DR Radiokoret 75 år Torsdagskoncert og Fredagskoncert Torsdag ...

und Liebe girrt das zarte Taubenpaar.
Aus jedem Busch und Hain
erschallt der Nachtigallen süße Kehle.
Noch drückte Gram nicht ihre Brust,
noch war zur Klage nicht gestimmt
ihr reizender Gesang.
17. Rezitativ
Raphael:
‘Und Gott schuf große Walfische,
und ein jedes lebende Geschöpf,
das sich beweget,
und Gott segnete sie, sprechend:
Seid fruchtbar alle, mehret euch!’
1. Mosebog, kap. 1 vers 21-22
Bewohner der Luft, vermehret euch,
und singt auf jedem Aste!
Mehret euch, ihr Flutenbewohner,
und füllet jede Tiefe!
Seid fruchtbar, wachset, mehret euch,
erfreuet euch in eurem Gott!
18. Rezitativ
Raphael:
Und die Engel
rührten ihr’ unsterblichen Harfen,
und sangen die Wunder
des fünften Tags.
19. Terzett und chor
Gabriel:
In holder Anmut stehn,
mit jungem Grün geschmückt,
die wogichten Hügel da.
Aus ihren Adern quillt
in fließendem Kristall
der kühlende Bach hervor.
Uriel:
In frohen Kreisen schwebt,
sich wiegend in der Luft,
der munteren Vögel Schar.
Den bunten Federglanz
erhöht im Wechselflug
das goldene Sonnenlicht.
Raphael:
Das helle Nass durchblitzt der Fisch
und windet sich
in stetem Gewühl umher.
Vom tiefsten Meeresgrund
wälzet sich Leviathan
auf schäumender Well’ empor.
og kærligt kurrer skovens duepar.
Fra hver en busk og hæk
genlyder nattergalens ømme toner.
End tynged’ sorgen ej dens bryst,
end var til klagelyd ej stemt
dens liflige, dens underfulde sang.
17. Recitativ
Raphael:
‘Gud skabte de store havdyr
og den hele vrimmel
af levende væsener.
Og Gud velsignede dem og sagde:
“Bliv frugtbare og mangfoldige!”’
1. Mosebog, kap. 1 vers 21-22
Fugle i luft, formerer jer
og syng fra alle grene!
Bliv til mange, havdybets vrimmel,
og opfyld alle dybder.
Bliv til mange, mange, voks i tal
og glæder jer i eders Gud.
18. Recitativ
Raphael:
Og Guds engle
greb i deres evige harper
og sang om hans storværk
den femte dag.
19. Terzet og kor
Gabriel:
Med vårens grønsvær smykt
i liflig ynde står
de bølgende høje her.
Af dem udvælder sødt,
lig flydende krystal,
den kølende bæk så blid.
Uriel
I muntre kredse højt
sig vugger nu i luft
de jublende fugles flok.
I broget regnbueglans
fremhæver deres fjer
den strålende gyldensol.
Raphael:
I klare vover vævre fisk
med rappe glimt
i legende dans sig snor.
Fra dybets mørke grund
vælter sig Leviathan
på skummende bølger frem.