 98 16 77<br />
Mobil: 21 75 16 77<br />
Mulsmark Mink<br />
Jens Wistoft<br />
Åbenråvej 22A<br />
6340 Kruså<br />
Tlf: 74 67 14 34<br />
Mobil: 20 13 36 99<br />
Højgårdens Mink<br />
John Lykke Jensen<br />
Søviggårdsvej 37<br />
Kærup<br />
6851 Janderup<br />
Tlf: 75 25 87 11<br />
Mobil: 40 18 83 90<br />
Steven Scherlund<br />
Strengevej 20<br />
6760 Ribe<br />
Tlf: 75 42 31 27<br />
Mobil: 23 43 82 62<br />
DANSK PELSDYR FODER A/S<br />
Udbyhøjvej 63<br />
8900 Randers<br />
Tlf: 86 42 74 22<br />
Fax: 86 41 14 66<br />
www.danskpelsdyrfoder.dk<br />
Direktør Mogens<br />
Søndergaard<br />
Mobil: 40 10 15 59<br />
ms@dpf-as.dk<br />
Analyselaboratoriet<br />
Herningvej 112, Tvis<br />
7500 Holstebro<br />
Tlf: 97 43 56 11<br />
Fax: 97 43 52 77<br />
Laboratorieleder<br />
Bent Munkøe<br />
Mobil: 40 56 04 36<br />
bm@dpf-as.dk
10 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
11<br />
FODERCENTRALER<br />
SJÆLLAND<br />
101 Sjællands Pelsdyrfoder A.m.b.a.<br />
Gl. Nykøbingvej 201<br />
4573 Højby<br />
Tlf: 59 30 24 14<br />
Fax: 59 30 41 10<br />
stjernegaard@pelsdyrfoder.dk<br />
Formand Evald Hansen<br />
Slagelsevej 29<br />
4460 Snertinge<br />
Tlf: 59 26 83 71<br />
BORNHOLM<br />
107 Bornholms Minkfoderfabrik<br />
Havnen<br />
3730 Neksø<br />
Tlf: 56 49 28 09<br />
Fax: 56 49 28 99<br />
ubw@mail.dk<br />
Formand Jørn Holm Jensen<br />
Almindingenvej 27<br />
3720 Åkirkeby<br />
Tlf: 56 97 44 50<br />
NORDJYLLAND<br />
207 Nordjydsk Minkfoder A/S<br />
Jennetvej 375, Hvims<br />
9982 Aalbæk<br />
Tlf: 98 48 82 22<br />
Fax: 98 48 80 15<br />
jsj@lumino.dk<br />
Formand Jørgen S. Johansen<br />
213 Fodercentralen Limfjorden<br />
Lærkevej 21<br />
9530 Støvring<br />
Tlf: 98 37 11 77<br />
Fax: 98 37 45 77<br />
info@fclimfjorden.dk<br />
www.fclimfjorden.dk<br />
Formand Poul Bent Kristensen<br />
Tlf: 98 35 50 66 / 40 91 49 66<br />
skovsholm@mail.tele.dk<br />
214 Fodercentralen Vendsyssel<br />
Dalvej 7<br />
9320 Hjallerup<br />
Tlf: 98 28 28 44<br />
Fax: 98 28 13 22<br />
mail@fodercentralen.dk<br />
www.fodercentralen.dk<br />
Formand Hans Erik Nielsen<br />
Tlf: 98 46 87 87 / 40 73 87 87<br />
215 Minkfodercentralen Vildsund<br />
Sundbyvej 214<br />
7950 Erslev<br />
Tlf: 97 74 61 14<br />
Fax: 97 74 63 11<br />
vildsund@pc.dk<br />
Formand Knud Christensen<br />
Tlf: 97 93 63 68<br />
MIDTJYLLAND<br />
301 Bording Minkfodercentral<br />
Mads Clausensvej 7<br />
7441 Bording<br />
Tlf: 97 25 02 77<br />
Fax: 97 25 03 70<br />
post@bordingminkfoder.dk<br />
www.bordingminkfoder.dk<br />
Formand Holger Rønnow<br />
Tlf: 97 16 41 04/51 50 30 25<br />
302 Foderfabrikken Lemvig<br />
Industrivej 14<br />
7620 Lemvig<br />
Tlf: 97 81 05 60<br />
foderfabrikken@tiscali.dk<br />
Formand Niels Lyngs<br />
Tlf: 97 87 80 67 / 21 42 00 67<br />
nyodgaard@pc.dk<br />
303 Holstebro Minkfodercentral<br />
Galgemosevej 21<br />
7500 Holstebro<br />
Tlf: 97 42 23 92<br />
Fax: 97 40 49 92<br />
fc303@fc303.dk<br />
Formand Niels Erik Halgaard<br />
Tlf: 97 43 54 10<br />
310 Hvalpsund Fodercentral<br />
Hestbækvej 10<br />
9640 Farsø<br />
Tlf: 98 63 81 31<br />
Fax: 98 63 86 88<br />
hvalpsundfc@tdcadsl.dk<br />
Formand Ole Haarbo<br />
Tlf: 98 67 61 91/30 35 00 76<br />
312 Minkfodercentralen Tværmose<br />
Tværmosevej 1<br />
7830 Vinderup<br />
Tlf 97 44 63 44<br />
Fax: 97 44 65 69<br />
bju@tvmink.dk<br />
Formand Henrik Lyhne Jensen<br />
Tlf: 97 54 83 62<br />
FYN OG SYDJYLLAND<br />
401 Sole Minkfoder A/S<br />
Kærvej 45, Gl. Sole<br />
8722 Hedensted<br />
Tlf: 75 85 22 22<br />
Fax: 76 41 92 44<br />
sole@solegruppen.dk<br />
www.solegruppen.dk<br />
Formand Jørgen Pedersen<br />
406 Sydvestjysk Pelsdyrfoder<br />
A.m.b.a<br />
Tarp Hovedvej 58<br />
6715 Esbjerg N.<br />
Tlf: 75 16 71 33<br />
Fax: 75 16 82 50<br />
Formand Kaj Kristensen<br />
Tlf: 75 17 01 83<br />
Samtlige fodercentraler er under<br />
Den Frivillige Foderkontrol
12 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
13<br />
NORDJYLLANDS PELSDYRAVLERFORENING<br />
BESTYRELSE:<br />
Formand Karsten Beltoft Jørgensen (UFR)<br />
Mosbækvej 48<br />
9240 Nibe<br />
Tlf: 98 66 62 26 / 20 65 02 80<br />
Fax: 98 66 62 59<br />
kbj@kopenhagenfur.com<br />
Næstformand Jørgen Westergaard<br />
(P, UFR, LK)<br />
Nørredigevej 79<br />
9440 Aabybro<br />
Tlf: 98 27 74 14 / 40 57 74 14<br />
wpfarm@mail.tele.dk<br />
Kasserer John Trier Rasmussen<br />
Serritslevvej 214<br />
9700 Brønderslev<br />
Tlf: 98 83 73 66 / 40 74 21 66<br />
johntri@tiscali.dk<br />
Kjeld V. Larsen (SU)<br />
Dybdalvej 13<br />
9280 Storvorde<br />
Tlf: 98 31 67 92 / 40 34 67 92<br />
kvl@post7.tele.dk<br />
Kaj Beilegaard Christensen (P)<br />
Nørredigevej 188<br />
9440 Aabybro<br />
Tlf: 98 27 75 85 / 40 52 77 15<br />
ekko@privat.tele.dk<br />
Bjarne Pedersen (P, S)<br />
Taagholtvej 71<br />
9870 Sindal<br />
Tlf: 98 93 10 46 / 40 14 26 38<br />
bettemink@mail.dk<br />
Ole Jørgensen (P)<br />
Hestvangvej 14<br />
9900 Frederikshavn<br />
Tlf: 98 46 52 33 / 40 57 52 33<br />
sdr.hestvang@dlgtele.dk<br />
Foreningens adresse:<br />
Formand Karsten Beltoft Jørgensen<br />
Mosbækvej 48<br />
9240 Nibe<br />
Tlf: 98 66 62 26 / 20 65 02 80<br />
Fax: 98 66 62 59<br />
Kasserer John Trier Rasmussen<br />
Serritslevvej 214<br />
9700 Brønderslev<br />
Tlf: 98 83 73 66 / 40 74 21 66<br />
Sekretær Hans Henrik Møller<br />
Tlf: 25 32 01 54<br />
LOKALFORENINGER<br />
Vesthimmerlands Pelsdyravlerforening<br />
Formand Karl Ole Dahl Andersen<br />
Sønderhedevej 7<br />
9240 Nibe<br />
Tlf: 28 40 06 46 / 22 24 53 50<br />
vko@123dk.dk<br />
Pelsdyravlerforeningen for Thy og Mors<br />
Formand Kasper Steffensen<br />
Villavej 22<br />
7700 Thisted<br />
Tlf: 23 20 88 04 (mobil)<br />
steffensenmink@hotmail.com<br />
Læsø Pelsdyravlerforening<br />
Formand Thomas Wrichsberg Olsen<br />
Museumsvej 6<br />
9940 Læsø<br />
Tlf: 40 95 90 63<br />
wrichsberg@yahoo.dk<br />
Sæby & Østvendsyssels<br />
Pelsdyravlerforening<br />
Formand Rasmus Bøgsted<br />
Richardsvej 6<br />
9320 Hjallerup<br />
Tlf: 22 13 65 90<br />
bogger@deltadata.dk<br />
Han Herreds Pelsdyravlerforening<br />
Formand Kaj Beilegaard Christensen<br />
Nørredigevej 188<br />
9440 Aabybro<br />
Tlf: 98 27 75 85 / 40 52 77 15<br />
ekko@privat.tele.dk<br />
Aalborg og Omegns Pelsdyravler-<br />
forening<br />
Formand Allan Kristensen<br />
Skalhøje 65, Box 23<br />
9240 Nibe<br />
Tlf: 22 97 31 44 (mobil)<br />
allan.kristensen66@hotmail.com<br />
Vestvendsyssels Pelsdyravlerforening<br />
Formand Peter Sørensen<br />
Ravndrupvej 1<br />
9850 Hirtshals<br />
Tlf. 98 97 75 28 / 20 82 72 35<br />
kvali-mink@forum.dk<br />
Nordøstvendsyssels Pelsdyravler-<br />
forening<br />
Formand Casper Poulsen<br />
Vasenvej 40<br />
9900 Frederikshavn<br />
Tlf: 23 23 52 33<br />
hedeaas@mail.dk<br />
Ræveavlerforeningen<br />
Formand Georg Larsen<br />
Birkevej 46<br />
9600 Aars<br />
Tlf: 98 66 15 45 / 40 61 66 10<br />
Nordjyllands Chinchilla<br />
Formand Henrik Larsen<br />
Langoddevej 6<br />
9750 Østervrå<br />
Tlf: 98 95 21 12 / 23 20 45 97<br />
SKINDUDVALG<br />
Formand Bjarne Pedersen<br />
Taagholtvej 71<br />
9870 Sindal<br />
Tlf: 98 93 10 46 / 40 14 26 38<br />
bettemink@mail.dk<br />
P: NP’s Plasmacytoseudvalg<br />
UFR: Udvalget f forsk. og rådg.<br />
S: Skindudvalg<br />
SU: Samfundskontaktudvalg<br />
LK: Landbrugets Kontaktudvalg
14 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
15<br />
MIDTJYLLANDS PELSDYRAVLERFORENING<br />
BESTYRELSE:<br />
Formand John Papsø<br />
Duelundvej 7<br />
8620 Kjellerup<br />
Tlf: 86 88 32 13 / 40 18 32 13<br />
Fax: 86 88 38 13<br />
jp@midtjyskvildtfarm.com<br />
Næstformand Jørgen Østergaard Jensen<br />
Svendshøjvej 3<br />
7830 Vinderup<br />
Tlf: 97 44 81 79 / 40 45 81 79<br />
Fax: 97 44 81 18<br />
oestergaard.jensen@mail.tele.dk<br />
Kasserer Anders Kvist Jensen<br />
Karen Brandsvej 77<br />
6960 Hvide Sande<br />
Tlf: 97 31 21 53 / 24 43 09 29<br />
Fax: 97 31 20 53<br />
kvistmink@c.dk<br />
Mads Houe<br />
Tambohusvej 17<br />
7790 Thyholm<br />
Tlf: 97 87 54 60 / 40 95 54 60<br />
mads-houe@thyholm.be<br />
Kent Troldtoft Pedersen<br />
Skjernvej 221<br />
6973 Ørnhøj<br />
Tlf: 97 38 64 51 / 40 46 66 89<br />
Fax: 97 38 65 51<br />
kent.troldtoft@mail.tele.dk<br />
Foreningens adresse:<br />
Kasserer Anders Kvist Jensen<br />
Karen Brandsvej 77<br />
6960 Hvide Sande<br />
Tlf: 97 31 21 53 / 24 43 09 29<br />
Fax: 97 31 20 53<br />
kvistmink@c.dk<br />
Sekretær Vilhelm Weiss<br />
Tlf. 40 73 49 41<br />
LOKALFORENINGER<br />
Bordingegnens Pelsdyravlerforening<br />
Formand Ida Christensen<br />
Bordingvej 31<br />
7441 Bording<br />
Tlf: 86 86 24 56 / 40 55 92 90<br />
ioc@ofir.dk<br />
Lemvig og Omegns Pelsdyravlerforening<br />
Formand Kim Jensen<br />
Moborg Kirkevej 27<br />
7660 Bækmarksbro<br />
Tlf. 97 88 19 80/21 46 09 29<br />
moborg.mink@mail.tele.dk<br />
Holstebroegnens Pelsdyravlerforening<br />
Formand Lars Nielsen<br />
Damhusvej 67<br />
7660 Bækmarsbro<br />
Tlf: 97 40 19 69 / 40 27 93 68<br />
lenits@mail.tele.dk<br />
Ringkøbingegnens Pelsdyravlerforening<br />
Formand Søren Kjeldstrup<br />
Ølstrupvej 21<br />
6950 Ringkøbing<br />
Tlf: 97 33 02 75 / 24 27 08 44<br />
kjeldstrup@vip.cybercity.dk<br />
Djursland & Omegns Pelsdyravlerforening<br />
Formand Søren Sodemann<br />
Meilgaardvej 12<br />
8585 Gleborg<br />
Tlf: 30 91 23 31<br />
castormink@msn.com<br />
Skive-Vinderup Pelsdyravlerforening<br />
Formand Erika Faarkrog<br />
Grættrupvej 2<br />
7870 Roslev<br />
Tlf: 97 59 73 69 / 40 29 64 17<br />
faarkrog@mail.tdcadsl.dk<br />
Sydhimmerlands Pelsdyravlerforening<br />
Formand Tommy Jensen<br />
Bakken 13<br />
8832 Skals<br />
Tlf: 61 70 95 54 (mobil)<br />
info@shl-pels.dk<br />
Midtjyllands Chinchillaforening<br />
Formand Karen D. Hansen<br />
Vilhelm Skyttes Vej 7<br />
8620 Kjellerup<br />
Tlf: 97 72 37 22<br />
kdfur@mathisen-hansen.dk<br />
Skindudvalg<br />
Formand Lars Eilertsen<br />
Petersmindevej 130<br />
8520 Lystrup<br />
Tlf: 86 22 11 03 / 23 34 04 71<br />
lei@kopenhagenfur.com
16 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
17<br />
SJÆLLANDS PELSDYRAVLERFORENING<br />
BESTYRELSE<br />
Formand Knud J. Vest<br />
Frederiksborgvej 541<br />
4040 Jyllinge<br />
Tlf: 46 78 83 92 / 40 57 88 77<br />
Fax 46 78 83 92<br />
kjv@kopenhagenfur.com<br />
Næstformand Peter Ølgaard<br />
Sneglerupvej 24<br />
4571 Grevinge<br />
Tlf: 59 65 93 73/40 98 93 73<br />
peter.oelgaard@privat.dk<br />
Erik Risager Christensen<br />
Vollerupvej 29<br />
4200 Slagelse<br />
Tlf: 58 54 56 21 / 40 91 48 47<br />
erikrc@post10.tele.dk<br />
Kasserer Hans Jørgen Stenbek<br />
Øllemosevej 3<br />
4690 Haslev<br />
Tlf: 56 38 01 55/61 75 42 16<br />
stenbek@dlgmail.dk<br />
Ann Mona Kulsø Larsen<br />
Brandelev Stationsvej 11<br />
4700 Næstved<br />
Tlf: 55 54 00 60 / 61 65 38 25<br />
ann-mona@nordgaard.nu<br />
Foreningens adresse:<br />
Kasserer Hans Jørgen Stenbek<br />
Øllemosevej 3<br />
4690 Haslev<br />
Tlf: 56 38 01 55/61 75 42 16<br />
stenbek@dlgmail.dk<br />
Sekretær Hans Henrik Møller<br />
Tlf: 25 32 01 54<br />
LOKALFORENINGER:<br />
Pelsdyravlerforeningen Region Øst<br />
Formand Morten Hansen<br />
St. Valbyvej 208a<br />
4000 Roskilde<br />
Tlf: 46 78 75 76/22 43 41 62<br />
bogm@hansen.mail.dk<br />
Nordvestsjællands Pelsdyravlerforening<br />
Klaus Juel Hansen<br />
Ellingevej 13<br />
4573 Højby<br />
Tlf: 59 30 33 18 / 28 90 99 05<br />
klausjuelhansen@msn.com<br />
Midtsjællands Pelsdyravlerforening<br />
Formand Ruhne Kirkeby<br />
Tranebæksvej 1<br />
4200 Slagelse<br />
Tlf: 58 54 08 60 / 29 60 08 60<br />
kirkeby@os.dk<br />
Bornholms Pelsdyravlerforening<br />
Formand Erik Pedersen<br />
Ravnsgårdsvej 3<br />
3720 Åkirkeby<br />
Tlf: 20 12 71 21<br />
erikhaard@pedersen.mail.dk<br />
Sjællands Chinchillaforening<br />
Hans Erik Ploumann Johansen<br />
Bahne Chinchilla<br />
Rekkendevej 14<br />
4720 Præstø<br />
Tlf: 53 79 62 90<br />
SKINDUDVALG<br />
Formand Erik Risager Christensen<br />
Vollerupvej 29<br />
4200 Slagelse<br />
Tlf: 58 54 56 21 / 40 91 48 47<br />
erikrc@post10.tele.dk
18 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
19<br />
FYN OG SYDJYLLANDS PELSDYRAVLERFORENING<br />
BESTYRELSE<br />
Formand Henning Christensen<br />
Ølufgårdsvej 51<br />
6715 Esbjerg N.<br />
Tlf: 75 11 78 38 / 22 67 78 38<br />
hh@christensen.mail.dk<br />
Næstformand Herman Sørensen<br />
Nr. Høevej 6<br />
6740 Bramming<br />
Tlf: 75 17 28 92 / 21 25 85 01<br />
herman-soerensen@mail.dk<br />
Jens Arne Kristiansen<br />
Allestedgårdsvej 41<br />
5672 Broby<br />
Tlf: 62 69 17 85 / 40 41 00 17<br />
4j@get2net.dk<br />
Arne Troelsen<br />
Nedvadvej 6<br />
7323 Give<br />
Tlf: 75 73 32 32 / 24 42 14 32<br />
arlemink@mvb.net<br />
Hans Gejl Pedersen<br />
Kærvej 4<br />
6600 Vejen<br />
Tlf: 75 38 15 13 / 40 45 15 13<br />
hansgejl@gmail.com<br />
Foreningens adresse:<br />
Hans Henrik Møller (kasserer)<br />
Agro Food Park 15<br />
8200 Århus N<br />
Tlf. 72 13 28 03 / 25 32 01 54<br />
hhm@kopenhagenfur.com<br />
LOKALFORENINGER<br />
Pelsdyravlerforeningen Lillebælt<br />
Formand Peter Hindbo<br />
Lejrskovvej 75<br />
6064 Jordrup<br />
Tlf: 75 55 82 22 / 23 30 82 22<br />
hindbo@image.dk<br />
Vejleegnens Pelsdyravlerforening<br />
Formand Arne Troelsen<br />
Nedvadvej 6<br />
7323 Give<br />
Tlf: 75 73 32 32 / 24 42 14 32<br />
arlemink@mvb.net<br />
Grænseegnens Pelsdyravlerforening<br />
Formand Jens Wistoft<br />
Åbenråvej 22 A<br />
6340 Kruså<br />
Tlf: 74 67 14 34 / 20 13 36 99<br />
mulsmark@bbsyd.dk<br />
Esbjerg og Omegns Pelsdyravler-<br />
forening<br />
Formand Herman Sørensen<br />
Nr. Høevej 6<br />
6740 Bramming<br />
Tlf: 75 17 28 92 / 21 25 85 01<br />
herman-soerensen@mail.dk<br />
Fyns Pelsdyravlerforening<br />
Formand Jens Arne Kristiansen<br />
Allestedgårdsvej 41<br />
5672 Broby<br />
Tlf: 62 69 17 85 / 40 41 00 17<br />
4j@get2net.dk<br />
DC2 Syd<br />
Formand Johannes Edlefsen<br />
Vestervang 6<br />
6270 Tønder<br />
Tlf: 74 73 44 80 / 27 48 08 26<br />
Skindudvalg<br />
Formand Flemming Junge<br />
Søvangvej 21<br />
7200 Grindsted<br />
Tlf: 75 34 83 11 / 22 67 83 11
20 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
21<br />
FØDEVAREVAREAFDELINGER OG VETERINÆRSEKTIONER<br />
Uanset hvor du driver minkfarm, kan Fødevarestyrelsen kontaktes på tlf. 72 27 69 00 eller<br />
e-mail fvst@fvst.dk. Her skal du blot oplyse, hvor du bor, hvorefter du stilles videre til den<br />
relevante afdeling.<br />
Du kan også gå ind på Fødevarestyrelsens hjemmeside www.foedevarestyrelsen.dk<br />
Klik på ”Fødevarestyrelsen” i menulinien og derefter på ”Organisation”.<br />
Klik på ”Fødevarestyrelsens afdelinger”, så kommer alle afdelinger frem.<br />
Klik på ”Find din lokale fødevareregion” til højre i billedet og herefter kommer et nyt billede,<br />
hvor du blot skal indtaste dit postnr. Så kan du se, hvor du hører til.<br />
INDLEVERING AF SKIND<br />
DEC. JAN./FEB. APRIL JUNI SEPT.<br />
eFtersyn 9.–11. 30.–2. 15.–19. 12.–17. 1.–6.<br />
sAlgsdAge 12.–14. 3.–7. 20.–24. 18.–24. 7.–13.<br />
MINK I ALT<br />
Black • • • •<br />
Mahogany • • • • •<br />
Brown • • • • •<br />
Glow • • • • •<br />
Pearl Beige • • • • *<br />
Golden Pearl • • *<br />
White • • • • *<br />
Sapphire • • • *<br />
Silverblue • • • • *<br />
Black Cross • • • *<br />
Øvrige Cross typer • • *<br />
Pastel • *<br />
Violet •<br />
Blue Iris •<br />
Jaguar •<br />
Palomino • • *<br />
Stardust •<br />
Cinnamon • *<br />
Div. mutationer • *<br />
Total mink (mio) 1,0 – 1,6 4,5 – 5,5 4,5 – 5,5 4,5 – 5,5 4,2 – 5,2 21<br />
ANDRE TYPER<br />
Chinchilla • • • • •<br />
Rex kaniner • •<br />
Swakara • •<br />
Ræve • • • •<br />
• = skindtypen kan indleveres til pågældende auktion<br />
* = skindtypen kan ikke indleveres til pågældende auktion, men udbydes muligvis<br />
Breeders og breeders lowgrades udbydes på juni-auktionen.<br />
Se indleveringsfrister til de enkelte auktioner i indstikket.
22 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
23<br />
OPNÅ HØJERE SALGSPROCENTER OG INDLEVER KUN<br />
SKIND I STØRRELSER SOM UDBYDES<br />
Når du indleverer skind, er det vigtigt, at<br />
du i forvejen har frasorteret de skind, der<br />
ikke udbydes til pågældende auktion.<br />
Erfaringen gennem årene viser, at en avler<br />
typisk får udbudt 60–70% af de indsendte<br />
skind til de første auktioner. Skind<br />
i yderfarver og yderrenhedsgrader samles<br />
sammen, indtil antallet af skind er stort<br />
nok til et udbud i ensartede bundter. Det<br />
HANNER STR.<br />
kan være svært at frasortere skind med<br />
de nævnte egenskaber, men det er altid<br />
muligt at frasortere de størrelser, der ikke<br />
udbydes ved de enkelte auktioner.<br />
Af nedenstående skema fremgår hvilke<br />
størrelser, der kan indleveres i typerne<br />
Black, Mahogany, Brown, Glow, Pearl,<br />
White og Silverblue på de forskellige<br />
auktioner.<br />
December Februar April<br />
Black 40-30-00 30-00-0<br />
Mahogany 30-00 40-30-00-0 40-30-00<br />
Brown 40-30-00 40-30-00-0 50-40-30-00<br />
Glow 40-30-00 40-30-00-0 50-40-30-00<br />
Silverblue 30-00 40-30-00 30-00-0<br />
White 30-00 40-30-00 30-00-0<br />
Pearl 30-00 40-30-00 30-00-0<br />
Juni September<br />
Black 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3<br />
Mahogany 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3<br />
Brown 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3<br />
Glow 40-30-00-0 50-40-30-00-0-1-2-3<br />
Silverblue 50-40-30-00 0-1-2-3<br />
White 50-40-30-00 0-1-2-3<br />
Pearl 50-40-30-00 0-1-2-3<br />
I ovennævnte typer vil øvrige størrelser blive udbudt, når et passende antal skind er indleveret.<br />
I øvrige typer udbydes størrelserne, når passende mængder er indleveret.<br />
TÆVER STR.<br />
December Februar April<br />
Black 0-1-2 1-2-3<br />
Mahogany 1-2 0-1-2-3 0-1-2-3<br />
Brown 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3<br />
Glow 0-1-2 0-1-2-3 0-1-2-3<br />
Silverblue 1-2 0-1-2 1-2<br />
White 1-2 0-1-2 1-2<br />
Pearl 1-2 0-1-2 1-2<br />
Juni September<br />
Black 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5<br />
Mahogany 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5<br />
Brown 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5<br />
Glow 0-1-2 00-0-1-2-3-4-5<br />
Silverblue 00-0-1-2 3-4-5<br />
White 00-0-1-2 3-4-5<br />
Pearl 00-0-1-2 3-4-5<br />
Breeders og breeders lowgrades i hovedtyperne hanner str. 40, 30, 00, 0 og<br />
tæver str. 0, 1, 2 udbydes på juni-auktionen.
24 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
25<br />
TANER<br />
På denne side kan du se målene på<br />
godkendte taner til mink, ilder, ræve og<br />
finnraccoon.<br />
Obs: For sølv og mutationsræves vedkommende<br />
må de gamle, smalle taner stadig<br />
bruges.<br />
Da han- og tæveskind ikke er ens i hår<br />
og læderstruktur, SKAL hanskind tanes<br />
på hantaner og tæverskind tanes på<br />
tævetaner.<br />
Der sælges også godkendte ekstra lange<br />
taner til mink. Disse har samme bredde,<br />
men er 12 cm længere.<br />
Vi har desværre konstateret, at nogle af<br />
minktanerne ikke holder målene. Derfor<br />
opfordrer vi dig til at kontrollere dine taner<br />
og frasortere dem, der er for smalle. Skind<br />
tanet på hantaner, som er mere end 0,4<br />
cm for smalle, og skind tanet på tævetaner,<br />
som er mere end 0,3 cm for smalle,<br />
vil blive frasorteret og udbudt i separate<br />
bundter på juni/september-auktionen. Den<br />
letteste måde at sammenligne tanerne på<br />
er at stille tanerne på kant, skubbe dem<br />
op imod en væg og placere et brædt på<br />
højkant midt på dem. Smalle taner vil da<br />
let kunne sorteres fra.<br />
NB! Stenmår skal tanes på minkhantaner.<br />
HANNER MINK OG ILDER TÆVER<br />
3,0 cm<br />
4,5 cm<br />
5,4 cm<br />
6,4 cm<br />
8,7 cm<br />
11,5 cm<br />
2 cm<br />
5 cm<br />
10 cm<br />
20 cm<br />
50 cm<br />
90 cm<br />
Ovenstående tanemål er beregnet ud fra<br />
en tane, der er 1 cm tyk.<br />
2,7 cm<br />
4,1 cm<br />
4,7 cm<br />
5,2 cm<br />
6,9 cm<br />
8,5 cm<br />
Bredde<br />
3,0 cm<br />
6,5 cm<br />
11,2 cm<br />
12,9 cm<br />
13,85 cm<br />
15,35 cm<br />
16,0 cm<br />
16,7 cm<br />
17,2 cm<br />
17,2 cm<br />
Tanetykkelse: 2,2 cm<br />
Rillebredde: 0,75 cm<br />
RÆV<br />
Længde<br />
0 cm<br />
5 cm<br />
20 cm<br />
40 cm<br />
60 cm<br />
90 cm<br />
108 cm<br />
126 cm<br />
150 cm<br />
170 cm<br />
Bredde<br />
3,4 cm<br />
FINNRACCOON<br />
Længde<br />
0 cm<br />
8,1 cm 7,4 cm<br />
12,0 cm 19,4 cm<br />
17,0 cm 50 cm<br />
18,5 cm 76 cm<br />
18,5 cm 108 cm<br />
18,5 cm 150 cm<br />
Tanetykkelse: 2,0 cm<br />
Rillebredde: 0,85 cm
26 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
27<br />
LIVDYRSORTERING<br />
Sortering af livdyr er blandt de vigtigste<br />
arbejdsområder på en pelsdyrfarm. En rigtig<br />
sortering er forudsætningen for at optimere<br />
produktionen i forhold til kvalitet, hårlængde,<br />
størrelse, genetiske skindfejl som metallic,<br />
flæk etc. <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> tilbyder derfor,<br />
at avlere kan få en uddannet skindsorterer<br />
ud på farmen for at hjælpe med at udvælge<br />
de helt rigtige avlsdyr. Ordningen er omfattet<br />
af brugerbetaling.<br />
Man kan vælge mellem en grovsortering eller<br />
en finsortering afhængigt af den enkelte<br />
avlers ønsker. Under alle omstændigheder<br />
giver ordningen mulighed for at få undervisning,<br />
rådgivning eller en tæt faglig diskussion<br />
med en erfaren skindsorterer.<br />
Hos den enkelte avler medbringer livdyrsortereren<br />
farmens seneste års ”trafiklys” samt<br />
produktionsårsstatistik, men er der behov<br />
for yderligere information, bedes avleren<br />
selv udskrive detaljeret information pr. type.<br />
Prisen er fastsat til kr. 4.000 pr. dag.<br />
Livdyrsortering finder sted i november og<br />
december måned samt i begrænset omfang<br />
i januar. Tilmeldingsfristen er 1. september.<br />
KVALITETSSIKREDE<br />
PELSERIER<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> tilbyder pelsningsservice<br />
i form af kvalitetskontrol og certificering af<br />
pelserier. Pelserierne må anvende betegnelsen<br />
”Kvalitetssikrede pelserier”.<br />
De tilmeldte pelserier vil blive besøgt<br />
mindst 3 gange af medarbejdere fra<br />
Kvalitetsafdelingen i de første uger af pelsningssæsonen,<br />
om nødvendigt flere gange.<br />
Ved hjælp af et kontrolskema vil der ved<br />
hvert besøg blive foretaget kvalitetskontrol<br />
af et forudbestemt antal skind. På samme<br />
måde skal pelseriet foretage en kvalitetskontrol<br />
dagligt.<br />
Aftale om udførelse af pelsningsarbejdet<br />
samt prisaftale, leveringsterminer, transport,<br />
forsikring med videre sker direkte<br />
mellem den enkelte pelsdyravler og pelseriet.<br />
Betaling for udført pelsningsarbejde<br />
kan ske via udlæg over avlers konto hos<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
En liste over Kvalitetssikrede pelserier<br />
findes på side 8.<br />
GODE RÅD OM PELSNING<br />
1 Opnå skindkendskab. Det er vigtigt at vide, hvordan det færdige produkt skal præsentere<br />
sig. Deltag i sorteringskurser, skindudstillinger m.v.<br />
2 God planlægning. Pelsningsbehov, lokaler, indretning.<br />
Kontrollér og justér udstyr, værktøj og maskiner i god tid inden sæsonen.<br />
3 Alle skind skal være skrabt helt fri for fedt i hele skindets længde fra næse til halespids.<br />
Det er vigtigt, at opmærksomheden henledes på området omkring nakke og forben.<br />
Ved en korrekt skrabning kan du forebygge oxydering (harskning) af overskydende fedt<br />
og undgå skader. Du kan ved en korrekt skrabning og tromling af lædersiden undgå<br />
kvalitetstab, være med til at forebygge skader og efterfølgende reklamationer på grund<br />
af hårtab, fedtudtræk og misfarvning af lædersiden.<br />
For at undgå kvalitetstab er det vigtigt, at skindene tromles på lædersiden i 8-10<br />
minutter.<br />
4 Skindene skal være tanet efter gældende regler og på taner, der overholder de mål, der<br />
er vedtaget af Dansk Pelsdyravlerforening. Se side 24.<br />
5 Overstræk ikke skindene, når der tanes. Bruger du hæfteklammer skal de placeres i den<br />
nederste cm af skindet. Ryg og bugside skal være lige lange.<br />
6 Sørg for korrekt tørring og opbevaring. Det er meget vigtigt, at skindene er tørre, når de<br />
tages af tørrekassen. Pas på med for høj luftfugtighed i opbevaringsrummet. Anvend<br />
nøjagtigt måleudstyr. Stil krav til forhandlerne, når der skal købes udstyr.<br />
7 Indsendte skind skal være tørre.<br />
Våde skind vil blive forsøgt tørret for avlers regning.<br />
8 Effektiv kontrol. Kontrollér altid de færdige skind for pelsningsfejl, når de tages af<br />
tanerne. Overlad ikke dette til andre.<br />
9 Skindene skal renses for støv, savsmuld og hæfteklammer, før de indsendes.<br />
10 Er du i tvivl, så tag <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>, konsulenter eller kollegaer med på råd.<br />
Skynd dig langsomt.<br />
Skindene skal, når de indleveres, fremtræde så ensartede som muligt. Dette er vigtigt ved<br />
bedømmelsen af det enkelte skind. Ligeledes giver en god pelsning mere ensartede bundter,<br />
således at de præsenterer sig bedst muligt over for vore kunder. Følger du ovenstående<br />
råd, vil du kunne mindske antallet af pelsningsfejl og øge din indtjening.<br />
Ønsker gravide kvinder at deltage i pelsningsarbejdet, anbefaler Statens Serumsinstitut, at<br />
man får foretaget en blodprøveundersøgelse så tidligt i graviditeten som muligt, således<br />
at man er klar over, om man tidligere har været smittet med toxoplasmose og dermed ikke<br />
er i risikogruppen. Har man ingen antistoffer mod toxoplasmose, bør man ikke deltage i<br />
pelsningsarbejdet.<br />
Hvis man er i tvivl, bør man kontakte sin egen læge med henblik på at få foretaget en<br />
undersøgelse.
28 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
29<br />
SORTERING AV MINK<br />
TYPE<br />
BlAcK MAHogAny Brown glow PAstel PeArl<br />
FARVE<br />
BlAcK 3XdArK 2XdArK XdArK dArK MediUM PAle XPAle 2XPAle 3XPAle wHite<br />
Fedtede/<br />
greAsy<br />
FlyveHAvre/<br />
UneAven nAP<br />
INDLEVERING<br />
silverBlUe wHite sAPPHire Alle cross PAloMino øvrige tyPer<br />
STØRRELSE<br />
50 40 30 00 0 1 2 3 4 5<br />
> 101 cM 95-101 cM 89-95 cM 83-89 cM 77-83 cM 71-77 cM 65-71 cM 59-65 cM 53-59 cM < 53 cM<br />
KVALITET<br />
regUlære sKind Undersorter<br />
PUrPle PlAti nUM BUr gUndy KvAlitet iA<br />
ivory KvAlitet i KvAlitet ii<br />
HÅRLÆNGDE<br />
velvet 3 velvet 2 velvet 1 clAssic long nAP<br />
RENHED<br />
1 2 3 4<br />
TILLÆGSOPLYSNINGER<br />
sMAlle sKind/<br />
nArrow<br />
NEDPAKNING<br />
EFTERSYN<br />
KATALOGISERING<br />
Hvid Uld<br />
værdi -<br />
BUndter<br />
FlæK/<br />
sPotted<br />
KvAlitet iii<br />
Breeders,<br />
Breeders<br />
lowgr.<br />
og<br />
soMMersKind<br />
cHiP<br />
SORTERING AF RÆVE<br />
INDLEVERING<br />
TYPE<br />
Blåræv sHAdow ræv Hvid ræv sølv ræv PlAtin ræv<br />
BlUe Frost ræv sHAdow BlUe Frost ræv<br />
STØRRELSE<br />
60 50 40 30 00 0 1 2<br />
> 142 cM 133-142 cM 124-133 cM 115-124 cM 106-115 cM 97-106 cM 88-97 cM < 88 cM<br />
FARVE<br />
2XdArK XdArK dArK MediUM PAle XPAle 2XPAle wHite<br />
KVALITET<br />
PlAtinUM BUr gUndy værdi BUndter Uld 3<br />
ivory KvAlitet ii KvAlitet iii Mis FArvede<br />
RENHED<br />
1 2 3 4<br />
TILLÆGSOPLYSNINGER<br />
golden islAnd ræv<br />
gUld ræv Arctic MArBle ræv øvrige tyPer<br />
regUlære sKind Undersorter<br />
soMMer-<br />
sKind<br />
Fyldig FlAd tegning lAng Hårede<br />
Kon trAst sølv FlæK Uld<br />
NEDPAKNING<br />
KATALOGISERING<br />
EFTERSYN
30 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
31<br />
SKINDSTØRRELSER<br />
Det er vigtigt, at alle skindene i de forskellige størrelser holder de vedtagne mål.<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s opmålingsmaskiner til mink er indstillet 0,5 cm over de vedtagne målegrænser,<br />
således at man kan være sikker på, at kravene opfyldes. Det har vist sig, at hvis<br />
maskinerne er indstillet på de nøjagtige grænser, kan f.eks. skæv blokning, krympning ved<br />
opbevaring og maskinernes tolerance betyde, at de færdige bundter indeholder skind, som<br />
på fremvisningsdagen ikke holder de vedtagne mål. For farmræveskind tillægges ved opmåling<br />
1 cm i forhold til de officielle mål.<br />
Som avler kan du være med til at sikre rigtig størrelsesopmåling ved at sørge for en korrekt<br />
blokning af skindenes hofteparti, hale og bagben.<br />
N.B. Vær opmærksom på, at stregskind måles ned.<br />
MINK/ILDER<br />
Størrelse 50 mere end 101 cm<br />
Størrelse 40 95−101 cm<br />
Størrelse 30 89–95 cm<br />
Størrelse 00 83–89 cm<br />
Størrelse 0 77–83 cm<br />
Størrelse 1 71–77 cm<br />
Størrelse 2 65–71 cm<br />
Størrelse 3 59–65 cm<br />
Størrelse 4 53–59 cm<br />
Størrelse 5 mindre end 53 cm<br />
RÆVE/FINNRACCOON<br />
Størrelse 60 mere end 142 cm<br />
Størrelse 50 133–142 cm<br />
Størrelse 40 124–133 cm<br />
Størrelse 30 115–124 cm<br />
Størrelse 00 106–115 cm<br />
Størrelse 0 97–106 cm<br />
Størrelse 1 88–97 cm<br />
Størrelse 2 79–88 cm<br />
Størrelse 3 mindre end 79 cm<br />
STREGKODETALONER<br />
En korrekt talonpåsætning er en forudsætning for en korrekt afregning. Derfor er det<br />
vigtigt, at skindene er mærket med stregkodetaloner.<br />
På side 32 og 33 er vist, hvorledes stregkodetalonerne skal påsættes skindene. Læs vejledningen,<br />
inden du går i gang med mærkningen. Bemærk især påsætningsstedet, og at<br />
talonerne skal påsættes med hæfteklammer, der leveres fra <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
BEMÆRK:<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>/indleveringscentralerne kan ikke påtage sig talonpåsætning.<br />
Kontonummer (6 cifre)<br />
Her påsættes hæfteklammen<br />
Løbenummer = talonID<br />
SÅDAN SER DEN UD
32 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
33<br />
TALONPÅSÆTNING MINK<br />
Sådan skal talonen anbringes på skindets rygside.<br />
På mink starter talonen ud for øjnene.<br />
Her vises fra bugsiden, hvordan en korrekt isat<br />
hæfteklamme skal sidde. Bemærk: at hæfteklammen<br />
altid kun skal gennem det ene lag skind og<br />
derfor altid vil kunne ses i mundåbningen.<br />
Sæt hæfteklammen i på det anviste sted på<br />
talonen.<br />
Sådan skal det færdige skind se ud med korrekt<br />
påsat stregkodetalon.<br />
VIGTIGT!<br />
Vore kunder lægger meget vægt på, at hæfteklammen altid er placeret med<br />
lukningen nedad. Ellers vil den ikke følge med, når talonen fjernes.<br />
GØR DIG SELV EN TJENESTE!<br />
Kontrollér jævnligt om klammen er ordentligt lukket, således at talonen bliver<br />
på skindet helt frem til salg.<br />
TALONPÅSÆTNING RÆVE<br />
Sådan skal talonen anbringes på skindets rygside.<br />
På ræve starter talonen ca. 5 cm fra snudespidsen.<br />
Her vises fra bugsiden, hvordan en korrekt isat<br />
hæfteklamme skal sidde. Bemærk: at hæfteklammen<br />
altid kun skal gennem det ene lag skind og<br />
derfor altid vil kunne ses i mundåbningen.<br />
Sæt hæfteklammen i på det anviste sted på<br />
talonen.<br />
Sådan skal det færdige skind se ud med korrekt<br />
påsat stregkodetalon.<br />
VIGTIGT!<br />
Vore kunder lægger meget vægt på, at hæfteklammen altid er placeret med<br />
lukningen nedad. Ellers vil den ikke følge med, når talonen fjernes.<br />
GØR DIG SELV EN TJENESTE!<br />
Kontrollér jævnligt om klammen er ordentligt lukket, således at talonen bliver<br />
på skindet helt frem til salg.
34 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
35<br />
INDLEVERING<br />
1. OPSAMLING<br />
2. KOLLIKVITTERING UDSTEDES<br />
1. UDPAKNING<br />
2. OPTÆLLING – KVOTAKONTROL<br />
3. TYPEDELING<br />
4. REGISTRERING<br />
VOGNMAND<br />
VOGNMAND<br />
SKIND-<br />
MODTAGELSE<br />
UDPAKNING<br />
AVLER<br />
CENTRAL<br />
PERSONLIG<br />
TRANSPORT<br />
OPMÅLING OG<br />
SORTERING<br />
INDLEVERING<br />
Læs afsnittene om indlevering grundigt igennem, før de første skind skal indleveres.<br />
Husk også at kontrollere, om taloner, indleveringssedler og emballage er i orden.<br />
I nedenstående afsnit følger de vigtigste informationer om indlevering af skind.<br />
Skind indleveret rettidigt til en bestemt auktion vil indgå i sorteringen til denne<br />
auktion. Der er dog ikke samtidig garanti for, at skindene bliver udbudt og solgt på<br />
samme auktion.<br />
ÅBNINGSTIDER<br />
PÅ KOPENHAGEN FUR OG INDLEVERINGSCENTRALERNE<br />
KOPENHAGEN FUR<br />
INDLEVERING AF SKIND:<br />
Mandag til onsdag fra kl. 8.00-15.30<br />
Torsdag og fredag fra kl. 8.00-14.00<br />
WEEKENDER MED FRISTER:<br />
Lørdag og søndag fra kl. 8.00-14.00<br />
INDLEVERINGSCENTRALER<br />
INDLEVERING AF SKIND:<br />
Centralerne holder åbent på alle indleveringsfrister<br />
i sæsonen i tidsrummet fra kl. 8.00-14.00.
36 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
37<br />
SKIND PÅ FRYS<br />
INDLEVERING TIL INDIVIDUEL FRYS<br />
Såfremt du ønsker at indlægge skind på frys, kan dette gøres efter nærmere<br />
aftale med centralen.<br />
FRYSEAFGIFTEN 2012/2013 ER SOM FØLGER:<br />
Minkkasse (indeholder ca. 80 hanskind eller 100 tæveskind)<br />
Ind/udlagring samt håndtering (engangsbeløb) kr. 120,00 pr. kasse<br />
Fryseomkostning pr. måned kr. 18,00 pr. kasse<br />
Rævekasse (indeholder ca. 25 ræveskind)<br />
Ind/udlagring samt håndtering (engangsbeløb) kr. 120,00 pr. kasse<br />
Fryseomkostning pr. måned kr. 18,00 pr. kasse<br />
Fryseafgiften faktureres én gang årligt pr. 1. november bagud samt ved udtagning.<br />
UDTAGNING FRA INDIVIDUEL FRYS:<br />
Når du ønsker at udtage skind fra frys til salg, skal du meddele dette skriftligt til<br />
Avlerservice senest 14 dage før indleveringsfristen for de pågældende typer/køn til den<br />
ønskede auktion.<br />
BEMÆRK<br />
Skind kan ikke returneres til avler.
38 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
39<br />
VEJLEDNING TIL INDLEVERING<br />
GENNEM INDLEVERINGSCENTRAL<br />
Ved afhentning på farm/pelseri skal<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s kasser altid benyttes.<br />
På hver kasses endeflade påklæbes udfyldt<br />
kassemærkat. lndleveringssedlen på den<br />
samlede levering gives til central/chauffør<br />
for kollikvittering. Avler modtager kopi<br />
af kollikvitteringen. Denne gemmes som<br />
dokumentation.<br />
Ved indlevering direkte på centralen er det<br />
frit for avler, hvordan skindene er pakket,<br />
dog anbefales det altid at benytte<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s kasser.<br />
DIREKTE TIL KOPENHAGEN FUR<br />
Ved indsendelse med post/bane/fragt skal<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s kasser altid benyttes.<br />
Kassemærkat udfyldt med alle relevante<br />
oplysninger skal være påklæbet kassens<br />
endeflade. Læg altid indleveringssedlen på<br />
den samlede forsendelse øverst i kasse 1.<br />
Ved personlig indlevering på <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> er det frit for avler, hvordan skindene er<br />
pakket, dog anbefales det altid at benytte<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s kasser.<br />
BRUG AF KASSER<br />
Det er muligt at indlevere de store hanner<br />
i ekstra store avlerkasser. Disse kasser<br />
udleveres gennem indleveringscentralerne<br />
sammen med de øvrige materialer før og<br />
gennem sæsonen.<br />
BRUG AF KASSEMÆRKAT<br />
Mærkatet bruges til identifikation af avler<br />
og kassens indhold. Kassemærkatet bedes<br />
udfyldt med:<br />
1. Første og sidste talonnr. i kassen<br />
2. Kontonr.<br />
3. Auktion<br />
4. Skindtype/køn (skriv antallet i feltet)<br />
5. Antal kasser eks. 1 af 10<br />
BRUG AF INDLEVERINGSSEDLER<br />
Bemærk:<br />
Der er én seddel til alle mink.<br />
Der er én seddel til ræve + øvrige arter.<br />
Der må kun være én art pr. indleverings-<br />
seddel.<br />
Indleveringssedler udfyldes af avler med<br />
alle relevante oplysninger. Vi har på side<br />
43 beskrevet, hvordan indleveringssedler<br />
udfyldes samt vist et eksempel.<br />
FORVENTET LEVERING<br />
SPØRGESKEMA<br />
Spørgeskema til oplysning om forventet<br />
levering af skind i den kommende sæson<br />
indberettes af avlerne hvert år i begyndelsen<br />
af august.<br />
KVOTA<br />
Kvotaordningen omfatter minktyperne<br />
Black, Brown/Glow, Mahogany og White.<br />
Der er kvota på indleveringer til december,<br />
februar og april.<br />
KVOTATILDELING<br />
Hver enkelt avler får tildelt kvota efter de<br />
vedtagne kvotaprocenter. Kvotatildelingen<br />
er beregnet ud fra det opgivne skindantal<br />
med forventet levering. Tildelingen for<br />
de enkelte skindtyper og fordelingen på<br />
sæsonens frister kan læses på kvotakortet.<br />
Kvotatildelingerne er altid opdelt i hanner og<br />
tæver. Kvotakortet lægges i avlers e-Arkiv<br />
samt sendes til avlere, der ønsker post, midt<br />
i oktober. Det er avlers opgave på kortet<br />
at føre regnskab med kvotatallene, når der<br />
indleveres skind.<br />
RETTELSE AF KVOTATILDELING<br />
Ved modtagelsen af kvotakortet beder vi<br />
dig kontrollere, om kvotagrundlaget i hver<br />
skindtype passer med de antal, der vil blive<br />
indleveret i sæsonen. Hvis du skulle have<br />
væsentligt ændrede produktionstal, kan du<br />
ved henvendelse til Avlerservice inden den<br />
20. november få tallene rettet og få fremsendt<br />
nyt kvotakort. Kontrollér også, om det<br />
fortrykte centralnummer svarer til den central,<br />
du benytter. I tvivlstilfælde er du altid<br />
velkommen til at kontakte Avlerservice.<br />
EKSTRA SKINDPULJE<br />
Ønsker du flere skind til en auktion, end din<br />
kvotatildeling giver mulighed for, kontakt da<br />
din indleveringscentral, som har mulighed<br />
for at medtage en ekstra skindpulje til de<br />
enkelte auktioner. Dette fungerer efter ”først<br />
til mølle” princippet.<br />
Skind i den ekstra skindpulje indgår i sorteringen<br />
på lige fod med kvotaskindene.
40 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
41<br />
INDLEVERINGS-<br />
CENTRALENS OPGAVER<br />
Indleveringscentralerne kan alle modtage<br />
og kvittere for modtagelsen af skind i<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s navn. Før og gennem<br />
sæsonen udleverer centralerne pakkeemballage<br />
og andre materialer til brug for indleveringen<br />
af skind.<br />
Centralernes hovedopgave er at udpakke<br />
og optælle alle skind samt at kontrollere<br />
kvota, inden skindene typefordeles og lægges<br />
på minkvogne til videreforsendelse til<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
Bemærk, at centralerne ikke sætter taloner<br />
på skindene.<br />
Centralerne har ligeledes opgaven med<br />
opsamling på farmene, hvilket kan tilbydes<br />
over hele landet. Samtidig med disse<br />
praktiske opgaver er centralerne i stand til<br />
at virke som rådgivere i tvivlsspørgsmål. Er<br />
der spørgsmål i hverdagen om de almindelige<br />
forretningsgange, så kontakt centralen<br />
for en vejledning.<br />
OPSAMLINGSORDNINGEN<br />
Opsamlingsordningen administreres gennem<br />
centralerne, som hver har fået tildelt<br />
en zone bestående af en række postnumre.<br />
De enkelte centralers zoner er vist forrest i<br />
kalenderen.<br />
TILMELDING<br />
Tilmelding til opsamling skal ske direkte til<br />
centralen pr. telefon og senest dagen før<br />
afhentning ønskes. Tlf. tid kl. 8.00–16.00.<br />
Husk altid ved tilmelding at opgive antallet<br />
af kasser (kolli), der skal afhentes.<br />
AFHENTNING<br />
Afhentning vil fra sæsonstart og frem til jul<br />
finde sted på selve fristdagen. Til alle øvrige<br />
frister afhentes dagen før fristen.<br />
I perioden 9. januar til og med 13. marts<br />
er der mulighed for afhentning på alle<br />
onsdage.<br />
Husk at have skindene færdigpakkede og<br />
afmærkede, når centralen kommer, så læsningen<br />
kan foregå hurtigst muligt.<br />
Sørg for at holde tilkørselsvejen fri, således<br />
at opsamlingsbilen kan komme frem.<br />
Af sikringshensyn må chaufføren ikke forlade<br />
bilen.<br />
KOLLIKVITTERING<br />
Når skindene afhentes på farmen, kvitterer<br />
centralen for det modtagne antal kolli, og<br />
kollikvitteringen gemmes af avler til brug for<br />
evt. forsikringssag.<br />
KVITTERING OG KVOTAKONTROL<br />
Når centralen har udpakket, endelig optalt<br />
og kvotakontrolleret de modtagne skind, vil<br />
dette nogle få dage efter fremgå af avlers<br />
lageropgørelse.<br />
REGLER FOR OPSAMLING<br />
Frist til Mindste afhentning<br />
December-auktion 200 mink og/eller 50 ræve<br />
Februar-auktion 400 mink og/eller 100 ræve<br />
April-auktion 400 mink og/eller 100 ræve<br />
Juni-auktion 400 mink og/eller 100 ræve<br />
September-auktion 400 mink og/eller 100 ræve<br />
Efterpelsede 200 mink og/eller 50 ræve<br />
EKSTRA OPSAMLINGSDAGE<br />
I perioden 9. januar til og med 13. marts<br />
er der mulighed for afhentning på alle<br />
onsdage.<br />
SYGDOMSRAMTE FARME<br />
Der gælder helt særlige regler for skind fra<br />
sygdomsramte farme. Nærmere vejledning<br />
ved henvendelse til centralen.<br />
PERSONLIG INDLEVERING<br />
Hvis du måtte ønske at benytte en anden<br />
indleveringscentral end den tildelte, kan du<br />
for egen regning selv levere skind på alle<br />
centraler eller på <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.
42 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
43<br />
UDFYLD INDLEVERINGSSEDLERNE KORREKT<br />
1 NAVN OG ADRESSE<br />
Kontrollér, om feltet er korrekt udfyldt<br />
med navn, adresse, postnummer og by.<br />
2 KOPENHAGEN FUR/INDLEVERINGSCEN-<br />
TRALENS KVITTERING<br />
Dette felt må kun benyttes af <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> eller centralen.<br />
3 TALONSERIER<br />
Mærk skindene i den rækkefølge, de står<br />
opført på indleveringssedlen. Første og<br />
sidste talonnummer skrives.<br />
Bemærk: Kun hvis der mangler talonnumre,<br />
skrives flere serier.<br />
4 KONTONUMMER<br />
Kontrollér om kontonummer er korrekt<br />
påført.<br />
5 AVLERS MOMSNUMMER<br />
Kontroller om CVR nr. er korrekt påført.<br />
6 AUKTION<br />
Den ønskede auktion markeres med et<br />
X. Der må kun forekomme skind til én<br />
auktion på en indleveringsseddel.<br />
7 KVOTASKIND<br />
Skindantallet skrives i felterne. (Se endvidere<br />
kvotatildelingen på dit kvotakort).<br />
Bemærk: Der er kvota på Black, Brown/<br />
Glow, Mahogany og White. Husk at<br />
kontrollere fristdatoerne. Husk også<br />
at fratrække det indleverede antal på<br />
kvotakortet.<br />
8 SKIND UDEN KVOTA<br />
Se på vægkalenderen med indleveringsfrister,<br />
hvilke skindtyper der kan<br />
indleveres til hvilke auktioner.<br />
9 AVLERS BEMÆRKNINGER<br />
Feltet benyttes til meddelelser vedr.<br />
indlevering fra avler til <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>/<br />
central. (Såfremt det er noget vigtigt,<br />
anbefales det dog at ringe.)<br />
10 INDLEVERINGSCENTRALENS/KOPENHA-<br />
GEN FURS BEMÆRKNINGER<br />
Feltet benyttes til meddelelser fra central/<strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> til avler.<br />
11 KOLLIKVITTERING<br />
De hvide felter udfyldes af avler med dato<br />
og antal kolli før afhentning. Centralen/<br />
chaufføren kvitterer for modtagne antal<br />
kolli. Bageste kopi af indleveringssedlen<br />
gives til avler som kollikvittering. Gem<br />
kollikvitteringen, da denne er bevis ved<br />
en evt. forsikringssag.<br />
12 INDLEVERINGSSEDDEL TIL RÆVE OG<br />
ØVRIGE ARTER<br />
Sedlen benyttes til farmræve og<br />
øvrige arter og udfyldes efter de samme<br />
retningslinier som indleveringsseddel til<br />
mink. Hvis der er flere arter, f.eks. farmræve<br />
og røde ræve, skal der udfyldes<br />
flere indleveringssedler.<br />
Husk at kontrollere hvilke typer, der udbydes<br />
på hvilke auktioner, samt fristdatoer<br />
på disse.<br />
Merco Print 45 82 16 88 86964<br />
Merco Print 45 82 16 88 86963<br />
1<br />
UDFYLD VENLIGST M. KUGLEPEN PÅ HÅRDT UNDERLAG<br />
INDLEVERINGSSEDDEL NR.<br />
FORSKUD ØNSKES (sæt X)<br />
CENTRALENS STOPNUMMER<br />
MODTAGET DATO<br />
KONTROLLERET AF<br />
SKINDENE ER MÆRKET MED<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FORM. A-98<br />
FORM. A-98<br />
INDLEVERINGSSEDDEL NR.<br />
FORSKUD ØNSKES (sæt X)<br />
CENTRALENS STOPNUMMER<br />
MODTAGET DATO<br />
KONTROLLERET AF<br />
Endelig kvittering for modtagelsen<br />
SKINDENE ER MÆRKET MED<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FØRSTE<br />
TALON NR.<br />
FORM. B-98<br />
FORM. B-98<br />
Endelig kvittering for modtagelsen<br />
60, Langagervej<br />
DK-2600 Glostrup<br />
Denmark Langagervej 60<br />
Tel. 2600 +45 Glostrup 43 26 10 00<br />
Fax Telefon +45 43 26 11 1026 00<br />
Fax 43 26 11 26<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
12<br />
6<br />
Langagervej 60<br />
2600 Glostrup<br />
Telefon 43 26 10 00<br />
Fax 43 26 11 26<br />
SIDSTE<br />
TALON NR. ØVRIGE SKINDARTER<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
Ilder H + T<br />
40<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
Finnraccoon<br />
42<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
Kaniner<br />
45<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
Røde ræve<br />
50<br />
SIDSTE<br />
TALON NR.<br />
Mår<br />
52<br />
MINK<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s CVR NR. DK15275413<br />
AVLERS<br />
KONTO NR.<br />
BEMÆRK VENLIGST: ÉN INDLEVERINGSSEDDEL PR. AUKTION<br />
SÆT X I ØNSKET AUKTION<br />
CVR NR.<br />
DEC. FEB. APRIL JUNI SEPT.<br />
KVOTASKIND<br />
CENTRALENS<br />
HANNER TÆVER<br />
EMBALLAGE NR.<br />
AVLERS BEMÆRKNINGER<br />
1<br />
2<br />
Black<br />
3<br />
4<br />
Brown/Glow<br />
15<br />
16<br />
Mahogany<br />
SKIND UDEN KVOTA HANNER TÆVER<br />
5 6<br />
Pastel<br />
7 8<br />
Pearl<br />
9 10<br />
Silverblue<br />
11 12<br />
Safir<br />
13 14<br />
Hvide<br />
17 18<br />
Alle Cross<br />
19 20<br />
Palomino<br />
23 24<br />
Violet<br />
27 28<br />
Andre mink<br />
I ALT MINK<br />
HANNER + TÆVER<br />
CENTRALENS<br />
EMBALLAGE NR.<br />
RÆV/ØVRIGE ARTER<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s CVR NR. DK15275413<br />
KONTO NR.<br />
BEMÆRK: ÉN INDLEVERINGSSEDDEL PR. AUKTION<br />
SÆT X I ØNSKET AUKTION<br />
DEC. FEB. APRIL JUNI SEPT.<br />
BEMÆRK: KUN ÉN SKINDART PR. INDLEVERINGSSEDDEL<br />
FARMRÆVE<br />
CENTRALENS<br />
EMBALLAGE NR.<br />
30<br />
Blåræve<br />
31<br />
Sølvræve<br />
32<br />
Shadow/Hvide ræve<br />
33<br />
Blue Frost ræve<br />
39<br />
Andre ræve<br />
IALT RÆVE<br />
4 9 5<br />
CENTRALENS<br />
EMBALLAGE NR.<br />
KOLLIKVITTERING<br />
De hvide felter udfyldes af avler<br />
AVLERS<br />
CVR NR.<br />
CENTRALENS/KOPENHAGEN FURS BEMÆRKNINGER<br />
MODTAGET DATO<br />
ANTAL KASSER<br />
AVLERS BEMÆRKNINGER<br />
CENTRALENS/KOPENHAGEN FURS BEMÆRKNINGER<br />
KOLLIKVITTERING<br />
De hvide felter udfyldes af avler<br />
MODTAGET DATO<br />
ANTAL KASSER<br />
ANTAL BØJLER<br />
KVITTERING FOR MODTAGELSEN<br />
2 3 7 8<br />
10<br />
11<br />
KVITTERING FOR MODTAGNE KOLLI<br />
/ 20<br />
/ 20
44 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
45<br />
AVLERBUNDTER, MINK OG RÆVE<br />
KOPENHAGEN FUR KAN UDBYDE AVLERBUNDTER PÅ FØLGENDE VILKÅR:<br />
A Enhver afsluttende avlerbundtsortering<br />
skal foretages af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
B Hjemmesorterede avlerbundter, der ikke<br />
opfylder de fastsatte kriterier, vil blive<br />
forsøgt omsorteret.<br />
C I tilfælde med to størrelser vil bundtet<br />
blive betegnet med begge størrelser og<br />
placeret i salgskataloget efter den størrelse,<br />
der er flest af.<br />
D Avlerbundter kan leveres i samtlige typer<br />
efter nedenstående kriterier.<br />
E I alle typer mink er mindste antal 60<br />
hanner eller 80 tæver. Mindste antal til<br />
avlerbundter i Blåræve og Sølvræve er 40<br />
skind. Alle andre rævetyper 25 skind.<br />
F Skind fra skindudstillinger kan samsorteres<br />
med avlerbundter, såfremt det kan<br />
lade sig gøre tidsmæssigt. Dette skal<br />
meddeles på indleveringssedlen og pr.<br />
telefon ved henvendelse til Kvalitetschef<br />
Bjarne Rasmussen, når skindene indleveres.<br />
G Avlerbundter må indeholde skind fra<br />
max. 5 ejere.<br />
H Der opkræves et sorteringsgebyr på kr.<br />
4,00 pr. minkskind og kr. 10,00 pr. ræveskind,<br />
der indsendes til avlerbundtsortering.<br />
I Ved genudbud på grund af påsat<br />
mindstepris fra avlers side opkræves et<br />
genudbudsgebyr på kr. 4,00 pr. minkskind<br />
og kr. 10,00 pr. ræveskind<br />
J Hvis der i et avlerbundt er skind fra mere<br />
end to ejere, kan mindstepris ikke<br />
accepteres.<br />
K Der er mulighed for at få eget navn i katalog.<br />
Hvis dette ønskes, skal du kontakte<br />
Avlerservice samtidig med indlevering af<br />
skindene. Hvis der er skind fra flere ejere<br />
i et avlerbundt, kan der kun angives ét<br />
navn. Derfor er det vigtigt, at der overordnet<br />
opnås enighed omkring hvilket navn<br />
der skal angives i kataloget. En mulighed<br />
kunne være et fælles sammensat navn.<br />
MINIMUM TYPE KVALITET<br />
STØRRELSE<br />
Mink H 00 Alle typer Purple og Platinum<br />
Mink T 2 Alle typer Purple og Platinum<br />
Ræve 30 Platinum<br />
HUSK, INDEN AVLERBUNDTER SENDES<br />
TIL KOPENHAGEN FUR<br />
1 Skindene skal på normal vis være<br />
påsat talon.<br />
2 Skindene skal være opmålt i størrelser.<br />
Skindene skal være frasorteret undersorter,<br />
skindfejl samt svage kvaliteter.<br />
3 Skindene skal være lagt i <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong>s kasser. Øverst i kasse 1 lægges et<br />
manillamærke (kan fås på <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong>/indleveringscentralen).<br />
4 På manillamærket skal der stå, hvor<br />
mange skind der er i forsendelsen, samt<br />
hvor mange skind, der er totalt i pågældende<br />
type og køn.<br />
5 Skindene følger normal indleveringsfrist.<br />
6 Skindene indgår på normal vis i kvotaordningen.<br />
7 Skindene skal indsendes på særskilt indleveringsseddel<br />
og i særskilt emballage.<br />
Både indleveringsseddel og emballage<br />
skal påklæbes en selvlysende mærkat<br />
(kan fås på <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>/indleveringscentralen).<br />
8 Resultatet af avlerbundtsorteringen vil<br />
blive meddelt efter sorteringen.<br />
9 Al henvendelse angående sortering af<br />
avlerbundter bedes rettet til kvalitetschef<br />
Bjarne Rasmussen på telefon 43 26<br />
13 42 (mellem kl. 12–13).
46 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
47<br />
SALGSBETINGELSER<br />
BETINGELSER FOR SALG AF SKIND PÅ KOPENHAGEN FUR<br />
MODTAGELSE OG UDBUD<br />
Farmproducerede, rå pelsskind modtages<br />
til salg på <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> i kommission i<br />
henhold til den danske kommissionslov - lov<br />
nr. 243 af 8. maj 1917 med senere ændringer.<br />
Skindene sælges i <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s<br />
navn for indsenderens (avlerens) regning.<br />
Skindene forbliver avlerens ejendom, indtil<br />
disse er bortsolgt på auktionen. Sorteringen<br />
foretages i henhold til de af <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> fastsatte regler og kriterier. <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> forbeholder sig ret til at udskyde salg af<br />
skind til en senere auktion, såfremt forhold<br />
vedrørende sorteringsprocessen, auktionspolitik<br />
eller andet måtte gøre sig gældende.<br />
MÆRKNING AF SKIND<br />
De til salg indleverede skind skal være mærkede<br />
med det af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> udleverede<br />
mærkningsmateriale i form af taloner<br />
forsynet med indsenderens kontonummer.<br />
INDSENDELSE AF SKIND<br />
Transportomkostninger til <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong><br />
eller til de af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> autoriserede<br />
indleveringscentraler påhviler avleren.<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> afholder transportomkostninger<br />
fra de autoriserede indleveringscentraler<br />
til <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
FORSIKRING<br />
Skindene er forsikrede i henhold til den af<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> tegnede forsikring mod<br />
brand, tyveri, ran, røveri, hærværk og<br />
vandskade. Forsikringen dækker fra det<br />
tidspunkt, avleren modtager kvittering<br />
for indlevering af skindene enten fra en<br />
autoriseret indleveringscentral eller fra<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
FORSKUD<br />
Forskud på skind, der er indleveret til<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>, kan ydes i henhold til de<br />
til enhver tid gældende regler fastsat af<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>. De indleverede skind tjener<br />
som pant for de ydede forskud i henhold<br />
til kommissionslovens regler. Forskuddene<br />
forrentes til den af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> fastsatte<br />
rente fra lånedag til afregningsdag.<br />
MINDSTEPRISER AVLERBUNDTER<br />
Avlerbundter skal opfylde de forud for hver<br />
sæson opstillede betingelser. Mindstepriser<br />
godtages kun på accepterede avlerbundter<br />
af rå skind. Ønske om mindstepriser<br />
skal meddeles skriftligt senest 24 timer<br />
inden første salgsdag. Eventuel ændring<br />
af mindstepris til en senere auktion er kun<br />
gældende, såfremt den er indsendt skriftligt<br />
senest 10 dage før en auktion. Såfremt<br />
mindstepriserne skønnes for høje i forhold<br />
til den forventede salgspris, forbeholder<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> sig ret til ikke at udbyde<br />
skindene.<br />
VÆRDILØSE SKIND<br />
Værdiløse skind, dvs. skind der ikke kan<br />
opnå den af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> fastsatte minimumspris,<br />
destrueres, og avleren underrettes<br />
herom. På værdiløse skind opkræves et<br />
af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> fastsat gebyr.<br />
SALGSAFREGNING<br />
Afregning af solgte skind foretages normalt<br />
21 dage efter sidste salgsdag ”prompt day”<br />
såfremt tekniske og økonomiske forhold<br />
gør det muligt. Udbetaling af forskud og<br />
afregninger foretages i danske kroner.<br />
Omveksling af betalinger til udenlandsk<br />
valuta kan foretages, såfremt avleren ønsker<br />
dette. Alle omkostninger og risikoen i forbindelse<br />
hermed afholdes af avleren.<br />
RETURNERING AF SKIND<br />
Efter at skindene er indleveret til<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> eller til en autoriseret indleveringscentral,<br />
kan skindene af sorteringstekniske<br />
grunde ikke tilbageleveres. Avleren<br />
giver afkald på at få skindene retur og har<br />
kun krav på salgsprovenuet.<br />
ANSVAR FOR FEJLBEHANDLEDE SKIND<br />
I tilfælde af at <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> må udrede<br />
erstatning til købere af skind, der har været<br />
behæftet med fejl, der skyldes usagkyndig,<br />
urigtig eller uhensigtsmæssig behandling<br />
fra avlerens side, er avleren erstatningspligtig<br />
over for <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
SORTERINGS- OG SALGSAFGIFTER<br />
Sorterings- og salgsafgifter fastsættes af<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>. De anførte satser kan til<br />
enhver tid ændres af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> uden<br />
videre meddelelse.<br />
DIVERSE<br />
Ovenstående regler er gældende, selv om<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> skulle undlade at håndhæve<br />
én eller flere af disse, eller selv om én<br />
eller flere af disse måtte blive erklæret for<br />
ugyldige.<br />
VÆRNETING<br />
Enhver tvist, der måtte opstå mellem<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> og avleren eller den, til<br />
hvem avleren måtte have overdraget sine<br />
rettigheder og forpligtelser, skal afgøres<br />
af Sø- og Handelsretten i København<br />
på grundlag af dansk ret, medmindre<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> foretrækker at lade sagen<br />
blive afgjort ved et andet kompetent<br />
værneting.<br />
OVERSÆTTELSE<br />
Disse salgsbetingelser er udfærdiget på<br />
dansk og oversat til tysk, engelsk, hollandsk,<br />
svensk, polsk, finsk, norsk og russisk. Ved<br />
eventuelle uoverensstemmelser vedrørende<br />
fortolkningen eller forståelsen af salgsbetingelserne<br />
skal den danske tekst være<br />
gældende.
48 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
49<br />
SALGSAFGIFTER<br />
Mink kr. 8,50<br />
Farmræve kr. 10,00<br />
Røde ræve kr. 17,00<br />
Kaniner kr. 16,00<br />
Ilder/Mår kr. 8,50<br />
Finnraccoon kr. 17,00<br />
Chinchilla se side 74<br />
VÆRDILØSE SKIND<br />
Værdiløse skind, dvs. skind der ikke kan<br />
opnå den af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> fastsatte minimumspris,<br />
destrueres, og avleren underrettes<br />
herom. På værdiløse skind opkræves<br />
et gebyr svarende til salgsafgiften. For<br />
Chinchilla opkræves et gebyr svarende til<br />
omkostningen for garvning.<br />
AUKTIONSSERVICE<br />
På alle salgsdage vil du kunne følge auktionens<br />
resultater på:<br />
www.kopenhagenfur.com<br />
Salgsresultaterne kommer lige så hurtigt,<br />
som de foreligger, og vi vil derfor opfordre<br />
dig til at benytte ovenstående informationskilder<br />
på salgsdagene.<br />
AVLERBESØG PÅ SALGSDAGE<br />
Du er som medlem altid velkommen til<br />
at besøge den fælles virksomhed, og<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> har på salgsdagene ofte<br />
besøg af mange avlere fra hele landet. Når<br />
du besøger huset, har du mulighed for at<br />
overvære auktionen, komme på rundvisning<br />
i virksomheden eller tage ophold i avlerrestauranten,<br />
hvor der serveres mad og<br />
drikke.<br />
Vi vil gerne tage godt imod dig, og derfor<br />
er det altid nødvendigt, at du tilmelder dig i<br />
forvejen, når du vil besøge auktionen. Opgiv<br />
venligst på hvilke dage, samt hvor mange<br />
personer I kommer. Tilmelding kan ske<br />
via vores hjemmeside eller ved at ringe til<br />
Avlerservice.<br />
SKINDUDSTILLINGER<br />
KOPENHAGEN FUR SKINDUDSTILLING<br />
Skindudstillingen vil blive afholdt i Herning<br />
den 21.–23. marts 2013.<br />
INDSENDELSE AF UDSTILLINGSKIND<br />
Før du indsender dine udstillingsskind, kan<br />
du få de nødvendige indleveringssedler og<br />
klistermærker fra <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> eller fra<br />
din indleveringscentral.<br />
Udstillingsskindene skal holdes adskilt: en<br />
seddel til de små bundter og en seddel til de<br />
store bundter. Skindene skal indsendes på<br />
separat indleveringsseddel, hvor det klart<br />
og tydeligt fremgår, om det er små eller<br />
store bundter, der indleveres.<br />
Udstillingsbundterne skal ligeledes holdes<br />
adskilt, når de pakkes i kasser hjemmefra.<br />
Kasserne mærkes med selvklæbende mærkater<br />
påtrykt Skindudstilling, og kasserne<br />
afmærkes, så det tydeligt fremgår, om kassen<br />
indeholder små eller store bundter.<br />
Skindene skal være trukket på snor bundtvis,<br />
og der skal påsættes taloner på alle<br />
skind som vist på billedet.<br />
Nærmere oplysning om <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong><br />
Skindudstilling og reglerne for deltagelse vil<br />
komme i Dansk Pelsdyravls oktober udgave.<br />
INDLEVERINGSFRIST<br />
Sidste frist for indlevering af udstillingsskind<br />
er torsdag den 14. februar<br />
2013. Udstillingsskindene skal være på<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> senest fredag den 15.<br />
februar kl. 08.00.<br />
LOKALUDSTILLINGER<br />
Indleveringsfrister og regler for udstillingerne<br />
i lokal og landsdelsforeningerne vil<br />
tilgå avlerne i en separat information direkte<br />
fra de enkelte foreninger.<br />
Alle skind til Skindudstillingen (både store og små bundter)<br />
skal have påhæftet talon som vist på billedet (gælder<br />
både mink og ræv). Kontonummer og løbenummer<br />
skal afklippes, og hæfteklammen skal sidde på tværs af<br />
stregkoden.
50 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
51<br />
KOPENHAGEN FUR SYSTEMER<br />
FARMCOCKPIT<br />
Med FarmCockpittet har du alle dine informationer<br />
samlet et sted.<br />
FarmCockpittet er delt op i følgende<br />
hovedmenuer/emner:<br />
Dine oplysninger<br />
• Kontooplysninger<br />
• Farmoplysninger<br />
Oversigt/Nøgletal<br />
• Følsomhedsanalyse<br />
• Farvetypeoptimering<br />
• Oversigt – Prisindeks/Værdital<br />
Økonomi<br />
• Økonomisk oversigt<br />
• Kontoudtog<br />
• Bilag/Udskrifter<br />
• Hvalpeforskud<br />
• Forskud – Tidlig afregning<br />
• Rentesatser<br />
Avlsdyr<br />
• Hitliste<br />
• Salgsliste<br />
• <strong>Fur</strong>Farm<br />
• Foder<br />
• Avlsdyrtælling<br />
• Avlsresultat<br />
• Livdyrsortering<br />
Skind<br />
• Forventet levering<br />
• Skind på lager<br />
• Avlerkatalog<br />
• Auktionspriser Live<br />
• <strong>Fur</strong>Stat<br />
– Egne skind<br />
– Alle skind<br />
Management<br />
• <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> Academy<br />
• Logbøger<br />
• <strong>Fur</strong>Tjek<br />
Bibliotek<br />
• Love, regler og Vedtægter<br />
• Kontakt<br />
• <strong>Kopenhagen</strong> Forskning<br />
• Vejledninger<br />
• Formularsamlinger<br />
• Fortolkninger<br />
• Downloads<br />
E-Arkiv<br />
Flere funktioner vil løbende blive tilføjet.<br />
Ønsker, ris og ros kan sendes til farmcockpit@kopenhagenfur.com<br />
FURFARM WEB<br />
<strong>Fur</strong>Farm Web tager hensyn til de særlige<br />
krav, som ”Individuel Fodring” stiller i relation<br />
til nummerering af dyrene. Ligeledes vil<br />
data fra ”Individuel Fodring” kunne genbruges<br />
i <strong>Fur</strong>Farm Web, således at de kan indgå<br />
i avlsarbejdet.<br />
<strong>Fur</strong>Farm er mere end blot et system til<br />
udskrift af kort og statistikker. Det vigtigste<br />
formål med <strong>Fur</strong>Farm er at være et redskab,<br />
som sikrer den effektive avler størst muligt<br />
overblik og genetisk fremgang.<br />
Det er den genetiske fremgang, som skal<br />
sikre, at dansk pelsdyravl til stadighed er<br />
førende i hele verden. Den hurtige genetiske<br />
fremgang opnås ved at udnytte de nyeste<br />
og bedste beregningsalgoritmer til beregning<br />
af avlsværdier.<br />
Når først avlsværdien er beregnet med<br />
den størst mulige sikkerhed, så hjælper<br />
systemet med at finde næste generation af<br />
avlsdyr. Samtidig sikrer systemet, via sine<br />
avls- og hvalpekort samt diverse statistikker,<br />
at den enkelte avler får det nødvendige<br />
overblik i det daglige arbejde på farmen.<br />
Avlsværdier i <strong>Fur</strong>Farm beregnes ved hjælp<br />
af en metode, som blandt fagfolk kaldes for<br />
”Animal Model”. Metoden er udviklet og<br />
tilpasset af nogle af landets bedste genetikere<br />
ved Danmarks JordbrugsForskning i<br />
Foulum. Metoden sikrer, at de tilgængelige<br />
informationer udnyttes bedst muligt ved<br />
beregningen af avlsværdier.<br />
Pris for <strong>Fur</strong>Farm Web: Gratis, forudsætter<br />
dog medlemskab af foreningen.<br />
Det er nu muligt at købe et indtastningsprogram<br />
til håndterminalen, der kan bruges<br />
til <strong>Fur</strong>Farm Web. Programmet findes til<br />
følgende terminaler:<br />
• Unitech PA962 (Twinca)<br />
• Unitech PA968 (Twinca)<br />
• Mobile Compia M3+ (Tved Maskinbyg)<br />
Prisen gælder for 1 terminal og er 1000 kr.<br />
plus moms, plus en årlig licens på 200 kr.<br />
plus moms.
52 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
53<br />
ØKONOMI OG E-ARKIV<br />
Økonomi på web<br />
Alle avlere har adgang til FarmCockpittet.<br />
Det er et internetbaseret system, som giver<br />
dig overblik over dit engagement med<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
Sådan kommer du ind<br />
Gå ind på vores hjemmeside www.kopenhagenfur.com,<br />
klik på AVLER og klik herefter<br />
på LOGIN og LOGIN FARMCOCKPIT. For at<br />
logge på skal du bruge dit kontonummer<br />
hos <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> og din adgangskode. I<br />
hovedmenuen finder du ”Økonomi”.<br />
Her har du adgang til nedenstående<br />
menupunkter:<br />
• Økonomisk oversigt: her kan du se dine<br />
økonomiske hovedtal med total skyldig<br />
saldo, dit maksimale forskud samt det<br />
disponible forskud p.t.<br />
• Kontoudtog: her kan du følge dine økonomiske<br />
bevægelser.<br />
• Bilag/Udskrifter: her finder du alle dine<br />
økonomiske bilag og herunder kassekladde.<br />
Alle bilag, Kassekladden og<br />
Lageropgørelsen lægges her hver den<br />
10. i måneden. Kassekladden indeholder<br />
samtlige økonomiske posteringer,<br />
der har været i den forgangne måned.<br />
Kassekladden kan derfor umiddelbart<br />
anvendes, når momsregnskabet skal<br />
udarbejdes. Alle avlere med adgang til<br />
internettet modtager besked pr. e-mail,<br />
når nye bilag er dannet.<br />
• Hvalpeforskud kan bestilles i dette<br />
menupunkt. Alle aktive medlemmer vil<br />
hvert forår modtage tilbud om hvalpeforskud.<br />
Der tilbydes forskud på salgsprovenuet<br />
(hvalpeforskud) for mink og ræve<br />
allerede fra juni forud for salgssæsonen,<br />
såfremt der indgås bindende aftale<br />
(leveringskontrakt) om levering af skind.<br />
Bestilling af hvalpeforskud sker direkte<br />
i dette menupunkt. Som udgangspunkt<br />
udbetaler <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> hvalpeforskud<br />
i 4 rater i begyndelsen af juni, juli, august<br />
og september.<br />
• Forskud – Tidlig afregning<br />
• Tidlig afregning betyder, at du kan få dit<br />
provenu efter et auktionssalg udbetalt allerede<br />
den 3. hverdag efter sidste salgsdag<br />
i stedet for ved alm. afregningsdag<br />
(prompt-dag) 3 uger efter auktionen. Der<br />
betales forskudsrenter i perioden fra tidlig<br />
afregning til prompt-dag. Tidlig afregning<br />
bestilles ved at markere rubrikken<br />
i menupunktet og gemme ændringen.<br />
Bemærk, at tidlig afregning skal være<br />
registreret senest på sidste salgsdag<br />
for at være gældende. Når du har bedt<br />
om tidlig afregning, er dette gældende,<br />
indtil du selv framelder igen. Vær også<br />
opmærksom på at tidlig afregning kun<br />
fremkommer, hvis der er et provenu, og<br />
således ikke hvis det samlede forskud<br />
overstiger auktionens salg. I det tilfælde<br />
vil der kunne opnås yderligere skindforskud,<br />
når kontoen er endelig opgjort ca. 5<br />
hverdage efter auktionen.<br />
• Skindforskud ydes på mink, ræve og<br />
Chinchilla (Chinchilla kun for medlemmer).<br />
Skindforskud kan udbetales, så<br />
snart skindene er indleveret og bogført<br />
på avlers konto. Der går normalt ca. 5<br />
hverdage fra du indleverer skindene<br />
til de er bogført på kontoen. Du kan<br />
bestille forskud under et af følgende to<br />
menupunkter:<br />
1. Stående forskud vælges ved at markere<br />
rubrikken samt trykke på Gem<br />
ændringen. Tilsvarende hvis du ønsker<br />
at afmelde stående forskud. I det<br />
tilfælde fjerner du fluebenet og gemmer<br />
ændringen. Hvis du er tilmeldt<br />
stående forskud, vil dette fortsætte<br />
uændret ind i den nye sæson.<br />
Du er også velkommen til at kontakte<br />
Avlerservice for at til- og framelde<br />
Stående forskud.<br />
2. Beløbsbestemt forskud. Hvis du<br />
vælger menupunktet Beløbsbestemt<br />
forskud, kan du her se, hvor meget<br />
forskud der er disponibelt* på din<br />
konto inkl. moms. Du kan herefter selv<br />
indtaste det beløb, som du ønsker udbetalt.<br />
Husk at beløbet kun kan skrives<br />
i hele kroner uden decimaler.<br />
e-Arkiv på web<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> har et elektronisk brevarkiv<br />
”e-Arkiv” på alle avlerkonti. Alle avlere med<br />
adgang til internettet modtager besked pr.<br />
e-mail, når der bliver lagt nyt i e-Arkivet. De<br />
avlere, som ikke har adgang til internettet,<br />
modtager fortsat brevpost.<br />
* Disponibelt beløb er kreditmaksimum (lagerbeholdning<br />
X forskudssats + moms) minus evt. skyldig saldo.
54 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
55<br />
ØKONOMI – GENERELLE REGLER OG SATSER<br />
Udbetaling af skindforskud<br />
Som udgangspunkt udbetaler <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> forskud hver mandag og onsdag. Fra<br />
den dag du indleverer dine skind, udbetales<br />
skindforskud senest 6 hverdage efter, dog<br />
under hensyntagen til de dage, hvor der<br />
udbetales. Ved efterfølgende bestillinger af<br />
forskud sker udbetaling på førstkommende<br />
udbetalingsdag. Du kan læse mere om<br />
datoer for udbetaling af forskud på vores<br />
hjemmeside.<br />
Skindforskudssatser<br />
Gældende forskudssatser fastsættes<br />
efter hver auktion og kan læses på vores<br />
hjemmeside.<br />
Renter<br />
Forskud forrentes med en rentesats fastsat<br />
af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> ud fra markedsrenten<br />
og forfalder ved førstkommende promptdag.<br />
Rente tilskrives månedsvis bagud og<br />
beregnes af den til enhver tid værende<br />
gæld. Rentesatsen kan læses på vores<br />
hjemmeside.<br />
Moms<br />
For momsregistrede avlere tillægges moms<br />
på alle forskudsbeløb.<br />
Ved udarbejdelse af momsregnskabet kan<br />
Kassekladden anvendes.<br />
Moms på forskud (Acontoafregning) tilbageføres<br />
på samme dato som auktionens<br />
afregning dateres, typisk på auktionens<br />
sidste salgsdag.<br />
AFREGNING<br />
Salgsprovenuet vil være til disposition på<br />
din konto hos <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> på promptdag<br />
efter hver auktion, dvs. tre uger efter<br />
sidste salgsdag. Salgsprovenuet vil være<br />
fratrukket eventuelle forskud og renter samt<br />
betaling for leverede varer eller tjenesteydelser.<br />
Hvis du ønsker tidlig afregning<br />
3. hverdag efter sidste salgsdag, kan du<br />
læse nærmere om dette tidligere i dette<br />
afsnit. Betalinger fra <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> finder<br />
sted gennem Nordeas elektroniske<br />
betalingssystem.<br />
ÆNDRING AF BANKKONTO<br />
Ændring af bankkonto skal ALTID ske<br />
skriftligt til Avlerservice enten i form af brev,<br />
e-mail eller fax. Du skal opgive dit kontonr.<br />
hos <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> samt din banks navn<br />
og fillial samt reg. nr. og kontonummer i<br />
banken.<br />
TRANSPORT<br />
Pengeinstitutternes driftsfinansiering kan<br />
være betinget af, at du som låntager indgår<br />
aftale om, at pengeinstitutter får transport<br />
i dit salgsprovenu fra <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
Bemærk venligst, at det alene er transporthaver,<br />
der kan aflyse en noteret transport.<br />
Der kan noteres én transport pr. kontonr./<br />
juridisk person, og notering er uden beregning<br />
af gebyr.<br />
Transportaftalen skal indgås ved anvendelse<br />
af de transportformularer, som <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> har udarbejdet til pengeinstitutterne,<br />
og som er godkendt af Finansrådet.<br />
Transportformularen kan hentes direkte på<br />
vores hjemmeside www.kopenhagenfur.<br />
com under Økonomi på Avlersiden eller ved<br />
henvendelse til Avlerservice.<br />
KOPENHAGEN FURS BANKFORBINDELSE<br />
Ønsker du at overføre penge til din konto,<br />
kan det ske igennem <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s<br />
bankforbindelse, Nordea Bank Danmark<br />
A/S: bankkontonummer: 21000751141270,<br />
IBAN: DK14 2000 0751 1412 70, Swift:<br />
NDEADKKK. Husk at angive dit kontonummer<br />
hos <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> ved<br />
bankoverførsel.<br />
DEPONERINGSKONTO<br />
Vi kan tilbyde dig deponering af<br />
overskudslikviditet på en konto hos<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>. Kontoen forrentes med<br />
en sats, der varierer med bankernes<br />
udlånsrente. Rentesatsen kan ses på vores<br />
hjemmeside www.kopenhagenfur.com<br />
under Økonomi på Avlersiden.<br />
Indbetaling af salgsprovenu på<br />
deponeringskonto<br />
Hvis du ønsker hel eller delvis overførsel af<br />
dit salgsprovenu til din deponeringskonto,<br />
skal vi have besked senest på auktionens<br />
sidste salgsdag.<br />
Vær opmærksom på, at såfremt du har<br />
en løbende transport på din driftskonto,<br />
kan salgsprovenu ikke overføres direkte til<br />
deponeringskontoen.<br />
Du kan altid overføre penge til deponeringskontoen<br />
ved almindelig bankoverførsel.
56 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
57<br />
SERVICENORMER<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> er blevet ISO certificeret,<br />
og derfor er samtlige procedurer og forretningsgange<br />
i hele forløbet fra indlevering<br />
af skind til sortering, salg, afregning og statistikker<br />
blevet grundigt beskrevet.<br />
Vi benytter derfor lejligheden til her at<br />
nævne de væsentligste vedtagne servicenormer,<br />
så de er kendt af avlerne.<br />
INDLEVERING AF SKIND<br />
• Ved indlevering af skind vil disse være<br />
endeligt optalt og bogført på din konto<br />
senest 5 hverdage, efter du har afleveret<br />
skindene til <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> inkl. indlevering<br />
til Indleveringscentral. Du modtager<br />
altid en kollikvittering (foreløbig kvittering)<br />
i det øjeblik, skindene afleveres.<br />
Hvis skindantallet på din indleveringsseddel<br />
efter endelig optælling er korrekt,<br />
vil du ikke modtage yderligere kvittering.<br />
Hvis der er rettelser på indleveringssedlen,<br />
vil der altid blive afsendt en endelig<br />
kvittering 5 hverdage efter indlevering af<br />
skindene.<br />
UDBETALINGER<br />
• <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> foretager normalt udbetalinger<br />
i form af bankoverførsel hver<br />
mandag og onsdag. Efter hver auktion<br />
vil der i en periode på op til 5 hverdage<br />
ikke blive udført udbetalinger. Tidlig<br />
afregning sker dog altid 3. hverdag efter<br />
sidste salgsdag. Vi henviser her til nærmere<br />
information på vores hjemmeside<br />
og i afsnittet ”Nyt fra Avlerservice”, som<br />
findes i Dansk Pelsdyravl.<br />
• Forskud<br />
Hvis du beder om forskud på indleverede<br />
skind, vil <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> senest 6<br />
hverdage efter indlevering af skindene<br />
overføre det ønskede forskud til din<br />
bankkonto. Hvis du beder om forskud<br />
på usolgte skind, vil dette blive overført<br />
til din bankkonto ved næstfølgende<br />
udbetalingsdag.<br />
• Salgsprovenu<br />
Salgsprovenu efter hver auktion forfalder<br />
til betaling 3 uger efter sidste<br />
salgsdag på den såkaldte ”prompt-dag”.<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> overfører senest på<br />
prompt-dag auktionsprovenu til avlers<br />
bankkonto.<br />
• Tidlig afregning<br />
<strong>Kopenhagen</strong> fur tilbyder tillige tidlig<br />
afregning ved at udbetale salgsprovenu<br />
allerede 3. hverdag efter hver auktion,<br />
mod betaling af renter frem til promptdag.<br />
Anmodning om tidlig afregning skal<br />
være meddelt <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> senest<br />
på auktionens sidste salgsdag.<br />
TELEFONSERVICE OG SKRIFTLIGE<br />
HENVENDELSER<br />
• Avlerservice er bemandet ved telefonerne<br />
alle hverdage i <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s<br />
åbningstider, som er mandag til torsdag<br />
fra kl. 08.00 til 16.00 og fredage fra kl.<br />
08.00 til 14.00. Skriftlige henvendelser<br />
(pr. brev eller e-mail) besvares normalt<br />
samme dag, som de modtages, dog<br />
senest to arbejdsdage efter modtagelsen.<br />
Ved specielle faglige spørgsmål<br />
vil <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> senest dagen efter<br />
modtagelsen bekræfte dette over for<br />
afsenderen og samtidig med oplysning<br />
om, hvornår der vil kunne gives et endeligt<br />
svar.<br />
REKLAMATION OVER FEJLUDBUD AF SKIND<br />
• Skind indleveret og kvitteret til en<br />
given auktion vil under hensyntagen til<br />
udbudsplan og kapacitet altid indgå i<br />
sortering til den pågældende auktion.<br />
Vores kontroller i forbindelse med indlevering<br />
af skind er meget effektive, men<br />
der kan i løbet af en sæson ske enkelte<br />
manuelle fejl, så skind indleveret til en<br />
auktion ikke kommer med i sorteringen<br />
til denne, men indgår i sortering og<br />
udbud enten til en tidligere eller senere<br />
auktion. <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> vil ved sådanne<br />
fejl holde avler skadesløs. Det er en<br />
forudsætning for evt. erstatning, at avler<br />
indgiver skriftlig klage til <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> over forkert salg senest 10 hverdage<br />
efter der er udsendt salgsrapport fra<br />
auktionen. Ved for tidligt salg er det 10<br />
dage efter salgsrapport er udsendt med<br />
de pågældende skind, og ved for sent<br />
salg er det 10 dage efter salgsrapport<br />
er udsendt for den auktion, hvortil skindene<br />
blev indleveret.
58 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
59<br />
TEMAMØDER<br />
Avlerservice tilbyder alle lokalforeninger at<br />
afholde temamøder med en række spændende<br />
emner. Lokalforeningerne kan ud fra<br />
nedenstående emneliste selv vælge mellem<br />
emnerne til deres møde. Møderne forventes<br />
at vare ca. 3 timer, og der vil typisk være<br />
plads til 3 emner pr. møde. Møderne kan<br />
foregå både eftermiddag og aften.<br />
EMNER:<br />
Markedsorientering<br />
Et faktuelt indlæg vedrørende den nuværende<br />
markedssituation for <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>,<br />
forventninger til fremtiden samt indsigt i<br />
vores konkurrenters situation.<br />
Farmlovgivning<br />
Hvad betyder den gældende lovgivning for<br />
din farm.<br />
Auktionen set med en auktionarius øjne<br />
Et underholdende indlæg omkring salget<br />
i auktionssalen, som auktionarius oplever<br />
det. Indholdet er baseret på historie, baggrund<br />
og facts om branchen. Det hele vil<br />
blive krydret med anekdoter, som foredragsholderne<br />
selv har oplevet.<br />
Sikring og tyveri<br />
Tyverisikring af farme, hvad kræver forsikringen,<br />
hvordan sikrer du dig bedst.<br />
Teknisk udvikling<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> udvikler løbende ny teknik<br />
til sortering og nedpakning af skind. Kom<br />
og hør om en spændende udvikling som har<br />
mange perspektiver i fremtiden.<br />
Økonomi<br />
Moms og likviditetsplaner, skindforskud og<br />
hvalpeforskud.<br />
Sundhed<br />
Bekæmpelse af sygdomme, vaccinationer,<br />
plasmacytosestatus.<br />
Faglig orientering<br />
Prisforskelle mellem de forskellige typer,<br />
sorteringsændringer, kvalitetsudvikling,<br />
prissammenligning med vores konkurrerende<br />
auktionshuse.<br />
Pelsning<br />
Underteksten er ”Få den sidste krone ud af<br />
dine skind”. Et dårligt pelsningsarbejde kan<br />
hurtigt koste mange penge. Omhyggelighed<br />
og kontrol samt kendskab til pelsning er<br />
nøgleordene for at opnå et godt resultat.<br />
Livdyrsortering<br />
Sortering af livdyr er blandt de vigtigste<br />
arbejdsområder på en pelsdyrfarm. En rigtig<br />
sortering er forudsætningen for at optimere<br />
produktionen i forhold til kvalitet, størrelse<br />
og genetiske skindfejl.<br />
Indleveringssystem<br />
Indleveringsfrister, pakning og mærkning af<br />
skind, afhentning på farmen.<br />
Markedssituationen<br />
Brugen af skind i dag.<br />
<strong>Fur</strong>Stat: Skindstatistikker og Hitliste<br />
Hvordan beregnes værdisum og værdital?<br />
Hvem skal jeg sammenligne mig med og<br />
hvorfor, når jeg kigger på mine statistikker?<br />
Hvorledes får jeg printet mine statistikker<br />
pænt ud med farve?<br />
Hvis du kan svare udtømmende på disse<br />
spørgsmål, er foredraget ikke noget for dig.<br />
Ellers er der stor chance for, at du kan lære,<br />
hvorledes du får mere ud af <strong>Fur</strong>Stat.<br />
Avlsarbejde og genetik - fra Mendel til<br />
<strong>Fur</strong>Farm Web<br />
Lær hvorledes du uden den store genetiske<br />
baggrundsviden ved hjælp af <strong>Fur</strong>Farm Web<br />
kan lave et effektivt avlsarbejde. Selvom du<br />
måske ikke har de største ambitioner om at<br />
lave det mest optimale avlsarbejde, så er<br />
der alligevel stor hjælp at hente i <strong>Fur</strong>Farm<br />
Web. Få en gennemgang af mulighederne<br />
og deres forudsætninger.<br />
ANDRE EMNER?<br />
Du er velkommen til at forslå andre emner,<br />
som <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> kan tage op.<br />
Kontakt din lokalforening hvis du ønsker<br />
at deltage i et temamøde eller kontakt<br />
Avlerservice, som gerne vil hjælpe med at<br />
tilrettelægge et temamøde.
60 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
61<br />
FORSIKRING AF LEVENDE DYR,<br />
SKIND OG BYGNINGER<br />
DANSK AVLERFORSIKRING<br />
I avlernes eget forsikringsselskab, som administreres af Topdanmark, kan du forsikre dine<br />
levende dyr, skind, haller, bygninger, gylletanke, hegn, maskiner, håndredskaber, værktøj og<br />
foder. Kort sagt, alt hvad der anvendes til en pelsdyrfarms drift.<br />
Ved at etablere sin egen forsikring har pelsdyravlerne sikret sig en række fordele:<br />
• en skræddersyet forsikring, der dækker præcis dit<br />
behov som pelsdyravler<br />
• en forsikring der omfatter alt hvad der hører til en pelsdyrfarm<br />
• garanti mod underforsikring<br />
• overskuddet bliver i Dansk Avlerforsikring og anvendes<br />
til at konsolidere selskabet og sikre videreudviklingen<br />
• assurandører, som er særligt udvalgt og uddannet til<br />
at forsikre pelsdyrfarme<br />
ENKEL BEREGNING AF PRÆMIE<br />
Præmieberegningen er meget enkel. Du betaler et fast beløb pr. avlstæve, afhængig af hvor<br />
stor din selvrisiko er. Forsikringen kan udvides med fx forsikring af pelsdyrhaller under<br />
opførelse, arbejdsskade og sundhedssikring for ansatte, kaskodækning af gylletank samt<br />
jordforurening.<br />
KONTAKT TOPDANMARK<br />
Hvis du har spørgsmål eller ønsker at købe en forsikring, er du velkommen til at kontakte<br />
Topdanmarks servicecenter på tlf: 44 74 71 12.<br />
FORSIKRING<br />
Først fra det øjeblik, hvor du afleverer dine skind til enten fragtmand, central eller<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>, og du står med en kollikvittering, overgår forsikringsansvaret til<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>. Inden da er forsikringsansvaret dit.<br />
Den stiplede linie viser, hvornår ansvaret skifter.<br />
KVITTERING<br />
KOPENHAGEN<br />
FUR<br />
PELSDYR<br />
FORSIKRING<br />
LAGER<br />
KVITTERING<br />
KOPENHAGEN<br />
FUR<br />
EGET LAGER<br />
PELSNING<br />
PÅ FARM<br />
EGEN<br />
TRANSPORT<br />
AFLIVNING<br />
ANSVARSSKIFTE<br />
KOPENHAGEN FUR<br />
TRANSPORT<br />
AVLER<br />
CENTRAL<br />
PELSNING<br />
PÅ PELSERI<br />
EKSTERNT<br />
LAGER<br />
KVITTERING<br />
KOPENHAGEN<br />
FUR<br />
OPSAMLING<br />
PÅ FARM<br />
KØBER<br />
POLICE<br />
SORTERING OG OPMÅLING AUKTION
62 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
63<br />
KOPENHAGEN DIAGNOSTIK<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Diagnostiks hovedformål er,<br />
gennem bekæmpelse, at udrydde plasmacytose<br />
i danske minkbesætninger.<br />
Et vigtigt led i denne bekæmpelse er at<br />
undersøge blodprøver fra mink for antistoffer<br />
over for plasmacytose. Endvidere yder<br />
Diagnostisk Sekretariat rådgivning vedrørende<br />
plasmacytosebekæmpelse, rengøring<br />
og desinfektion, katastrofehjælp, vaccination<br />
m.v.<br />
BEKÆMPELSESPROGRAMMET<br />
FOR PLASMACYTOSE<br />
”Bekendtgørelsen om plasmacytose hos<br />
pelsdyr” udgør det lovmæssige grundlag<br />
for bekæmpelsen. Testtyper/testterminer er<br />
afhængig af farmens plasmacytosestatus og<br />
geografiske placering.<br />
TESTTYPER/TESTTERMINER UDEN FOR BEKÆMPELSESZONEN<br />
Totaltest af avlsdyr<br />
(hanner og tæver)<br />
2.<br />
Totaltest af<br />
avlshanner<br />
Min. 15%<br />
af avlsdyrene<br />
3.<br />
Hvalpe/ungdyr til<br />
fortsat avl<br />
Min. 60%<br />
af avlsdyrene<br />
Totaltest af avlsdyr<br />
(hanner og tæver)<br />
1.<br />
Goldtævetest<br />
Min. 10%<br />
af avlsdyrene<br />
1.<br />
Goldtævetest<br />
Min. 10%<br />
af avlsdyrene<br />
1. maj – 30. juni 1. aug. – 15. okt. 15. okt. – 15. dec. 15. nov. – 15. jan. Februar<br />
Testtyper markeret med lilla farve er gældende for ikke plasmacytosefri farme samt farme beliggende i en kontrolzone. Testtyper<br />
markerede med hvid farve er gældende for plasmacytosefri farme uden for kontrolzone.<br />
2. Prøverne udtages fortrinsvis fra avlshanner – ”hantest”. Hvis antallet af hanner på<br />
tidspunktet for prøvetagning udgør mindre end 15% af den samlede avlsdyrbestand,<br />
skal tillige udtages prøver fra et antal avlstæver svarende til forskellen op<br />
til 15%.<br />
1. Kun gældende for smittede farme: Totaltest af avlsdyr(hanner, tæver og goldtæver)<br />
Der skal udtages prøver fra alle goldtæver og fra tæver som har mistet afkommet –<br />
”goldtævetest”. Hvis antallet udgør mindre end 10% af den samlede avlsdyrbestand<br />
på tidspunktet for prøvetagning, skal tillige udtages prøver fra et antal<br />
avlstæver svarende til forskellen op til 10%.<br />
Test af avlstæver kan ikke erstatte goldtævetesten.<br />
3. Der skal udtages prøver fra alle ungdyr, dvs. dyr under 1 år, som agtes indsat til avl<br />
– ”ungdyrstest”. Hvis de indsatte ungdyr udgør mindre end 60% af den samlede<br />
avlsdyrbestand på tidspunktet for prøvetagning, skal tillige udtages prøver fra et<br />
antal ældre avlsdyr svarende til forskellen op til 60%.
64 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
65<br />
TESTTYPER/TESTTERMINER INDEN FOR BEKÆMPELSESZONEN<br />
Totaltest af<br />
avlsdyr<br />
(hanner og<br />
tæver)<br />
4.<br />
Test af hanner<br />
Totaltest af<br />
avlsdyr<br />
(hanner og<br />
tæver)<br />
Totaltest af<br />
avlsdyr<br />
(hanner og<br />
tæver)<br />
3.<br />
Ungdyr til<br />
fortsat avl<br />
Min. 60% af<br />
avlsdyrene<br />
2.<br />
Tæver til<br />
fortsat avl<br />
supp. med<br />
ungdyr<br />
1.<br />
Goldtævetesten<br />
Min. 10%<br />
af avlsdyrene<br />
eller<br />
Totaltest af<br />
avlsdyr<br />
Totaltest af<br />
avlsdyr<br />
(hanner, tæver<br />
og goldtæver)<br />
Marts April<br />
1. –<br />
20. feb.<br />
1. dec. –<br />
20. jan.<br />
15. okt. –<br />
20. nov.<br />
1. aug. –<br />
15. okt.<br />
1. maj –<br />
30. juni<br />
Smittede/mistænkte pelsdyrhold skal ud over normalt testprogram (typer markeret med hvid farve) teste typer markeret med lilla farve.<br />
3. Der skal udtages prøver fra alle ungdyr, dvs. dyr under 1 år, som agtes indsat til<br />
avl – ”ungdyrstest”. Hvis de indsatte ungdyr udgør mindre end 60% af den samlede<br />
avlsdyrbestand på tidspunktet for prøvetagning, skal tillige udtages prøver fra et<br />
antal ældre avlsdyr svarende til forskellen op til 60%.<br />
1. Der skal udtages prøver fra alle goldtæver og fra tæver, som har mistet afkommet –<br />
”goldtævetesten”. Hvis antallet udgør mindre end 10% af den samlede avlsdyrbestand<br />
på tidspunktet for prøvetagning, skal tillige udtages prøver fra et antal<br />
avlstæver svarende til forskellen op til 10%.<br />
Test af avlstæver kan ikke erstatte goldtævetesten.<br />
4. Der skal udtages blodprøver af alle avlshanner. Prøverne må tidligst udtages efter<br />
afsluttet parring.<br />
2. Der udtages prøver af alle gamle avlstæver, som skal fortsætte i avl. Herudover skal<br />
der udtages blodprøver af et antal ungdyr spredt ud over farmen, så det samlede<br />
antal blodprøver svarer til antallet af avlsdyr på farmen.<br />
FLYTNING OG SALG AF MINK UDEN FOR<br />
BEKÆMPELSESZONEN<br />
• Alle mink, som flyttes/sælges, skal blodprøve<br />
undersøges inden flytning samt<br />
være ledsaget af gyldig flytteattest.<br />
• Ved hvalpe, som flyttes/sælges i perioden<br />
frem til 15. august, skal moderdyret<br />
være testet.<br />
• Flytteattesten har en gyldighedsperiode<br />
på 3 måneder efter testet blodprøve og<br />
er kun gyldig for en flytning.<br />
• Flytteattesten skal opbevares af både<br />
afsender og modtager i 2 år og på forlangende<br />
fremvises fødevareregionen.<br />
• Hanner anvendt til parring må ikke omsættes<br />
i perioden 10. marts til 15. april.<br />
Nævnte hanner skal efter den 15. april<br />
blodprøve undersøges forud for<br />
flytning/salg.<br />
For yderligere information se bekendtgørelse<br />
om plasmacytose hos pelsdyr §18 - §21.<br />
FLYTNING OG SALG AF MINK INDEN FOR<br />
BEKÆMPELSESZONEN<br />
• Alle mink som flyttes/sælges skal blodprøve<br />
undersøges inden flytning, samt<br />
være ledsaget af gyldig flytteattest.<br />
• Ved hvalpe, som flyttes/sælges i perioden<br />
frem til 15. august, skal moderdyret<br />
være testet.<br />
• Flytteattesten har en gyldighedsperiode<br />
på 4 uger efter testet blodprøve, dog 8<br />
uger for drægtige tæver, og er kun gældende<br />
for en flytning.<br />
• Flytteattesten skal opbevares af både<br />
afsender og modtager i 2 år og på forlangende<br />
fremvises fødevareregionen.<br />
• Hanner anvendt til parring må ikke<br />
omsættes i perioden 10. marts til 15.<br />
april. Nævnte hanner skal efter den 15.<br />
april blodprøve undersøges forud for<br />
flytning/salg.<br />
For yderligere information se bekendtgørelse<br />
om plasmacytose hos pelsdyr §32 - §35.<br />
GÆLDENDE FOR ALLE NYETABLEREDE<br />
PELSDYRHOLD<br />
Alle dyr, der agtes indsat i nyetablerede<br />
pelsdyrhold, skal være blodprøve testet og<br />
ledsaget af gyldig flytteattest. Hvis hvalpe<br />
indsættes inden den 15. august, testes<br />
moderdyret.<br />
Nyetablerede farme, som agtes nedpelset<br />
ved pelstid, skal teste min. 15% af dyrene på<br />
farmen senest den 15. oktober i etableringsåret.<br />
Ellers skal avler skriftligt forpligtige sig<br />
over for fødevareregionen til at rengøre og<br />
desinficere farmen, i etableringsåret, før nye<br />
dyr indsættes.<br />
For at udnytte <strong>Kopenhagen</strong> Diagnostiks kapacitet<br />
bedst muligt, bedes tildelte testuge<br />
overholdes. Husk derfor at bestille tid til<br />
testen i god tid.<br />
HUSK:<br />
det er Altid Avlerens<br />
eget AnsvAr, At<br />
PelsdyrHoldet er<br />
Undersøgt eFter<br />
gældende regler.
66 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
67<br />
KOPENHAGEN RÅDGIVNING KOPENHAGEN FORSKNING<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Rådgivning er fysisk placeret<br />
på Videncentret for Landbrug, Agro<br />
Food Park 15, 8200 Aarhus N. Afdelingens<br />
vigtigste opgaver er direkte rådgivning til<br />
danske pelsdyravlere og fodercentraler<br />
både telefonisk samt ved besøg på farmene<br />
og fodercentralerne.<br />
MILJØRÅDGIVNING<br />
I forbindelse med udvidelse og byggeri på<br />
minkfarme skal der laves en ansøgning til<br />
kommunen. Nye regler fra 2011 betyder, at<br />
udvidelse af farme over 850 tæver kræver<br />
en mere omfattende miljøgodkendelse,<br />
medens det for de fleste farme er muligt<br />
at få en relativ hurtig og enkel tilladelse til<br />
velfærdsudvidelser. Afdelingen rådgiver<br />
om mulighederne for byggeri og udvidelse<br />
af minkfarmen og laver ansøgninger til<br />
kommunerne.<br />
RÅDGIVNING OM AVL OG MANAGEMENT<br />
Afdelingen yder rådgivning om avlsarbejdet<br />
på farmen og tilbyder en gennemgang<br />
af produktionen ud fra en kombination af<br />
besøg på farmen og gennemgang af skindstatistikker.<br />
I et mindre omfang sorteres<br />
avlsdyr og skind på farmene. Farmmappe<br />
med produktionsresultater og skindstatistikker<br />
udsendes hvert år til en række avlere,<br />
der har tilmeldt sig denne service.<br />
FODERRÅDGIVNING<br />
Afdelingens rådgivere yder rådgivning til de<br />
13 fodercentraler om valg af råvarer og sammensætning<br />
af foderplaner. Afdelingens<br />
medarbejdere udfører besøg under Den<br />
Frivillige Foderkontrol i samarbejde med<br />
Dansk Pelsdyr Foder i Randers.<br />
ØKONOMI OG LEDELSE<br />
Området økonomi og ledelse dækker et<br />
bredt område og er ofte en rådgivning,<br />
der sker i samarbejde med avlerens egen<br />
revisor. Konkrete rådgivningsområder<br />
er vurdering af farme i forbindelse med<br />
salg af farmen eller som et supplement<br />
til ejendomsmæglernes vurdering. Andre<br />
aktiviteter er lejekontrakter ved udleje/leje<br />
af farme og rådgivning i forbindelse med<br />
generationsskifte.<br />
LANDSDELSFORENINGERNE<br />
Afdelingen er sekretariat for de fire landsdelsforeninger<br />
og har ansvaret for de<br />
fire regnskaber. Som medlem af Dansk<br />
Pelsdyravlerforening og landsdelsforeningen<br />
er der mulighed for at ringe til rådgivningen<br />
uden beregning, ligesom rådgiverne<br />
holder indlæg ved lokalforeningernes<br />
møder efter nærmere aftale.<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Forskning er fysisk placeret på<br />
to lokaliteter i Jylland. Vi har forsøgsfarmen<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Farm på Herningvej i Holstebro<br />
og kontorfaciliteter på Videncentret for<br />
Landbrug, Agro Food Park i Aarhus.<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Forsknings vigtigste fokusområde<br />
er forskning i ernæring og fodring, hvor<br />
vi undersøger minkens behov for specifikke<br />
næringsstoffer herunder konsekvenserne<br />
for produktionsresultater, dyrenes sundhed<br />
og velfærd.<br />
FORSØGSFARMEN KOPENHAGEN FARM I<br />
HOLSTEBRO<br />
På forsøgsfarmen gennemfører vi primært<br />
forsøg i eget regi, men udfører desuden<br />
kontraktforsøg for eksterne samarbejdspartnere.<br />
Ved farmforsøg tester vi forskellige<br />
foderkomponenter og deres betydning<br />
på forskellige stadier i minkenes udvikling.<br />
Samtidigt udfører vi staldforsøg, hvor vi<br />
laver fordøjelighedsforsøg og smagelighedsforsøg<br />
på forskellige nye fodertyper og<br />
produkter.<br />
Afdelingen har eget foderkøkken, hvor vi<br />
kan sammensætte de ønskede foderblandinger<br />
til forsøgene.<br />
FORSKNINGSOMRÅDER<br />
Farmforsøg<br />
Optimering af protein- og aminosyrebehov<br />
til mink i de dele af produktionscyklus, som<br />
endnu ikke er fastsat ved storskala farmforsøg.<br />
Flere af disse forsøg gennemføres i<br />
samarbejde med <strong>Kopenhagen</strong> Rådgivning<br />
og forskere fra danske universiteter.<br />
Selektionsforsøg med reduceret protein i<br />
minkfoder<br />
Efter det er vedtaget at proteinindholdet i<br />
minkfoder skal reduceres med 15% inden<br />
2015, har vi i 2011 startet selektionsforsøg<br />
med mink, som får tildelt foder med lavt<br />
proteinindhold. Med dette forsøg har vi mulighed<br />
for at vurdere langtidseffekterne af<br />
en reduktion af proteinindholdet i foderet og<br />
samtidig forudsige effekterne af at avle sig<br />
til mink, der er selekteret til disse specielle<br />
foderindhold.<br />
Miljø<br />
Det øgede fokus på ammoniakfordampning<br />
har medført, at <strong>Kopenhagen</strong> Forskning<br />
arbejder med metoder til at måle mængden<br />
af urin afsat i og uden for gyllerenden.<br />
Yderligere arbejder vi med andre tiltag<br />
til at mindske ammoniakfordampning fra<br />
gyllerenden.<br />
Genomisk selektion<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Forskning samarbejder med ledende<br />
danske genetikforskere om at udvikle<br />
en strategi for udvikling og implementering<br />
af genomisk selektion inden for minkavl i<br />
Danmark.<br />
DIVERSE ANDRE AKTIVITETER<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Forskning indsamler og<br />
opsætter erhvervets ”Faglig Årsberetning”<br />
med faglige forskningsartikler fra samarbejdspartnere<br />
og fra <strong>Kopenhagen</strong><br />
Forsknings egne medarbejdere. Derudover<br />
udarbejdes der rapporter samt artikler i<br />
Dansk Pelsdyravl. Endelig deltager flere af<br />
medarbejderne i konferencer, brancherelevante<br />
udvalg, bestyrelser og arbejdsgrupper<br />
samt holder indlæg ved lokalforeningernes<br />
møder efter aftale.
68 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
69<br />
DRIFTFAGLIG AFDELING AVLSDYRBANK<br />
Driftfaglig afdeling understøtter nye kampagnetiltag,<br />
som måtte henvende sig til<br />
avlerne. Afdelingen udfører besøg i ”Tjek<br />
på farmen” samt rådgivning om smittebeskyttelse,<br />
rengøring og desinfektion i<br />
forbindelse med sanering for plasmacytose.<br />
Driftfaglig afdeling har sekretariat i Skejby<br />
sammen med <strong>Kopenhagen</strong> Forskning og<br />
<strong>Kopenhagen</strong> Rådgivning.<br />
Det er Driftfaglig afdelings opgave at<br />
sikre pelsdyravlernes efterlevelse af den til<br />
enhver tid gældende lovgivning om drift af<br />
pelsdyrfarmen, hvilket blandt andet foretages<br />
ved kontrol på pelsdyrfarmene i ”Tjek<br />
på farmen”. Skulle der ved besøget observeres<br />
mangler i forhold til lovgivningen, eller<br />
der er forhold som skal rettes, vil der blive<br />
givet anbefaling for rettelse, hvorefter der<br />
evt. foretages kontrol senere.<br />
Driftfaglig afdeling varetager i dag blandt<br />
andet rådgivning vedrørende plasmacytose,<br />
når avlerne har fået analyseret blodprøver<br />
i Diagnostik, og der ved undersøgelse er<br />
påvist plasmacytose i besætningen. Det er i<br />
denne situation Driftfaglig afdelings opgave<br />
at bygge bro mellem pelsdyravleren og dennes<br />
dyrlæge, som har indgået en sundhedsrådgivningsaftale<br />
i henhold til gældende<br />
lovgivning, og at sikre, at avler bliver informeret<br />
om den hjælp, han kan opnå af både<br />
dyrlæge og Dansk Pelsdyravlerforening.<br />
Situationer, som måtte give anledning til<br />
ekstra bevågenhed i farmene, vil Driftfaglig<br />
afdeling løse i et tæt samarbejde med diagnostisk<br />
veterinær (Diagnostik), de praktiserende<br />
dyrlæger, eksterne rådgivere, etc.<br />
Formidling af avlsdyr til minkavlere i<br />
hele landet<br />
Forbedring af farmens produktionsniveau<br />
via indkøb af nye avlsdyr er en dyr og kompleks<br />
sag, og som udgangspunkt kræver en<br />
hel eller delvis udskiftning af avlsdyr grundig<br />
forberedelse og opfølgning for at undgå,<br />
at farmen efter få år er tilbage på samme<br />
niveau, som før der blev købt nye avlsdyr.<br />
Ved ambitiøse indkøb gennem <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong>s avlsdyrbank, hvor andelen af nye avlsdyr<br />
udgør en relativt stor andel af det samlede<br />
avlsdyrmateriale, tilbyder <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> 2 gratis konsulentbesøg fra <strong>Kopenhagen</strong><br />
Rådgivning. Det kan f. eks. være et strategimøde<br />
forud for købet og et opfølgningsmøde<br />
året efter i maj/juni.<br />
Avlsdyrbanken kører på to forskellige kvalitetsniveauer.<br />
Avlere på et lavt eller relativt<br />
lavt produktionsniveau kan med fordel købe<br />
en større andel, lidt billigere avlsdyr, der<br />
ligger lidt over landsgennemsnittet, frem<br />
for at købe færre, men dyrere avlsdyr. Den<br />
store gruppe farme, som ligger omkring<br />
landsgennemsnittet, har derimod behov for<br />
bedre dyr. Avsldyrbanken opererer derfor<br />
med to forskellige prisindeks.<br />
Gruppe 1 er avlsdyr fra de 16 pct. bedste<br />
produktioner. Sælger betales a conto i<br />
december med efterregulering i maj, når<br />
priserne fra auktionerne i februar og april<br />
kendes. Hanner afregnes til skindpris + 110<br />
kr. Tæver afregnes til skindpris + 80 kr.<br />
Gruppe 2 udgøres af dyr, hvor pris, størrelse<br />
og kvalitet har mindst indeks 100, mens<br />
velvetprocenten skal være over landsgennemsnittet.<br />
Sælger betales ligeledes a<br />
conto i december med efterregulering i maj.<br />
Hanner afregnes til skindpris + 80 kr. Tæver<br />
afregnes til skindpris + 60 kr.<br />
Avlsdyrene er til levering i december.<br />
Såvel køber som sælger skal kontakte<br />
Avlerservice.
70 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
71<br />
STATISTIKKER<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> tilbyder en hel række<br />
statistikker til avlerne. Der er faktisk så<br />
mange, at det nok er de færreste, der kender<br />
dem alle sammen. Nedenfor kan du se en<br />
oversigt med en kort beskrivelse af statistikkerne,<br />
som du finder i FarmCockpittet under<br />
”Skind”.<br />
Før auktionen<br />
Før auktionen er der to statistikker af<br />
interesse for avlerne. Den første er<br />
”Salgsrapporten” under ”<strong>Fur</strong>Stat”. Det lyder<br />
måske umiddelbart selvmodsigende, at en<br />
salgsrapport kan indeholde relevant information<br />
før salget er startet. I praksis sker<br />
der dog det, at efterhånden som salgsprogrammet<br />
bliver endeligt (alle skind er katalogiseret)<br />
vokser udbuddet. Når salgsprogrammet<br />
er endeligt, giver Salgsrapporten<br />
en oversigt over, hvor mange skind avleren<br />
har med på auktionen. Under ”<strong>Fur</strong>Stat” kan<br />
du se gamle salgsrapporter.<br />
Hvis du vil se nærmere på dit udbud, kan<br />
dette lade sig gøre via ”Avlerkatalog”. Der<br />
kommer først en oversigt over de farvetyper,<br />
som du har med på auktionen. Fra<br />
oversigten kommer du videre ved at klikke<br />
på farvetypen. Et katalog kun med de lot,<br />
du har skind med i, vil herefter blive vist på<br />
skærmen. Hvis du vil printe kataloget eller<br />
arbejde videre med data i et andet program,<br />
skal du blot klikke på ikonet med en diskette.<br />
Herfra er det muligt at lave en PDF-fil til print<br />
eller eksportere data til tekstbehandling<br />
eller regneark.<br />
Under auktionen<br />
Under selve auktionen er der en række<br />
muligheder for at få informationer om, hvorledes<br />
salget forløber ikke blot generelt, men<br />
også specifikt for egne skind.<br />
Den statistik, der hyppigst opdateres, er<br />
Auktionspriser Live. ”Auktionspriser Live”<br />
er under auktionen synligt både på hovedsiden<br />
på vores hjemmeside og inde i<br />
FarmCockpittet under ”Skind”. Her kan du<br />
se pris, lotnr., type og beskrivelse af alle<br />
showlots, efterhånden som de bliver solgt.<br />
Informationerne opdateres hvert niende<br />
sekund og viser de seneste solgte showlots.<br />
Hvis du er interesseret i generelle statistikker<br />
for, hvorledes det går på auktionen, skal<br />
du klikke på ”<strong>Fur</strong>Stat” og vælge menupunktet<br />
”Alle skind”. Her kan du blandt<br />
andet finde ”Oversigt over salg af skind” og<br />
”Auktionsstatistik - Breakdowns”. I modsætning<br />
til tidligere er det også blevet muligt<br />
at se mindstepris og toppris pr. kvalitet via<br />
”Auktionsstatistik - Breakdowns - High &<br />
Low”.<br />
Hvornår opdateres statistikkerne?<br />
Når du klikker på ”<strong>Fur</strong>Stat” under ”Skind”,<br />
er den første statistik, du ser, din egen<br />
Salgsrapport. Denne statistik opdateres hvert<br />
20. minut under auktionen. Salget af de enkelte<br />
typer skal dog være færdigregistreret,<br />
før der kan komme nye opdaterede tal.<br />
Salgsrapporten indeholder: udbud,<br />
antal solgte skind, din gennemsnitspris,<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s gennemsnitspris og totalbeløb<br />
fordelt på type, køn og underbetegnelse<br />
på det vareudbud og på de farvetyper,<br />
du har med på auktionen.<br />
”Salgsstatistikken” under ”Egne skind”<br />
indeholder kun oplysninger om friske skind,<br />
det vil sige skind indleveret til den aktuelle<br />
sæson. Der kan derfor være forskel<br />
på Salgsrapporten og Salgsstatistikken,<br />
hvis du har skind med fra forrige sæson.<br />
Salgsstatistikken opdateres hver nat. Det<br />
betyder, at statistikken er tilgængelig dagen<br />
efter, at typen er solgt, og laves for alle de<br />
typer, du har solgt, uanset antal. Statistikken<br />
er en videreudvikling af den Salgsstatistik,<br />
du kan få tilsendt ca. 3 uger efter auktionen.<br />
Du kan selv vælge et andet sammenligningsgrundlag<br />
fx på land, landsdel eller fodercentral.<br />
Du har mulighed for opsplitning<br />
i statistikkoder, hvis du har bestilt taloner<br />
med statistikkoder. Herudover kan du se<br />
statistikker fra tidligere auktioner.<br />
”Enkeltskindsspecifikationen” opdateres<br />
hver nat under auktionen. Det er således<br />
muligt, dagen efter en type er solgt, at finde<br />
sorterings- og prisoplysninger helt ned på<br />
enkeltskindsniveau ved hjælp af talonID.<br />
Herudover kan du vælge enkeltskindsspecifikation<br />
fra tidligere auktioner.<br />
Efter auktionen<br />
Senest anden hverdag efter auktionen<br />
modtager alle avlere, der har solgt skind<br />
på auktionen, Salgsrapporten i e-Arkivet.<br />
Hvis du har ønsket almindelig post, sendes<br />
Salgsrapporten til dig. Rapporten indeholder:<br />
antal solgte skind, din gennemsnitspris,<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s gennemsnitspris og totalbeløb<br />
fordelt på type, køn og underbetegnelse.<br />
Rapporten er identisk med ”Endelig<br />
salgsrapport” under ”Egne skind”.<br />
Under ”Egne skind” finder også<br />
”Salgsrapport - Breakdowns”. Rapporten<br />
indeholder antal solgte regulære skind, din<br />
gennemsnitspris på størrelse og kvalitet<br />
fordelt på type og køn samt <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong>s gennemsnitspris og totalbeløb.<br />
Senest tre uger efter auktionen er<br />
”Salgsstatistik - papirversion” opdateret<br />
med sammenligningsgrundlag KPH<br />
total og klar til print. Statistikken kan<br />
du se i ”Egne skind”, og den er identisk<br />
med Salgsstatistikken, som du kan se i<br />
”Egne skind” dagen efter, typen er solgt.<br />
Statistikken laves kun, hvis der på auktionen<br />
er solgt mindst 25 skind pr. type og pr. køn.<br />
Hvis du har ønsket almindelig post, sendes<br />
Salgsstatistikken til dig.<br />
Senest anden hverdag efter auktionen lægges<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s Auktionsrapport på<br />
internettet. Auktionsrapporten indeholder<br />
en beretning om auktionen.<br />
Du finder disse rapporter på avlernes forside<br />
under Auktion.<br />
Efter auktionen til sæsonslut<br />
”Sæsonoversigt” er en akkumuleret salgsrapport,<br />
som efter hver auktion opdateres<br />
med avlerens totaler på antal solgte skind.<br />
Herved opnås totaler pr. auktion og sæson.
72 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
73<br />
FORKLARING TIL<br />
ENKELTSKINDSSPECIFIKATION<br />
AR Sår<br />
BR Efterpelsede/Breeders<br />
CH Chip<br />
CO Grovhåret<br />
CT Kontrast<br />
DT Dårlig tegning<br />
FA Flad<br />
FH Flyvehavre<br />
FL Flæk<br />
FY Fyldig<br />
GR Fedtede skind<br />
HU Hviduld<br />
KH Korthåret<br />
ANDRE AUKTIONER<br />
KV Kvalitet III<br />
LH Langhåret<br />
MA Klat<br />
MI Misfarvet<br />
SM Smalle skind<br />
SP Sprinklers<br />
TO Defekt læder<br />
UL Uld<br />
VB Værdibundt<br />
WD Våde/Mugne<br />
WI Brede skind<br />
ZI Sølv<br />
Helsinki* Toronto* Seattle*<br />
December 18/12-21/12<br />
Februar 17/02-23/02<br />
Marts 13/03-18/03 21/03-25/03<br />
Maj 19/05-23/05 19/05-23/05<br />
Juni 07/06-12/06<br />
September 19/09-23/09<br />
*Salgsdage<br />
FØLG AUKTIONEN LIVE<br />
WWW.KOPENHAGENFUR.COM
74 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
75<br />
CHINCHILLA<br />
INDLEVERINGSFRISTER INDLEVERING<br />
SIDSTE FRIST PÅ KOPENHAGEN FUR<br />
December 2012 10.08.2012<br />
Februar 2013 12.10.2012<br />
April 2013 23.11.2012<br />
Juni 2013 01.02.2013<br />
September 2013 10.05.2013<br />
December 2013 09.08.2013<br />
TIL SKINDUDSTILLINGEN PÅ HOVBORG KRO 07.12.2012<br />
TIL SKINDUDSTILLINGEN I HERNING OG LANDSDELSUDSTILLINGERNE 04.01.2013<br />
INDLEVERING<br />
PR. POST<br />
AVLER<br />
SKIND-<br />
MODTAGELSE<br />
PERSONLIG<br />
INDLEVERING<br />
UDPAKKEDE<br />
SKIND GARVNING<br />
SORTERING OPMÅLING
76 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
77<br />
CHINCHILLA<br />
SALGSAFGIFT<br />
Garveafgiften er kr. 58,00 pr. skind<br />
Salgsafgiften er kr. 18,00 pr. skind<br />
GEBYR FOR DÅRLIG<br />
SKRABNING<br />
Ekstragebyr kr. 50,00 pr. skind<br />
Dårligt skrabede Chinchillaskind kræver<br />
ekstra arbejde på garveriet for at sikre så høj<br />
en skindpris som muligt. For at dække de<br />
omkostninger, som dårligt skrabede skind<br />
medfører, vil der blive opkrævet et ekstragebyr<br />
for hvert af disse skind.<br />
For at maksimere din indtjening anbefaler vi,<br />
at du foretager en korrekt pelsning.<br />
PELSNINGSDVD<br />
For at øge kvaliteten af pelsningsarbejdet<br />
har <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> fået fremstillet en film,<br />
som viser, hvordan arbejdet gøres<br />
bedst muligt. Filmen fås gratis på DVD, og<br />
den kan bestilles i Avlerservice.<br />
TALONER<br />
Du vil i juni blive bedt om at indberette<br />
forventet levering og dermed bestilling af<br />
taloner til den kommende sæson.<br />
Overskydende stregkodetaloner fra sidste<br />
sæson kan fortsat benyttes.<br />
Hvis du i løbet af sæsonen kommer<br />
til at mangle taloner, kan du kontakte<br />
Avlerservice. Der må påregnes en leveringstid<br />
på ca. 14 dage.<br />
INDLEVERING AF SKIND<br />
Vi anbefaler på det kraftigste, at du sender<br />
skindene ind, når de er klar, frem for at<br />
vente til lige før indleveringsfristen. Dette vil<br />
give et bedre forløb for <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> og<br />
garveriet.<br />
TALONPÅSÆTNING<br />
Alle skind skal være mærket med stregkodetaloner.<br />
Her er vist en talon, samt hvorledes<br />
talonen skal påsættes skindet.<br />
Talonen sættes på lædersiden.<br />
Plastikstrippen sættes gennem begge<br />
ørehuller og igennem hullet i talonen. Når<br />
du lukker plastikstrippen, skal løkken være<br />
så stor som muligt. Undersøg derefter om<br />
strippen er låst ved at hive kraftigt i løkken.<br />
Husk at klippe strippen over som vist.
78 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
79<br />
CHINCHILLA<br />
STANDARDISERING<br />
Da det er vigtigt at standardisere skindene,<br />
skal du tilpasse skindene efter skabelonens<br />
størrelse.<br />
Skabelonen kan rekvireres hos <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
000<br />
00<br />
0<br />
1<br />
2<br />
VÆRDILØSE SKIND<br />
For at undgå at få kasseret for mange skind<br />
er det muligt for dig at få nogle af dine dårligste<br />
skind vurderet før sortering, såfremt<br />
du på indleveringssedlen skriver, at du<br />
ønsker forsortering. Ordningen gælder kun<br />
skind på grænsen til værdiløse. Det er ikke<br />
en forsortering af alle skind.<br />
Skindene vil blive gennemgået, og du vil<br />
blive informeret om, hvilke skind der eventuelt<br />
er blevet kasseret.<br />
Skind, der bliver fundet gode nok, vil på helt<br />
normale betingelser blive sendt til garvning<br />
og indgå i sorteringen. Forsortering er<br />
afgiftsfri.<br />
Da der er mange skjulte fejl ved rå<br />
Chinchillaskind, kan man risikere, at skind,<br />
der i første omgang er blevet accepteret af<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>, kan blive erklæret værdiløse<br />
efter garvning. For disse skind skal der<br />
betales garveafgift.<br />
Obs: Skind kan ikke returneres.<br />
HUSK AT SKRIVE<br />
”FORSORTERING”<br />
TYDELIGT UDEN PÅ FORSENDELSEN<br />
OG PÅ INDLEVERINGSSEDLEN<br />
POSTFORSENDELSE<br />
For at fremme udpakningen af<br />
Chinchillaskind vil vi i fremtiden sende<br />
plastikposer sammen med indleveringssedlerne.<br />
Indleveringssedlen lægges i posen,<br />
inden den sættes på kassen/kuverten med<br />
skind.<br />
Indleveringssedlen<br />
foldes 3 gange og lægges<br />
i plastikposen.<br />
Posen lukkes og den tynde<br />
bagside tages af.<br />
Posen klistres på kassen/<br />
kuverten med skind.
80 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
81<br />
CHINCHILLA<br />
UDFYLD INDLEVERINGSSEDLEN KORREKT<br />
1 NAVN OG ADRESSE<br />
Kontrollér, om feltet er korrekt udfyldt med navn, adresse, postnummer og by.<br />
2 KOLLIKVITTERING<br />
Udfyldes hvis du selv leverer skind på <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> eller central og ikke<br />
modtager en antalskvittering straks.<br />
3 KONTONUMMER<br />
Kontrollér om kontonummer er korrekt udfyldt.<br />
4 DATO<br />
Udfyldes med forsendelsesdato.<br />
5 SKINDANTAL<br />
Udfyldes med det leverede antal skind.<br />
6 AUKTIONSØNSKE<br />
Den ønskede auktion markeres med et X. Der må kun forekomme skind til én auktion<br />
pr. indleveringsseddel. Husk at kontrollere indleveringsfristen.<br />
7 TALONSERIER<br />
Første og sidste talonnummer skrives.<br />
Bemærk: Kun hvis der er spring i talonnumrene skrives flere serier.<br />
8 AVLERS MOMSNUMMER<br />
(CVR nr.).<br />
9 AVLERS BEMÆRKNINGER<br />
Feltet kan benyttes til meddelelser fra avler til <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>.<br />
(Såfremt det er vigtigt, anbefales det dog at ringe.)<br />
10 KOPENHAGEN FURS BEMÆRKNINGER<br />
Feltet benyttes til meddelelser fra <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> til avler.<br />
11 PROFORMAFAKTURA<br />
Denne kolonne skal kun bruges af udenlandske avlere.<br />
1 6 5 4 3<br />
8<br />
INDLEVERINGSSEDDEL NR.<br />
NAVN<br />
NAME<br />
NAME KONTO/ACCOUNT<br />
ADR.<br />
ADR.<br />
ADD.<br />
Ønskes forskud (kun medlemmer af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>) - sæt X<br />
Hat die genannten Felle an den Verkaufsbedingungen<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> für Chinchilla geliefert.<br />
DK KOLLIKVITTERING<br />
KOPENHAGEN FURS<br />
BEMÆRKNINGER/BEMERKUNGEN/REMARKS<br />
CHINCHILLA PROFORMARECHNUNG/<br />
PROFORMA INVOICE<br />
KOPENHAGEN FURS<br />
CVR NR./UST.-ID.NR./VAT NO.<br />
DATUM/DATE / 20<br />
CHINCHILLA<br />
ERSTE NR. LETZTE NR.<br />
FIRST NO. LAST NO.<br />
DK15275413<br />
43. KOPENHAGEN FUR<br />
KONTROL<br />
Marker ønsket auktion (en indleveringsseddel pr. auktion)<br />
Gewünschte Auktion markieren (ein Lieferschein pro Auktion)<br />
Mark chosen auction (one delivery note for each auction)<br />
DANSK/DEUTSCH/ENGLISH<br />
DEC. FEB. APRIL JUNI/<br />
JUNE<br />
SEPT.<br />
Har indleveret de herpå følgende skind til salg i henhold<br />
til <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s salgsbetingelser for Chinchilla.<br />
FØRSTE NR. SIDSTE NR.<br />
Has delivered the number of skins stated in accordance with<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong>s sales conditions for Chinchilla.<br />
De hvide felter udfyldes af avler<br />
MODTAGET DATO<br />
ANTAL KOLLI<br />
KVITTERING FOR MODTAGNE KOLLI<br />
2<br />
60, Langagervej<br />
DK-2600 Glostrup<br />
Denmark<br />
Tel. +45 43 26 10 00<br />
Fax +45 43 26 11 26<br />
10<br />
DATO UDF. AF<br />
<strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong><br />
AVLERS BEMÆRKNINGER<br />
ZÜCHTERS BEMERKUNGEN/FARMER’S REMARKS<br />
AVLERS CVR NR./<br />
ZÜCHTERS UST.-ID.NR./<br />
FARMER’S VAT NO.<br />
Oprindelsesland/Ursprungsland/Country of origin<br />
Wert nur für Zollzwecke/<br />
Value only for customs purchase<br />
Hiermit akzeptiere ich, daß Felle, die von meiner Farm an <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> oder an eine von <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> zugelassene Sammelstelle<br />
geliefert werden, als Sicherheit für Schulden gegenüber <strong>Kopenhagen</strong><br />
<strong>Fur</strong> geltend gemacht werden können.<br />
I hereby accept that skins delivered from my farm to <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong><br />
or one of <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> authorised delivery stations are pledged as<br />
security for debts owed by myself to <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> at any time.<br />
DATUM/DATE / 20<br />
Udfyldes af <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong><br />
Von <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong> auszufüllen<br />
To be filled in by <strong>Kopenhagen</strong> <strong>Fur</strong><br />
ANZAHL KOLLI/<br />
NUMBER OF COLLI<br />
CHINCHILLA DKK<br />
UNTERSCHRIFT DES ZÜCHTERS/FARMER’S SIGNATURE<br />
GESAMTBETRAG IN DKK/<br />
TOTAL AMOUNT IN DKK<br />
7 9 11<br />
JE FELL<br />
EACH<br />
DKK
82 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
83<br />
CHINCHILLA<br />
SORTERING<br />
TYPER<br />
stAndArd cHincHillA BlAcK velvet cHincHillA Brown cHincHillA BlUe cHincHillA<br />
PUrPle<br />
silKet<br />
PUrPle<br />
PlAtinUM<br />
silKet<br />
INDLEVERING<br />
STØRRELSER<br />
40 30 00 0 1 2 3<br />
over 40 cM 38-40 cM 36-38 cM 34-36 cM 32-34 cM 30-32 cM Under 30 cM<br />
FARVER<br />
XXXdArK XXdArK XdArK dArK MediUM PAle<br />
KVALITETER<br />
A B Undersorter<br />
BUrgUndy iB ii<br />
vB1 vB2 vB3<br />
PlAtinUM iA vB4 MisFArvet<br />
RENHED<br />
1 2 3 4<br />
KATALOGISERING/<br />
BUNDTNING (PÅ BØJLER)<br />
EFTERSYN<br />
FORKLARING TIL SORTERING<br />
PUrPle silKet PUrPle<br />
Fyldigt sKind<br />
Uden Fejl<br />
Med silKet<br />
overFlAde<br />
Fyldigt sKind<br />
Uden Fejl<br />
PlAtinUM<br />
silKet<br />
Med sMå Fejl<br />
Med silKet<br />
overFlAde<br />
TYPER<br />
stAndArd cHincHillA BlAcK velvet cHincHillA Brown cHincHillA BlUe cHincHillA<br />
cHincHillA Med Hvide<br />
sider og grå og sort ryg<br />
Meget MørK tyPe Med<br />
sort Hoved og MArKAnt<br />
sort På ryggen<br />
KVALITETER<br />
Alle BrUnlige<br />
cHincHillAtyPer<br />
PlAtinUM iA BUrgUndy<br />
Fyldigt sKind Med<br />
sMå Fejl<br />
PUrPle og<br />
PlAtinUM Med<br />
sKindFejl.<br />
cHiP Med sMå<br />
BesK. oP til 1 cM<br />
og sKind Med<br />
gUle/grå sider<br />
Alle Blålige<br />
cHincHillAtyPer<br />
FlAdt sKind<br />
Uden Fejl<br />
iB ii vB1 vB2 vB3 vB4<br />
cHiP<br />
BUrgUndy Med<br />
sMå BesK. oP til<br />
1 cM<br />
FlAdt sKind Med<br />
Fejl<br />
sKind Med BesK.<br />
1-3 cM<br />
STØRRELSER<br />
40 30 00 0 1 2 3<br />
over 40 cM 38 - 40 cM 36-38 cM 34-36 cM 32-34 cM 30-32 cM Under 30 cM<br />
FARVER<br />
XXXdArK XXdArK XdArK dArK MediUM PAle<br />
MørKeste sKind<br />
genneM FArvet<br />
MørKt sKind Med<br />
god KArAKter<br />
MørKt sKind Med<br />
god KArAKter<br />
RENHED<br />
lysere sKind Med<br />
svAg KArAKter<br />
sKind Med BesK.<br />
oP til 33%<br />
1 2 3 4<br />
Blålig grålig BrUnlig BrUn<br />
lyst,<br />
KArAKterløst<br />
sKind<br />
sKind Med BesK.<br />
oP til 60%<br />
lyseste sKind<br />
sKind Med BesK.<br />
oP til 100%
84 sæsonorientering 2012/2013 KoPenHAgen FUr<br />
85<br />
FORKLARING TIL<br />
ENKELTSKINDSSPECIFIKATION<br />
TILLÆGSOPLYSNINGER (TI1 OG TI2):<br />
DB Dårlig bug (gule sider)<br />
DT Dårlig tegning (salt og peber)<br />
SI Silket<br />
CH1 Chip<br />
UNDERSORTER (US1 OG US2):<br />
MI Misfarvet<br />
MI1 Let misfarvning (renhedsgrad 5+6)<br />
MI2 Kraftig misfarvning (mere end renhed 6)<br />
MI/VB Skind der både er misfarvet og beskadiget<br />
Størst sværhedsgrad af MI<br />
VB Værdibundt<br />
VB1 Skind med beskadigelse 1-3 cm<br />
VB2 Skind med beskadigelse op til 33% af skindet<br />
VB3 Skind med beskadigelse op til 60% af skindet<br />
VB4 Værdiløse<br />
Skind med beskadigelse op til 100% af skindet<br />
VB/MI Skind der både er beskadiget og misfarvet<br />
Størst sværhedsgrad af VB<br />
ANVENDTE FORKORTELSER:<br />
Lbnr Løbenummer<br />
St Størrelse<br />
Fv Farve<br />
Kv Kvalitet<br />
R Renhed<br />
Ti Tillægsoplysning<br />
Us Undersort
KOPENHAGEN FUR<br />
langagervej 60<br />
2600 glostrup<br />
tlf: 43 26 10 00<br />
Fax: 43 26 11 26<br />
e-mail: mail@kopenhagenfur.com<br />
kopenhagenfur.com
Change language