You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Søværnsorientering</strong> <strong>nr</strong>. 4 - december <strong>2006</strong><br />
Chefsergent Kurt Føldes Hansen sender det sidste signal til Flåderadio Thorshavn.<br />
Nostalgiske streger og prikker<br />
Som en hyldest til den nu lukkede Flåderadio Torshavn,<br />
blev det sidste signal sendt pr. telegrafi, der ellers officielt<br />
er ophørt.<br />
Tek st: M artin P oul P eder sen<br />
Foto: P rivat<br />
Det er flere år siden Søværnet gik væk<br />
fra at bruge morsekode, men de pålide-<br />
lige streger og prikker er ikke gået helt<br />
i glemmebogen.<br />
Da Flåderadio Torshavn på Færøerne<br />
lukkede den 21. juni i år, blev udstyret<br />
fundet frem igen, og kommunikations-<br />
centret i Århus sendte deres afskedshil-<br />
sen til kollegaerne på »gammeldags<br />
maner«.<br />
– En dygtig telegrafist kunne før i ti-<br />
den morse 125-200 tegn i minuttet Den-<br />
gang var der lidt mere håndværk over<br />
faget. Mere faglig stolthed, og i hvert<br />
fald mere konkurrence, husker chefser-<br />
gent Kurt Føldes Hansen. Han er daglig<br />
leder af kommunikationscentret i Sø-<br />
værnets Operative Kommando, og det<br />
var ham, der sammen med MSPC Jørgen<br />
Nedergaard sendte det sidste signal til<br />
Flåderadio Torshavn.<br />
Kurt Føldes Hansen har arbejdet med<br />
søværnssignaler i 38 år. Blandt andet<br />
0<br />
som leder af Flåderadio Tórshavn. Han<br />
indrømmer, at det er lidt nostalgisk at<br />
tænke tilbage på tiden med telegrafi,<br />
men han slår samtidigt fast, at den di-<br />
gitaliserede papirløse kommunikation<br />
har mange fordele:<br />
– Jeg har altid haft det princip, at man<br />
ikke skal gå imod udviklingen. Vi har<br />
fået meget bedre og hurtigere syste-<br />
mer, det betyder, at vi kan afvikle stør-<br />
re trafikmængder på kortere tid samti-<br />
dig med at vi har fået bedre og sikrere<br />
forbindelser til enhederne. Det er kun<br />
positivt, siger chefsergenten.<br />
Da det sidste signal skulle sendes til<br />
Færøerne, var det flere år siden, at han<br />
havde haft med morsekode at gøre,<br />
men erfaring fornægter sig ikke:<br />
– Det var som var det i går. Det sid-<br />
der i kroppen, og det var sjovt at prøve<br />
igen.<br />
DeN SiDSte gNiSt<br />
Signalet der blev sendt som en hyldest<br />
til Flåderadio Torshavn. På Færøerne<br />
sad telegrafisterne Carsten Hansen og<br />
Erolf Olsen klar til at oversætte prikker<br />
og streger til ord og sætninger.<br />
p 210755z jun 06<br />
fm navcomcen aarhus<br />
to flr toh<br />
bt<br />
ukl.<br />
kaere kolleger.<br />
tak for et godt samarbejde. vi er klar<br />
til at overtage. vi vil forsoege at yde<br />
samme gode service til vores kunder,<br />
som i har gjort det. god vind til alle paa<br />
flr toh.<br />
hilsen fra alle ved comcenter aarhus<br />
bt<br />
nnnn<br />
tor ovk cw/eli, carsten og erolf<br />
Fakta om Flåderadio Torshavn<br />
- Der har været en flåderadio på<br />
Færøerne siden 1946.<br />
- I en kort periode havde fyrvæsenet<br />
ansvaret for radioen, men<br />
siden 1951 har søværnet stået<br />
for drift og vedligeholdelse.<br />
- I juni <strong>2006</strong> blev Flåderadio Torshavn<br />
lukket og slukket. De funk-<br />
tioner, der blev udført her, fjernbetjenes<br />
nu fra Århus.
Change language