EfS A 2009 - Søfartsstyrelsen

Efterretninger for Søfarende 

Notices to Mariners, Denmark 

2. januar 2009 ISSN 0902-9060 EfS 1 

125. årgang 1 - 76 

Længden angives fra Greenwich meridian. Positioner angives i grader, minutter og decimaler af minutter. Retninger 

er retvisende, og de, der angår fyr, angives fra søen (fra skibet til fyret). Højder og dybder angives i meter 

(m), afstande i sømil (sm) eller i meter (m). Et (P) eller (T) foran overskriften angiver, at efterretningen er henholdsvis 

foreløbig (preliminary) eller midlertidig (temporary). En angiver, at efterretningen er baseret på original 

information. 

Med dette nummer følger: 

Bilag: EfS A 2009. Generel oplysning. 

Bilag: Oversigt over forsvarets skydepladser. 

Bilag: Meddelelse fra SOK om istjeneste samt om isberetninger m.m. for vinteren 2008 - 2009. 

Bilag: Meddelelse fra SOK om Naval Co-operation for Merchant Shipping (NCAGS). Announcement 

from SOK on Naval Co-operation for Merchant Shipping (NCAGS). 

Efterretninger for Søfarende udkommer ugentligt. Abonnement kan tegnes ved henvendelse til: Schultz Distribution, 

Herstedvang 10-12, 2620 Albertslund, Telefon: 43 22 73 00, Fax: 43 63 19 69, E-mail: Schultz@schultz-grafisk.dk 

Helårsabonnement (kalenderåret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 1000,00 inkl. 25 % 

Enkeltnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 25,00 moms 

Tegning af helårsabonnement efter kalenderårets begyndelse giver ret til at få tilsendt samtlige årets numre. 

Abonnenter vil ved årets udløb automatisk få tilsendt giroindbetalingskort for indbetaling af ny abonnementsperiode. 

Overgaden oven Vandet 62 B · Postboks 1919 · Dk - 1023 København K · Tlf. +45 3268 9500 · Fax +45 3257 4341 · www.frv.dk 

}

1 2

3 1 

Østersøen 

1. (T). Danmark. Østersøen. Langeland S. Dybdebombe. Advarsel. 

Tidligere EfS. 30/623 2008 (gentagelse). 

Tid. Indtil videre. 

Position. 54I 37,2J N 10I 42,5J E. 

Detaljer. På ovennævnte omtrentlige position findes en dybdebombe på havbunden. 

Ankring, fiskeri og undervandsarbejde i området frarådes. Skibsfarten tilrådes at holde godt 

klar. 

Søkort. 195, 196, 103 (INT 1303). 

Publikation. [J.nr. 2809-0006-04, 2008-000270]. 

(Senest SOK 17. juli 2008) 

2. (P). Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Afmærkede målestationer udlægges. 


Tid. Primo januar 2009. 

Position. 

1) 54I 35,13J N 11I 21,35J E, Rødby S, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(4)Y.10s. 

2) 54I 44,84J N 10I 59,64J E, Albuen S, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(4)Y.10s. 

3) 54I 42,72J N 11I 11,75J E, Kramnitse W, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

4) 54I 37,23J N 11I 23,94J E, Rødbyhavn SE, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(4)Y.10s. 

5) 54I 37,68J N 11I 34,46J E, Tjørneholm SW, rød ballon med flagtop. 

6) 54I 36,44J N 11I 45,75J E, Nysted S, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærket måleudstyr på ovennævnte position 1) - 6). 

Søkort. 142 (INT 1368), 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 


(DHI 19. november og FRV 3. december 2008) 

3. (T). Danmark. Østersøen. Fakse Bugt. Præstø Fjord. Stenrøsen NW - Præstø Havn. 

Afmærkning ikke på plads og i orden. 


Tid. Indtil 15. april 2009. 

Position. 1) 55I 08,534J N 12I 07,676J E, rød stumptønde med topbetegnelse, 

Stenrøsen NW. 

2) 55I 07,5J N 12I 02,5J E, Præstø Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum kan afmærkningen mellem position 1) og 2) ikke forventes at være 

på plads og i orden. 

Søkort. 161, 190, 198. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 344, og Tillæg 3. [J.nr. 

2215-0001-04, 2008-000271]. 

(Præstø Havn 28. november 2008)

1 4 

Sundet 

4. (P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Svanemøllehavnen. 

Østmolen. Bolværk renoveres. Broer nedlægges. 


Tid. Indtil primo april 2009. 

Position. 55I 42,95J N 12I 35,44J E, Østmolen. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres ovennævnte kajstrækning. De to SW-lige broer nedlægges. 

Arbejdet udføres fra flåder og slæbebåd, og arbejdsstedet vil være afmærket med 

bøjer, og om natten med hvidt nedadrettet lys. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage. 

Søkort. 134 (INT 1334). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2601.486-0076-04, 2008-000273]. 

(CG Jensen 27. oktober 2008) 

5. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Kaj 236 - 238. 

Renoveringsarbejde. Kajstrækning spærret for anløb. 


Tid. Indtil medio april 2009. 

Position. 55I 42,38J N 12I 35,63J E, kaj 236 - 238. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres ovennævnte kajstrækning. Arbejdet udføres dels fra 

land og dels fra flåde, og dykkere anvendes lejlighedsvis. Et arbejdsområde etableres langs 

med og indtil 30 m fra kajen. Mens arbejdet pågår, er kajstrækningen spærret for anløb. 


Søkort. 134 (INT 1334). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 254. 

[J.nr. 2601.486-0047-04, 2008-000274]. 

(By & Havn 21. oktober 2008) 

6. (T). Danmark. Sundet. Trekroner. Renovering af båker. Båker ikke på plads og i 

orden. 



Position. 1) 55I 42,217J N 12I 36,750J E, Trekroner Bagbåke. 

2) 55I 42,143J N 12I 36,868J E, Trekroner Forbåke. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres renoveringsarbejde på båkerne på ovennævnte position 

1) og 2). 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 

Publikation. [AFM nr. 1351560, 1351562]. [J.nr. 2226-0001-04, 2008-000272]. 

(FRV 24. oktober 2008) 

7. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Østhavnen. Prøvestenen. Kaj 859. 

Ændret dybde. 



Position. 55I 40,62J N 12I 38,29J E, kaj 859. 

Detaljer. I op til 10 m fra kajen på ovennævnte position er dybden reduceret til 9,8 m. 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


[J.nr. 2525-0034-04, 2008-000275]. 

(CMP 13. juni 2008)

5 1 

8. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Østhavnen. Prøvestenen. Kaj 858 og 

859. Renovering. Kajstrækning spærret for anløb. 


Tid. Indtil 16. januar 2009. 

Position. 55I 40,61J N 12I 38,23J E, kaj 858 og 859. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres spunsen på ovennævnte kajstrækning. Arbejdet udføres 

fra flåde. Mens arbejdet pågår, er kajstrækningen spærret for anløb. 


Søkort. 134 (INT 1334). 


[J.nr. 2601.486-0072-04, 2008-000276]. 

(CG Jensen 8. oktober 2008) 

9. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Sydhavnen. Belvedere kanalen. Vestre 

kaj renoveres. Kajstrækning spærret for anløb. 


Tid. Indtil medio januar 2009. 

Position. 55I 39,32J N 12I 33,18J E, Belvedere kanalen. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres ca. 270 m af Belvedere kanalens vestre kaj, idet der 

blandt andet rammes en ny spunsvæg foran eksisterende kaj. Arbejdet udføres dels fra 

land, dels fra flåde, og eventuelt anvendte varp markeres med balloner. 

Arbejdsstedet og anvendt materiel afmærkes om natten med hvidt, nedadrettet lys. 

Mens arbejdet pågår, er kajstrækningen spærret for anløb. 


Søkort. 134 (INT 1334). 


[J.nr. 2601.486-0067-04, 2008-000277]. 

(MT Højgaard 10. oktober 2008) 

10. (T). Danmark. Sundet. Køge Bugt N. Avedøreværkets Havn. Inderhavn. Mindre 

dybde. 


Tid. Indtil 1. maj 2009. 

Position. 55° 36,0’ N 12° 29,0’ E, Avedøreværkets Havn 

Detaljer. Dybden ved Oliekaj og Gipskaj i inderhavnen på ovennævnte position er stedvis 

aftaget til 6,5 m. 

Søkort. 133 (INT 1333). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 47. [J.nr. 

2525-0038-04, 2008-000278]. 

(Avedøreværket 13. oktober 2008) 

11. (T). Danmark. Sundet. Køge Bugt. Brøndby Strand Fyr. Fyr slukket. 



Position. 55I 36,80J N 12I 25,25J E, Brøndby Strand Fyr, Oc.WRG.5s. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332), 104. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3110 (C 2079.6). [AFM nr. 1372330]. [J.nr. 2605.806-0001- 

04, 2008-000279]. 

(Vallensbæk Havn 18. december 2007)

1 6 

Smålandsfarvandet 

12. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Hestehoved Dyb - Nyt Løb. Den 

gravede rende. Puller. 



Position. 1) 54I 51,778J N 12I 09,150J E, Nyt Løb, 4,7 m. 

2) 54I 50,747J N 12I 10,106J E, Hestehoved Dyb, 4,8 m. 

Detaljer. Der er rapporteret om mindre dybder, som anført på position 1) og 2). 

Søkort. 162, 198. 

Publikation. Den danske Lods II, side 324. [J.nr. 2524-0011-04, 2008-000281]. 

(KDI 11. juli 2008) 

13. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrøm. Orehoved Havn. Mindre dybde. 



Position. 54I 57,6J N 11I 51,3J E, Orehoved Havn. 

Detaljer. Der er målt dybder ned til 5,5 m i kaj-bassinet i havnen på ovennævnte position. 

Note. Skibe med en dybgang på mere end 5 m advares mod at anløbe havnen. 

Søkort. 161, 160, 104. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2525-0033-04, 2008-000283]. 

Storebælt 

(Senest Guldborgsund Havne 5. december 2008) 

14. (T). Danmark. Storebælt. Sjælland W. Musholm Bugt. Mullerup Havn. Fyr slukket. 

Oplysning om besejling. 



Position. 55I 29,62J N 11I 10,32J E, Mullerup Havn, S-molens hoved, Oc.WRG.5s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er slukket, hvorfor det må påregnes, at havnen ikke 

kan besejles om natten. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3390 (C 1520). www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods 

II, side 207. [AFM nr. 1414200]. [J.nr. 2605.524-0001-04, 2008-000284]. 

(FRV 12. december 2008)

7 1 

15. (P). Danmark. Storebælt. Musholm Bugt. Mullerup Havn. Ombygning i 

inderbassinet. 


Tid. Indtil 1. marts 2009. 

Position. 55I 29,63J N 11I 10,41J E, Mullerup Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum ombygges inderbassinet i havnen på ovennævnte position, herunder 

inddragelse af landareal til havnebassin, fjernelse af broer, renovering af eksisterende 

kajanlæg og ændring af slæbested. 

Slæbestedet kan ikke forventes at være tilgængeligt i byggeperioden. 

Arbejdet foregår fra land og fra mindre flåde. 

Arbejdspladsen vil være markeret med sorte flag ved indsejlingen til inderste bassin. 

Note. Henvendelse til havnefogeden på tlf. 58 85 86 75 / 58 38 47 00 for anvisning af plads. 

Søkort. 141 (INT 1370). 


(Havnecon Consulting 8. december 2008) 

16. (T). Danmark. Storebælt. Badstue Rev N. Indsejlingen til Korsør Lystbådehavn. 

Tønde inddraget. 



Position. 55I 19,43J N 11I 07,29J E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 

Detaljer. Tønden på ovennævnte position er inddraget. 

Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 160. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1431680]. [J.nr. 2605.480-0001-04, 2008- 

000285]. 

(Korsør Lystbådehavn 18. november 2008) 

17. (P). Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Den gravede rende. Nakskov Havn. 

Uddybning. Afmærkning ikke på plads og i orden. 


Tid. Indtil ultimo januar 2009. 

Position. 1) 54I 50,70J N 10I 59,51J E, Enehøje W. 

2) 54I 49,90J N 11I 07,10J E, indsejlingen Nakskov Havn. 

3) 54I 51,80J N 10I 56,25J E, midtfarvandsstage, LFl.10s. 

Detaljer. I anførte tidsrum forlænges den gravede rende mellem position 1) og 2) til position 

3), og renden uddybes til 8,5 m. Arbejdet udføres fra uddybningsfartøjet »Ajax R« (PCFR), 

der kan kontaktes på VHF kanal 16 og telefon +45 20 46 80 31. 

Fartøjer, der skal passere gennem den gravede rende, anmodes om at kontakte ovennævnte 

fartøj på VHF kanal 16 senest 4 timer før ankomst til renden og før afgang fra 

Nakskov. 

I anførte tidsrum uddybes de W-lige bassiner i Nakskov Havn fra 6,5 m til 8,5 m og de 

E-lige bassiner fra 6,3 m til 7,5 m. Arbejdet udføres fra fartøjet »Roland 10« (DC2537), 

der kan kontaktes på VHF kanal 16 og telefon +49 175 269 3991. 


Note. Mens arbejdet pågår, kan afmærkningen af renden ikke forventes at være på plads 

og i orden. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 316. Den 

danske Lods II, side 224, og Tillæg 3. [J.nr. 2601.526-0001-04, 2008-000050]. 

(Senest Nakskov Havn 15. november 2008)

1 8 

Farvandet Syd for Fyn 

18. (P). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Strynø Anlægsbro. Anlægsarbejder. 



Position. 54I 54,2J N 10I 37,7J E, Strynø Anlægsbro. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres, udbygges og uddybes havnen på ovennævnte position. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage af arbejdsstedet. 

Note. Færgefarten påvirkes ikke af arbejdet. 

Søkort. 152 (INT 1373). 


(Senest Langeland kommune 20. november 2008) 

19. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Christiansminde E Forfyr. 

Usikker overgang mellem fyrvinkler. 


EfS-henvisning. 6/258 1981, position 2). 


Position. 55I 03,53J N 10I 38,28J E, Christiansminde E Forfyr, F.WRG. 

Søkort. 171. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4874b (C 1606). [AFM nr. 1562700]. [J.nr. 2228-0001-04, 

2008-000287]. 

(FRV 12. december 2008) 

20. (T) Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Thurø NW. Sudemade 

Bagfyr ikke i orden. 



Position. 55I 03,06J N 10I 39,11J E, Sudemade Bagfyr, F.G. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er slukket. 

Søkort. 171. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4882a (C 1609.1). [AFM nr. 1562640]. [J.nr. 2228-0210-04, 

2008-000288]. 


21. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Rudkøbing Løb. Siøsundbroen. Renovering 

af bropiller. 



Position. 54I 57,89J N 10I 39,45J E, Siøsundbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges bundsikringsgrus omkring bropillerne på ovennævnte 

bro. Arbejdet udføres fra pramme. 


Søkort. 172. 


(Senest COWI 13. november 2008)

9 1 

Lillebælt 

22. (T). Danmark. Lillebælt. Tragten SW. Skanseodde Fyr ødelagt. Sejladshindring. 

Afmærkning. 


Tid. Indtil marts 2009. 

Position. 1) 55I 33,270J N 9I 46,410J E, Skanseodde Fyr, Fl(2)RG.5s. 

2) 55I 33,238J N 9I 46,456J E, grøn lystønde, VQ.G. 

Detaljer. Fyret på position 1) er ødelagt efter påsejling. Resterne af fyret udgør en sejladshindring, 

og er afmærket som anført på position 2). 

Skibsfarten tilrådes at holde klar af positionen. 

Søkort. 158 (INT 1376), 114 (INT 1377), 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3950 (C 0912). Den danske Lods II, side 231. [AFM nr. 

1531101, 1531105]. [J.nr. 2226-0006-04, 2008-000290]. 

(Associated Danish Ports 3. november 2008) 

23. (P). Danmark. Lillebælt. Als E-kyst. Fynshav Færgehavn. Ombygningsarbejde. 


Tid. Indtil ultimo april 2009. 

Position. 54I 59,71J N 9I 59,18J E, Fynshav Færgehavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum ombygges havnen på ovennævnte position. Der vil foregå sejlads 

med flydende materiel. 

Søkort. 152 (INT 1373). 


(Niras 24. oktober 2008) 

24. (T). Danmark. Lillebælt. Bredningen S. Bågø Havn. Søndre mole spærret for anløb. 

Renovering af moler. 


Tid. Indtil 1. juni 2009. 

Position. 55I 17,8J N 9I 47,8J E, Bågø Havn. 

Detaljer. På grund af sammenstyrtningsfare er anløb og fortøjning til Søndre mole ikke tilladt. 

I ovennævnte tidsrum renoveres Søndre og Vestre mole. Der udlægges grave- og uddybningsgrej 

i perioden. Eventuel henvendelse på tlf.nr. 62 21 50 21. 


Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


(Senest Rosbæk 5. september 2008) 

25. (T). Danmark. Lillebælt. Helnæs Bugt. Nørrefjord. Afmærket målestation udlagt. 


Tid. Indtil ultimo marts 2009. 

Position. 55I 08,311J N 10I 04,751J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt en målestation, afmærket som anført. 

Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 


(DTU 9. maj 2008)

1 10 

26. (P). Danmark. Lillebælt. Faldsled Havn. Etablering af læmole. Udvidelse af havn. 



Position. 55I 09,183J N 10I 08,533J E, Faldsled Havn NW. 

Detaljer. I anførte tidsrum vil Falsled Lystbådehavn blive udvidet i NW-lig retning. 

Den S-lige grænse for anlægsområdet vil være afmærket med et fast, rødt lys, monteret 

på en afviserpæl. 

Havnen kan besejles i anlægsperioden, dog anmodes søfarten om at udvise forsigtighed 

ved anløb. 

Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 


(Foreningen Faldsled Havn 11. juli 2008) 

27. (P). Danmark. Lillebælt. Fyn SW-kyst. Bøjden Færgehavn. Ombygningsarbejde. 



Position. 55I 06,33J N 10I 04,87J E, Bøjden Færgehavn. 



Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 


(Niras 24. oktober 2008) 

28. (T). Danmark. Lillebælt. Årø W. Årø Fyr delvist skjult af bevoksning. 



Position. 55I 15,43J N 9I 43,62J E, Årø Fyr, Iso.WRG.2s. 

Detaljer. Ovennævnte fyrs N-vendte fyrvinkler er delvist skjult af bevoksning. 

Note. Forholdet er offentliggjort i Dansk Fyrliste. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4285 (C 0969). Den danske Lods II, side 246. [AFM nr. 

1525440]. [J.nr. 2228-0194-04, 2008-000296]. 


29. (T). Danmark. Lillebælt. Aabenraa Fjord. Enstedsværkets Havn. 



Position. 55I 01,5J N 9I 26,5J E, Ensted Transithavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum arbejdes med flåde langs kajvæg på Ensted Transithavn. 


Note. Havnekontoret kan kontaktes på telefon 74 31 43 26 for yderligere oplysninger. 

Søkort. 159 (INT 1374), 151 (INT 1375). 


2601.372-0001-04, 2008-000297]. 

(COWI 25. november 2008)

11 1 

30. (T). Danmark. Lillebælt. Flensborg Fjord. Kobbermølle Bugt. Fortøjningstønde 

ikke på plads. 


Tid. Indtil april 2009. 

Position. 54I 49,84J N 9I 25,43J E, orange fortøjningstønde. 

Detaljer. Fortøjningstønden på ovennævnte position er ikke på plads. 

Søkort. 154. 


(Gottfried Klostermann 18. november 2008) 

31. (T). Danmark. Lillebælt. Flensborg Fjord. Gråsten Havn. Gråsten Ydre Forfyr skjult. 



Position. 54I 55,16J N 9I 35,81J E, Gråsten Ydre Forfyr, F.R. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er skjult af påbegyndt byggeri i området. 

Søkort. 154. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4632b (C 1156). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 

Erhvervshavne, side 130. [AFM nr. 1538602]. [J.nr. 2604.404-0001-04, 2008- 

000314]. 

Kattegat 

(Sønderborg Havn 18. juni 2008) 

32. (P). Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Isefjord. Hundested Havn. Ramning af 

spunsvæg. Opfyldning. Uddybning. 


Tid. Indtil januar 2009. 

Position. 1) 55I 57,59J N 11I 50,48J E, Trafikhavn N-lige molehoved. 

2) 55I 57,90J N 11I 50,59J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum rammes en spunsvæg fra position 1) - 2), og området bagved 

fyldes op. I området ud for Trafikhavnen uddybes til 8,5 meter. 

Søkort. 116, 117, 129. 


danske Lods II, side 127, og Tillæg 3. [J.nr. 2601.444-0002-04, 2008-000316]. 

(Niras 26. marts 2008) 

33. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. EK R 18 Jægerspris. Skydeøvelser. Advarsel. 


Tid. Januar 2009. 

21. - 22. kl. 0900 - 1600. 

26. kl. 1000 - 2400. 

27. - 29. kl. 0900 - 2300. 

30. kl. 0900 - 1400. 

31. kl. 0900 - 2300. 

Position. 55I 52J N 11I 57J E. 

Note. Se pkt. 10 i Oversigt over forsvarets skydepladser 2009. 

Søkort. 117, 116. 


(JPL 2. december 2008)

1 12 

34. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. 11 Bredetved. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tidligere EfS. 47/989 2008 (ajourført gentagelse). 


17. kl. 0900 - 1500. 

24. kl. 0900 - 1400. 

25. kl. 0900 - 1500. 

31. kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 17. november 2008) 

35. (T). Danmark. Kattegat. Fyns Hoved. Korshavn. Fyr midlertidigt nedtaget. 

Oplysning om besejling. 


Tid. Indtil primo maj 2009. 

Position. 55I 36,25J N 10I 36,45J E, Korsøre, Oc.WRG.5s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er grundet reparation midlertidigt nedtaget. 

Det må påregnes, at havnen ikke kan besejles om natten. 

Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 2470 (C0888). www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1282540]. 

[J.nr. 2008-000061]. 


36. (T). Danmark. Kattegat. Farvandet N for Fyn. Æbelø. Knækkede bundgarnspæle. 



Position. 1) 55I 38,5J N 10I 11,6J E. 

2) 55I 37,5J N 10I 10,0J E. 

Detaljer. I umiddelbar nærhed af ovennævnte position 1) og 2) er observeret knækkede 

bundgarnspæle. Pælene er knækket under vandoverfladen. 

Søkort. 114 (INT 1377). 


(Havnefogeden i Bogense 13. maj 2008) 

37. (P). Danmark. Kattegat. Hjarnø Sund. Snaptun S. Rørledning etableres. 


Tid. Primo januar - primo februar 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum etableres fra kysten en ca. 130 m lang udløbsledning, der har sit 

slutpunkt på ovennævnte position. 

Arbejdet udføres fra flåde med gravemaskine, og dykker anvendes. 

Søkort. 113, 114 (INT 1377). 

Publikation. [J.nr. 2301.003-0003-04, 2008-000105]. 

(Rambøll 2. december 2008)

13 1 

38. (T). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Marselisborg Lystbådehavn. E-lige og W-lige 

indsejling. Mindre dybder. 



Position. 56I 08,3J N 10I 13,0J E, Marselisborg Lystbådehavn. 

Detaljer. Dybden i den E-lige indsejling til Marselisborg Lystbådehavn er stedvis aftaget til 

4,2 m og dybden i den W-lige indsejling til 2,5 m. 

Søkort. 127 (INT 1372), 112 (INT 1380). 


(Marselisborg Lystbådehavn 2. maj og 19. december 2007) 

39. Danmark. Kattegat. Århus Havn. Bassin 11. Opfyldning. 

Tidligere EfS. 50/1042 2008 udgår. 


2) 56I 09,36J N 10I 14,10J E. 

3) 56I 08,98J N 10I 13,62J E. 

Detaljer. Der foretages opfyldningsarbejder inden for området, afgrænset af en linje gennem 

ovennævnte omtrentlige position 1) - 3). 

Note. Forholdet er vist i SKR 29 2008, der fulgte som bilag til EfS 30 2008. 

Søkort. 127 (INT 1372), 112 (INT 1380). 


[J.nr. 2601.676-0010-04, 2008-000320]. 

(Århus Havn 10. juli 2008) 

40. (T). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Kalø Vig. Knebel Vig. Uafmærkede flåder. 



Position. 1) 56° 12,695J N 10° 26,375J E. 

2) 56° 12,927J N 10° 26,479J E. 

3) 56° 12,651J N 10° 26,174J E. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) - 3) er udlagt uafmærkede flåder. 

Søkort. 112 (INT 1380). 

Publikation. Den danske Lods II, side 145. [J.nr. 2353.004-0002-04, 2008-000321]. 

(Marifood ApS 24. november 2008) 

41. (T) Danmark. Kattegat. Ålborg Bugt. Svitringen Rende. Fyr ødelagt. 

Sejladshindring. Afmærkning. 



Position. 1) 56° 55,77J 10° 27,92J E, Svitringen Rende No. 12, Fl.R.3s. 

2) 56° 55,775J 10° 27,959J E, rød lystønde, Q.R. 

3) 56° 55,773J 10° 27,871J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

4) 56° 55,737J 10° 27,920J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. Fyret på position 1) er påsejlet og ødelagt. Fundamentet udgør en sejladshindring 

og er afmærket som anført på position 2) - 4). 

Skibsfarten tilrådes at holde godt klar af positionen. 

Søkort. 122, 101 (INT 1301), 100. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1458 (C 0067.3). [AFM nr. 1221600, 1221610, 1221620, 

1221630]. [J.nr. 2226-0007-04, 2008-000322]. 

(FRV 25. november 2008)

1 14 

42. (P). Danmark. Kattegat. Skagen Havn. Ydre Forhavnsbassin. Spunsvæg rammes. 

Opfyldning. Uddybning. 


Tid. Indtil ultimo februar 2009. 

Position. 57° 42,85J N 10° 35,45J E, Ydre Forhavnsbassin. 

Detaljer. Umiddelbart foran den eksisterende stenkastning på ovennævnte position rammes 

en spunsvæg. Området bagved fyldes op, og der uddybes til 9 m foran spunsen. Der anvendes 

flydende materiel, som fortøjres med varp, der markeres med blåsere. Arbejdsstedet 

og det flydende materiel markeres endvidere med hvidt, nedadrettet lys. 


Søkort. 101 (INT 1301). 


[J.nr. 2601.583-0008-04, 2008-000323]. 

(Rambøll 2. juni 2008) 

43. (P). Danmark. Kattegat. Skagen Havn. Ydre Forhavnsbassin. Kaj etableres. 

Uddybnings- og stenkastningsarbejde. 


Tid. Indtil primo december 2009. 

Position. 57° 42,9J N 10° 35,6J E, Ydre Forhavnsbassin. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en ny kaj i Ydre Forhavnsbassin. Flydende materiel anvendes, 

og eventuelt anvendte varp markeres med blåsere. Arbejdssted og materiel vil 

være markeret med hvidt nedadrettet lys. 


Søkort. nr. 101 (INT 1301). 


[J.nr. 2601.583-0008-04, 2008-000323]. 

(Rambøll 22. oktober 2008) 

44. (P). Danmark. Kattegat. Anholt Havn. S-lige og N-lige indermole. Fyr ændres. Fyr 

periodevis slukket. 

Tidligere EfS. 2/57 2008 (gentagelse med ny tid). 


Position. 1) 56° 42,94J N 11° 30,58J E, S-lige indermoles hoved, F.G. 

2) 56° 42,95J N 11° 30,64J E, N-lige indermoles hoved, F.R. 

Detaljer. I anførte tidsrum er fyrene på position 1) og 2) periodevis slukket på grund af ombygning. 

Note. Yderligere oplysning bringes, når den er EfS i hænde. 

Søkort. 124. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1850 (C 0172), 1852 (C 0170). www.danskehavnelods.dk. Den 

danske Havnelods, Erhvervshavne, side 18. [AFM nr. 1205220, 1205230]. [J.nr. 2605.309- 

0001-04, 2008-000324]. 


15 1 

45. (T). Danmark. Kattegat. Store Middelgrund. Målemast med racon etableret. 



Position. 56I 33,683J N 12I 06,282J E, målemast, Mo(U)W.15s.15m.6M. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret en 120 m høj mast, der er udstyret med racon 

(U)30s. og gule refleksbånd 8 m over vandoverfladen. 

Et rødt luftfartshindringslys er anbragt på toppen af masten. 

Søkort. 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. [J.nr. 2008-000002]. 

Limfjorden 

(Aarsleff 28. november 2008) 

46. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Obels Kanal. Mindre dybde. 



Position. 57I 03,24J N 9I 54,87J E, Obels Kanal. 

Detaljer. I kanalen på ovennævnte position er dybden stedvis aftaget til 1,7 m. 

Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 


[J.nr. 2525-0004-04, 2008-000325]. 

(Aalborg kommune 21. august 2008) 

47. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Vestre Bådehavn. Mindre dybde. 


Tid. Indtil medio 2009. 

Position. 57° 03,5J N 9° 54,1J E, Vestre Bådehavn. 

Detaljer. Dybden i indsejlingen til havnen på ovennævnte position er stedvist aftaget til 2 m. 

Søkort. 107 (INT 1383). 


[J.nr. 2525-0004-04, 2008-000326]. 

(Aalborg kommune 8. december 2008) 

48. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Skudehavn. Indsejlingen. Mindre dybde. 


Tid. Indtil medio 2009. 

Position. 57° 03,6J N 9I 54,0J E, Skudehavn. 

Detaljer. Dybden i indsejlingen til havnen på ovennævnte position er stedvist aftaget til 2 m. 

Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 


[J.nr. 2525-0004-04, 2008-000327]. 

(Aalborg kommune 8. december 2008)

1 16 

49. (T). Danmark. Limfjorden. Gjøl Bredning. Gjøl Havn. Mindre dybde. 


Tid. Indtil primo 2009. 

Position. 57I 03,74J N 9I 42,04J E, Gjøl Havn. 

Detaljer. I inderste del af havnen er dybden reduceret fra 2 til 1 m. I resten af havnen er 

dybden 2 m. 

Søkort. 105 (INT 1450). 


(Jammerbugt kommune 2. december 2008) 

50. (T). Danmark. Limfjorden. Løgstør Havn. Østkaj E. Reparationsarbejde. 


Tid. Indtil ultimo februar 2009. 

Position. 56I 58,1J N 9I 14,7J E, Løgstør Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum repareres kajen mellem Østkaj og Muslingehavn. Arbejdet forgår 

dels fra land og dels fra flåde, der inddrages om natten. 


Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


[J.nr. 2008-000100]. 

(Havnecon 6. december 2008) 

51. (P). Danmark. Limfjorden. Lovns Bredning S. Virksund Lystbådehavn. Renovering, 

udvidelse og uddybning. 


Tid. Indtil primo 2009. 

Position. 56I 36,54J N 9I 17,48J E, Virksund Lystbådehavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum opføres en ny bro S for den S-ligste bro i ovennævnte havn. Mellem 

den nye og den eksisterende bro uddybes til 2 m. Den E-lige dækmole renoveres og afsluttes 

med stenkastning. 

Søkort. 109 (INT 1449). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 65. [J.nr. 2601.659-0001- 

04, 2008-000330]. 

(Virksund Lystbådehavn 9. oktober 2008) 

52. (P). Danmark. Limfjorden. Salling Sund. Nykøbing Mors E. Afmærket havbrug 

etableres. 



Position. 1) 56I 47,72J N 8I 55,61J E, gul stage med krydstopbetegnelse. 

2) 56I 47,66J N 8I 55,71J E, gul stage med krydstopbetegnelse. 



Detaljer. På anførte tidspunkt etableres inden for området afgrænset ved en linje gennem 

position 1) - 4) et havbrug afmærket som anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(Morsø Linemuslingeopdræt og Nykøbing Linemuslinger 5. januar og FRV 22. februar 2008)

17 1 

53. (T). Danmark. Limfjorden. Odde Sund. Odby Bugt N. Afmærket havbrug. 

Afmærkning ikke på plads og i orden. 







Detaljer. Ovennævnte afmærkning er ikke på plads og i orden. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. [AFM nr. 1173960, 1173962, 1173964, 1173966]. [J.nr. 2353.005-0005-04, 

2008-000332]. 

54. (P). Danmark. Limfjorden. Vilsund. Vilsund Havn. Anlægsarbejde. 


Tid. Indtil primo februar 2009. 

Position. 56I 53,0J N 8I 37,7J E, Vilsund Havn. 

(FRV 23. juni 2008) 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres forstærkning af stensætningen på ydermolen. I en afstand 

af op til 8 m fra ydermolen vil der blive nedrammet spuns til 0,5 m under vandoverfladen. 


Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 57. [J.nr. 2601.654-0001- 

04, 2008-000333]. 

(Rambøll 24. november 2008) 

55. (T). Danmark. Limfjorden. Agger Tange S. Langholm Løb SW. Afmærkning ikke på 

plads og i orden. 



Position. 56I 41,764J N 8I 14,209J E, gul spidstønde med krydstopbetegnelse. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. [AFM nr. 1172112]. [J.nr. 2201-0001-04, 2008-000334]. 

Skagerrak 

(FRV december 2008) 

56. (P). Danmark. Skagerrak. Hanstholm NE. Bølgeenergianlæg etableres. Markering 

inddrages. Kabel udlægges. 



Position. 1) 57I 07,892J N 8I 37,444J E, rød blåser. 

2) 57I 07,861J N 8I 37,501J E, rød blåser. 

3) 57I 08,115J N 8I 37,227J E. 

Detaljer. Blåserne på ovennævnte position 1) og 2) inddrages snarest. På position 3) etableres 

et bølgekraftanlæg, og der udlægges et kabel mellem anlægget og Roshage Mole. 


Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs og på hver side af kablet, 

jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. 

Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 


danske Lods II, side 24. [J.nr. 2181.005-0001-04, 2008-000335]. 

(Senest Waveplane 16. oktober 2008)

1 18 

Nordsøen 

57. (T). Danmark. Nordsøen. Oplysning om mobile platforme. 



Position. 1) 55I 43,28J N 4I 48,10J E, platformen Atlantic Rotterdam. 

2) 55I 33,48J N 5I 08,15J E, platformen Ensco 71. 

3) 55I 32,30J N 5I 01,90J E, platformen Energy Enhancer. 

4) 55I 50,03J N 4I 33,72J E, platformen Energy Exerter. 

5) 55I 38,42J N 5I 53,05J E, platformen Energy Endeavour. 

6) 55I 48,57J N 4I 33,86J E, platformen Noble Byron Welliver. 

7) 55I 34,78J N 4I 45,52J E, platformen Safe Esbjerg. 

Detaljer. På position 1) - 7) findes en platform som anført. 

Note. I henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. december 1985 er oprettet 

en sikkerhedszone på 500 m omkring platformene. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 12. august 2008) 

58. (P). Danmark. Nordsøen. Nini felt. Nini E. Boreramme (template) etableres. 

Dykkerarbejde. Sikkerhedszone. 




Detaljer. I anførte tidsrum på ovennævnte position etableres en boreramme på havbunden. 

Borerammen udlægges enten af dykkerfartøjet »Acergy Osprey« eller »Acergy Eagle«. Der 

anvendes dykkere. 

Omkring borerammen er i henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. december 

1985 oprettet en sikkerhedszone på 500 m. 

Note. I løbet af 2009 forventes en platform etableret på positionen, og indtil da vil et afviserfartøj 

være til stede på positionen. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 31. oktober 2008) 

59. (T). Danmark. Nordsøen. Siri Felt W. Vurderingsboring. Sikkerhedszone etableret. 

Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring og fiskeri. 



Position. 56I 28,883J N 4I 50,533J E, »Mærsk Resolute«. 

Detaljer. I anførte tidsrum udfører ovennævnte boreplatform vurderingsboringer på ovennævnte 

position. 

Mens arbejdet pågår, er der i en radius af 500 m fra ovennævnte position etableret en 

midlertidig sikkerhedszone, i hvilken uvedkommende sejlads, ankring og fiskeri er forbudt. 

Note. Sikkerhedszonen er etableret af Energistyrelsen i medfør af Bekendtgørelse nr. 657 af 

30. december 1985. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 2. december 2008)

19 1 

60. (T). Danmark. Nordsøen. Harald Felt S. Svend Oliefelt NE. Vurderingsboring. 

Sikkerhedszone etableres. Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring og 

fiskeri. 



Position. 56I 15,70J N 4I 17,25J E, Gita-1X. 

Detaljer. I anførte tidsrum udfører boreplatformen »ENSCO 101« en vurderingsboring på 

ovennævnte position. 





Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 5. december 2008) 

61. (T). Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Bork Havn. Indsejlingen. Mindre 

bredde. 


Tid. Indtil april 2009. 

Position. 55I 51,0J N 8I16,7J E, Bork Havn. 

Detaljer. På grund af sandaflejring er bredden i den gravede rende til ovennævnte havn reduceret 

på de inderste 150 m. Aflejringen er markeret med to grønne sideafmærkninger. 

Søkort. 99. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2525-0037-04, 2008-000337]. 

(Ringkøbing-Skjern kommune 8. december 2008) 

62. (T). Danmark. Nordsøen. 15 Nymindegab. Skydeøvelser. Advarsel. 



7. - 8. kl. 1000 - 1500. 

15. kl. 0700 - 1500. 

23. kl. 1600 - 2100. 

24. kl. 0900 - 1800. 

27. - 29. kl. 0800 - 2400. 

30. kl. 0800 - 1500. 

Position. 55° 50J N 8° 10J E. 


Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Lokalstøtteelement Nymindegab 3. december 2008)

1 20 

63. (T). Danmark. Nordsøen. Blåvands Huk W. Søren Bovbjergs Dyb. Oplysning om 

mindre dybder. 




2) 55I 31,74J N 7I 56,73J E. 

Detaljer. Det er rapporteret, at dybden i området omkring position 1), i den N-lige del af 

Søren Bovbjergs Dyb, er ca. 5 m. Endvidere er det konstateret, at dybden i området omkring 

position 2), i den S-lige del af Søren Bovbjergs Dyb, er ca. 2 m. 

Note. Dybderne er vist i seneste optryk af søkort 61 (april 2003) og 94 (INT 1411) (maj 2004). 

Opmærksomheden henledes på, at dybderne i selve løbet generelt må forventes at være 

mindre end de i søkort angivne dybder. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 



64. (P). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn S. Kajanlæg etableres. Uddybning. 


Tid. Indtil medio marts 2009. 

Position. 1) 55I 27,21J N 8I 27,30J E, Australienkaj, E-lige hjørne. 

2) 55I 27,12J N 8I 27,63J E. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) - 2) etableres et ca. 380 m langt, ESE-gående kajanlæg. 

En spunsvæg er rammet, og pram, der er afmærket med lanterne, Q.R., er fjernet. 

I anførte tidsrum uddybes området foran kajen. Arbejdet udføres fra fartøjerne »Loke R«, 

»Roar«, »Rolan 10« og »SM PRC 102«, der kan kontaktes på VHF kanal 12 og 16. 


Note. Afmærkningen er ikke på plads og i orden. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 


2601.374-0007-04, 2008-000341]. 

(Senest Esbjerg Havn 28. oktober 2008) 

65. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn SE. SE for højspændingsledningen Esbjerg 

- Fanø. Mindre dybder. 



Position. 1) 55I 26,55J N 8I 28,77J E, elmast, LFl.W.10s. 

2) 55I 26,43J N 8I 28,51J E, elmast, Fl.R.3s. 

Detaljer. I området SE for en linje mellem position 1) og 2) er konstateret dybder på under 

1 m. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



66. (T). Danmark. Nordsøen. Knudedyb. Keldsand S. Afmærkning forsvundet. 



Position. 55I 19,280J N 8I 31,539J E, S-kardinal. 

Detaljer. S-kardinalen på ovennævnte position er forsvundet. 

Søkort. 60. 

Publikation. [AFM nr. 1124400]. [J.nr. 2214-0046-04, 2008-000344]. 

(FRV 10. november 2008)

21 1 

67. (T). Danmark. Nordsøen. Juvre Dyb. Rømø Flak NE og Store Sælhundebanke S. 

Sten. 




2) 55I 12,68J N 8I 26,84J E. 

3) 55I 12,55J N 8I 28,73J E. 

Detaljer. På position 1) - 3) findes sten, der rager indtil 0,5 m op over havbunden. 

Søkort. 60. 


Grønland 

(Senest FRV december 2008) 

68. (T). Grønland. W-kyst. Niaqunngunaq (Fiskefjord) NE. Eqalunnguit Kangilliit 

Imaat NE. Kajanlæg etableret. Fortøjningstønder og tønder udlagt. 


EfS-henvisning. 1/69 2009. 


Position. 1) 64I 58,67J N 51I 34,87J W, kyst. 

2) 64I 58,67J N 51I 35,28J W. 

3) 64I 58,46J N 51I 35,08J W. 

4) 64I 58,43J N 51I 34,87J W. 

5) 64I 58,49J N 51I 34,32J W, kyst. 

6) 64I 58,67J N 51I 34,64J W, kyst. 

Detaljer. I området afgrænset ved en linje mellem position 1) - 6) er i anførte tidsrum etableret 

et midlertidigt kajanlæg, herunder en mole og en pram. 

På position 2) - 4) er udlagt fortøjningstønder. I området mellem kajanlægget og de 3 

fortøjningstønder er endvidere udlagt et antal tønder. 

Søkort. 1333. 


(Senest MT Højgaard 19. november 2007) 

69. (P). Grønland. W-kyst. Niaqunngunaq (Fiskefjord) NE. Eqalunnguit Kangilliit 

Imaat NE. Kajanlæg etableres. 




Position. 1) 64I 58,56J N 51I 35,18J W. 

2) 64I 58,68J N 51I 34,89J W, kyst. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres et ca. 300 m langt og ca. 35 m bredt kajanlæg mellem 

position 1) og 2). 



(Senest MT Højgaard 19. november 2007)

1 22 

70. (T). Grønland. W-kyst. Kangerlussuaq (Søndre Strømfjord) NE. Den afmærkede 

rende til Camp Lloyd. Bemaling på fyr falmet. 



Position. 66I 58,22J N 50I 57,50J W, Camp Lloyd W Bagfyr. 

Detaljer. Bemalingen på ledefyret på ovennævnte position er falmet, og båken er derfor vanskelig 

at se i dagslys. 


Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7492a. Den grønlandske Havnelods, side 168, og Tillæg 2. 

[AFM nr. 3630620]. [J.nr. 2625.693-0009-04, 2008-000348]. 

(Grønlands Hjemmestyre 25. september 2008) 

71. (T). Grønland. W-kyst. Davis Strædet. Store Hellefiskebanke W. Måleudstyr 

udlagt. 


Tid. Indtil oktober 2009. 

Position. 1) 66I 38,817J N 61I 13,499J W, 20 m. 

2) 66I 39,481J N 61I 12,250J W, 97 m. 

3) 66I 39,614J N 61I 10,112J W, 20 m. 

4) 66I 40,067J N 60I 46,596J W, 90 m. 

5) 66I 45,694J N 60I 04,428J W, 90 m. 

6) 66I 51,365J N 59I 03,560J W, 90 m. 

7) 66I 58,803J N 57I 41,187J W, 90 m. 

8) 67I 02,136J N 57I 02,250J W, 90 m. 

9) 67I 04,250J N 56I 40,920J W, 90 m. 

10) 67I 06,281J N 56I 19,720J W, 149 m. 

11) 67I 08,670J N 55I 52,784J W, 20 m. 

12) 67I 11,585J N 55I 18,603J W, 20 m. 

13) 67I 13,768J N 54I 51,555J W, 55 m. 

14) 67I 15,757J N 54I 28,731J W, 20 m. 

Detaljer. På position 1) - 14) er i anførte tidsrum udlagt måleudstyr, hvorover dybden er som 

anført. 

Skibsfarten anmodes om at holde godt klar af positionerne. 

Søkort. 1415, 1400, 1000. 

Publikation. Den grønlandske Lods I, side 192. [J.nr. 8101-0003-04, 2008-000349]. 

(Senest GLK 27. oktober 2008) 

72. (T). Grønland. W-kyst. Kobberminebugt S. Torssukátak W. Nunarssuit NW. Båke 

ikke på plads og i orden. 



Position. 60I 47,57J N 48I 14,42J W, båke 241, rød trekant med nedadvendt spids. 

Søkort. 1168, 1145, 1117. 

Publikation. Den grønlandske Lods I, side 117. [AFM nr. 3430880]. [J.nr. 2229-0029-04, 

2008-000350]. 

(FRV 9. maj 2008)

23 1 

Færøerne 

73. (T). Færøerne. Sandoy (Sandø) SW. Sandsvágur (Sandsfjord) W. Sandur (Sand) 

Havn molefyr. Uregelmæssig drift. 



Position. 61° 49,84J N 6° 48,30J W, Sandur Havn molefyr, Oc(2)WRG.6s. 

Søkort. 85, 83. 

Publikation. Dansk Fyrliste, 6584 (L 4374). Havneoplysninger for Færøerne, side 56, og Tillæg 

1. [AFM nr. 2210120]. [J.nr. 2615.244-0001-04, 2008-000353]. 

(MRCC Tórshavn 8. og 9. oktober 2007) 

74. (P). Færøerne. Eysturoy (Østerø). Leirvíksfjørður (Lervig Fjord). Leirvík (Lervig) 

Havn. Dækmole. Fyr etableres. Afmærkning. 




Position. 62° 12,76J N 6° 42,11J W, molehoved. 

Detaljer. På ovennævnte position etableres et molefyr med fyrkarakteren Fl.R.3s. Mens arbejdet 

pågår, er molehovedet afmærket med en rød lanterne, F.R. 

Note. Driften af Lervig vinkelfyr (15.7. - 1.6.) påvirkes ikke af arbejdet. 

Søkort. 84. 

Publikation. Havneoplysninger for Færøerne, side 37, og Tillæg 1. [J.nr. 2611.228-0001-04, 

2008-000354]. 

(Senest LV 30. januar 2007) 

75. (T). Færøerne. Eysturoy (Østerø). Skálafjørdur (Skålefjord). Strendur (Strænder) 

Færgehavn. Molefyr ude af drift. 



Position. 62° 06,53J N 6° 45,30J W, færgehavn, molehoved, Fl.R.3s. (15.7 - 1.6). 

Detaljer. Molefyret på ovennævnte position er ude af drift. 

Søkort. 84. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6675 (L 4408.5). Havneoplysninger for Færøerne, side 68, 

og Tillæg 1. [AFM nr. 2510120]. [J.nr. 2615.254-0001-04, 2008-000355]. 

(MRCC 28. marts 2008) 

76. (T). Færøerne. Vaagö (Vågø). Miðvagur (Midvåg). Midvåg Fyr ikke på plads og i 

orden. Advarsel. 



Position. 62I 02,59J N 7I 10,18J W, Midvåg, Oc.WRG.5s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er skadet under storm og er midlertidtigt ude af drift. 

Søkort. 85, 82, 83. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6940 (L4452). Havneoplysninger for Færøerne, side 40, og 

Tillæg 1. [J.nr. 2615.230-0001-04, 2008-000304]. 

(LV 27. oktober 2008)

1 24




125. årgang 77 - 107 





information. 


SKR 51-52 2008. 




Enkeltnumre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 25,00 } moms 



Overgaden oven Vandet 62 B · Postboks 1919 · Dk - 1023 København K · Tlf. +45 3268 9500 · Fax +45 3257 4341 · www.frv.dk

2 26 

Østersøen 

77. (T). Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Afmærket måleudstyr udlagt. 



Position. 1) 54I 30,60J N 11I 54,30J E, gul stage med krydstopbetegnelse, Fl(5)Y.20s. 

2) 54I 31,60J N 11I 54,30J E, gul stage med krydstopbetegnelse, Fl(5)Y.20s. 









Detaljer. På ovennævnte position 1) - 10) er udlagt måleudstyr, afmærket som anført. 

Søkort. 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 


Sundet 

(DMU 1. september 2008) 

78. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Inderhavnen. Flådearbejde. 

Tid. 12. - 26. januar 2009. 


2) 55I 40,703J N 12I 35,705J E. 

3) 55I 40,682J N 12I 35,906J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres boringer fra jack-up flåden »Jack IV« på ovennævnte 

omtrentlige position 1) - 3). 


Søkort. 134 (INT 1334). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2008-000540]. 

(GEO 18. december 2008) 

79. (P). Danmark. Sundet. Avedøre Holme. Midlertidigt arbejdsområde etableres. 

Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri og dykning. Afmærkning 

udlægges. 

Tid. 23. januar 2009 eller snarest derefter. 

Position. 1) 55I 36,231J N 12I 27,172J E, gul pæl med krydstopbetegnelse. 

2) 55I 36,181J N 12I 27,166J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 





7) 55I 36,111J N 12I 28,170J E, gul pæl med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. På anførte tidspunkt etableres et arbejdsområde afmærket som anført og afgrænset 

af linje gennem position 1) - 7). 

I området er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri og dykning. 

Note. Arbejdssområdet etableres af SFS i medfør af Lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 

2007 Lov om sikkerhed til søs § 6, nr. 1 og 7, og overtrædelse af forbuddene straffes i 

medfør af samme lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


(Dong Energy 4. januar 2008)

27 2 

Storebælt 

80. Danmark. Storebælt. Kongsmark - Nordenhuse. Inspektion af gasledninger 

afsluttet. 


Position. 1) 55I 26,0J N 11I 12,1J E, Sjælland W-kyst, Kongsmark. 

2) 55I 23,1J N 10I 46,2J E, Fyn E-kyst, Nordenhuse. 



(Energinet 18. december 2008) 

81. Danmark. Storebælt. Langeland E. Spodsbjerg Havn. Molefyr atter i drift. 

Tidligere EfS. 51-52/1059 2008 udgår. 

Position. 54I 55,97J N 10I 50,09J E, Spodsbjerg Havn, N-mole, F.G. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er atter i drift. 

Søkort. 142 (INT 1368). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3745 (C1671.65). www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 

1451515]. [J.nr. 2008-000137, 2008-000204]. 


(Spodsbjerg Havn 23. december 2008) 

82. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Rudkøbing Løb. Langelandsbroen. 

Renovering af bropiller. 



Position. 54I 56,85J N 10I 42,54J E, Langelandsbroen. 

Detaljer. Der udlægges bundsikringsgrus omkring bropillerne på ovennævnte bro. Arbejdet 

udføres fra pramme. 

Renoveringen af bropillerne udføres fra stilladser monteret 22 - 26 m over daglig vande. 


Søkort. 172. 


(Senest COWI 13. november 2008) 

83. (P). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Thurø NW. Sudemade 

Bagfyr og Forfyr nedlægges. 

Tidligere EfS. 51-52/1060 2008, 1/20 2009 udgår. 

Tid. 2. - 9. februar 2009 eller snarest derefter. 

Position. 1) 55I 03,06J N 10I 39,11J E, Sudemade Bagfyr, F.G. 

2) 55I 03,09J N 10I 39,02J E, Sudemade Forfyr, F.G. 

Detaljer. På det anførte tidspunkt nedlægges fyrene på ovennævnte position 1) og 2). 

Fyrene slettes fra Dansk Fyrliste. 

Søkort. 171. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4882a (C 1609.1), 4882b (C 1609). [AFM nr. 1562640, 

1562641]. [J.nr. 2228-0210-04, 2008-000488]. 


2 28 

84. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Svendborgsundbroen. 

Renovering af bropiller. 



Position. 55I 02,82J N 10I 36,17J E, Svendborgsundbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges bundsikringsgrus omkring bropillerne på ovennævnte 

bro. Arbejdet udføres fra pramme. 


Søkort. 171. 


(Senest COWI 13. november 2008) 

85. Danmark. Farvandet syd for Fyn. Svendborg Sund. Afmærkning justeret. 

Afmærkning ændret. Afmærkning inddraget. Afmærkning udlagt. 


Position. 1) 55I 02,079J N 10I 39,819J E, Troense Hage E, rød stumptønde. 

2) 55I 02,076J N 10I 39,836J E, Troense Hage E, rød stumptønde, Fl(2)R.5s. 

3) 55I 03,497J N 10I 37,787J E, Tåsinge Skanseodde NE, N-kardinaltønde, Q. W. 

4) 55I 03,475J N 10I 38,155J E, Stampemølle Hage, grøn spidstønde, Fl(2)G.5s. 

5) 55I 03,445J N 10I 37,383J E, Tåsinge Skanseodde N, grøn spidstønde med 

topbetegnelse. 

6) 55I 02,681J N 10I 38,703J E, Venteposemølle, rød stumptønde med topbetegnelse. 

7) 55I 03,392J N 10I 38,247J E, Øreflak NE, rød stumptønde med topbetegnelse. 

8) 55I 03,470J N 10I 38,055J E, Øreflak NW, rød stumptønde med topbetegnelse. 

Detaljer. Der er foretaget følgende ændring af afmærkning på ovennævnte justerede position 

1) - 8). Stumptønden på position 1) er inddraget. På position 2) - 4) er udlagt afmærkning 

som anført. N-kardinal på position 5) er erstattet med afmærkning som anført. Afmærkningen 

på position 6) - 8) er flyttet til anførte justerede positioner. 

Søkort. 171. 

Publikation. [AFM nr. 1562240, 1562230, 1562780, 1562710, 1561920, 1562540, 1562680, 

1562740]. [J.nr. 2008-000488]. 

Kattegat 

(FRV 6. januar 2009) 

86. (T). Danmark. Kattegat. Hesselø Bugt NE og W for Rute A. Lysegrund E og Yderflak 

NW og N. Ikke-detoneret mine og tabte øvelsesminer. Advarsel. 



Position. 1) 56I 18,0J N 11I 59,6J E, Lysegrund E. 

2) 56I 06,20J N 10I 57,35J E, Yderflak NW. 

3) 56I 12,91J N 11I 02,54J E, Yderflak N. 

Detaljer. På omtrentlig position 1) findes en ikke-detoneret mine på havbunden. Ankring, 

fiskeri og undervandsarbejde i området frarådes. Skibsfarten tilrådes at holde godt klar. 

På hhv. position 2) og 3) er tabt en øvelsesmine. 

Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Senest SOK 9. juli 2008)

29 2 

87. Danmark. Kattegat. Hundested. Spodsbjerg Fyr NW. Oplysning om bundberøring. 


Detaljer. På ovennævnte omtrentlige position er sket en bundberøring af fartøj med største 

dybgang på 6,4 m. 

Søkort. 117, 116, 129, 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. [J.nr. 2009-000628]. 


88. (T). Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Isefjord. Hundested Havn. N-lige 

indsejling. Mindre dybde. 



Position. 55I 57,91J N 11I 50,55J E, N-lige indsejling, 5,5 m. 

Detaljer. Dybden i indsejlingen på ovennævnte position er stedvis aftaget til 4,5 m. 

Søkort. 116, 117, 129. 


danske Lods II, side 127, og Tillæg 3. [J.nr. 2525-0029-04, 2008-000569]. 

(Senest Hundested Havn 5. november 2008) 

89. Danmark. Kattegat. EK R 17 Jægerspris. Skydeområde tilføjet. Rettelse til 

»Oversigt over forsvarets skydepladser«. 


2) 55I 53,33J N 11I 50,14J E. 

3) 55I 49,38J N 11I 52,09J E. 

4) 55I 48,49J N 11I 45,43J E. 

5) 55I 53,45J N 11I 43,38J E. 

6) 55I 55,41J N 11I 46,57J E. 

Detaljer. Ovennævnte skydeområde er afgrænset ved en linje gennem position 1) - 6). Området 

benævnes EK R 17 Jægerspris og tilføjes i pkt. 10 i ”Oversigt over forsvarets skydepladser”. 

Note. Området lukkes ikke ved skydning, men skydningen stoppes ved trafik i området. 

Søkort. 116, 117. 


(SFS 5. januar 2009) 


Tid. Februar 2009. 

1. kl. 0900 - 1700. 

2. kl. 1200 - 2000. 

3. - 5. kl. 0900 - 2200. 

6. kl. 0900 - 1300. 

9. - 12. kl. 0900 - 2400. 

13. kl. 0900 - 1500. 

16. kl. 1000 - 2400. 

17. - 19. kl. 0800 - 2400. 

20. kl. 0800 - 1500. 

23. kl. 1000 - 2400. 

24. - 26. kl. 0800 - 2400. 

27. kl. 0800 - 1200. 

28. kl. 0800 - 2400. 



Søkort. 117, 116. 


(JPL 19. december 2008)

2 30 

91. (T). Danmark. Kattegat. EK R 11 Sjællands Odde W. Skydeøvelser. Advarsel. 


12. kl. 1330 - 1530. 

13. kl. 1000 - 2300. 

21. kl. 0900 - 2200. 

26. kl. 1330 - 1530. 

27. kl. 1000 - 2300. 

28. - 29. kl. 0700 - 1700. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


92. (T). Danmark. Kattegat. EK R 12 Gniben. Skydeøvelser. Advarsel. 


12. kl. 1330 - 1530. 

13. kl. 1000 - 2300. 

21. kl. 0900 - 2200. 

26. kl. 1330 - 1530. 

27. kl. 1000 - 2300. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 22. december 2008) 


93. (T). Danmark. Kattegat. EK R 14 Sjællands Odde E. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. 28. - 29. januar 2009, kl. 0700 - 1700. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 



94. Danmark. Kattegat. Farvandet N for Fyn. Æbelø. Knækkede bundgarnspæle. 

Forgæves eftersøgt. 

Tidligere EfS. 1/36 2009 udgår. 


2) 55I 37,5J N 10I 10,0J E. 

Detaljer. De knækkede bundgarnspæle i umiddelbar nærhed af ovennævnte position 1) og 

2) er forgæves eftersøgt. 

Søkort. 114 (INT 1377). 


(FD 5. januar 2009)

31 2 

95. (P). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Marselisborg Lystbådehavn. W-lige 

indsejling. Forbudsområde etableret. Opfyldning. Ombygning. 



Position. 1) 56I 08,209J N 10I 12,741J E, pæl med gul krydstopbetegnelse. 

2) 56I 08,216J N 10I 12,819J E, pæl med gul krydstopbetegnelse. 


Detaljer. I forbindelse med ombygning af Marselisborg Lystbådehavn etableres et forbudsområde, 

afgrænset af en linje gennem position 1) - 3) ind til Vestmolen. Området afmærkes 

som anført. 

Den W-lige indsejling lukkes og ombygges til havnebassin. 

Note. Forbudsområdet er etableret af SFS i henhold til lovbekendgørelse nr. 903 af 12. juli 

2007 om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1, og overtrædelse af forbuddene straffes i henhold 

til samme lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 127 (INT 1372), 112 (INT 1380). 


96. (P). Danmark. Kattegat. Knebel Vig. Afmærket havbrug etableres. 



(senest SFS 25. august 2008) 







Detaljer. Indenfor en linje gennem position 1) - 6) etableres et havbrug afmærket som anført. 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302), 100. 



97. (T). Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Grenaa Havn. Molefyr lyser 

uregelmæssigt. 


Position. 1) 56I 24,87J N 10I 55,83J E, Fl.G.5s. 

2) 56I 24,84J N 10I 56,00J E, Fl.R.3s. 

3) 56I 25,09J N 10I 56,12J E, Fl.G.3s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) - 3) lyser uregelmæssigt. 

Søkort. 124. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1878, 1879, 1881. www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Havnelods, Erhvervshavne, side 126. [AFM nr. 1204528, 1204530, 1204360]. [J.nr. 2009- 

000660]. 

(FRV 6. januar 2009)

2 32 

98. Danmark. Kattegat. Mariager Fjord N. Hobro Lystbådehavn. Brændetid på fyr 

ændret. 

Position. 56I 38,585J N 9I 48,769J E, E-lige flydebro, F.G. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position vil fremover være tændt hele året. 

Søkort. 110. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1627. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1238120]. [J.nr. 

2008-000534]. 


99. Danmark. Kattegat. Anholt Havn. S-lige og N-lige indermole. Fyr atter i drift. 


Position. 1) 56I 42,94J N 11I 30,58J E, S-lige indermoles hoved, F.G. 

2) 56I 42,95J N 11I 30,64J E, N-lige indermoles hoved, F.R. 

Detaljer. Fyrene på position 1) og 2) er efter ombygning atter i drift. 

Søkort. 124. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1850 (C 0172), 1852 (C 0170). www.danskehavnelods.dk. Den 

danske Havnelods, Erhvervshavne, side 18. [AFM nr. 1205220, 1205230]. [J.nr. 2605.309- 

0001-04, 2008-000324]. 


100. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn NE. Maltrev. Midlertidig sejlrende 

etableret. 



Position. 1) 57I 26,519J N 10I 33,923J E, vindmølle. 

2) 57I 26,630J N 10I 33,728J E, vindmølle. 

Detaljer. I anførte tidsrum er etableret en midlertidig sejlrende mellem position 1) og 2). 

I området omkring sejlrenden er dybdeforringelser markeret med et antal balloner. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301). 


(Senest Havnecon Consulting 17. december 2007) 

101. (P). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Færgehavn. Færgeleje 4 forlænges. 

Tidligere EfS. 51-52/1066 2008 (gentagelse). 

EfS-henvisning. 14/302 2008. 

Tid. Indtil ultimo januar 2009. 

Position. 57I 26,037J N 10I 32,674J E, Færgeleje 4. 

Detaljer. Færgelejet på ovennævnte position forlænges ca. 35 m. Arbejdet udføres både fra 

land og fra arbejdsflåde med nedsænkelige ben. Flåden er afmærket med sort flag og belyses 

om natten. Der anvendes lejlighedsvis dykkere. 


Note. Færgelejet kan anløbes i hele arbejdsperioden. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


[J.nr. 2601.383-0005-04]. 

(Senest Cowi 16. december 2008)

33 2 

Limfjorden 

102. (P). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Kaj 4030 - 4040. Nedbrydning af 

kajfront og etablering af trappeanlæg. Kajstrækning spærret for anløb. 




Detaljer. I forbindelse med etablering af havnefront, vil der på ovennævnte position i det 

anførte tidsrum blive udført anlægsarbejde af et trappeanlæg. Arbejdet udføres fra kajen 

og fra arbejdsflåder fortøjet til kajen. 

Arbejdsstedet afmærkes med et sort flag på en stage og belyses med hvidt, nedadrettet lys. 

Mens arbejdet pågår, er kajstrækningen spærret for anløb. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage 

Søkort. 107 (INT 1383). 


[J.nr. 2601.672-0005-04, 2008-000574]. 

(COWI 13. august 2008) 

103. Danmark. Limfjorden. Den gravede rende over Løgstør Grunde. Oprensning 

afsluttet. Afmærkning atter på plads. 


Position. 56I 57,8J N 9I 11,6J E, den gravede rende over Løgstør Grunde. 

Detaljer. Oprensningsarbejdet i den gravede rende over Løgstør Grunde er afsluttet. Afmærkningen 

er atter på plads. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 

Publikation. Den danske Lods II, side 79 og 81. [J.nr. 2603.692-0018-04, 2009-000684]. 

(KDI 19. december 2008) 

104. Danmark. Limfjorden. Kås Bredning S. Afmærket havbrug etableret. 








Detaljer. Indenfor en linje gennem position 1) - 6) er etableret et havbrug afmærket som 

anført. 

Søkort. 108 (INT 1448), 109 (INT 1449). 

Publikation. [AFM nr. 1181290, 1181291, 1181292, 1181293, 1181294, 1181295]. [J.nr. 

2353.076-0027-04, 2008-000443]. 


2 34 

105. (T). Danmark. Limfjorden. Vilsundbroen W. Renovering af bropille. Brofag spærret 

for gennemsejling. 

Tid. 1. marts 2009 - 1. marts 2010. 

Position. 56I 53,03J N 8I 37,82J E, Vilsundbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres bropille 1 på Vilsundbroen. Under arbejdet etableres 

en midlertidig dæmning samt flåder/pontoner parallelt med broen til pille 1. Arbejdet foregår 

til dels fra vandsiden, men vil ikke være til gene for sejlads gennem afmærket gennemsejlingsfag. 

Der kan ikke sejles gennem det W-ligste brofag. 


Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 57. [J.nr. 2008-000560]. 

Nordsøen 

(Rambøll 12. december 2008) 

106. Danmark. Nordsøen. Nini Felt. Nini E. Boreramme (template) etableret. 

Sikkerhedszone. 



Detaljer. På ovennævnte justerede position er etableret en boreramme på havbunden. 

Omkring borerammen er i henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. december 

1985 oprettet en sikkerhedszone på 500 m. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


107. Danmark. Nordsøen. Stine felt. Dykkerarbejde afsluttet. 


Position. 56I 30,946J N 5I 03,560J E, Stine Felt. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 19. december 2008) 

(DONG Energy 19. december 2008)

35 2

2 36




125. årgang 108 - 128 





information. 


SKR 1 - 2 2009. 








3 38

39 3 

Østersøen 

108. (T). Danmark. Østersøen. Gedser SSE. Reparation af telekabel. 

Tid. Indtil 28. februar 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum repareres et telekabel i en afstand af indtil 1 sømil fra ovennævnte 

position. Arbejdet udføres fra kabel- og dykkerskibet »M/S Cable One« (OVZC2) assisteret 

af »R 219 Onkel Sam« (XP 2658), der kan kontaktes på VHF kanal 16 samt hhv. tlf. +45 

4034 5311 og +45 3022 1303. Skibene fungerer også som vagt- og vejledningsfartøjer. 

Der anvendes periodevis dykkere. 


Søkort. 197, 104. 


Sundet 

109. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Refshaleøen E. Vrag. 


(JD Contractor 2. januar 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position er ved opmåling fundet et 10 m langt vrag, hvorover dybden 

er 10,0 m. 


Publikation. [VragID 2477]. [J.nr. 2009-000806]. 

(By & Havn 19. december 2008 og FRV 12. januar 2009) 

110. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Refshaleøen E. Vrag. 


Detaljer. På ovennævnte position er ved opmåling fundet et 6,4 m langt vrag, hvorover dybden 

er 11,5 m. 



(By & Havn 19. december 2008 og FRV 12. januar 2009) 

111. (P). Danmark. Sundet. Kastrup Havn. Anlægsarbejder. Sejlrende flyttes. 

Tid. Uge 3 - 28 2009. 

Position. 55I 38,17J N 12I 39,34J E, Kastrup Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum ombygges den N-lige mole, og sejlrenden flyttes. Det nye molehoved 

afmærkes med gult blink. I den eksisterende sejlrende udlægges et ca. 100 m langt 

siltgardin afmærket med balloner. I havnebassinet rammes ny spuns. 


Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2601.464-0001-04, 2009-000765]. 

(CG Jensen A/S 18. december 2008)

3 40 

Kattegat 

112. Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Sælklemmerne S. Sten. 


Detaljer. Sten rapporteret på ovennævnte position, hvorover dybden er ukendt. 

Søkort. 118. 


(Roskilde Fjordudvalg 14. november 2008) 

113. Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Vestre Tue. Afmærkning flyttet. Sten. 

Position. 1) 55I 41,929J N 12I 03,840J E, W-kardinal. 

2) 55I 41,903J N 12I 03,891J E. 

Detaljer. W-kardinalen på Vestre Tue er flyttet til ovennævnte position 1). På position 2) er 

rapporteret sten, hvorover dybden er ukendt. 

Søkort. 118. 

Publikation. Den danske Lods II, side 132. [AFM nr. 1257400]. [J.nr. 2009-000699]. 

114. Danmark. Kattegat. Roskilde fjord. Afmærkning udlagt. 

Position. 56I 41,716J N 12I 4,700J E, Risø W, W-kardinal. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt en W-kardinal stage. 

Søkort. 118. 


(FRV og Roskilde Fjordudvalg 14. november 2008) 

(FRV og Roskilde Fjordudvalg 14. november 2008) 

115. (T). Danmark. Kattegat. Sjællands Odde. Odden Havn. Tågesignal ude af drift. 


Position. 55I 58,34J N 11I 22,32J E, Siren(1)30s. 

Detaljer. Tågesignalet på ovennævnte position er ude af drift. 

Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1041. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, 

side 354. [AFM nr. 126340]. [J.nr. 2009-000823]. 

(Odden Havn 14. januar 2009) 

116. (P). Danmark. Kattegat. Landdybet. Stensnæs Flak. Afmærkning flyttes. 

Tid. 26. januar 2009 eller snarest derefter. 

Position. 1) 57I 11,612J N 10I 33,285J E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 

2) 57I 13,31J N 10I 34,70J E. 

Detaljer. På anførte tidspunkt flyttes afmærkningen på position 1) til position 2). 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100. 

Publikation. [AFM nr. 1211200]. [J.nr. 2009-000810]. 


41 3 

Limfjorden 

117. (P). Danmark. Limfjorden. Vilsund S. Skyum Bjerge S. Afmærket havbrug udvides. 








Detaljer. Havbruget på ovennævnte position 1) udvides til område, afgrænset ved en linje 

gennem position 2) - 5). Havbruget afmærkes endvidere med en gul stage med krydstopbetegnelse 

midt på hver langside. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


2008-000527]. 

(Senest FRV 8. januar 2009) 

118. Danmark. Limfjorden. Thyborøn Havn E. Søndre Dyb. Måleudstyr inddraget. 



Detaljer. Måleudstyr samt afmærkning på ovennævnte position er inddraget. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


[J.nr. 2103-0026-04, 2009-000741]. 

Nordsøen 


Tidligere EfS. 1/57 2009 (ajourført gentagelse). 


Position. 1) 55I 43,28J N 4I 48,10J E, platformen »Atlantic Rotterdam«. 

2) 55I 33,48J N 5I 08,15J E, platformen »Ensco 71«. 

3) 55I 32,30J N 5I 01,90J E, platformen »Energy Enhancer«. 

4) 55I 50,03J N 4I 33,72J E, platformen »Energy Exerter«. 

5) 55I 38,42J N 5I 53,05J E, platformen »Energy Endeavour«. 

6) 55I 31,83J N 5I 00,43J E, platformen »Noble Byron Welliver«. 

7) 55I 34,78J N 4I 45,52J E, platformen »Safe Esbjerg«. 

(KDI 9. januar 2009) 

Detaljer. På position 1) - 7) findes platforme som anført. 



Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 5. januar 2009)

3 42 



1. kl. 0800 - 1600. 

3. kl. 0900 - 2359. 

4. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 2359. 

5. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 2359. 

6. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Lokalstøtteelement Nymindegab 12. januar 2009) 

121. Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N - Henne Strand. Kabel udlagt og 

nedgravet. 


Position. 1) 55I 35,973J N 7I 37,350J E, Horns Rev Havmøllepark 2. 

2) 55I 35,978J N 7I 37,870J E. 

3) 55I 35,985J N 7I 37,930J E. 

4) 55I 36,003J N 7I 37,988J E. 

5) 55I 41,175J N 7I 48,068J E. 

6) 55I 41,284J N 7I 48,315J E. 

7) 55I 41,382J N 7I 48,606J E. 

8) 55I 44,802J N 8I 01,044J E. 

9) 55I 44,841J N 8I 01,162J E. 

10) 55I 44,881J N 8I 01,256J E. 

11) 55I 45,110J N 8I 01,635J E. 

12) 55I 45,141J N 8I 01,741J E. 

13) 55I 45,152J N 8I 01,848J E. 

14) 55I 45,293J N 8I 06,908J E. 

Detaljer. Et kabel er udlagt og nedgravet mellem position 1) - 14). Oplysninger om nedgravning 

af kablet fra position 14) til Henne Strand vil blive bragt, når arbejdet genoptages. 

Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af kablet, 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 

Publikation. [J.nr. 2311.055-0002-04, 2009-000829]. 

122. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn. Dokhavn. Mindre dybde. 



Position. 55I 27,79J N 8I 26,59J E, Dokhavn. 


Detaljer. Dybden i den E-lige del af Dokhavn er stedvis aftaget med op til 1 m. 

Søkort. 95 (INT 1451). 


2525-0009-04, 2009-000745]. 

(Senest Esbjerg Havn 5. december 2008)

43 3 

123. Danmark. Nordsøen. Fanø NE. Kremer Sand. Kremer Sand Gravelinje Bagbåke. Fyr 

atter tændt. 


Position. 55I 27,74J N 8I 24,57J E, Kremer Sand Gravelinje Bagbåke, F.W. 

Detaljer. Fyret på båken på ovennævnte position er atter tændt. 

Søkort. 95 (INT 1451). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 95a (B1817.41). [AFM nr. 1135510]. [2008-000070]. 

(Esbjerg havnevagt 14. januar 2009) 

124. (T). Danmark. Nordsøen. Rømø Dyb. Afmærkning midlertidigt inddraget. 



Position. 55I 03,195J N 8I 30,286J E, grøn lystønde No 1, Fl(2)G.10s. 

Søkort. 60. 

Publikation. Den danske Lods II, side 5. [AFM nr. 1113110]. [J.nr. 2214-0010-04, 2009- 

000803]. 

Grønland 

(Senest Rømø Havn 12. januar 2009) 

125. Grønland. W-kyst. Søndre Strømfjord S. Portusûkutdlak E. Oplysning om skær. 

Position. 65I 57,055J N 53I 29,875J W. 

Detaljer. På ovennævnte position er observeret et skær, hvorover dybden er ukendt. 

Note. Positionsangivelsen refererer til WGS-84 datum. 

Søkort. 1461, 1410. 


(GLK 9. januar 2009) 

126. Grønland. W-kyst. Niaqunngunaq (Fiskefjord) NE. Eqalunnguit Kangilliit Imaat 

NE. Kajanlæg etableret. 

Tidligere EfS. 1/68 2009, 1/69 2009 udgår. 


2) 64I 58,68J N 51I 34,89J W, kyst. 

3) 64I 58,67J N 51I 35,28J W. 

4) 64I 58,46J N 51I 35,08J W. 

5) 64I 58,43J N 51I 34,87J W. 

Detaljer. Mellem position 1) og 2) er etableret et ca. 300 m langt og ca. 35 m bredt kajanlæg, 

og det midlertidige anlæg er nedlagt. På position 3) - 5) er udlagt fortøjningstønder. 

Note. Yderligere oplysninger bringes, når de er EfS i hænde. 



(Råstofdirektoratet 13. januar 2009)

3 44 

Færøerne 

127. (P). Færøerne. Sandoy (Sandø) E. Skálavík (Skålevig). Etablering af dækmole. 



Position. 61I 49,92J N 6I 39,55J W, Skálavík Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en SE-gående dækmole ved indsejlingen til havnen på 

ovennævnte position. Molens ydre ende er ca. 40 m NE fra eksisterende dækmole. 

Søkort. 83. 

Publikation. Havneoplysninger for Færøerne, side 62. [J.nr. 2611.250-0001-04, 2009- 

000754]. 

Øvrige N-lige Atlanterhav 

(LV 9. september 2008) 

128. N-lige Atlanterhav. Island - Færøerne - Norge - Danmark. Nymindegab S. 

Optagning og nedlægning af telekabel på dansk område. Arbejdet midlertidigt 

indstillet. 



2) 55I 46,490J N 8I 07,402J E. 

3) 55I 46,084J N 8I 10,909J E, Blåbjerg Strand. 

Detaljer. Optagning af eksisterende samt nedlægning af nyt telekabel mellem ovennævnte 

position 1) - 3) er midlertidigt indstillet. Når arbejdet genoptages, bringes ny meddelelse 

i EfS. 

Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. [J.nr. 2114-0003-04, 2312.092-0006-04, 2008-000462]. 

(TDC 12. januar 2009)




125. årgang 129 - 140 





information. 


SKR 3 2009. 

Indholdsfortegnelse over EfS 2008. 








4 46

47 4 

Østersøen 

129. (T). Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Afmærket måleudstyr udlagt. 

Tidligere EfS. 2/77 2009 (gentagelse med ny tid). 












Detaljer. På ovennævnte position 1) - 10) er udlagt måleudstyr, afmærket som anført. 

Søkort. 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 


Sundet 

(DMU 19. december 2008 og FRV 8. januar 2009) 

130. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Østhavnen. Prøvestenen. Kaj 858 og 859. 

Renovering afsluttet. Kajstrækning atter åben for anløb. 


Position. 55I 40,61J N 12I 38,23J E, kaj 858 og 859. 

Detaljer. Renoveringen af spunsen på ovennævnte kajstrækning er færdig, og kajstrækningen 

atter åben for anløb. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


[J.nr. 2008-000276]. 

Kattegat 

(CG Jensen A/S 19. januar 2009) 

131. Danmark. Kattegat. Roskilde fjord. Afmærkning udlagt. Rettelse til position. 


Position. 55I 41,716J N 12I 04,700J E, Risø W, W-kardinal. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt en W-kardinal stage. 

Søkort. 118. 


(Senest FRV 22. januar 2009)

4 48 



1. kl. 0900 - 1500. 

17. kl. 1000 - 1600. 

23. kl. 1300 - 1500. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 21. januar 2009) 




26. kl. 1900 - 2200. 

27. kl. 1000 - 1800. 

28. - 29. kl. 0900 - 1630. 

30. kl. 0900 - 1200. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


134. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn E. Hirsholmene S. Geofysiske 

undersøgelser. 

Tid. 29. januar - 2. februar 2009. 


2) 57I 26,094J N 10I 38,944J E. 

3) 57I 28,545J N 10I 37,053J E. 

4) 57I 28,519J N 10I 39,053J E. 

(SOK 14. januar 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum foretages geofysiske undersøgelser indenfor et område afgrænset 

af en linje gennem position 1) - 4). Undersøgelserne udføres fra forskningsskibet »RV Madog« 

(GTQU), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Der vil blive trukket udstyr i en afstand 

af op til 50 m bag skibet. 


Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(GEO 15. januar 2009)

49 4 

Limfjorden 

135. Danmark. Limfjorden. Salling Sund. Nykøbing Mors E. Afmærket havbrug 

etableret. 






Detaljer. Inden for området afgrænset ved linje gennem justeret position 1) - 4) er etableret 

et havbrug afmærket som anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


2008-000331]. 

Nordsøen 

(FD 10. januar 2009) 

136. (T). Danmark. Nordsøen. Harald Felt S. Svend Oliefelt NE. Vurderingsboring. 

Sikkerhedszone etableres. Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring og 

fiskeri. 




Detaljer. I anførte tidsrum udfører boreplatformen »ENSCO 101« en vurderingsboring på 






Søkort. 93 (INT 1044). 


(Senest Mærsk Olie 19. januar 2009) 

137. (T). Danmark. Nordsøen. EK R 33 Vejers, EK D 380 Kallesmærsk E og EK D 381 

Kallesmærsk W. Skydeøvelser. Advarsel. 


1. kl. 0800 - 1600. 

3. kl. 0900 - 2359. 

4. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 2359. 

5. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 2359. 

6. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 61, 94 ( INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 12. januar 2009)

4 50 

138. Danmark. Nordsøen. 15 Nymindegab. Skydeøvelser. Skydeadvarsel annulleret. 



1. kl. 0800 - 1600. 

3. kl. 0900 - 2359. 

4. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 2359. 

5. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 2359. 

6. kl. 0000 - 0200 og kl. 0900 - 1600. 


Detaljer. Varsling af skydning på ovennævnte tidspunkter er annulleret. 


Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 



139. Danmark. Nordsøen. Juvre Dyb. Rømø Flak NE og Store Sælhundebanke S. Sten 

ikke genfundet. 



2) 55I 12,68J N 8I 26,84J E. 

3) 55I 12,55J N 8I 28,73J E. 

Detaljer. Stenene på position 1) - 3) er ikke genfundet. 

Søkort. 60. 


Færøerne 

(FRV januar 2009) 

140. Færøerne. Eysturoy (Østerø). Leirvíksfjørður (Lervig Fjord). Leirvík (Lervig) Havn. 

Dækmole. Fyr etableret. Afmærkning. 



Position. 62° 12,76J N 6° 42,11J W, molehoved. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et molefyr med fyrkarakteren Fl.R.3s. 

Note. Yderligere oplysninger bringes, når de er EfS i hænde. 

Søkort. 84. 

Publikation. Havneoplysninger for Færøerne, side 37, og Tillæg 1. [J.nr. 2611.228-0001-04, 

2008-000354]. 

(LV 9. september 2008)

51 4

4 52




125. årgang 141 - 154 





information. 










5 54

55 5 

Østersøen 

141. (T). Danmark. Østersøen. EK D 371 Marstal Bugt. Skydeøvelser. Advarsel. 


10. - 11. kl. 1300 - 1600. 

25. kl. 0800 - 1000. 

26. kl. 1400 - 1600. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 



142. (T). Danmark. Østersøen. Lolland S. Nysted Fjord. Den afmærkede rende til Nysted 

Havn. Afmærkning ikke på plads og i orden. 


Position. 1) 54I 38,818J N 11I 44,516J E, rød stumptønde med topbetegnelse. 

2) 54I 38,838J N 11I 44,520J E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 

3) 54I 39,8J N 11I 43,7J E, Nysted Havn. 

Detaljer. Afmærkningen af renden fra position 1) og 2) til Nysted Havn, kan på grund af 

isdrift i Nysted Fjord ikke forventes at være på plads og i orden. 

Søkort. 163, 196, 197. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 333. [AFM nr. 721880, 

1721580 , 1721570]. [J.nr. 2009-001033]. 

(Nysted Havn 27. januar 2009) 

143. Danmark. Østersøen. Gedser SSE. Reparation af telekabel afsluttet. 



Søkort. 197, 104. 


(M/S Cable One 26. januar 2009) 

144. (T). Danmark. Østersøen. ES D 139 Bornholm E. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. 10. februar 2009, kl. 0900 - 1500. 



Søkort. 188. 


(SOK 23. januar 2009)

5 56 

Sundet 

145. Danmark. Sundet. Skovshoved S. Kapsejladsmærke inddraget. Kapsejladsmærker 

på justerede positioner. 

EfS-henvisning. 11/502 1992, 20/543 2005. 

Tid. 1. april 2009. 

Position. 1) 55I 45,33J N 12I 36,25J E, kapsejladsmærke (1.4. - 15.11.). 

2) 55I 45,20J N 12I 37,34J E, kapsejladsmærke (1.4. - 15.11.). 

3) 55I 44,32J N 12I 36,29J E, kapsejladsmærke (1.4. - 15.11.). 

Detaljer. Kapsejladsmærket på position 1) er inddraget permanent. Der vil fremover kun blive 

udlagt kapsejladsmærker på justerede position 2) og 3) som anført. 

Søkort. 133 (INT 1333), 131 (INT 1331). 

Publikation. [AFM nr. 1351185, 1351180, 1351230]. [J.nr. 2009-000976]. 




gravede rende. Mindre dybde. 



Position. 1) 54I 51,778’ N 12I 09,150’ E, Nyt Løb, 4,7 m. 

2) 54I 50,747’ N 12I 10,106’ E, Hestehoved Dyb, 4,8 m. 

Detaljer. Der er rapporteret om mindre dybder, som anført på position 1) og 2). 

Søkort. 162, 198. 

Publikation. Den danske Lods II, side 324. [J.nr. 2008-000281]. 

Storebælt 

(Senest KDI 24. januar 2009) 

147. Danmark. Storebælt. Farvandet mellem Fyn og Langeland. Lundeborg Havn N. 

Oplysning om udløbsledning. 


Position. 1) 55I 09,611J N 10I 47,407J E, kystlinje. 

2) 55I 09,643J N 10I 48,208J E. 

Detaljer. Mellem position 1) og 2) findes en ca. 840 m lang udløbsledning. Udløbsledningens 

udmunding ligger i et indvindingsområde, hvorfor særlig agtpågivenhed tilrådes i forbindelse 

med indvindingsopgaver. 

Note. Rørledningen er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side 

af ledningen, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne 

beskyttelseszone er der forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende 

redskaber. 

Søkort. 143 (INT 1369), 142 (INT 1368). 


(Svendborg Kommune 12. december 2008)

57 5 

Lillebælt 

148. (P). Danmark. Lillebælt. Bredningen S. Bågø Havn. Søndre mole spærret for anløb. 

Nedrivning og etablering af mole. 


Tid. 1. februar - 1. oktober 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum fjernes havnens søndre dækmole og erstattes af en ny mole ca. 

25 m S herfor. Havnebassinet udvides ca. 10 m i W-lig retning og forsynes med broer. 

I arbejdsperioden udlægges flåder. Eventuel henvendelse på tlf.nr. 62 21 50 21. 


Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2601.915-0001-04, 2008-000292, 2009- 

000856]. 

Kattegat 

(Senest Rosbæk 14. januar 2009) 



2. kl. 0800 - 1600. 

4. kl. 0800 - 1500. 

5. kl. 0900 - 1400. 

12. kl. 1200 - 1500. 

25. kl. 1300 - 1500. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 23. og Søværnets Våbenkursus 26. januar 2009) 



2. kl. 0800 - 1600. 

4. kl. 0800 - 1500. 

5. kl. 0900 - 1400. 

19. kl. 0900 - 1100. 

25. kl. 1300 - 1500. 



Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 23. og Søværnets Våbenkursus 26. januar 2009)

5 58 

151. (T). Danmark. Kattegat. EK R 13 Sjællands Rev. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. 19. februar 2009, kl. 0900 - 1100. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 




18. kl. 0900 - 1200. 

25. kl. 0900 - 1200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 



(Søværnets Våbenkursus 26. februar 2009) 

153. (T). Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Læsø Rende Fyr SE. Målestation midlertidigt 

inddraget. 



Position. 57I 12,66J N 10I 41,85J E, målestation. 

Detaljer. Målestationen på ovennævnte position er midlertidigt inddraget. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301). 


Nordsøen 

154. (P). Danmark. Nordsøen. Virtuel AIS-afmærkning etableres. 

(Miljøcenter Aalborg 21. januar 2009) 

Tid. 13. februar 2009. 

Position. 1) 55° 34,589J N 4I 37,094J E, »Platform Dagmar«, MMSI: 992196007. 

2) 55° 28,144J N 5I 07,985J E, »Platform Complex Dan B«, MMSI: 992196008. 

3) 55° 28,840J N 5I 06,970J E, »Platform Dan E«, MMSI: 992196009. 

4) 55° 28,735J N 5I 06,437J E, »Platform Complex Dan FB«, MMSI: 992196010. 

5) 55I 28,694J N 5I 06,345J E, »Platform Complex Dan FC«, MMSI: 992196011. 

6) 55I 28,821J N 5I 06,551J E, »Platform Complex Dan FE«, MMSI: 992196012. 

7) 55I 28,638J N 5I 06,445J E, »Platform Complex Dan FF«, MMSI: 992196013. 

8) 55I 28,584J N 5I 06,533J E, »Platform Complex Dan FG«, MMSI: 992196014. 

9) 55I 34,780J N 4I 45,520J E, »Platform Complex Gorm C«, MMSI: 992196015. 

10) 55I 34,846J N 4I 45,590J E, »Platform Complex Gorm E«, MMSI: 992196016. 

11) 55I 34,705J N 4I 45,422J E, »Platform Complex Gorm F«, MMSI: 992196017. 

12) 55I 31,821J N 5I 00,347J E, »Platform Complex Halfdan DA, DB, DC«, 

MMSI: 992196018. 

13) 55I 32,281J N 5I 01,852J E, »Platform Complex Halfdan BA«, 

MMSI: 992196019. 

14) 55I 32,322J N 5I 01,996J E, »Platform Complex Halfdan BC«, 

MMSI: 992196020. 

15) 55I 33,434J N 5I 08,068J E, »Platform Halfdan CA«, MMSI: 992196021. 

16) 56I 20,682J N 4I 16,319J E, »Platform Harald A, B«, MMSI: 992196022.

59 5 

17) 55I 24,124J N 5I 04,701J E, »Platform Kraka«, MMSI: 992196023. 

18) 55I 23,161J N 5I 13,790J E, »Supertønde Regnar«, MMSI: 992196024. 

19) 55I 46,051J N 4I 38,898J E, »Platform Roar«, MMSI: 992196025. 

20) 55I 36,365J N 4I 29,481J E, »Platform Rolf«, MMSI: 992196026. 

21) 55I 31,872J N 4I 54,470J E, »Platform Complex Skjold A, B, C«, 

MMSI: 992196027. 

22) 56I 10,704J N 4I 10,758J E, »Platform Svend«, MMSI: 992196028. 

23) 55I 43,279J N 4I 48,099J E, »Platform Complex Tyra EA«, MMSI: 992196029. 

24) 55I 43,153J N 4I 47,876J E, »Platform Complex Tyra EC«, MMSI: 992196030. 

25) 55I 43,223J N 4I 47,996J E, »Platform Complex Tyra EE, EB«, 

MMSI: 992196031. 

26) 55I 38,378J N 4I 52,957J E, »Platform Tyra SE«, MMSI: 992196032. 

27) 55I 42,965J N 4I 44,870J E, »Platform Complex Tyra WA«, 

MMSI: 992196033. 

28) 55I 42,928J N 4I 44,760J E, »Platform Complex Tyra WB«, 

MMSI: 992196034. 

29) 55I 42,888J N 4I 44,668J E, »Platform Complex Tyra WC«, 

MMSI: 992196035. 

30) 55I 50,077J N 4I 33,672J E, »Platform Complex Valdemar AA, AB«, 

MMSI: 992196036. 

31) 55I 48,245J N 4I 33,855J E, »Platform Valdemar BA«, MMSI: 992196037. 

Detaljer. For at supplere den nuværende afmærkning på de danske produktionsplatforme i 

Nordsøen, etablerer Farvandsvæsenet 31 virtuelle AIS-afmærkninger som anført på position 

1) - 31). AIS-afmærkningen afmærker de enkelte konstruktioner og ikke sikkerhedszonerne 

omkring platformene. AIS afmærkningen vil kun være synlig på skibenes AIS-display 

og eventuelt på radar og ECDIS skærmvisning. Det skal bemærkes, at ikke alle typer 

AIS-display kan vise virtuel AIS-afmærkning. Den grafiske gengivelse af symbolerne for 

AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ.243. Se nedenstående figur. 

Note. Virtuel AIS som supplement til allerede eksisterende afmærkning er en forholdsvis ny 

afmærkningsmetode i danske farvande. Farvandsvæsenet modtager derfor gerne information 

fra skibene om effekten af disse AIS-afmærkninger på frv@frv.dk eller på telefon 

+45 3268 9500. 

Søkort. 93 (INT 1411). 


1100137, 1100283, 1100303, 1100253, 1100156, 1100157, 1100158, 1100159, 1100103, 

1100203, 1100184, 110093, 110021, 1100210, 110073, 110038, 110039, 110041, 110029, 

110045, 110047, 110049, 110063, 110064]. [J.nr. 2008-000040]. 

Symbol for 

AIS afmærkning 

Diamant med trådkors centreret på anførte position. 

Translation 

(P). Denmark. North Sea. Virtual AIS Buoyage will be established. 


Time. 13 February 2009. 

Position. 1) 55I 34,589J N 4I 37,094J E, »Platform Dagmar«, MMSI: 992196007. 

2) 55I 28,144J N 5I 07,985J E, »Platform Complex Dan B«, MMSI: 992196008. 

3) 55I 28,840J N 5I 06,970J E, »Platform Dan E«, MMSI: 992196009. 

4) 55I 28,735J N 5I 06,437J E, »Platform Complex Dan FB«, MMSI: 992196010. 

5) 55I 28,694J N 5I 06,345J E, »Platform Complex Dan FC«, MMSI: 992196011. 

6) 55I 28,821J N 5I 06,551J E, »Platform Complex Dan FE«, MMSI: 992196012. 

7) 55I 28,638J N 5I 06,445J E, »Platform Complex Dan FF«, MMSI: 992196013. 

8) 55I 28,584J N 5I 06,533J E, »Platform Complex Dan FG«, MMSI: 992196014.

5 60 

9) 55I 34,780J N 4I 45,520J E, »Platform Complex Gorm C«, MMSI: 992196015. 

10) 55I 34,846J N 4I 45,590J E, »Platform Complex Gorm E«, MMSI: 992196016. 

11) 55I 34,705J N 4I 45,422J E, »Platform Complex Gorm F«, MMSI: 992196017. 

12) 55I 31,821J N 5I 00,347J E, »Platform Complex Halfdan DA, DB, DC«, 

MMSI: 992196018. 

13) 55I 32,281J N 5I 01,852J E, »Platform Complex Halfdan BA«, 

MMSI: 992196019. 

14) 55I 32,322J N 5I 01,996J E, »Platform Complex Halfdan BC«, 

MMSI: 992196020. 

15) 55I 33,434J N 5I 08,068J E, »Platform Halfdan CA«, MMSI: 992196021. 

16) 56I 20,682J N 4I 16,319J E, »Platform Harald A, B«, MMSI: 992196022. 

17) 55I 24,124J N 5I 04,701J E, »Platform Kraka«, MMSI: 992196023. 

18) 55I 23,161J N 5I 13,790J E, »Super-buoy Regnar«, MMSI: 992196024. 

19) 55I 46,051J N 4I 38,898J E, »Platform Roar«, MMSI: 992196025. 

20) 55I 36,365J N 4I 29,481J E, »Platform Rolf«, MMSI: 992196026. 

21) 55I 31,872J N 4I 54,470J E, »Platform Complex Skjold A, B, C«, 

MMSI: 992196027. 

22) 56I 10,704J N 4I 10,758J E, »Platform Svend«, MMSI: 992196028. 

23) 55I 43,279J N 4I 48,099J E, »Platform Complex Tyra EA«, 

MMSI: 992196029. 

24) 55I 43,153J N 4I 47,876J E, »Platform Complex Tyra EC«, 

MMSI: 992196030. 

25) 55I 43,223J N 4I 47,996J E, »Platform Complex Tyra EE, EB«, 

MMSI: 992196031. 

26) 55I 38,378J N 4I 52,957J E, »Platform Tyra SE«, MMSI: 992196032. 

27) 55I 42,965J N 4I 44,870J E, »Platform Complex Tyra WA«, 

MMSI: 992196033. 

28) 55I 42,928J N 4I 44,760J E, »Platform Complex Tyra WB«, 

MMSI: 992196034. 

29) 55I 42,888J N 4I 44,668J E, »Platform Complex Tyra WC«, 

MMSI: 992196035. 

30) 55I 50,077J N 4I 33,672J E, »Platform Complex Valdemar AA, AB«, 

MMSI: 992196036. 

31) 55I 48,245J N 4I 33,855J E, »Platform Valdemar BA«, MMSI: 992196037. 

Details. As a supplement to the existing buoyage at the Danish production platforms in the 

North sea, the Danish Maritime Safety Administration will establish 31 virtual AIS buoys at 

position 1) - 31). The AIS marking marks the individual constructions and not the safety 

zone around the platforms. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays and possibly 

on radar and ECDIS displays. It should be noted that not all types of AIS displays are 

capable of showing virtual AIS buoyage. The graphic representation of the symbols of AIS 

buoyage will follow IMO SN/circ. 243. See the figure below. 

Note. Virtual AIS as a supplement to existing buoyage is a rather new method to buoy in 

Danish waters. The Danish Maritime Safety Administration will appreciate information from 

the users about the effects of the virtual buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or 

by phone: +45 3268 9500. 

Chart(s). 93 (INT 1411). 

AIS Based AtoN 

Virtual position 

Diamond with crosshair centred at reported position. 

(FRV 14 January 2009)



6. februar 2009 ISSN 0902-9060 EfS 6 

125. årgang 155 - 159 





information. 



Månedsoversigt 1 2009. 

Indholdsfortegnelse over EfS 1 - 52 2008. 








6 62

63 6 

Sundet 

155. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Sydhavnen. Slusen i Kalveboderne. 

Periodevis åbning. 

Tid. a) 8. - 26. april 2009. 

b) 1. maj - 6. september 2009. 

c) 11. september - 15. november 2009. 

Position. 55I 38,6J N 12I 33,1J E, Slusen i Kalveboderne. 

Detaljer. I anførte tidsrum a) er der mulighed for passage som følger: 

Fredag samt 8. april: kl. 1700 - 1900. 

Lørdag og søndag: kl. 0900 - 1000 og kl. 1700 - 1900. 

I anførte tidsrum b) er der mulighed for passage som følger: 

Alle dage: kl. 0830 - 1000 og kl. 1700 - 1900. 

14. august: kl. 0830 - 1000 og kl. 1700 - 2400. 

15. august: kl. 0830 - 1000 og kl. 1200 - 2400. 

I anførte tidsrum c) er der mulighed for passage som følger: 

Fredag: kl. 1600 - 1700. 

Lørdag og søndag: kl. 0900 - 1000 og kl. 1600 - 1700. 

9. oktober: kl. 1200 - 2400. 

Gennem hele sæsonen har helligdage åbningstider som søndage. 

Note. Spørgsmål vedrørende slusen kan rettes til Sluselaugets formand +45 4361 1734 eller 

+45 3134 1734, Sluseansvarlig +45 4058 3964 eller By & Havn +45 3376 9800. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


danske Lods II, side 176 og 177. [J.nr. 2009-001059]. 


(By & Havn 28. januar 2009) 

156. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Vedligeholdelsesarbejde. 

Periodevis spærring af brofag. 

Tid. 23. februar - 30. september 2009. 

Position. 54I 57,9J N 11I 53,0J E, Storstrømsbroen. 

Detaljer. I ovennævnte tidsrum udføres vedligeholdelsesarbejde mellem bropille 29 - 35. Arbejdet 

udføres fra stilladser, der reducerer gennemsejlingshøjden med 2 m. 

I perioder vil en pram være fortøjet mellem de to piller, hvorimellem stilladsarbejdet pågår. 

Mens prammen er fortøjet, vil det pågældende brofag være spærret for gennemsejling. 

Såfremt prammen fortøjes i nattetimer, vil den være belyst med fast hvidt lys. 

Skibstrafikken anmodes om at vise hensyn ved passage. 

Note. Hovedgennemsejlingsfagene imellem bropillerne 21 - 23 er ikke berørt af arbejdet. 

Søkort. 161, 162. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 320, og Tillæg 3. [J.nr. 

2009-001077]. 

(Rambøll 29. januar 2009)

6 64 

157. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Lolland NW. Vindeby Havmøllepark NW. 

Bølgeenergianlæg midlertidigt flyttet. 


Tid. Indtil primo marts 2009. 

Position. 54I 58,399J N 11I 06,849J E, bølgeenergianlæg. 

Detaljer. Anlægget på ovennævnte position er midlertidigt flyttet til Nakskov. Monopælen, 

der afmærker anlægget, er ikke inddraget. 

Søkort. 142 (INT 1368), 160, 103 (INT 1303). 

Publikation. Den danske Lods II, side 289, og Tillæg 3. [J.nr. 2181.035-0001-04, 2009- 

001049]. 

Limfjorden 

(Floating Power Plant 28. januar 2009) 

158. (T). Danmark. Limfjorden. Harboøre Tange SE. Sælhundeholm Løb SE. Mindre 

dybde. 



2) 56I 38,43J N 8I 16,05J E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) og 2) er målt dybder ned til 3,2 m. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. Den danske Lods II, side 2, 29, 34, 39. [J.nr. 2009-001042]. 

(SOK 28. januar 2009)

65 6 

159. (P). Danmark. Nordsøen. Virtuel AIS-afmærkning etableres. 



Position. 1) 55I 34,589J N 4I 37,094J E, »Dagmar«, MMSI: 992191500. 

2) 55I 28,144J N 5I 07,985J E, »Dan B«, MMSI: 992191501. 

3) 55I 28,840J N 5I 06,970J E, »Dan E«, MMSI: 992191502. 

4) 55I 28,735J N 5I 06,437J E, »Dan F-B«, MMSI: 992191503. 

5) 55I 28,694J N 5I 06,345J E, »Dan F-C«, MMSI: 992191504. 

6) 55I 28,821J N 5I 06,551J E, »Dan F-E«, MMSI: 992191505. 

7) 55I 28,638J N 5I 06,445J E, »Dan F-F«, MMSI: 992191506. 

8) 55I 28,584J N 5I 06,533J E, »Dan F-G«, MMSI: 992191507. 

9) 55I 34,780J N 4I 45,520J E, »Gorm C«, MMSI: 992191508. 

10) 55I 34,846J N 4I 45,590J E, »Gorm E«, MMSI: 992191509. 

11) 55I 34,705J N 4I 45,422J E, »Gorm F«, MMSI: 992191510. 

12) 55I 31,821J N 5I 00,347J E, »Halfdan DA-DB-DC«, MMSI: 992191511. 

13) 55I 32,281J N 5I 01,852J E, »Halfdan BA«, MMSI: 992191512. 

14) 55I 32,322J N 5I 01,996J E, »Halfdan BC«, MMSI: 992191513. 

15) 55I 33,434J N 5I 08,068J E, »Halfdan CA«, MMSI: 992191514. 

16) 56I 20,682J N 4I 16,319J E, »Harald A, B«, MMSI: 992191515. 

17) 55I 24,124J N 5I 04,701J E, »Kraka«, MMSI: 992191516. 

18) 55I 23,161J N 5I 13,790J E, »Regnar«, supertønde, MMSI: 992191517. 

19) 55I 46,051J N 4I 38,898J E, »Roar«, MMSI: 992191518. 

20) 55I 36,365J N 4I 29,481J E, »Rolf«, MMSI: 992191519. 

21) 55I 31,872J N 4I 54,470J E, »Skjold A, B, C«, MMSI: 992191520. 

22) 56I 10,704J N 4I 10,758J E, »Svend«, MMSI: 992191521. 

23) 55I 43,279J N 4I 48,099J E, »Tyra E-A«, MMSI: 992191522. 

24) 55I 43,153J N 4I 47,876J E, »Tyra E-C«, MMSI: 992191523. 

25) 55I 43,223J N 4I 47,996J E, »Tyra E-E, B«, MMSI: 992191524. 

26) 55I 38,378J N 4I 52,957J E, »Tyra SE«, MMSI: 992191525. 

27) 55I 42,965J N 4I 44,870J E, »Tyra W-A«, MMSI: 992191526. 

28) 55I 42,928J N 4I 44,760J E, »Tyra W-B«, MMSI: 992191527. 

29) 55I 42,888J N 4I 44,668J E, »Tyra W-C«, MMSI: 992191528. 

30) 55I 50,077J N 4I 33,672J E, »Valdemar AA, AB«, MMSI: 992191529. 

31) 55I 48,245J N 4I 33,855J E, »Valdemar BA«, MMSI: 992191530. 


Nordsøen, etablerer Farvandsvæsenet 31 virtuelle AIS-afmærkninger som anført på position 

1) - 31). AIS-afmærkningen afmærker de enkelte konstruktioner og ikke sikkerhedszonerne 

omkring platformene. AIS afmærkningen vil kun være synlig på skibenes AIS-display. 

Det skal bemærkes, at ikke alle typer AIS-display kan vise virtuel AIS-afmærkning. 

Den grafiske gengivelse af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ.243. Se 

nedenstående figur. 




+45 3268 9500. 

Søkort. 93 (INT 1411). 


1100137, 1100283, 1100303, 1100253, 1100156, 1100157, 1100158, 1100159, 1100103, 

1100203, 1100184, 110093, 110021, 1100210, 110073, 110038, 110039, 110041, 110029, 

110045, 110047, 110049, 110063, 110064]. [J.nr. 2008-000040]. 

Symbol for 


(Senest FRV 5. februar 2009) 

Diamant med trådkors centreret på rapporteret position.

6 66 

Translation 

(P). Denmark. North Sea. Virtual AIS Buoyage will be established. 

Former NtM. 5/154 2009 (update). 

Time. 13 February 2009. 

Position. 1) 55I 34,589J N 4I 37,094J E, »Dagmar«, MMSI: 992191500. 

2) 55I 28,144J N 5I 07,985J E, »Dan B«, MMSI: 992191501. 

3) 55I 28,840J N 5I 06,970J E, »Dan E«, MMSI: 992191502. 

4) 55I 28,735J N 5I 06,437J E, »Dan F-B«, MMSI: 992191503. 

5) 55I 28,694J N 5I 06,345J E, »Dan F-C«, MMSI: 992191504. 

6) 55I 28,821J N 5I 06,551J E, »Dan F-E«, MMSI: 992191505. 

7) 55I 28,638J N 5I 06,445J E, »Dan F-F«, MMSI: 992191506. 

8) 55I 28,584J N 5I 06,533J E, »Dan F-G«, MMSI: 992191507. 

9) 55I 34,780J N 4I 45,520J E, »Gorm C«, MMSI: 992191508. 

10) 55I 34,846J N 4I 45,590J E, »Gorm E«, MMSI: 992191509. 

11) 55I 34,705J N 4I 45,422J E, »Gorm F«, MMSI: 992191510. 

12) 55I 31,821J N 5I 00,347J E, »Halfdan DA-DB-DC«, MMSI: 992191511. 

13) 55I 32,281J N 5I 01,852J E, »Halfdan BA«, MMSI: 992191512. 

14) 55I 32,322J N 5I 01,996J E, »Halfdan BC«, MMSI: 992191513. 

15) 55I 33,434J N 5I 08,068J E, »Halfdan CA«, MMSI: 992191514. 

16) 56I 20,682J N 4I 16,319J E, »Harald A, B«, MMSI: 992191515. 

17) 55I 24,124J N 5I 04,701J E, »Kraka«, MMSI: 992191516. 

18) 55I 23,161J N 5I 13,790J E, »Regnar«, super-bouy, MMSI: 992191517. 

19) 55I 46,051J N 4I 38,898J E, »Roar«, MMSI: 992191518. 

20) 55I 36,365J N 4I 29,481J E, »Rolf«, MMSI: 992191519. 

21) 55I 31,872J N 4I 54,470J E, »Skjold A, B, C«, MMSI: 992191520. 

22) 56I 10,704J N 4I 10,758J E, »Svend«, MMSI: 992191521. 

23) 55I 43,279J N 4I 48,099J E, »Tyra E-A«, MMSI: 992191522. 

24) 55I 43,153J N 4I 47,876J E, »Tyra E-C«, MMSI: 992191523. 

25) 55I 43,223J N 4I 47,996J E, »Tyra E-E, B«, MMSI: 992191524. 

26) 55I 38,378J N 4I 52,957J E, »Tyra SE«, MMSI: 992191525. 

27) 55I 42,965J N 4I 44,870J E, »Tyra W-A«, MMSI: 992191526. 

28) 55I 42,928J N 4I 44,760J E, »Tyra W-B«, MMSI: 992191527. 

29) 55I 42,888J N 4I 44,668J E, »Tyra W-C«, MMSI: 992191528. 

30) 55I 50,077J N 4I 33,672J E, »Valdemar AA, AB«, MMSI: 992191529. 

31) 55I 48,245J N 4I 33,855J E, »Valdemar BA«, MMSI: 992191530. 


North sea, the Danish Maritime Safety Administration will establish 31 virtual AIS buoys at 

position 1) - 31). The AIS marking marks the individual constructions and not the safety 

zone around the platforms. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays. It 

should be noted that not all types of AIS displays are capable of showing virtual AIS buoyage. 

The graphic representation of the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 

243. See the figure below. 




by phone: +45 3268 9500. 

Chart(s). 93 (INT 1411). 



(FRV 5 February 2009) 

Diamond with crosshair centred at reported position.

67 6

6 68




125. årgang 160 - 174 





information. 










7 70 

Østersøen 

160. (P). Danmark. Østersøen. Lolland. Næsby S. Udbygning af udløbsledning. 

Tid. 16. februar - 8. april 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres forlængelse af eksisterende udløbsledning, fra ovennævnte 

position og ca. 110 m fra kystlinjen. Området omkring arbejdsstedet afmærkes med 

blåsere for hver 50 m. 





redskaber. 

Søkort. 142 (INT1368), 196. 


Storebælt 

(Grontmij/Carl Bro 21. januar 2009) 

161. (T). Danmark. Kattegat. Storebælt. Nyborg Havne. Lindholm Terminalen. 

Anlægsarbejde. Forlængelse af kaj 25. 

Tid. Indtil oktober 2009. 

Position. 55I 17,9J N 10I 48,8J E, Lindholm Terminalen, Kaj 25. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejde bestående af forlængelse af kaj på ovennævnte 

position. Arbejdet omfatter ramning af spunsvæg, opfyldning bag spunsvæg og 

uddybning af bassin. Arbejdet udføres delvist fra flåder. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn. 

Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 


[J.nr. 2008-000351]. 

Lillebælt 

(Grontmij/Carl Bro 9. december 2008) 

162. (T). Danmark. Lillebælt. Vejle Fjord. Vejle havn. Anlægsarbejde. 

Tid. Indtil medio juli 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejder omkring ovennævnte position. Arbejdet 

udføres delvist fra flåder og mindre fartøjer, og eventuelt anvendte varp markeres med 

blåsere. Arbejdsstedet vil endvidere være markeret med hvidt nedadrettet lys. 


Søkort. 157, 114 (INT 1377), 103 (INT 1303). 


[J.nr. 2009-001008]. 

(Rambøll 20. januar 2009)

71 7 

Kattegat 




25. kl. 1300 - 1500. 

27. kl. 1100 - 1600. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Senest SOK 6. februar 2009) 


Tid. Marts 2009. 

1. kl. 0800 - 1700. 

2. kl. 1000 - 2400. 

3. - 5. kl. 0800 - 2400. 

8. kl. 0800 - 1600. 

9. kl. 0900 - 2100. 

10. - 12. kl. 0800 - 2100. 

13. kl. 0800 - 1300. 

14. - 15. kl. 0800 - 1600. 

18. - 19. kl. 0900 - 1600. 

21. kl. 0800 - 2400. 

22. kl. 0800 - 1700. 

23. kl. 1200 - 2400. 

24.- 26. kl. 0800 - 2400. 

27. kl. 0800 - 1500. 

28. kl. 0800 - 1800. 

29. kl. 0800 - 1700. 

30. kl. 0900 - 2400. 

31. kl. 0800 - 2400. 


Note. Vedrørende afspærringsområde, forbud, signaler mv., se pkt. 10 i bilag til EfS 1 2009: 

Oversigt over forsvarets skydepladser 2009. 

Søkort. 117, 116. 


Limfjorden 

165. Danmark. Limfjorden. Løgstør NE. Bundberøring. 


(JPL 31. januar 2009) 

Detaljer. Det rapporteres at et fartøj med dybgang på 3,2 m har haft bundberøring på ovennævnte 

position. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109. 


(FRV 9. februar 2009)

7 72 

166. (T). Danmark. Limfjorden. Thyborøn Kanal. Svanholm S. Afmærkning ikke i orden. 

Tidligere EfS. Tid. Indtil videre. 

Position. 56I 41,764J N 8I 14,208J E, gul specialafmærkning med topbetegnelse. 

Detaljer. Afmærkningen på anførte position er ikke i orden. 

Søkort. 108 [INT 1448]. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske lods II, side 32. [AFM nr. 1172112]. 

Skagerrak 

167. (T). Danmark. Skagerrak. Jammerbugt. EK R 48 Tranum S. Skydeøvelser. 

Advarsel. 


23. kl. 0900 - 1800. 

24. - 26. kl. 0800 - 2400. 


Note. Se pkt. 17 i Oversigt over forsvarets skydepladser 2008. 

Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 


168. Danmark. Nordsøen. Siri Felt W. Vurderingsboring. Sikkerhedszone ophævet. 



Detaljer. Borearbejdet er afsluttet, platformen er fjernet og sikkerhedszonen er ophævet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 10. februar 2009) 

169. (T). Danmark. Nordsøen. Nini Felt. Platform. Boring. Sikkerhedszone etableret. 

Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring og fiskeri. 



Detaljer. I anførte tidsrum udfører ovennævnte boreplatform borearbejde på ovennævnte 

position. 



Note. Sikkerhedszonen er etableret jf. Energistyrelsens Bekendtgørelse nr. 657 af 30. december 

1985. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 10. februar 2009)

73 7 

170. (P). Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Slugen S. Meteorologisk målemast nedtages. 

Oplysning om midlertidig afmærkning. 


Tid. a) 23. - 27. februar 2009. 

b) 23. marts - 8. april 2009. 

Position. 55I 29,209J N 7I 54,726 E 

Detaljer. I det anførte tidsrum a) nedtages den meteorologiske målemast på ovennævnte 

position. Frem til det anførte tidsrum b) er det tilbageværende 9 m høje røde fundament 

afmærket som følger: 

Fyrkarakter: Mo(U)15s (0,7 + 0,7 + 0,7 + 0,7 + 2,1 + 10,1). 

Flammehøjde: 9 m. Lysevne: 5 sm. 

Fyret fremstår som siddende på et 9 m højt, rødt fundament. Lyser horisonten rundt. Brændetid: 

Fra solnedgang til solopgang. 

I det anførte tidsrum b) nedtages fundamentet. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411) og 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 151 B [J.nr. 2009-001210]. 

(ENS 3. november 2008 og 2 februar 2009. juli 2003) 

171. (T). Danmark. Nordsøen. Knudedyb. Keldsand S. Afmærkning atter på plads. 

Tidligere EfS. Tidligere EfS: 1/66 2009 udgår. 


Position. 56I 19,280J N 8I 31,539J E, S-kardinal. 

Detaljer. S-kardinalen på ovennævnte position atter på plads og i orden. 

Søkort. 60. 

Publikation. [AFM nr. 1124400]. [J.nr. 2214-0046-04, 2009-001221 ]. 


172. (P). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn S. Kajanlæg etableres. Flytning af 

afmærkning. 

EfS-henvisning. 1/64-2009 


Position. 1) 55I 27,21J N 8I 27,30J E, Australien Kaj, E-lige hjørne. 

2) 55I 27,12J N 8I 27,63J E. 

3) 55I 27,113J N 8I 27,313J E, grøn lystønde, Fl.(3)G.10s. 

4) 55I 27,050J N 8I 27,589J E. 

5) 55I 27,105J N 8I 27,487J E, grøn stage. 

6) 55I 27,041J N 8I 27,761J E. 

Detaljer. I forbindelse med etablering af kajanlæg mellem ovennævnte position 1) og 2) flyttes, 

på anførte tidspunkt, afmærkningen på position 3) til position 4) og afmærkningen 

på position 5) flyttes til position 6). 


Note. Den sammenlagte Australien Kaj og Taurus Kaj benævnes fremover Aries Kaj. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 80. [AFM 

nr. 1131766, 1131775]. [J.nr. 2008-000341]. 

(Esbjerg Havn 6. februar 2009)

7 74 

173. (T). Danmark. Nordsøen. EK R 38 Rømø E. Skydeøvelser. Advarsel. 


16. - 19. kl. 0800 - 1600. 

20. kl. 0800 - 1400. 


Note. Se pkt. 20 i Oversigt over forsvarets skydepladser 2008. 

Søkort. 60, 94 (INT 1411). 


Færøerne 

(FLVK 30. januar 2009) 

174. (T). Færøerne. Eysturoy (Østerø). Skálafjørdur (Skålefjord). Strendur (Strænder) 

Færgehavn. Molefyr atter i drift. 


Position. 62° 06,53J N 6° 45,30J W, færgehavn, molehoved, Fl.R.3s. (15.7 - 1.6). 

Detaljer. Molefyret på ovennævnte position er atter i drift. 

Søkort. 84. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6675 (L 4408.5). Havneoplysninger for Færøerne, side 68, 

og Tillæg 1. [AFM nr. 2510120]. [J.nr. 2615.254-0001-04, 2008-000355]. 

(MRCC 10. februar 2009)

75 7

7 76




125. årgang 175 - 185 





information. 










8 78 

Østersøen 

175. Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Afmærkning udlagt. Afmærket måleudstyr 

udlagt. 


Position. 1) 54I 35,228J N 11I 21,321J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(4)Y.10s (synkront med position 2) og 3)). 

2) 54I 35,098J N 11I 21,426J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 


3) 54I 35,111J N 11I 21,192J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 


4) 54I 44,852J N 10I 59,637J E, måleudstyr, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(4)Y.10s. 


Fl(4)Y.10s. 


Fl(4)Y.10s. 

7) 54I 36,698J N 11I 36,420J E, måleudstyr, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

8) 54I 36,440J N 11I 45,750J E, måleudstyr, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) - 3) er udlagt afmærkning som anført, og på justeret 

position 4) - 7) og position 8) er udlagt afmærket måleudstyr som anført. 

Note. I området inden for en linje gennem position 1) - 3) vil blive udlagt måleudstyr i overfladen. 

Søkort. 142 (INT 1368), 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 

Publikation. [AFM nr. 1720250, 1710700, 1710710, 1720260, 1721100, 1721110]. [J.nr. 

2008-000022]. 

Sundet 

(DHI 2. og FRV 11. februar 2009) 

176. (T). Danmark. Sundet. Helsingør Havn. Ombygningsarbejde. Havnen lukket for 

anløb. 



Position. 56I 02,12J N 12I 37,07J E, Helsingør Havn. 

Detaljer. I forbindelse med ombygning af ovennævnte havn er i anførte tidsrum lukket for 

anden sejlads end færgetrafik. 

Søkort. 131 (INT 1331). 


[J.nr. 2601.426-0001-04, 2009-001308]. 

(Senest Helsingør Havne 17. februar 2009)

79 8 


177. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Fanefjord - Grønsund Vildtreservat. 

Afmærkning ikke på plads. 


Position. 54I 53,68J N 12I 07,35J E, gul stage med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er ikke på plads. 

Søkort. 162, 198. 

Publikation. [AFM.nr. 1672400]. [J.nr. 2008-000089]. 

Lillebælt 

178. Danmark. Lillebælt. Tragten SW. Kapsejladsmærker udlægges. 

(FRV 13. febuar 2009) 

Position. 1) 55I 32,754J N 9I 46,297J E, gul kugletønde med flagtop, (1.4. - 15.11.). 

2) 55I 33,778J N 9I 46,586J E, gul kugletønde med flagtop, (1.4. - 15.11.). 



Detaljer. På ovennævnte position 1) - 4) udlægges fremover hvert år i perioden 1. april - 

15. november et gult, kugleformet kapsejladsmærke med flagtop. 



(FRV 17. februar 2009) 

179. Danmark. Lillebælt. Sandvig. Hejsager Strand. Markering af badestrand. 


2) 55I 11,611J N 9I 36,357J E. 

Detaljer. I en linje fra ovennævnte position 1) og 2) og 150 m ud fra kysten med en vinkel 

på 60I udlægges fremover hvert år i perioden 1. maj - 1. oktober 3 blåsere med 50 m 

mellemrum til markering af badestrand. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 



8 80 

Kattegat 

180. (P). Danmark. Kattegat. Århus Havn. Pier 4. Fyr etableres. Fyr nedlægges. 

Tid. Medio marts 2009. 

Position. 1) 56I 09,867J N 10I 13,827J E, F.WG. 

2) 56I 09,810J N 10I 13,750J E, F.WR. 

Detaljer. På anførte tidspunkt etableres 2 PEL fyr på ovennævnte position 1) og 2). Lysene 

er oscillerende med fyrvinklerne G: 291,6 - 293,6, WG: 293,6 - 295,1 og W: 295,1 -297,1 

for fyret på position 1) og W: 291,1 - 295,1, WR: 295,1 - 296,6 og R: 296,6 - 298,6 for 

fyret på position 2). Midt imellem de 2 fyr etableres et styrelys med karakteren Iso.Y.2s. 

De eksisterende fyr på Pier 4 nedlægges og fjernes. 


Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 2130a (C 0790.1), 2130b (C 0790), 2131a (C 0802.1), 2131b 

(C 0802), 2132A, 2132B, 2132C. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, 

side 536. Den danske Lods II, side 145. [AFM nr. 1274100, 1274102, 

1274210, 1274220]. [J.nr. 2605.676-0005-04, 2009-001276]. 

(Maritim Consult 13. februar 2009) 

181. Danmark. Kattegat. Landdybet. Stensnæs Flak. Afmærkning flyttet. 


Position. 1) 57I 11,612J N 10I 33,285J E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 

2) 57I 13,31J N 10I 34,70J E. 

Detaljer. Afmærkningen på position 1) er flyttet til position 2). 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100. 



81 8 

Limfjorden 

182. Danmark. Limfjorden. Nissum Bredning. Sælhundeholm Løb. Afmærkning 

justeret. 

Position. 1) 56I 40,540J N 8I 13,756J E, rød stumptønde, No 6. 

2) 56I 40,315J N 8I 13,473J E, grøn spidstønde, No 7, Fl.G.3s. 

3) 56I 38,418J N 8I 16,034J E, rød stumptønde, No 30. 

4) 56I 38,270J N 8I 16,353J E, rød stumptønde, No 32. 

Detaljer. Afmærkningen på position 1) - 4) er justeret som anført. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


danske Lods II, side 2, 29, 34 og 39, og Tillæg 3. [AFM nr.1171820, 1171780, 1171340, 

1171320]. [J.nr. 2008-000310]. 


183. Danmark. Limfjorden. Thyborøn Kanal. Svanholm S. Afmærkning inddraget. 

Tidligere EfS. 1/55 2009, 7/166 2009 udgår. 

Position. 56I 41,764J N 8I 14,209J E, gul specialafmærkning med topbetegnelse. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er inddraget. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. Den danske Lods II, side 34. [AFM nr. 1172112]. [J.nr. 2008-000334, 2009- 

001260]. 

Nordsøen 

(Lemvig Kommune 18. februar 2009) 

184. (T). Danmark. Nordsøen. Svend Oliefelt SE. Seismiske undersøgelser. 



Detaljer. I anførte tidsrum udføres seismiske undersøgelser inden for et område på 2 x 2 

km med center i ovennævnte position. Arbejdet udføres fra »MV Sea Profiler« (HP6791), 

der kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 12. februar 2009)

8 82 

Grønland 

185. (P). Grønland. E-kyst. NAVTEX-sender etableret. Testudsendelser. 

Tid. Medio 2009. 

Position. 66I 11J N 18I 57J W, Saudarnes, Island. 

Detaljer. Som led i det verdensomspændende maritime nød- og sikkerhedssystem GMDSS 

(Global Maritime Distress and Safety System) er etableret en NAVTEX-sender på ovennævnte 

position, der på anførte tidspunkt idriftsættes som følger: 

NAVTEX ID: R 

NAVTEX-frekvens: 518 kHz 

Udsendelsestider: 0250, 0650, 1050, 1450, 1850 og 2250 UTC. 

Stationen udsender meddelelser for de Grønlandske meteorologiske varslingsområder 1. 

Danneborg, 2. Kangikajik og 3. Aputiteeq. 

Operativ myndighed er MRCC Grønnedal, der redigerer og udsender sikkerhedsmeddelelser 

på Farvandsvæsenets vegne. 

I tidsrummet indtil idriftsættelse af NAVTEX-senderen foretages testudsendelser. 


Translation 


(P). Greenland. E-coast. NAVTEX transmitter established. Test transmissions. 

Time. Mid-2009. 

Position. 66I 11J N 18I 57J W, Saudarnes, Iceland. 

Details. As a part of the Global Maritime Distress and Safety System, GMDSS, a NAVTEX 

transmitter has been established at the stated position, which from the time quoted will be 

taken into service as follows: 

NAVTEX ID: R 

NAVTEX frequency: 518 kHz 

Transmission time: 0250, 0650, 1050, 1450, 1850 and 2250 UTC. 

The station transmits safety information for the following Greenlandic Metreological Warning 

Areas; 1. Daneborg, 2. Kangikajik, and 3. Aputiteeq. 

Operational authority is MRCC Grønnedal, which edits and transmits safety information on 

behalf of the Danish Maritime Safety Administration. 

In the period until the station is taken into service, test transmissions is carried out. 

Publication. [J.nr. 2009-001070]. 

(FRV 5 February 2009)

83 8

8 84




125. årgang 186 - 208 





information. 










9 86

87 9 

Østersøen 

186. Danmark. Østersøen. Christiansø E. Slupska Banke NW. Vrag. 


Detaljer. Det 25 m lange og 7 m brede lettiske fiskefartøj »Unora« (YLJM) er sunket på ovennævnte 

omtrentlige position. Dybden i området er ca. 65 m. 

Note. Positionen er baseret på drivende genstande fra skibet, og derfor særdeles usikker. 

Søkort. 188. 


Sundet 

(SOK 17. og FRV 20. februar 2009) 

187. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Nordbassinet. 

Mellembassinet. Mindre dybde. 

Position. 1) 55I 42,37J N 12I 35,82J E, Nordbassinet, 9,0 m. 

2) 55I 42,17J N 12I 35,72J E, Mellembassinet, 7,5 m. 

Detaljer. Uddybningsområdet på ovennævnte position 1) er ændret til 7,0 m. Uddybningsområdet 

på ovennævnte position 2) er ændret til 7,2 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(Copenhagen Malmö Port 11. februar 2009) 

188. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Inderhavnen. Flådearbejde afsluttet. 



2) 55I 40,703J N 12I 35,705J E. 

3) 55I 40,682J N 12I 35,906J E. 

Detaljer. Boringer på ovennævnte omtrentlige position 1) - 3) er afsluttet. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


(GEO 23. februar 2009) 

189. (P). Danmark. Sundet. Kalvebod Brygge S. Kaj 97. Promenadebro etableres. 

Tid. Indtil ultimo maj 2009. 


2) 55I 39,789J N 12I 33,969J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en ca. 4 m bred promenadebro mellem ovennævnte position 

1) - 2). Arbejdet består bl.a. af pæleramning mod havnebassinet. Den yderste Nlige 

pæl afmærkes med sort flag. 


Søkort. 134 (INT 1334). 



(Pihl & Søn 16. januar 2009)

9 88 

Storebælt 

190. (T). Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Øvelse. Bøjer udlægges. 

Tid. 26. - 27. marts 2009. 

Position. 55I 40,48J N 11I 05,71J E, Østhavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholder Søværnet øvelse i Kalundborg Havn, og i den forbindelse 

vil der blive udlagt bøjer i Kalundborg Østhavn ved kaj 4 - 6. Der bliver sejlet med hurtigtgående 

både. 





(Kalundborg Havn 23. februar 2009) 

191. (P). Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Den gravede rende. Nakskov Havn. 

Uddybning. Afmærkning ikke på plads og i orden. 






Detaljer. I anførte tidsrum forlænges den gravede rende mellem position 1) og 2) til position 

3), og renden uddybes til 8,5 m. Arbejdet udføres fra uddybningsfartøjet »Frigg R« 

(OVXX2), der kan kontaktes på VHF kanal 16 og telefon +45 20 42 37 42. 

Fartøjer, der skal passere gennem den gravede rende, anmodes om at kontakte ovennævnte 

fartøj på VHF kanal 16 senest 4 timer før ankomst til renden og før afgang fra 

Nakskov. 

I anførte tidsrum uddybes de W-lige bassiner i Nakskov Havn fra 6,5 m til 8,5 m og de 

E-lige bassiner fra 6,3 m til 7,5 m. Arbejdet udføres fra fartøjet »Roland 10« (DC2537), 

der kan kontaktes på VHF kanal 16 og telefon +49 175 269 3991. 


Note. Mens arbejdet pågår, kan afmærkningen af renden ikke forventes at være på plads 

og i orden. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


danske Lods II, side 224, og Tillæg 3. [J.nr. 2008-000050]. 

(Senest Nakskov Havn 23. februar 2009) 

192. Danmark. Storebælt. Langeland W. Dageløkke Havn. Mindre dybde. 

Position. 55I 03,75J N 10I 51,74J E, Dageløkke Havn. 

Detaljer. Dybden i ovennævnte havn og indsejlingen hertil er ændret til 2 m. 

Søkort. 142 (INT 1368). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 216. [J.nr. 2009-001382]. 

(Dageløkke Havn 6. februar 2009)

89 9 

193. Danmark. Storebælt. Askø S. Askø Kirkegrund. Afmærkning udlægges. 

Tid. Snarest og uden yderligere meddelelse. 





Detaljer. Der udlægges afmærkning som anført i position 1) - 4). 

Søkort. 160, 104. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 301 og 304. [J.nr. 2009- 

001020]. 



194. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Thurø NW. Sudemade Bagfyr 

og Forfyr slukket. 


Position. 1) 55I 03,06J N 10I 39,11J E, Sudemade Bagfyr, F.G. 

2) 55I 03,09J N 10I 39,02J E, Sudemade Forfyr, F.G. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) og 2) er slukket. Fyrkonstruktionerne fjernes på 

et senere tidspunkt. 

Søkort. 171. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4882a (C 1609.1), 4882b (C 1609). [AFM nr. 1562640, 

1562641]. [J.nr. 2228-0210-04, 2008-000488]. 

Kattegat 

195. Danmark. Kattegat. Nyrup Bugt. Bundberøring. 



Detaljer. Det rapporteres, at et fartøj med dybgang på 1,6 m har haft bundberøring på ovennævnte 

position. 

Søkort. 116,129, 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. Den danske Lods II, side 121. [J.nr. 2009-001311]. 


196. (T). Danmark. Kattegat. Lynæs Rende. Hundested Havn W. Afmærkning 

midlertidigt inddraget. 


Position. 55I 57,526J N 11I 50,142J E, grøn spidstønde, Fl(2)G.5s. 

Detaljer. Lystønden på ovennævnte position er midlertidigt inddraget for reparation. 

Søkort. 117, 116, 129. 


danske Lods II, side 124. [AFM nr. 12512030]. [J.nr. 2009-001396]. 

(Hundested Havn 23. februar 2009)

9 90 



1. kl. 0900 - 1500. 

5. kl. 0900 - 1630. 

7. kl. 0900 - 1400. 

9. - 14. kl. 0900 - 1500. 

15. kl. 0900 - 1400. 

16. - 20. kl. 0900 - 1500. 

21. kl. 0900 - 1600. 

23. - 27. kl. 0900 - 1500. 

30. - 31. kl. 0900 - 1500. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 25. februar 2009) 

198. (P). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Marina. Forlængelse af mole. 


Position. 57I 25,5J N 10I 31,78J E, Frederikshavn Marina. 

Detaljer. I anførte tidsrum forlænges stenkastningsmolen på den N-lige ydermole til ca. 120 

m. Arbejdet udføres fra land, og den nye mole vil under byggeriet være markeret med 

sort flag. 


Søkort. 123, 101 (INT 1301). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2601.383-0004-04, 2009-000943]. 

(Cowi 18. januar 2009) 

199. Danmark. Kattegat. Store Middelgrund. Afmærket målemast etableret. 


Position. 56I 33,683J N 12I 06,282J E, målemast, Mo(U)W.15s.15m.6M. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret en 120 m høj mast, der er afmærket som anført 

samt udstyret med racon (U)30s. og gule refleksbånd 8 m over vandoverfladen. 

Et rødt luftfartshindringslys er anbragt på toppen af masten. 

Søkort. 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1025, nr. 9082. [AFM nr. 1205300]. [J.nr. 2008-000002]. 

Limfjorden 


200. Danmark. Limfjorden. Løgstør Havn. Østkaj E. Reparationsarbejde afsluttet. 


Position. 56I 58,1J N 9I 14,7J E, Løgstør Havn. 

Detaljer. Reparationsarbejdet på kajen mellem Østkaj og Muslingehavn er afsluttet. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


[J.nr. 2008-000100]. 

(Havnecon 24. februar 2009)

91 9 

201. (P). Danmark. Limfjorden. Livø Bredning S. Nykøbing Mors N. Afmærket havbrug 

etableres. 

Tid. 16. marts 2009 eller snarest derefter. 







Detaljer. Inden for en linje gennem position 1) - 6) etableres et havbrug afmærket som anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


Nordsøen 

(Mors Lineopdræt 4. og FRV 23. februar 2009) 

202. (T). Danmark. Nordsøen. Dan Oliefelt. Afmærkning ikke på plads. 


Position. 55I 28,22J N 5I 09,55J E, Fl(2)W.10s. 

Detaljer. Lystønden på ovennævnte position er ikke på plads. 

Søkort. 93 (INT 1044). 




6. kl. 0800 - 2200. 

14. kl. 0800 - 2200. 

15. kl. 0800 - 1200. 

16. kl. 1200 - 1800. 

17. kl. 0800 - 1800. 

18. kl. 0800 - 2200. 

19. kl. 0800 - 1800. 

21. kl. 0900 - 1900. 

22. kl. 0900 - 1200. 

23. kl. 1300 - 1700. 

24. - 25. kl. 1300 - 2300. 

26. kl. 1500 - 2300. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Mærsk 5. februar 2009) 

(Lokalstøtteelement Nymindegab 23. februar 2009)

9 92 




10. - 11. kl. 0800 - 2359. 

12. kl. 0800 - 2000. 

17. kl. 0800 - 1400. 

18. - 24. kl. 0800 - 1800. 

28. kl. 0800 - 1800. 

30. kl. 1600 - 2359. 

31. kl. 0800 - 2359. 



Søkort. 61, 94 ( INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 1. februar 2009) 

205. (P). Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Slugen S. Meteorologisk målemast nedtaget. 



Tid. 23. marts - 8. april 2009. 


Detaljer. En meteorologisk målemast på ovennævnte position er nedtaget. I anførte tidsrum 

fjernes det 9 m høje fundament, der indtil da er afmærket som følger: 



Lyser horisonten rundt. Brændetid: Fra solnedgang til solopgang. 



(Senest Dong Energy 23. februar 2009) 

206. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn S. Midlertidig flytning af afmærkning. 



Tid. Indtil 6. marts 2009. 

Position. 1) 55I 27,113J N 8I 27,313J E, grøn spidstønde, No 29, Fl.(3)G.10s. 

2) 55I 27,135J N 8I 27,068J E. 

3) 55I 27,105J N 8I 27,487J E, grøn spidstønde. 

4) 55I 27,064J N 8I 27,294J E. 

Detaljer. I forbindelse med etablering af kajanlæg er afmærkningen på position 1) flyttet til 

position 2), og afmærkningen på position 3) flyttet til position 4). 


Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 


nr. 1131766, 1131775]. [J.nr. 2008-000341]. 

(Senest Esbjerg Havn 18. februar 2009)

93 9 

Grønland 

207. (T). Grønland. W-kyst. Godthåbsfjorden. Storø N. Undersøiske bøjer udlagt. 

Tid. Indtil efteråret 2009. 


2) 64I 36,98J N 50I 54,03J W. 

3) 64I 36,47J N 50I 54,81J W. 

4) 64I 36,89J N 50I 56,26J W. 

Detaljer. Inden for et område afgrænset af ovennævnte position 1) - 4) er udlagt bøjer 150 

m under havoverfladen. 

Fiskefartøjer anmodes om at holde klar af området. 



(GLK 20. februar 2009)

9 94 

Bekendtgørelser m.m. 

208. IMO-publikationen Ships’ Routeing. Tilføjelser og ændringer. 

Detaljer. SFS har til de i IMO-publikationen Ships’ Routeing optagne skibsrutesystemer, obligatoriske 

meldesystemer og andre trafiksystemer meddelt tilføjelser og ændringer, der 

træder i kraft henholdsvis 1. juni 2009, 1. juli 2009 og 1. januar 2010 kl. 0000 UTC, (ikrafttrædelsestidspunktet 

fremgår af det enkelte cirkulære), som følger: 

Skibsrutesystemer (IMO-cirkulære Colreg.2/Circ.60 af 10. december 2008): 

1) Trafiksepareringen »In the approaches to the Port of Thessaloniki« (nyt rutesystem). 

2) Trafiksepareringen »The Åland Sea« (nyt rutesystem). 

3) Trafiksepareringen »In Liverpool Bay« (nyt rutesystem). 

4) Trafiksepareringen »In the approach to Boston, Massachusetts« (ændrede rutesystemer). 

5) Trafiksepareringen »Off Land’s End, between Seven Stones and Longships« (ændret 

rutesystem). 

6) Trafiksepareringen »In the approaches to the River Humber« (ændret rutesystem). 

7) Trafiksepareringen »Hatter Barn« (ændret rutesystem). 

Andre trafiksystemer (IMO-cirkulære SN.1/Circ.272 af 10. december 2008): 

8) Nyt område, som sæsonmæssigt bør undgås, »In the Great South Channel«. 

9) Nyt område, som bør undgås og 2 nye områder, hvor ankring er forbudt, »Excelerate 

Northeast Gateway Energy Bridge Deepwater Port«. 

10) Ny dybvandsrute inden for »North Åland Sea« og »South Åland« TSS. 

11) Ny to-vejsrute til »Åland Sea«. 

12) Nyt område »In Liverpool Bay«, som bør undgås. 

Obligatoriske meldesystemer (IMO-cirkulære SN.1/Circ.273 af 10. december 2008): 

13) Meldesystemet »Off the coast of Portugal« (nyt meldesystem). 

14) Meldesystemet »The Papahãnaumokuãkea Marine National Monument Particularly 

Sensitive Sea Area (PSSA)« (ændret meldesystem). 

Danske skibe, der er omfattet af bestemmelserne for et godkendt obligatorisk rutesystem, 

skal under sejlads i de ovennævnte områder sejle i rutesystemet samt følge de for rutesystemet 

fastsatte bestemmelser samt under sejlads i de ovennævnte områder deltage i 

det af en kyststat oprettede meldesystem, samt følge de for meldesystemet fastsatte bestemmelser 

jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 751 af 15. august 1996 og nr. 146 af 

26. februar 1998. 

De pågældende IMO-cirkulærer kan ses på IMO’s hjemmeside, www.imo.org, og købes 

hos Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, 1253 København K. Telefon 33 34 35 

62. Telefax 33 34 35 61. E-mail nautical@weilbach.dk. 

Publikation. Ships’ Routeing, 9th Edition 2008. [J.nr. 2009-001447]. 

(SFS 24. februar 2009)

95 9

9 96



6. marts 2009 ISSN 0902-9060 EfS 10 

125. årgang 209 - 226 





information. 











10 97

98 10 

Østersøen 



8. kl. 1730 - 2030. 

25. kl. 1200 - 1700. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 24. februar 2009) 


Tid. 23. marts 2009 eller snarest efter. 

Position. 1) 54I 37,13J N 11I 21,35JE, Syltholm SW, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

2) 54I 36,41J N 11I 16,38JE, Rødby Havn SW, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

3) 54I 43,12J N 11I 03,00JE, Vesterskov S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

4) 54I 40,12J N 11I 03,00JE, Vesterskov S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

5) 54I 39,19J N 10I 41,40JE, Gustav Flak S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

6) 54I 35,33J N 10I 43,22JE, Gustav Flak S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærkning som anført på ovennævnte position 1) 

- 6). Selve måleudstyret er ophængt under en gul blåser, udlagt i en afstand af op til 50 

m fra afmærkningen. 

Søkort. 142 (INT 1368), 195, 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 


Sundet 

(DHI 24. februar og FRV 2. marts 2009) 

211. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Sydhavnen. Teglværksløbet. Sluseløbet. 

Afmærkning ændret, justeret og udlagt. 

Position. 1) 55I 39,104J N 12I 33,549J E, E-kardinalstage. 

2) 55I 39,013J N 12I 33,447J E, skillepunktsstage. 

3) 55I 39,022J N 12I 33,446J E, grøn stage med topbetegnelse. 


5) 55I 38,906J N 12I 33,340J E, rød stage med topbetegnelse. 




Detaljer. Afmærkningen på justeret position 1) - 6) er ændret til stager. Afmærkningen på 

position 2) er ændret fra en N-kardinalafmærkning til en skillepunktsstage. Afmærkningen 

på position 7) og 8) er ny. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


danske Lods II, side 177. [AFM nr. 1364700, 1364710, 1364720, 1364730, 1364740, 

1364744, 1364748, 1364810]. [J.nr. 2601.486-0004-04, 2009-001455]. 

(By & Havn 26. september 2008 og FRV 7. januar 2009 )

10 99 


212. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Masnedsund. Masnedsundbroen W. Kabelfelt. 

Ralsikring af kabel. 

Tid. 18. - 24. marts 2009. 


2) 54I 59,852J N 11I 53,423J E. 

3) 54I 59,767J N 11I 53,323J E. 

4) 54I 59,780J N 11I 53,236J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges ralsikring inden for et område afgrænset af position 1) 

- 4). Arbejdet udføres fra gravefartøjet »M/S Marcos« (OUJC), der kan kontaktes på VHF 

kanal 16 og tlf. +45 2442 2293. Gravefartøjet assisteres af »Lillebjørn«. Under arbejdet 

anvendes varpankre, markeret med røde blåsere. Ved skibspassage slækkes ankerwirene, 

så passage kan ske uhindret. Kontakt evt. brovagten for yderligere information. 

Der anvendes lejlighedsvis dykkere. 

Skibfarten anmodes om at vise hensyn ved passage. 

Søkort. 161, 160. 


(JD Contractor 24. februar 2009) 

213. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Farø - Falsterbroen. Arbejde på bropiller. 

Tid. 30. marts - 11. september 2009. 

Position. 54I 56,65J N 11I 58,53J E, Farø - Falsterbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres arbejde på bropillerne på ovennævnte bro. Arbejdet udføres 

fra stilladser, der er monteret på bropillerne, og som stikker ca. 1,1 m ud. Der arbejdes 

i/ved sejlrenden i perioden 22. juni - 31. august 2009. 

Stilladserne flyttes mellem pillerne ved hjælp af arbejdsfartøjet »Delfinen«, der kan kontaktes 

på VHF kanal 16 og tlf. +45 2174 6706. Arbejdsstilladserne vil være belyst. 


Søkort. 162, 104. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 312 - 313, 321, og Tillæg 

3. [J.nr. 2009-001504]. 


(COWI 26. februar 2009) 

214. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Rudkøbing Løb. Langelandsbroen. Renovering 

af bropiller afsluttet. 


Position. 54I 56,85J N 10I 42,54J E, Langelandsbroen. 

Søkort. 172. 


(COWI 4. marts 2009) 

215. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Rudkøbing Løb. Siøsundbroen. Renovering af 

bropiller afsluttet. 


Position. 54I 57,89J N 10I 39,45J E, Siøsundbroen. 

Søkort. 172. 


(COWI 4. marts 2009)

100 10 

216. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Svendborgsundbroen. 

Renovering af bropiller afsluttet. 


Position. 55I 02,82J N 10I 36,17J E, Svendborgsundbroen. 

Søkort. 171. 


Lillebælt 

(COWI 4. marts 2009) 

217. (T). Danmark. Lillebælt. Bredningen S. Bågø Havn. Havn spærret for anløb. 


Tid. 15. marts - 15. oktober 2009. 


Detaljer. Grundet omfattende anlægsarbejde på moleanlæg mv. er ovennævnte havn spærret 

for anløb i anførte tidsrum. Havnen kan kun besejles efter særlig aftale med havnekontoret, 

der kan kontaktes på tlf. +45 6471 2519. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2601.915-0001-04, 2008-000292, 2009- 

000856]. 

Kattegat 

(Senest Rosbæk 24. februar 2009) 



16. kl. 1330 - 1515. 

17. kl. 0930 - 2200. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 26. februar 2009) 



16. kl. 1330 - 1515. 

17. kl. 0930 - 2200. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 26. februar 2009)

10 101 



9. kl. 1000 - 1200. 

10. kl. 0800 - 1100. 

11. kl. 0800 - 1800. 

12. kl. 0800 - 1500. 

24. kl. 0900 - 1200 og kl. 1300 - 1600. 

26. kl. 0900 - 1700. 

27. kl. 1200 - 1500. 

30. kl. 1700 - 2100. 

31. kl. 0900 - 1800. 

Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 24. og Søværnets Våbenkursus 26. februar 2009) 

221. Danmark. Kattegat. Frederikshavn E. Hirsholmene S. Geofysiske undersøgelser 

afsluttet. 



2) 57I 26,094J N 10I 38,944J E. 

3) 57I 28,545J N 10I 37,053J E. 

4) 57I 28,519J N 10I 39,053J E. 

Detaljer. De geofysiske undersøgelser indenfor et område afgrænset af en linje gennem position 

1) - 4) er afsluttet. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(GEO 3. marts 2009) 

222. (P). Danmark. Kattegat. Skagen Havn. Ydre Forhavnsbassin. Spunsvæg rammes. 

Opfyldning. Uddybning. 



Position. 57I 42,85J N 10I 35,45J E, Ydre Forhavnsbassin. 

Detaljer. Umiddelbart foran den eksisterende stenkastning på ovennævnte position rammes 

en spunsvæg. Området bagved fyldes op, og der uddybes til 9 m foran spunsen. Der anvendes 

flydende materiel, som fortøjres med varp, der markeres med blåsere. Arbejdsstedet 

og det flydende materiel markeres endvidere med hvidt, nedadrettet lys. 


Søkort. 101 (INT 1301). 


[J.nr. 2008-000323]. 

(Senest Rambøll 3. marts 2009)

102 10 

Limfjorden 

223. (P). Danmark. Limfjorden. Kås Bredning. Ålbæk Vandmølle N. Afmærket havbrug 

etableres. 

Tid. Ultimo marts 2009. 






Endvidere afmærkes midten af hver langside med en gul stage med krydstopbetegnelse. 

Søkort. 108 (INT 1448), 109 (INT 1449). 


(Østerbyens Linemuslinger 24. februar og FRV 3. marts 2009) 

224. Danmark. Limfjorden. Vilsund. Vilsund Havn. Anlægsarbejde afsluttet. 


Position. 56I 53,0J N 8I 37,7J E, Vilsund Havn. 

Detaljer. Stensætningen på ydermolen er forstærket. I en afstand af op til 8 m fra ydermolen 

er der nedrammet spuns til 0,5 m under vandoverfladen. Denne er markeret med et antal 

hvide afviserpæle. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


Nordsøen 






3) 55I 32,30J N 5I 01,90J E, platformen »Energy Enhancer«. 

4) 55I 50,03J N 4I 33,72J E, platformen »Energy Exerter«. 

5) 55I 32,20J N 5I 01,59JE, platformen »Energy Endeavour«. 



(Rambøll 3. marts 2009) 




Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 2. marts 2009)

10 103 

226. (T). Danmark. Nordsøen. Jylland W. Bovbjerg SW. Kystfodring. 



Position. 1) 56I 30J N 8I 00J E, Bovbjerg W. 

2) 56I 28,60J N 8I 06,97J E, Bovbjerg SW. 


Detaljer. I anførte tidsrum indvindes sand fra den midterste del af indvindingsområdet omkring 

position 1). Sandet pumpes ind på stranden gennem 1 - 2 flytbare ledninger, udlagt 

vinkelret på stranden mellem position 2) og 3). 

Ledningernes yderende fastholdes med 2 ankre henholdsvis 100 m N og S for enden, og 

der er fastgjort en 30 m lang slange, hvis ende er markeret med en orange ballon, til hver 

yderende. En grøn lystønde, Q.G., udlægges henholdsvis 150 m N og S for hver lednings 

yderende. 


Note. Opmærksomheden henledes på den intensive arbejdssejlads mellem indvindingsområdet 

og kysten. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Senest Rohde Nielsen 3. marts 2009)




125. årgang 227 - 251 





information. 










11 105

106 11 

Sundet 

227. (P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Svanemøllebugten. Pæle 

rammet. Markering. 


Position. 1) 55I 43,173J N 12I 35,013J E, kysten. 

2) 55I 43,195J N 12I 35,127J E, Q.G. 

Detaljer. I en linje gennem position 1) - 2) er rammet pæle. Den yderste pæl på position 

2) er markeret med sort flag og lanterne med karakteren Q.G. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


(Pihl A/S 10. februar 2009) 

228. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Kalkbrænderiløbet S. 

Svanemølleværket NE. kaj 404. Midlertidig dybdeforringelse. 



Detaljer. I en afstand af op til 10 m fra kaj 404 på ovennævnte position er dybden reduceret 

fra 6,3 m til 4 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(CMP 26. februar og FRV 5. marts 2009) 

229. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Østhavnen. Prøvestensløbet. Kaj 856. 

Ændrede uddybningsgrænser. Uddybningsområde etableret. 

Position. 1) 55I 40,56J N 12I 38,07J E, kaj 856. 

2) 55I 40,75J N 12I 38,41J E, uddybningsgrænse 10 m. 

3) 55I 40,82J N 12I 38,38J E, uddybningsgrænse 10 m. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) er etableret uddybningsområde på ca. 55 x 55 m med 

dybden 10,3 m. Ny uddybningsgrænse går fra position 2) og ca. 250 m i E-lig retning parallelt 

med kajen. Ny uddybningsgrænse går fra position 3) og ca. 200 m i retningen 45I. 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 


[J.nr. 2008-000263]. 

(CMP 5. december 2008)

11 107 


Afmærkning ændret, justeret og udlagt. Rettelse. 



2) 55I 39,013J N 12I 33,477JE, skillepunktsstage. 







Detaljer. Afmærkningen på position 1) - 6) er ændret til stager. Afmærkningen på justeret 

position 2) er ændret fra en N-kardinalafmærkning til en skillepunktsstage. Afmærkningen 

på position 7) og 8) er ny. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


danske Lods II, side 177. [AFM nr. 1364700, 1364710, 1364720, 1364730, 1364740, 

1364744, 1364748, 1364810]. [J.nr. 2009-001455]. 

(By & Havn 5. marts 2009 og FRV 6. marts 2009 ) 


Dybde ændret. 

Position. 1) 55I 38,92J N 12I 33,35J E, Teglværksløbet. 

2) 55I 38,79J N 12I 33,37J E, Sluseløbet. 

Detaljer. Dybden i Teglværkshavnen samt Teglværksløbet på ovennævnte position 1) er reduceret 

til 6 m. Dybden i Sluseløbet på ovennævnte position 2) er reduceret til 3,5 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


danske Lods II, side 177. [J.nr. 2009-001455]. 

(By & Havn 25. og FRV 30. september 2008) 

232. (T). Danmark. Sundet. Avedøre Holme. Midlertidigt arbejdsområde etableret. 


udlagt. Justerede positioner. 


Tid. Indtil ultimo 2009. 








Detaljer. Et arbejdsområde afgrænset af en linje gennem position 1) - 7) er etableret og afmærket 

som anført. I området er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri 

og dykning. 

Note. Arbejdsområdet er etableret af SFS i medfør af Lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 

2007 Lov om sikkerhed til søs §6, nr. 1 og 7, og overtrædelse af forbuddene straffes i 

medfør af samme lov §28, nr. 3. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


(Dong Energy 23. februar 2009)

108 11 

233. Danmark. Sundet. Dragør Sandrev SW. Fortøjningstønde udlægges på ny position. 


Position. 1) 55I 33,500J N 12I 39,400J E, Dragør Sandrev SW, gul kugletønde, (1.4. - 1.11.). 

2) 55I 34,802J N 12I 41,097J E, Kirkesten E. 

Detaljer. Afmærkningen på position 1) udlægges fremover på position 2). 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


(Dansk Sejlunion 2. og FRV 5. marts 2009) 

234. Danmark. Sundet. Køge Havn. Sydhavn. Kaj 11. Oplysning om større dybde. 


Detaljer. Dybden ud for kaj 11 er oprenset til 7 m. 

Søkort. 132 (INT 1332). 


danske Lods II, side 186. [J.nr. 2008-000606]. 


(Køge Havn 18. december 2008) 

235. (P). Danmark. Smålandsfarvandet. Masnedsund W. Masnedøværket N. 

Højspændingsmast og masteø fjernes. 


Tid. 27. marts - 27. april 2009. 

Position. 55I 00,035J N 11I 52,988J E, masteø. 

Detaljer. I anførte tidsrum nedtages højspændingsmasten på ovennævnte position, og fundamentet 

fjernes. Arbejdet udføres fra gravefartøjet »Marcos« (OUJC), der assisteres af 

»Lillebjørn«. Gravefartøjet kan kontaktes på VHF kanal 16 og tlf. +45 2442 2293. Arbejdsområdet, 

der ligger på lavt vand, markeres med røde blåsere. 


Søkort. 161, 160. 


Lillebælt 

(JD-Contractor 10. marts 2009) 

236. (P). Danmark. Lillebælt. Snævringen. Fredericia Havn. Kaj 18 - 21. Anlægsarbejde. 

Arbejdsområde etableres. 

Tid. 23. marts 2009 - 1. oktober 2010. 


2) 55I 33,487J N 9I 44,873J E. 

3) 55I 33,507J N 9I 44,815J E. 

Detaljer. Et arbejdsområde afgrænset af en linje mellem position 1) - 3) etableres i anførte 

tidsrum. En ca. 300 m lang kaj anlægges mellem kaj 18 - 21. Arbejdet omfatter bl.a. nedbrydning, 

ramning af spuns, opfyldning og uddybning. Det yderste punkt på spunsen markeres 

med sort flag samt lys om natten. Arbejdet udføres fra flydekran, uddybningsfartøj, 

sandsuger og flåder. Der anvendes lejlighedsvis dykkere. 





(Grontmij Carl Bro 2. marts 2009)

11 109 

237. (T). Danmark. Lillebælt. Torø S. Nordlige Lillegrund NE. Vrag. 



Detaljer. Det 11 m lange og 4 m brede, udbrændte fiskefartøj »Birgit«, SG 36, (XP3567) ligger 

sunket på ovennævnte position. Dybden over vraget er 12,6 m. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


(SOK 3. og FRV 6. marts 2009) 

238. Danmark. Lillebælt. Aabenraa Fjord. Kapsejladsmærker. Udlægningsperiode 

ændret. 

EfS-henvisning. 29/608 2008, position 5) og 6). 

Position. 1) 55I 01,20J N 9I 30,00J E, gul kugletønde med flag, (1.4. - 15.11.). 

2) 55I 02,65J N 9I 30,00J E, gul kugletønde med flag, (1.4. - 15.11.). 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) og 2) vil fremover hvert år være udlagt 

i perioden 1. maj - 31. oktober. 

Søkort. 159 (INT 1374), 151 (INT 1375). 

Publikation. [AFM nr. 1533655, 1533660]. [J.nr. 2009-001580]. 

Kattegat 

(Aabenraa Kapsejladsudvalg 1. og FRV 9. marts 2009) 

239. (P). Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Isefjord. Hundested Havn. Spunsvæg 

rammet. Opfyldning afsluttet. Uddybning. 


Tid. Primo april 2009. 


2) 55I 57,730J N 11I 50,448J E. 

3) 55I 57,722J N 11I 50,450J E. 

4) 55I 57,720J N 11I 50,426J E, Trafikhavn N-lige molehoved. 

5) 55I 57,581J N 11I 50,469J E. 

6) 55I 57,577J N 11I 50,487J E. 

Detaljer. I en linje vinkelret ud fra kysten og gennem position 1) - 6) er rammet ny spuns, 

og området bagved er fyldt op. Området ud for Trafikhavnen uddybes til 8,5 m. 

Søkort. 116, 117, 129. 



(Niras 9. marts 2009) 


Tid. April 2009. 

1. - 2. kl. 0800 - 2400. 

3. kl. 0800 - 1300. 

15. - 16. kl. 0800 - 2400. 

17. kl. 0800 - 1400. 

19. kl. 0800 - 1700. 

20. kl. 1000 - 2400. 

21. - 23. kl. 0800 - 2400. 

25. kl. 0900 - 2400. 

28. - 29. kl. 0800 - 2400. 

30. kl. 0800 - 1700. 



Søkort. 117, 116. 

Publikation. [J.nr. 2008-000153].

110 11 

(JPL 28. februar 2009) 


Tid. 18. marts 2009, kl. 0900 - 1200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 3. marts 2009) 

242. (T). Danmark. Kattegat. Hjelm S. Moselgrund NW. Undervandshindring. 



Detaljer. På ovennævnte position er rapporteret en 8 m lang, 8 m bred og 5 m høj undervandshindring. 

Dybden over hindringen anslås at være 5 m. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


(Rambøll 9. og FRV 10. marts 2009) 

243. Danmark. Kattegat. Samsø E-kyst. Ballen Havn. Indsejlingen. Afmærkning 

inddraget. 

EfS-henvisning. 51-52/1065 2008. 

Position. 1) 55I 49,026J N 10I 38,483J E, grøn stage med topbetegnelse. 


Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) og 2) er inddraget. 



nr. 126428, 126430]. [J.nr. 2008-000148]. 

(Ballen Havn 25. februar 2009) 

244. (T). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Den afmærkede rende til Randers Havn. 

Oprensning. Afmærkning ikke på plads. 



2) 56I 33,5J N 10I 14,5J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses den afmærkede rende mellem position 1) og 2). Arbejdet 

udføres af fartøjerne »Frigg R«, »Sleipner R«, »Tyr R« samt 2 pramme. 

Kontakt evt. Randers Havn på tlf. +45 8642 1057 for yderligere oplysninger. 


Note. Mens arbejdet pågår, kan afmærkningen i renden ikke forventes at være på plads. 

Søkort. 111 (INT 1381). 


Den danske Lods II, side 104. [J.nr. 2009-001562]. 

(Randers Havn 4. februar 2009)

11 111 

Limfjorden 

245. Danmark. Limfjorden. Venø Bugt. Kapsejladsmærke udlægges. 

Position. 56I 30,20J N 8I 38,67J E, gul kugletønde med flagtopbetegnelse, (1.4. - 15.11.). 

Detaljer. På ovennævnte position udlægges fremover hvert år i perioden 1.4. - 15.11. afmærkning 

som anført. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


(Struer Sejlklub 2. og FRV 10. marts 2009) 

246. (T). Danmark. Limfjorden. Thyborøn Havn E. Søndre Dyb. Mindre dybde. 



Detaljer. Ved ovennævnte position er ved kontrolpejling målt dybder på 5 m. 

Søkort. 108 (INT 1448). 



Nordsøen 

(FRV 6. marts 2009) 

247. Danmark. Nordsøen. Virtuel AIS-afmærkning etableret. Justerede positioner. 


Position. 1) 55I 34,589J N 4I 37,094J E, »DAGMAR«, MMSI: 992191500. 

2) 55I 28,144J N 5I 07,985J E, »DAN B«, MMSI: 992191501. 

3) 55I 28,840J N 5I 06,970J E, »DAN E«, MMSI: 992191502. 

4) 55I 28,735J N 5I 06,437J E, »DAN FB«, MMSI: 992191503. 

5) 55I 28,694J N 5I 06,345J E, »DAN FC«, MMSI: 992191504. 

6) 55I 28,821J N 5I 06,551J E, »DAN FE«, MMSI: 992191505. 

7) 55I 28,638J N 5I 06,445J E, »DAN FF«, MMSI: 992191506. 

8) 55I 28,584J N 5I 06,533J E, »DAN FG«, MMSI: 992191507. 

9) 55I 34,780J N 4I 45,520J E, »GORM C«, MMSI: 992191508. 

10) 55I 34,846J N 4I 45,590J E, »GORM E«, MMSI: 992191509. 

11) 55I 34,705J N 4I 45,422J E, »GORM F«, MMSI: 992191510. 

12) 55I 31,821J N 5I 00,347J E, »HALFDAN DA, DB, DC«, MMSI: 992191511. 

13) 55I 32,281J N 5I 01,852J E, »HALFDAN BA«, MMSI: 992191512. 

14) 55I 32,322J N 5I 01,996J E, »HALFDAN BC«, MMSI: 992191513. 

15) 55I 33,434J N 5I 08,068J E, »HALFDAN CA«, MMSI: 992191514. 

16) 56I 20,682J N 4I 16,319J E, »HARALD A, B«, MMSI: 992191515. 

17) 55I 24,124J N 5I 04,701J E, »KRAKA«, MMSI: 992191516. 

18) 55I 23,161J N 5I 13,790J E, »REGNAR«, supertønde, MMSI: 992191517. 

19) 55I 46,051J N 4I 38,898J E, »ROAR«, MMSI: 992191518. 

20) 55I 36,365J N 4I 29,481J E, »ROLF«, MMSI: 992191519. 

21) 55I 31,856J N 4I 54,488J E, »SKJOLD A, B, C«, MMSI: 992191520. 

22) 56I 10,704J N 4I 10,758J E, »SVEND«, MMSI: 992191521. 

23) 55I 43,279J N 4I 48,099J E, »TYRA EAST A«, MMSI: 992191522. 

24) 55I 43,153J N 4I 47,876J E, »TYRA EAST C«, MMSI: 992191523. 

25) 55I 43,223J N 4I 47,996J E, »TYRA EAST E, B«, MMSI: 992191524. 

26) 55I 38,378J N 4I 52,957J E, »TYRA SE«, MMSI: 992191525. 

27) 55I 42,983J N 4I 44,003J E, »TYRA WEST A«, MMSI: 992191526. 

28) 55I 42,940J N 4I 44,910J E, »TYRA WEST B«, MMSI: 992191527. 

29) 55I 42,885J N 4I 44,846J E, »TYRA WEST C«, MMSI: 992191528. 

30) 55I 50,045J N 4I 33,699J E, »VALDEMAR AA, AB«, MMSI: 992191529. 

31) 55I 48,245J N 4I 33,855J E, »VALDEMAR BA«, MMSI: 992191530.

112 11 


Nordsøen, har Farvandsvæsenet etableret 31 virtuelle AIS-afmærkninger som anført på 

position 1) - 31). AIS-afmærkningen afmærker de enkelte konstruktioner og ikke sikkerhedszonerne 

omkring platformene. AIS afmærkningen vil kun være synlig på skibenes AISdisplay. 

Det skal bemærkes, at ikke alle typer AIS-display kan vise virtuel AIS-afmærkning. 

Den grafiske gengivelse af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ.243. Se 





+45 3268 9500. 

Søkort. 93 (INT 1411). 


1100137, 1100283, 1100303, 1100253, 1100156, 1100157, 1100158, 1100159, 1100103, 

1100203, 1100184, 110093, 110021, 1100210, 110073, 110038, 110039, 110041, 110029, 

110045, 110047, 110049, 110063, 110064]. [J.nr. 2008-000040]. 

Symbol for 




11 113 

Translation 

Denmark. North Sea. Virtual AIS Buoyage established. Adjusted positions. 

Former NtM. 6/159 2009 cancelled. 

Position. 1) 55I 34,589J N 4I 37,094J E, »DAGMAR«, MMSI: 992191500. 

2) 55I 28,144J N 5I 07,985J E, »DAN B«, MMSI: 992191501. 

3) 55I 28,840J N 5I 06,970J E, »DAN E«, MMSI: 992191502. 

4) 55I 28,735J N 5I 06,437J E, »DAN FB«, MMSI: 992191503. 

5) 55I 28,694J N 5I 06,345J E, »DAN FC«, MMSI: 992191504. 

6) 55I 28,821J N 5I 06,551J E, »DAN FE«, MMSI: 992191505. 

7) 55I 28,638J N 5I 06,445J E, »DAN FF«, MMSI: 992191506. 

8) 55I 28,584J N 5I 06,533J E, »DAN FG«, MMSI: 992191507. 

9) 55I 34,780J N 4I 45,520J E, »GORM C«, MMSI: 992191508. 

10) 55I 34,846J N 4I 45,590J E, »GORM E«, MMSI: 992191509. 

11) 55I 34,705J N 4I 45,422J E, »GORM F«, MMSI: 992191510. 

12) 55I 31,821J N 5I 00,347J E, »HALFDAN DA, DB, DC«, MMSI: 992191511. 

13) 55I 32,281J N 5I 01,852J E, »HALFDAN BA«, MMSI: 992191512. 

14) 55I 32,322J N 5I 01,996J E, »HALFDAN BC«, MMSI: 992191513. 

15) 55I 33,434J N 5I 08,068J E, »HALFDAN CA«, MMSI: 992191514. 

16) 56I 20,682J N 4I 16,319J E, »HARALD A, B«, MMSI: 992191515. 

17) 55I 24,124J N 5I 04,701J E, »KRAKA«, MMSI: 992191516. 

18) 55I 23,161J N 5I 13,790J E, »REGNAR«, super-buoy, MMSI: 992191517. 

19) 55I 46,051J N 4I 38,898J E, »ROAR«, MMSI: 992191518. 

20) 55I 36,365J N 4I 29,481J E, »ROLF«, MMSI: 992191519. 

21) 55I 31,856J N 4I 54,488J E, »SKJOLD A, B, C«, MMSI: 992191520. 

22) 56I 10,704J N 4I 10,758J E, »SVEND«, MMSI: 992191521. 

23) 55I 43,279J N 4I 48,099J E, »TYRA EAST A«, MMSI: 992191522. 

24) 55I 43,153J N 4I 47,876J E, »TYRA EAST C«, MMSI: 992191523. 

25) 55I 43,223J N 4I 47,996J E, »TYRA EAST E, B«, MMSI: 992191524. 

26) 55I 38,378J N 4I 52,957J E, »TYRA SE«, MMSI: 992191525. 

27) 55I 42,983J N 4I 44,003J E, »TYRA WEST A«, MMSI: 992191526. 

28) 55I 42,940J N 4I 44,910J E, »TYRA WEST B«, MMSI: 992191527. 

29) 55I 42,885J N 4I 44,846J E, »TYRA WEST C«, MMSI: 992191528. 

30) 55I 50,045J N 4I 33,699J E, »VALDEMAR AA, AB«, MMSI: 992191529. 

31) 55I 48,245J N 4I 33,855J E, »VALDEMAR BA«, MMSI: 992191530. 


North sea, the Danish Maritime Safety Administration has established 31 virtual AIS buoys 

at position 1) - 31). The AIS marking marks the individual constructions and not the safety 

zone around the platforms. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays. It 

should be noted that not all types of AIS displays are capable of showing virtual AIS buoyage. 

The graphic representation of the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 

243. See the figure below. 




by phone: +45 3268 9500. 

Chart(s). 93 (INT 1411). 



(FRV 10 March 2009) 


114 11 

248. (T). Danmark. Nordsøen. Svend Oliefelt SE. Prøveboringer. 



Detaljer. I anførte tidsrum udføres boreprøver af havbunden inden for en radius af 100 m 

fra ovennævnte position. Arbejdet udføres fra »MV Bucentaur« (C6SU4), der kan kontaktes 

på VHF kanal 16. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 13. februar 2009) 

249. (T). Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N. Afmærket arbejdsområde. 

Afmærkning ikke på plads. Afmærket fundament. 



Position. 1) 55I 33,105J N 7I 32,345J E, gul lystønde med krydstopbetegnelse, Fl(3)Y.10s. 

2) 55I 37,902J N 7I 34,841J E, Fl.Y.5s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) er ikke på plads. På ovennævnte position 

2) er etableret et bøttefundament, afmærket som anført. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 

Publikation. [AFM nr. 1141530]. [J.nr. 2008-000015]. 


250. Danmark. Sundet. Hornbæk Havn. Ordensreglement. 

Position. 56I 05,69J N 12I 27,49J E, Hornbæk Havn. 

(Dong Energy 8. marts 2009) 

Detaljer. KDI har den 5. marts 2009 godkendt nyt ordensreglement for Hornbæk Havn. Reglementet 

er trådt i kraft. 

Søkort. 129, 131 (INT 1331), 102 (INT 1302), 100. 

Note. Oplysning om indholdet af ordensreglementet kan fås ved henvendelse til vedkommende 

havnemyndighed. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2009-000828]. 

251. Danmark. Kattegat. Horsens Fjord. Horsens Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 51,44J N 9I 51,84J E, Horsens Havn. 

(KDI 5.marts 2009) 

Detaljer. KDI har den 5. marts 2009 godkendt nyt ordensreglement for Horsens Havn. Reglementet 


Søkort. 113, 114 (INT 1377). 





(KDI 5.marts 2009)

11 115




125. årgang 252 - 278 





information. 










12 117 

Østersøen 

252. (T). Danmark. Østersøen. Langeland S. Dybdebombe. Advarsel. 


Tid. Oktober 2009. 


Detaljer. På ovennævnte omtrentlige position findes en dybdebombe på havbunden. 

Ankring, fiskeri og undervandsarbejde i området frarådes. Skibsfarten tilrådes at holde godt 

klar. 

Søkort. 195, 196, 103 (INT 1303). 


(Senest SOK 17. marts 2009) 

253. Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Rødby S. Afmærket måleudstyr udlagt. 

EfS-henvisning. 8/175 2009, position 1) - 3). 

Position. 54I 35,154J N 11I 21,320J E, gul stage, Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt måleudstyr, afmærket som anført. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303), 104. 


(DHI 11. marts 2009) 

254. Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. Tågesignal nedlagt. Rettelse til 

Dansk Fyrliste. 

Position. 55I 05,61J N 14I 40,89J E, Rønne Havn S-lige dækmoles hoved, Horn(1)20s. 

Detaljer. Tågesignalet på ovennævnte fyr er nedlagt. 

I Dansk Fyrliste, side J11, udtages følgende: 

HORN(1)20s (5+15). 

Note. Facadebelysning og telefonisk aktivering af tågelys er fortsat i drift. 

Søkort. 189. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6203 (C2484). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 

Erhvervshavne, side 390. Den danske Lods II, side 354. [AFM nr. 1751150]. [J.nr. 

2009-001676, 2009-001682]. 

Sundet 

(Rønne Havn 11. og FRV 12. marts 2009) 

255. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Kalvebod Brygge. Geotekniske 


Tid. Medio april - medio maj 2009. 


2) 55I 40,21J N 12I 34,64J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser mellem ovennævnte position 

1) og 2). Undersøgelserne foretages fra pram udenfor sejlrenden. 


Søkort. 134 (INT 1334). 



(Sloth Møller Rådgivende Ingeniører A/S 12. marts 2009)

118 12 

256. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Østhavnen. Prøvestenen. Kaj 859. Dybde 

atter normal. 



Detaljer. Dybden ved ovennævnte kaj er atter 10,5 m. 



[J.nr. 2008-000275]. 

(CMP 17. marts 2009) 

257. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordre Toldbod. Kaj 176 - 178. Oplysning 

om dybde. 


Detaljer. Uddybningsområdet på 6,5 m ved kaj 176 - 178 er ændret til 7,4 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 




258. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Kaj 200. Oplysning om dybde. 


Detaljer. Uddybningsområdet på 7,5 m ved kaj 200 er ændret til 9,1 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 





259. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Farø - Falsterbroen NE. Midlertidig etablering 

af spuns og pontonbro. 

Tid. Primo april - medio september 2009. 

Position. 54I 56,94J N 11I 59,00J E, landingssted. 

Detaljer. I anførte tidsrum vil en ca. 6 x 15 m pontonbro med tilhørende spuns være etableret 

på ovennævnte position. 

Søkort. 162. 






Tid. Indtil medio april 2009. 




Søkort. 142 (INT 1368), 160, 103 (INT 1303). 

Publikation. Den danske Lods II, side 289, og Tillæg 3. [J.nr. 2181.035-0001-04, 2009- 

001049]. 

(Senest Floating Power Plant 17. marts 2009)

12 119 

Storebælt 

261. (P). Danmark. Storebælt. Musholm Bugt. Mullerup Havn. Inderbassin. 

Anlægsarbejde. 










Note. Henvendelse til havnefogeden på tlf. +45 5885 8675 / +45 5838 4700 for anvisning 

af plads. 

Søkort. 141 (INT 1370). 


(Senest Havnecon Consulting 18. marts 2009) 

262. (T). Danmark. Storebælt. Storebæltsbroen. Østbroen. Inspektion. 

Tid. Indtil 15. maj 2009. 

Position. 55I 20,52J N 11I 02,14J E, Østbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum foregår inspektion af Østbroens piller og pyloner. Arbejdet udføres 

fra fartøjet »Tender Høj« (OZGJ2), der kan kontaktes på VHF kanal 16 samt tlf. +45 2012 

2026. Der anvendes dykkere og varp. 



Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 210, og Tillæg 3. Navigation 

through Danish Waters. [J.nr. 2009-001699]. 


(Rederiet Høj A/S 12. marts 2009) 

263. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Nordborg NE og E. Oplysning om dybder. 

Position. 1) 55I 04,362J N 9I 53,576J E, 10,9 m. 

2) 55I 04,748J N 9I 53,005J E, 7,6 m. 

3) 55I 05,892J N 9I 50,779J E, 10,1 m. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) - 3) er målt dybder som anført. 



(FRV 17. marts 2009)

120 12 

Lillebælt 

264. (P). Danmark. Lillebælt. Vejle Fjord. Tirsbæk SSW. Renovering og anlægsarbejde. 

Tid. 20. marts - 5. juni 2009. 

Position. 55I 42,52J N 9I 37,94J E, bro. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres renoverings- og anlægsarbejder på broen på ovennævnte 

position. Desuden udføres på begge sider af broen anlægsarbejder i vandet op til 50 m 

ud fra stranden. 


Søkort. 157, 114 (INT 1377). 


(Vejle Kommune 12. marts 2009) 

265. (T). Danmark. Lillebælt. E-lige Lillebæltsbro. Vedligeholdelsesarbejde. Mindre 

gennemsejlingshøjde. Advarsel. 

Tid. 1. april - 1. november 2009. 

Position. 55I 31,1J N 9I 45,0J E, E-lige Lillebæltsbro. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres malerarbejde på broens underside. Gennemsejlingshøjden 

i det 600 m brede hovedfag vil derfor være reduceret med 2 m. 



Translation 

(COWI A/S 17. marts 2009) 

(T). Denmark. Lillebælt (Little Belt). Eastern bridge. Maintenance work. Vertical 

clearance reduced. Warning. 

Time. 1 April - 1 November 2009. 

Position. 55I 11,1J N 9I 45,0J E, eastern bridge. 

Details. In the period stated maintenance work will be made to the underside of the bridge. 

The vertical clearance in the 600 m wide main span will be reduced by 2 m. 

Chart(s). 158 (INT 1376), 114 (INT 1377), 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 

Kattegat 

(COWI A/S 17 March 2009) 

266. (T). Danmark. Kattegat. Hesselø Bugt NE og W for Rute A. Lysegrund E og Yderflak 

NW og N. Ikke-detoneret mine og tabte øvelsesminer. Advarsel. 



Position. 1) 56I 18,0J N 11I 59,6J E, Lysegrund E. 

2) 56I 06,20J N 10I 57,35J E, Yderflak NW. 

3) 56I 12,91J N 11I 02,54J E, Yderflak N. 

Detaljer. På omtrentlig position 1) findes en ikke-detoneret mine på havbunden. Ankring, fiskeri 

og undervandsarbejde i området frarådes. Skibsfarten tilrådes at holde godt klar. 

På hhv. position 2) og 3) er tabt en øvelsesmine. 

Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Senest SOK 17. marts 2009)

12 121 


Tid. 2. april 2009, kl. 1000 - 1600. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 17. marts 2009) 

268. (P). Danmark. Kattegat. Hjarnø Sund. Snaptun Fiskerihavn. Anlægsarbejde. 

Uddybning. 


Position. 55I 49,29J N 10I 03,16J E, Snaptun Fiskerihavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en ny kaj i forlængelse af Fiskekaj. Området bagved 

fyldes op. De eksisterende træbroer i den S-lige og E-lige del af havnen fjernes, og en 

ny mole etableres. Der vil forgå uddybning i havnebassinet. 


Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


(A1 Consult 27. februar 2009) 

269. Danmark. Kattegat. Læsø. Vesterø Havn. Tågesignal nedlagt. Rettelse til Dansk 

Fyrliste. 

Position. 57I 17,91J N 10I 55,31J E, Vesterø Havn W-lige ydermole, Horn(1)30s. 

Detaljer. Tågesignalet på ovennævnte fyr er nedlagt. 

I Dansk Fyrliste, side D12, udtages følgende: 

HORN(1)30s (3+27). 

Søkort. 123. 



2009-001660]. 

(Vesterø Havn og FRV 11. marts 2009) 

270. Danmark. Kattegat. Læsø N. Friissten. Afmærkning inddraget. Midlertidig 

markering udlagt. 

Tid. 10. april 2009 og uden yderligere varsel. 

Position. 57I 19,13J N 10I 54,96J E, rød stumptønde med topbetegnelse. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er inddraget. Indtil anførte tidspunkt er en 

midlertidig rød blåser udlagt. 

Søkort. 123. 


(Vesterø Havn og FRV 11. marts 2009) 

271. Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Færgehavn. Færgeleje 4 forlænget. 


Position. 57I 26,037J N 10I 32,674J E, Færgeleje 4. 

Detaljer. Færgelejet på ovennævnte position er forlænget ca. 35 m. 


Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


[J.nr. 2008-000475]. 

(COWI A/S 13. marts 2009)

122 12 

Limfjorden 

272. (P). Danmark. Limfjorden. Venø Bugt N. Kås Hoved S. Bølgeenergianlæg 

udlægges. 

Tid. Uge 15 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum etableres et 2,4 x 6 m stort bølgeenergianlæg på ovennævnte 

position. Anlæg samt tilhørende ankerblok afmærkes med gule stager med krydstopbetegnelse. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. Den danske Lods II, side 41 og 43. [J.nr. 2009-001040]. 

Nordsøen 

(DEXA Wave Energy ApS og FRV 12. marts 2009) 

273. (T). Danmark. Nordsøen. Gorm Felt - Kærgård. Tyra Felt - Kærgård. Syd Arne - 

Blåbjerg. Inspektionsarbejder. 

Tid. 15. - 30. april 2009. 

Position. 1) 55I 34,78J N 4I 45,48J E, Gorm Oliefelt. 

2) 55I 43,28J N 4I 48,03J E, Tyra Gasfelt. 

3) 55I 41,60J N 8I 09,10J E, Kærgård. 

4) 56I 04,80J N 4I 13,82J E, Syd Arne Felt. 

5) 56I 20,70J N 4I 16,40J E, Harald Felt. 

6) 55I 45,70J N 8I 10,80J E, Blåbjerg. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres inspektionsarbejder mellem position 1) og 3), position 2) 

og 3) og fra position 4) - 6). 

Arbejdet udføres fra fartøjet »Franklin« (SEIN), som kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


Grønland 


274. Grønland. W-kyst. Frederiksdal. Nunarssuaq S. Skær ikke genfundet. 

Position. 59I 54,4J N 44I 32,1J W, skær, PD. 

Detaljer. Ved opmåling er skæret på ovennævnte position ikke genfundet. 

Note. Positionsangivelsen refererer til WGS-84 datum. 

Søkort. 1100, 1103, 1130. 


(FRV 13.marts 2009)

12 123 

275. Grønland. W-kyst. Paamiut (Frederikshåb) N. Nordre Storø S. Qeqertat SE. 

Oplysning om mindre dybde. 


Position. 62I 05,110J N 49I 46,516J W, 4,6 m. 

Detaljer. Dybden over skæret på ovennævnte position er 3,4 m. 

Note. Positionen refererer til Qornoq 1927. 


Publikation. [J.nr. 2521-0021-04, 2009-001758]. 

276. Danmark. Sommertid 2009. 



Detaljer. Ved kongelig anordning af 26. september 2001 er fastsat følgende: 

Sommertid begynder 29. marts 2009, kl. 0200, hvor uret stilles frem til kl. 0300. 

Sommertid ophører 25. oktober 2009, kl. 0300, hvor uret stilles tilbage til kl. 0200. 


277. Grønland. Sommertid 2009. 

(Anordning nr. 858 af 26. september 2001) 

Detaljer. Sommertid begynder og ophører som følger: 

1. Grønlandsk normaltid: 



2. Scoresbysund: 



3. I forsvarsområdet ved Thule samt i Danmarkshavn indføres ikke sommertid. 


(Grønlands Hjemmestyre og FRV 16. marts 2009) 

278. Færøerne. Sommertid 2009. 

Detaljer. Sommertid begynder 29. marts 2009, kl. 0100, hvor uret stilles frem til kl. 0200. 



(Færøernes Repræsentationskontor og FRV 13. marts 2009)

124 12

12 125

126 12

12 127




125. årgang 279 - 299 





information. 










13 129 

Østersøen 

279. Danmark. Østersøen. Langeland S. Gulstav Flak S. Oplysning om dybde. 

Position. 54I 39,282J N 10I 39,577J E, 16,6 m. 

Detaljer. På ovennævnte position findes dybde som anført. 

Søkort. 195, 103 (INT 1303). 







Søkort. 195, 103 (INT 1303). 



281. (T). Danmark. Østersøen. ES D 138 Bornholm N. Skydeøvelser. Advarsel. 




Søkort. 188. 



282. (T). Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. Nordhavnen. Renovering af 

bundsikring. 



Detaljer. I anførte tidsrum foretages renovering af bundsikringen ud fra kaj 10 på ovennævnte 

position. Arbejdet udføres fra uddybningsfartøjet »Ella« (OYNI) samt fra flåde, der 

kan kontaktes på VHF kanal 16. Dykker anvendes. Arbejdsområdet er markeret med orange 

blåsere og om natten belyst fra land. 


Søkort. 189. 



(Rønne Havn 20. marts 2009)

130 13 

Sundet 

283. (T). Danmark. Sundet. Indsejlingen til Hellerup Havn. Oprensning. 



Detaljer. I anførte tidsrum oprenses indsejlingen til Hellerup Havn. Arbejdet udføres fra fartøjet 

»Helle Saj« (OVJS), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Mens arbejdet pågår, kan 

afmærkningen i indsejlingen ikke forventes at være på plads. 




1352110, 1352120, 1352130, 1352140]. [J.nr. 2009-001891]. 


(Hellerup Havn 23. marts 2009) 


gravede rende. Oprensning. Afmærkning ikke på plads og i orden. 

Tid. Indtil 17. april. 2009. 

Position. 54I 51,4J N 12I 09,2J E, Hestehoved Dyb - Nyt Løb. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses den gravede rende over Hestehoved Dyb og Nyt Løb. 

Arbejdet udføres fra fartøjet »Baltic« (OUSR), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Mens 

arbejdet pågår, kan afmærkningen i renden ikke forventes at være på plads og i orden. 


Søkort. 162, 198. 

Publikation. Den danske Lods II, side 324. [J.nr.2009-001892]. 

(KDI 19 marts 2009)

13 131 

Storebælt 

285. (P). Danmark. Storebælt. Risinge Hoved - Mullerup. Stærkstrømskabel udlægges 

og nedspules. 

Tid. April - august 2009. 

Position. 1) 55I 25,101J N 10I 42,605J E. 9) 55I 27,228J N 10I 54,446J E. 

2) 55I 25,144J N 10I 42,728J E. 10) 55I 27,276J N 10I 55,279J E. 

3) 55I 25,171J N 10I 42,855J E. 11) 55I 27,666J N 10I 57,031J E. 

4) 55I 25,508J N 10I 43,616J E. 12) 55I 29,340J N 11I 01,268J E. 

5) 55I 25,797J N 10I 48,938J E. 13) 55I 29,647J N 11I 02,746J E. 

6) 55I 27,127J N 10I 52,417J E. 14) 55I 29,736J N 11I 04,372J E. 

7) 55I 27,338J N 10I 52,869J E. 15) 55I 29,704J N 11I 09,490J E. 

8) 55I 27,357J N 10I 52,958J E. 16) 55I 29,721J N 11I 10,565J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges og nedspules kabler mellem position 1) - 16). I området 

fra kysten og indtil ca. 2000 m ud herfra samt i området NW for Musholm nedgraves og 

efterfølgende tildækkes kablerne. Arbejdet udføres fra »M/S Cable One« (OVZC), »M/S 

Honte« (J8HP2), »M/S Marcos« (OXBW), »Henry P. Lading« (OU8603), der kan kontaktes 


Der anvendes dykkere samt varpankre, markeret med røde blåsere ved alle arbejderne. 

Når arbejdet foregår ved Rute T, vil der være afviserfartøj til stede. 

Skibstrafiktjenesten VTS Storebælt vil løbende være orienteret om arbejdet. Yderligere oplysning 

kan også fås ved henvendelse hos installationsmanageren, Bendt Eliassen, på tlf. 

+45 2160 6114. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage og følge anvisningerne fra installations- 

og vejledningsfartøjet. 

Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af ledningen, 

jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne beskyttelseszone 

er der forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende 

redskaber. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 206 og 207. [J.nr. 2008- 

000393]. 


286. (T). Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Kåreholm N. Mindre dybde. 



Detaljer. Parallelt med renden i et ca. 50 x 200 m stort område SE for ovennævnte position 

findes læge dybder tørre ved lavvande. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368). 


Lillebælt 

287. Danmark. Lillebælt. Tragten. Røjle Klint NE. Sten rapporteret. 


(Nakskov Havn 19. marts 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position er rapporteret en sten, hvorover dybden er ukendt. 




132 13 

Kattegat 



3. kl. 0900 - 1100. 

5. kl. 1500 - 1700. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 



289. (T). Danmark. Kattegat. EK D 352 Lysegrund N. Skydeøvelser. Advarsel. 




Søkort. 124, 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


Limfjorden 







dybden 2 m. 

Søkort. 105 (INT 1450). 


(Senest Jammerbugt kommune 18. marts 2009) 

291. Danmark. Limfjorden. Vilsund S. Skyum Bjerge S. Afmærket havbrug udvidet. 

Afmærkning udlagt. 







Detaljer. Havbruget på ovennævnte position 1) er udvidet til et område, afgrænset ved en 

linje gennem position 2) - 5). Havbruget er endvidere afmærket med en gul stage med 

krydstopbetegnelse midt på hver langside. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. [AFM nr. 1186611, 1186613, 1186615, 1186617]. [J.nr. 2008-000527]. 

(Skibdal Skaldyr 18. marts 2009)

13 133 

Nordsøen 

292. Danmark. Nordsøen. Svend Oliefelt SE. Seismiske undersøgelser afsluttet. 



Detaljer. De seismiske undersøgelser inden for et område på 2 x 2 km med center i ovennævnte 

position er afsluttet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 18. marts 2009) 

293. (P). Danmark. Nordsøen. Nini Felt. Nini - Nini E. Rørledninger etableres. 


Tid. 1. april - 31. august 2009. 

Position. 1) 56I 38,448J N 5I 19,267J E, Nini. 

2) 56I 40,486J N 5I 24,746J E, Nini E. 

3) 56I 38,64J N 5I 19,49J E, Nini. 

4) 56I 38,43J N 5I 19,75J E, Nini. 

5) 56I 40,22J N 5I 24,58J E, Nini E. 

6) 56I 40,44J N 5I 24,31J E, Nini E. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres 3 rørledninger mellem platformen på ovennævnte position 

1) og den undersøiske indvindingsbrønd på position 2). 

I henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. december 1985 oprettes en 

sikkerhedszone afgrænset af ovennævnte position 3) - 6). 

Søkort. 93 (INT 1044). 



294. (P). Danmark. Nordsøen. Siri og Nini Felt. Siri - Nini. Rørledning etableres. 




2) 56I 29,108J N 4I 54,682J E, Siri. 

3) 56I 30,984J N 5I 03,492J E, Stine Felt. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en rørledning mellem platformene på ovennævnte position 

1) og 2) via platformen på position 3). Rørledningen etableres tæt på den eksisterende 

rørledning. 

Omkring rørledningerne er i henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. 

december 1985 oprettet en sikkerhedszone på 200 m. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 23. februar 2009)

134 13 

295. (T). Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Den gravede rende til Stauning Havn. 

Oprensning. Havn og rende lukket for besejling. 

Tid. 13. april - 1. maj 2009. 

Position. 55I 57,2J N 8I 22,2J E, Stauning Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses den gravede rende til havnen. Arbejdet udføres fra fartøjet 

»Rusifa II« (XRD8753), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Mens arbejdet pågår, er havnen og den gravede rende lukket for besejling. 

Søkort. 99. 


(Ringkøbing-Skjern Kommune 19. marts 2009) 




1. - 2. kl. 0800 - 2359. 

3. kl. 0800 - 1600. 

20. kl. 1100 - 2100. 

21. - 25. kl. 0800 - 2359. 

26. kl. 0800 - 2000. 

27. kl. 0800 - 2359. 

28. kl. 0800 - 2000. 

29. kl. 0800 - 2359. 

30. kl. 0800 - 2000. 



Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


Grønland 

(Lokalstøttecenter Vestjylland 12. marts 2009) 

297. Grønland. W-kyst. Qaqortoq (Julianehåb). Igaliko Fjord. Qeqertarsuaq S. Mindre 

dybde. 


Detaljer. På ovennævnte position er rapporteret dybder på ned til 6 m. 

Note. Positionsangivelsen refererer til Qornoq 1927. 



(Politikutteren Sisak III 20. marts 2009)

13 135 


298. Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. N-lige dækmoles hoved. Rettelse til 


Position. 55I 05,68J N 14I 40,86J E, N-lige dækmoles hoved, Fl.R.3s. 

Detaljer. I Dansk Fyrliste 2007, side J11, rettes kolonne 8, så der står følgende: 

Nr. 6201 og 6203: Tågelys på molehovederne kan aktiveres telefonisk: +45 5691 1144 

(klartone), tast * 22 # (2 toner som kvittering), tast 1 * 1 (= i drift 1 time). Facadebelysning. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6201 (C 2484.2). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 


2009-001682]. 


299. Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. S-lige dækmoles hoved. Rettelse til 


Position. 55I 05,61J N 14I 40,89J E, S-lige dækmoles hoved, Fl.G.3s. 

Detaljer. I Dansk Fyrliste 2007, side J11, rettes kolonne 8, så der står følgende: 

Nr. 6201 og 6203: Tågelys på molehovederne kan aktiveres telefonisk: +45 5691 1144 

(klartone), tast * 22 # (2 toner som kvittering), tast 1 * 1 (= i drift 1 time). Facadebelysning. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 6203 (C 2484). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 


2009-001682]. 




3. april 2009 ISSN 0902-9060 EfS 14-15 

125. årgang 300 - 314 





information. 




Indholdsfortegnelse 1-13 2009. 








14-15 137 

Østersøen 




6. - 9. kl. 0900 - 1630. 

22. kl. 0800 - 1030. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


301. Danmark. Østersøen. Rødbyhavn SW. Mindre dybde. 

Position. 54I 38,517J N 11I 16,606J E, 11,5 m. 

Detaljer. På ovennævnte position er rapporteret dybde som anført. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 




(Niras og FRV 25. marts 2009) 

302. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Karrebæksmindebroen E. Duc d’alber 

udskiftes. 



Detaljer. I anførte tidsrum udskiftes to duc d’alber omkring ovennævnte position. Arbejdet 

består af ramning. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og kun passere efter aftale med brovagten på tlf. 

+45 5544 2045 eller VHF kanal 16. 

Søkort. 164, 160. 



Kattegat 

(Rosbæk 24. marts 2009) 

303. Danmark. Kattegat. Sjællands Odde. Odden Havn. Tågesignal nedlagt. 


Position. 55I 58,34J N 11I 22,32J E, Siren(1)30s. 

Detaljer. Tågesignalet på ovennævnte position er nedlagt. 

Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302). 


Erhvervshavne, side 354. [AFM nr. 126340]. [J.nr. 2009-001930]. 


138 14-15 

304. (T). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Kalø Vig. Afmærket måleudstyr udlægges. 

Tid. 4. - 20. maj 2009. 




Detaljer. I anførte tidsrum udlægges måleudstyr på ovennævnte position 1) - 3) afmærket 

som anført. 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302). 



305. Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Råby Odde SE. Melbank N. Kabelfærgeskilte 

etableret. 



Detaljer. På eksisterende fundament på position 1) og 2) er monteret skilte med teksten »Kabelfærge«. 

Fundamenterne er afmærket som anført. 

Søkort. 111 (INT 1381). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 104, og Tillæg 3. [AFM 

nr. 1244360]. [J.nr. 2025-0003-04, 2009-001912]. 

(Randers Havn 25. marts 2009) 

306. (P). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Udbyhøj N. Færgeleje. Ombygnings- og 

anlægsarbejde. 


Position. 56I 36,6J N 10I 18,0J E, færgeleje. 

Detaljer. I anførte tidsrum pågår ombygnings- og anlægsarbejde ved færgelejet på ovennævnte 

position. Arbejdet udføres fra arbejdsflåder, og dykkere anvendes. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage af arbejdsstedet. 

Søkort. 111 (INT 1381). 


(Grontmij Carl Bro A/S 30. marts 2009) 

307. (P). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Marina. Fyr etableres. Rettelse til Dansk 

Fyrliste. 

Tid. 1. maj 2009. 

Position. 57I 25,617J N 10I 32,019J E, Frederikshavn Marina N-lige molehoved, Fl.G.3s. 

Detaljer. På anførte tidspunkt etableres nyt fyr på ovennævnte position. 

I Danske Fyrliste, side D11, indsættes følgende: 

Nr. 1384. 

Navn: Frederikshavn Marina N-lige molehoved. 

Bredde N: 57I 25,617J N. 

Længde W: 10I 32,019J E. 

Fyrkarakter: Fl.G.3s. 

Flammehøjde: 3,5 m. 

Lysevne: 3,5 M. 

Fyrbygning: 1 m lang rør. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Dansk Fyrliste, nr. 1384. [AFM nr. 1202621]. [J.nr. 

2009-000943]. 

(Frederikshavn Marina 29. januar og FRV 26. marts 2009)

14-15 139 

Limfjorden 

308. (P). Danmark. Limfjorden. Fur NE. Engelstør Odde NW. Afmærket havbrug 

udvides. 


Tid. Uge 15 2009 eller snarest derefter. 






Detaljer. På anførte tidspunkt udvides havbruget på ovennævnte position 1) til et område, 

afgrænset ved en linje gennem position 2) - 5). Havbruget, der afmærkes som anført, markeres 

endvidere med en gul stage med krydstopbetegnelse midt på hver langside. 

Søkort. 109 (INT 1449). 

Publikation. [AFM nr. 1187350, 1187352, 1187354, 1187356]. [J.nr. 2009-000878]. 

(Dansk Skaldyrcenter 5. og FRV 26. marts 2009) 

309. Danmark. Limfjorden. Dragstrup Vig NW. Skyum Øre. Afmærket havbrug udvidet. 







Detaljer. Havbruget på ovennævnte position 1) er udvidet til et område, afgrænset ved en 

linje gennem position 2) - 5). Havbruget er endvidere afmærket med en gul stage med 

krydstopbetegnelse midt på hver langside. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


(FRV 27. og West Mulinger I/S 30 marts 2009) 

310. (P). Danmark. Limfjorden. Fur Sund. Fur SW. Afmærket havbrug etableres. 

Tid. 6. april 2009 eller snarest derefter. 







Søkort. 109 (INT 1449). 


(Dansk Skaldyrscenter 4. og FRV 23. marts 2009)

140 14-15 

Skagerrak 

311. (T). Danmark. Skagerrak. Rubjerg Knude N. Skydning. Advarsel. 


Position. 1) 57I 27,0J N 9I 46,2J E, kyst. 

2) 57I 27,0J N 9I 42,9J E. 

3) 57I 27,9J N 9I 42,7J E. 

4) 57I 28,5J N 9I 43,6J E. 

5) 57I 27,7J N 9I 46,7J E, kyst. 

Detaljer. På anførte tidspunkt udføres terrænskydning fra land på Hjemmeværnets skydeområde 

ved Mårup Kirke. Et midlertidigt fareområde etableres, afgrænset af en linje gennem 

position 1) - 5). 

Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 






3) 55I 32,20J N 5I 01,59JE, platformen »Energy Endeavour«. 



6) 56° 38,45J N 5° 19,27J E, platformen »Mærsk Resolute« 

7) 56° 15,67J N 4° 17,15J E, platformen »Ensco 101« 

(SFS 26. marts 2009) 




Søkort. 93 (INT 1044). 


313. (T). Danmark. Nordsøen. Gorm oliefelt. Geotekniske undersøgelser. 

Tid. Indtil primo maj 2009. 

Position. 55I 34,768J N 4I 45,455J E, Gorm oliefelt. 

(ENS 20. marts 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser på ovennævnte position. Arbejdet 

udføres fra »MV Bucentaur« (C6SU4), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Note. Undersøgelserne foretages indenfor »Gorm« oliefeltets sikkerhedszone. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk Olie og Gas 26. marts 2009)

14-15 141 

Øvrige N-lige Atlanterhav 

314. N-lige Atlanterhav. Canada - Grønland - Island. Kabel udlagt. 


Position. 1) 48I 13,334J N 53I 57,443J W, Brickyard, NewFoundland, Canada. 

2) 64I 10,009J N 51I 44,497J W, Nuuk, Grønland. 

3) 60I 42,764J N 46I 00,668J W, Julianehåb, Grønland. 

4) 63I 36,632J N 20I 20,781J W, landing Island. 

Detaljer. Et kabel er udlagt mellem Canada, Grønland og Island. 

Note. Positionsliste bringes i SKR 13, der følger som bilag til dette nr. af EfS. 

Søkort. 1331, 1351, 1353, 1132, 1114, 1115, 1116, 1310, 1313, 1301, 1100, 1200, 1300, 

2100, 1001, 1000, 2000. 


(Alcatel-Lucent 4. december 2008)

142 14-15

14-15 143



17. april 2009 ISSN 0902-9060 EfS 16 

125. årgang 315 - 342 





information. 


SKR 13 2009 (genoptryk grundet manglende sider i oprindelige SKR 13 2009). 

SKR 14-15 2009. 








16 144 

Østersøen 

315. (T). Danmark. Østersøen. Gedser S. Stærkstrømskablet Gedser - Rostock. 

Reparation. Nedspuling. 



Detaljer. I forbindelse med reparationsarbejde på ovennævnte kabel arbejdes i et område 

med en radius af 1 sm fra ovennævnte position. Arbejdet udføres fra kabelfartøjet »Henry 

P. Lading« (OU8603), der assisteres af slæbebådene »Thor« (OZPS2), »Naja« (OZCS2) 

og »Odin« (OUJF2), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Der anvendes varp markeret med røde blåsere. Dykkere anvendes. 

For yderligere information kan projektmanager Rasmus Normann Andersen kontaktes på 

tlf. +45 2349 6311. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og følge anvisninger fra vagt- og vejledningsfartøjet. 

Søkort. 197, 104. 


(JD-Contractor A/S 2. april 2009) 

316. Danmark. Østersøen. Bornholm W. Hammeren W. Oplysning om vrag. 


Position. 55I 16,966J N 14I 37,057J E, ufarligt vrag, PA. 

Detaljer. Dybden over vraget af fiskefartøjet »Ann Iona« på ovennævnte justerede position 

er ca. 35 m. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


317. Danmark. Østersøen. Bornholm NW. Hammeren WNW. Vrag. 


(Nord Stream 2008 og FRV 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et mindre træskib, hvorover dybden er 

ca. 54 m. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


318. Danmark. Østersøen. Bornholm N. Hammeren NNE. Vragrester. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vragrester af et mindre træskib, hvorover dybden 

er ca. 67 m. 

Note. Vraget er meget nedbrudt og delvist sandgået. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


(Nord Stream 2008 og FRV 2009)

145 16 

319. Danmark. Østersøen. Bornholm N. Hammeren NNE. Vrag. 


Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et ca. 30 m langt træskib, hvorover dybden 

er ca. 66 m. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


320. Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø ENE. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af en ca. 30 m lang ubåd, hvorover dybden 

er ca. 70 m. 

Note. Vraget rager 20 m op over havbunden. 

Søkort. 188. 


321. Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø ENE. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et 23 m langt fartøj af træ, hvorover dybden 

er ca. 69 m. 

Søkort. 188. 


322. Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø E. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et 20 m langt fiskefartøj, hvorover dybden 

er ca. 79 m. 

Søkort. 188. 


323. Danmark. Østersøen. Bornholm ENE. Karlskrona S. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et 70 m langt fartøj af metal, hvorover 

dybden er ca. 67 m. 

Søkort. 188. 


324. Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø ESE. Vrag. 




er ca. 73 m. 

Søkort. 188. 



16 146 

325. Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. Nordhavnen. Renovering af 

bundsikring afsluttet. 


Position. 55° 05,917’ N 14° 41,583’ E, kaj 10. 

Søkort. 189. 



Sundet 

(Rønne Havn 3. april 2009) 

326. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Nordbassinet. Mellembassinet. 

Oplysning om dybde. 

EfS-henvisning. 9/187 2009, position 2). 

Position. 55I 42,17J N 12I 35,72J E, Mellembassinet, 7,2 m. 

Detaljer. Uddybningsområdet på ovennævnte position er ændret til 9,0 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(By & Havn 18. marts 2009) 

327. (T). Danmark. Sundet. Indsejlingen til Dragør Havn. Oplysning om dybde. 

Afmærkning midlertidigt flyttet. 




Detaljer. På ovennævnte position 1) er dybden som anført. Den røde stage på position 2) 

er flyttet ca. 20 m i N-lig retning. 

Søkort. 133 (INT 1333). 


nr. 1342260]. [J.nr. 2009-002034]. 


(Dragør Havn 6. april 2009) 

328. Danmark. Smålandsfarvandet. Masnedsund. Masnedsundbroen W. Kabelfelt. 

Ralsikring af kabel afsluttet. 



2) 54I 59,852J N 11I 53,423J E. 

3) 54I 59,767J N 11I 53,323J E. 

4) 54I 59,780J N 11I 53,236J E. 

Detaljer. Udlægning af ralsikring inden for et område afgrænset af position 1) - 4) er afsluttet. 

Søkort. 161, 160. 


(JD-Contractor A/S 13. april 2009)

147 16 

329. Danmark. Smålandsfarvandet. Masnedsund W. Masnedøværket N. 

Højspændingsmast og masteø fjernet. 


Position. 55I 00,035J N 11I 52,988J E, masteø. 

Detaljer. Højspændingsmasten og masteøen på ovennævnte position er fjernet. 

Søkort. 161, 160. 


Storebælt 

(JD-Contractor A/S 13. april 2009) 

330. Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Den gravede rende. Nakskov Havn. 

Uddybning afsluttet. Afmærkning atter på plads og i orden. 





Detaljer. Den gravede rende mellem position 1) og 2) er forlænget til position 3) og uddybet 

til 8,5 m. 

De W-lige bassiner i Nakskov Havn er uddybet fra 6,5 m til 8,5 m og de E-lige bassiner 

fra 6,3 m til 7,5 m. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 



Kattegat 

(Nakskov Havn 3. april 2009) 

331. (T). Danmark. Kattegat. EK R 18 Jægerspris. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. Maj 2009. 

2. - 3. kl. 0800 - 1800. 

4. - 7. kl. 0900 - 2400. 

11. kl. 1000 - 2400. 

12. - 14. kl. 0800 - 2400. 

15. kl. 0900 - 1300. 

16. kl. 0900 - 2400. 

17. kl. 0900 - 1600. 

18. kl. 1000 - 2200. 

19. kl. 0800 - 2100. 

20. kl. 0800 - 1600. 

23. - 24. kl. 0800 - 1800. 

25. kl. 0900 - 2300. 

26. - 28. kl. 0800 - 2300. 

Position. 56° 52’ N 11° 57’ E. 


Søkort. 117, 116. 


(Jægersprislejren 31. marts 2009)

16 148 

332. Danmark. Kattegat. Hjelm S. Moselgrund NW. Undervandshindring. 



Detaljer. På ovennævnte position findes en 8 m lang, 8 m bred undervandshindring, hvorover 

dybden er 7,5 m. 

Søkort. 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(FRV 15. april 2009) 

333. (P). Danmark. Kattegat. Strandby Havn. Anlægs- og ombygningsarbejde. Bassin 

lukket for anløb. 


Position. 57I 29,64J N 10I 30,27J E, Strandby Havn. 

Detaljer. I forbindelse med ombygning i Sydhavn er dette bassin lukket for anløb. I Mellemhavn 

fjernes eksisterende bro og ny spuns rammes. I Gl. Lystbådehavn anlægges nye broer. 


Søkort. 101 (INT 1301). 



Limfjorden 

(Niras 3. marts 2009) 

334. Danmark. Limfjorden. Venø Bugt N. Kås Hoved S. Bølgeenergianlæg udlagt. 



Detaljer. Et 2,4 x 6 m stort bølgeenergianlæg er etableret på ovennævnte position. Anlæg 

samt tilhørende ankerblok er afmærket med gule stager med krydstopbetegnelse. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


(DEXA Wave Energy ApS og FRV 12. april 2009) 

335. (P). Danmark. Limfjorden. Nykøbing Mors NNW. Afmærket havbrug etableres. 


Position. 1) 56° 50,326’ N 8° 51,365’ E, gul stage med krydstopbetegnelse. 

2) 56° 50,378’ N 8° 51,586’ E, gul stage med krydstopbetegnelse. 





Søkort. 109 (INT 1449). 


(Seafood Limfjord ApS 12. januar og FRV 25. marts 2009)

149 16 

336. (P). Danmark. Limfjorden. Fur. Færker Odde SW. Afmærket havbrug etableres. 


Position. 1) 56° 50,526’ N 9° 04,704’ E, gul stage med krydstopbetegnelse. 






Søkort. 109 (INT 1449). 


(Seafood Limfjord ApS 8. og FRV 25. marts 2009) 

337. (P). Danmark. Limfjorden. Thyborøn Kanal. Agger Tange SE. Afmærkning 

ombyttes. 

Tid. Uge 18. 

Position. 56I 43,265J N 8I 13,368J E, rød stumptønde. 

Detaljer. På anførte tidspunkt ombyttes afmærkning på ovennævnte position til rød stumptønde 

med lys, Q.R. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


Nordsøen 


Tidligere EfS. 14-15/312 2009 (ajourført gentagelse). 







6) 56° 38,45J N 5° 19,27J E, platformen »Mærsk Resolute« 

7) 56° 15,67J N 4° 17,15J E, platformen »Ensco 101« 

8) 55° 34,75J N 4° 45,50J E, platformen »Mærsk Resolve« 





Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 14. april 2009) 

339. Danmark. Nordsøen. Svend Oliefelt SE. Prøveboringer afsluttet. 



Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 14. april 2009)

16 150 


Kallesmærsk W. Skydeøvelser. Advarsel. Periodisk udvidelse af skydeområde. 


2. - 4. kl. 0800 - 0200. 

5. - 7. kl. 0800 - 2359. 

8. kl. 0800 - 2200. 

11. kl. 1000 - 1800. 

12. - 14. kl. 0800 - 0200. 

15. - 16. kl. 0800 - 1800. 

18. kl. 0930 - 1800. 

19. kl. 0800 - 0200. 

20. kl. 0800 - 2200. 

21. kl. 0930 - 1800. 

22. kl. 0930 - 1200. 

25. kl. 1400 - 0200. 

26. kl. 0800 - 0200. 

27. - 28. kl. 0800 - 2359. 

29. kl. 0800 - 1400. 

Position. 55° 35’ N 8° 06’ E. 

Detaljer. I perioden 27. - 28. maj udvides skydeområdet mod S med knækpunkt i position 

55I 31,75J N 7I 59,43J E. 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


341. Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn S. Afmærkning flyttet. 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 14. april 2009) 

Position. 1) 55I 27,135J N 8I 27,068J E, grøn spidstønde, No 29, Fl(3)G.10s. 

2) 55I 27,050J N 8I 27,589J E. 


4) 55I 27,041J N 8I 27,761J E. 

Detaljer. I forbindelse med etablering af kajanlæg er afmærkningen på position 1) flyttet til 

position 2), og afmærkningen på position 3) flyttet til position 4). 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 


nr. 1131766, 1131775]. [J.nr. 2008-000341]. 


342. Danmark. Sundet. Dragør Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 35,55J N 12I 40,75J E, Dragør Havn. 

(Esbjerg Havn 6. april 2009) 

Detaljer. KDI har den 1. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Dragør Havn. Reglementet 




Søkort. 132 (INT 1332), 133 (INT 1333), 104. 


2009-001563]. 

(KDI 1. april 2009)



24. april 2009 ISSN 0902-9060 EfS 17 

125. årgang 343 - 378 





information. 










17 152 

Østersøen 


Tid. Medio maj 2009. 

Position. 1) 54I 35,24J N 11I 21,17J E, Syltholm SSW, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

2) 54I 39,86J N 11I 15,71J E, Rødby Havn WNW, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

3) 54I 36,25J N 11I 24,63J E, Hyldekrog W, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

4) 54I 31,26J N 11I 33,39J E, Rødsand S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

5) 54I 26,36J N 11I 35,11J E, Rødsand S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

6) 54I 30,99J N 11I 50,85J E, Schønheyders Pulle S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

7) 54I 26,86J N 11I 52,10J E, Schønheyders Pulle S, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærkning som anført på ovennævnte position 

1) - 7). Selve måleudstyret er ophængt under en gul blåser, udlagt i en afstand af op til 

50 m fra afmærkningen. 

Søkort. 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 


344. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Opmåling. 

Tid. 1. maj - 31. august 2009. 

Position. 1) 54I 43,997J N 11I08,258J E, Kongeskov S. 

2) 54I 35,968J N 10I56,501J E, knækpunkt. 

3) 54I 33,222J N 10I56,127J E, SW hjørne. 


5) 54I 32,125J N 11I04,173J E, Markelsdorfer Huk. 


7) 54I 35,637J N 11I30,705J E, Hyldekrog SE. 





12) 54I 24,059J N 11I18,743J E, Staberhuk. 

(Bio Consult SH 26. marts 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum foregår opmåling i et område afgrænset af to linjer gennem hhv. 

position 1) - 5) og position 6) - 12). Opmålingen udføres af fartøjet »M/V Triad« (SMRJ), 

der kan kontaktes på VHF kanal 16. Under opmålingen slæber fartøjet udstyr i en afstand 

af op til 150 m. 


Søkort. 196, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303), 104. 


(Rambøll 31. marts 2009)

153 17 

345. Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Afmærkede målestationer udlagt. 








Detaljer. På ovennævnte position 1) - 6) er udlagt afmærkning som anført. Selve måleudstyret 

er ophængt under en gul blåser, udlagt i en afstand af op til 50 m fra afmærkningen. 

Søkort. 142 (INT 1368), 195, 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 

Publikation. [AFM nr. 1720272, 1720274, 1710702, 1710704, 1710302, 1710304]. 


(DHI 15. april 2009) 

346. (P). Danmark. Østersøen. Lolland. Næsby S. Udbygning af udløbsledning. 


Tid. Primo maj 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres forlængelse af eksisterende udløbsledning fra ovennævnte 

position og ca. 110 m ud fra kystlinjen. Området omkring arbejdsstedet afmærkes med 

blåsere for hver 50 m. 





redskaber. 

Søkort. 142 (INT 1368), 196. 


(Senest Grontmij Carl Bro 17. april 2009) 

347. Danmark. Østersøen. Fakse Bugt. Præstø Fjord. Stenrøsen NW - Præstø Havn. 

Afmærkning atter på plads og i orden. 


Position. 1) 55I 08,534J N 12I 07,676J E, rød stumptønde med topbetegnelse, Stenrøsen NW. 

2) 55I 07,5J N 12I 02,5J E, Præstø Havn. 

Detaljer. Afmærkningen mellem position 1) og 2) er atter på plads og i orden. 

Søkort. 161, 190, 198. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 344, og Tillæg 3. 

[J.nr. 2008-000271]. 

348. Danmark. Østersøen. Bornholm N. Hammer Odde NNE. Vrag. 


(Præstø Havn 3. april 2009) 


er ca. 59 m. 

Note. Vraget er meget nedbrudt og delvist sandgået. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 



17 154 

349. Danmark. Østersøen. Bornholm N. Christiansø N. Vrag. 



er ca. 85 m. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


350. Danmark. Østersøen. Bornholm ESE. Dueodde E. Vrag. 




er ca. 45 m. 

Søkort. 188. 


351. Danmark. Østersøen. Bornholm E. Svaneke SE. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et 18 m langt fiskefartøj af træ, hvorover 


Søkort. 188. 


352. Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø ESE. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et ca. 40 m langt fartøj af stål, hvorover 


Note. Vraget rager 11 m op over havbunden. 

Søkort. 188. 


353. Danmark. Østersøen. Bornholm ENE. Karlskrona SSE. Vrag. 



Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af et 11 m langt fiskefartøj, hvorover dybden 

er ca. 82 m. 

Søkort. 188. 



155 17 

Sundet 

354. Danmark. Sundet. Indsejlingen til Hellerup Havn. Oprensning afsluttet. 



Detaljer. Indsejlingen til Hellerup Havn er oprenset, og afmærkningen i indsejlingen er atter 

på plads. 




(Hellerup Havn 17. april 2009) 

355. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Kaj 236 - 238. 

Renoveringsarbejde. Kajstrækning spærret for anløb. 




Detaljer. I anførte tidsrum renoveres ovennævnte kajstrækning. Arbejdet udføres dels fra 

land og dels fra flåde, og dykkere anvendes lejlighedsvis. Et arbejdsområde etableres langs 

med og indtil 30 m fra kajen. Mens arbejdet pågår, er kajstrækningen spærret for anløb. 


Søkort. 134 (INT 1334). 


[J.nr. 2008-000274]. 

(Senest By & Havn 17. april 2009) 

356. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Sydhavnen. Belvedere kanalen. Vestre kaj 

renoveret. Kajstrækning atter åben for anløb. 


Position. 55I 39,32J N 12I 33,18J E, Belvedere kanalen. 

Detaljer. En ny spunsvæg er rammet på Belvedere kanalens vestre kaj. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


[J.nr. 2008-000277]. 

Storebælt 

(MT Højgaard 16. april 2009) 

357. (T). Danmark. Storebælt. Badstue Rev N. Indsejlingen til Korsør Lystbådehavn. 

Afmærkning inddraget. 




Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1431678]. [J.nr. 2009-002174]. 

(Korsør Lystbådehavn 20. april 2009)

17 156 

358. Danmark. Storebælt. Badstue Rev N. Indsejlingen til Korsør Lystbådehavn. 

Afmærkning genudlagt. 



Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er genudlagt. 

Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1431680]. [J.nr. 2008-000285]. 


(Korsør Lystbådehavn 20. april 2009) 








Søkort. 152 (INT 1373). 


Lillebælt 

(Senest Langeland Kommune 17. april 2009) 


Afmærkning. 


Tid. Indtil september 2009. 







Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3950 (C 0912). Den danske Lods II, side 231. 

[AFM nr. 1531101, 1531105]. [J.nr. 2008-000290]. 

(Senest Associated Danish Ports 20. april 2009) 

361. (T). Danmark. Lillebælt. Als Sund. Christian X’s Bro N. Eventsejlads. 

Tid. 15. maj 2009, kl. 1000 - 1800. 


Detaljer. I anførte tidsrum afholdes eventsejlads mellem ovennævnte omtrentlige position 

og ca. 0,5 sm i N-lig retning. 

Søkort. 155. 


(Sønderborg Yacht-Club 12. og SFS 17. marts 2009)

157 17 

Kattegat 

362. (T). Danmark. Kattegat. Lynæs Rende. Hundested Havn W. Afmærkning ombyttet. 



Position. 55I 57,526J N 11I 50,142J E, grøn spidstønde. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt afmærkning som anført. 

Søkort. 117, 116, 129. 


danske Lods II, side 124. [AFM nr. 12512030]. [J.nr. 2009-001396]. 

(Senest Hundested Havn 20. april 2009) 

363. (T). Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Afmærket måleudstyr udlægges. 





Detaljer. På ovennævnte position 1) - 3) vil der i anførte tidsrum være udlagt måleudstyr 

afmærket som anført. Måleudstyret vil desuden være markeret med gul blåser placeret 

ca. 40 m fra afmærkningen. Skibsfarten anmodes om holde godt klar. 

Søkort. 118, 102 (INT 1302), 100. 


(DMU og FRV 12. marts 2009) 



1. kl. 1600 - 2100. 

2. kl. 0900 - 1400. 

11. kl. 0800 - 1600. 

14. kl. 0800 - 1600. 

17. kl. 1000 - 1500. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 16. april 2009)

17 158 

365. (P). Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Hatter Barn. Trafiksepareringssystemet 

”At Hatter Barn” ændres. 

EfS-henvisning. 9/208 2009, punkt 7). 

Tid. 1. juli 2009, kl. 0000 UTC. 

Position. 1) 55I 54,61J N 10I 55,31J E, uændret. 

2) 55I 50,54J N 10I 49,34J E, uændret. 



5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E. 

Detaljer. På anførte tidspunkt ændres trafiksepareringen ”At Hatter Barn” (IMO-cirkulære - 

Colreg.2/Circ.60) som følger: 

Systemet består af en 675 m bred rute på det smalleste sted for NE-gående trafik og en 

800 m bred rute for SW-gående trafik adskilt af en trafikskillelinje. 

Systemet fremstår som følger: 

(a) Mod NW afgrænses systemet ved en linje mellem position 1) og 2). 

(b) En trafikskillelinje afgrænset ved en linje gennem position 3) og 4). 

(c) Mod SE afgrænses systemet af en trafikskillezone ved en linje mellem position 5) - 12). 

(d) Ruten for SW-gående trafik befinder sig mellem den NW-lige afgrænsning (a) og 

trafikskillelinjen (b). 

(e) Ruten for NE-gående trafik befinder sig mellem trafikskillelinjen (b) og trafikskillezonen 

(c). 

Note. Minimumsdybden ved middelvandstand er 15 m i trafiksepareringssystemet. Skibe med 

en dybgang på mere end 13 m skal anvende dybvandsruten, der ligger NW for trafiksepareringssystemet. 

Den nye afgrænsning er vist i medfølgende skitse. 

Søkort. 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 141 (INT 1370), 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. Navigation through Danish waters. Ships' routeing 9. ed. [J.nr. 2009-001309]. 

Translation 


Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Hatter Barn. Traffic Separation Scheme “At Hatter 

Barn” will be amended. 

Former NtM. 9/208 2009. 

Time. 1 July 2009, 0000 UTC. 

Position. 1) 55I 54,61J N 10I 55,31J E, unchanged. 

2) 55I 50,54J N 10I 49,34J E, unchanged. 



5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E

159 17 

Details. At the time mentioned the traffic separation scheme “At Hatter Barn” (IMO Circ. - 

Colreg.2/Circ.60) will be amended as follows: The traffic separation scheme will consist of 

a traffic lane of 675 metres wide at the narrowest part, for north-eastbound traffic, and a 

traffic lane of 800 metres wide, for south-westbound traffic separated by a separation line. 

Description of the amended traffic separation scheme is as follows: 

(a) To the NW limited by a separation line between position 1) - 2). 

(b) A traffic separation line between position 3) - 4). 

(c) To the SE limited by a separation zone by a line connecting position 5) - 12). 

(d) The traffic lane for SW bound traffic is between the separation line (a) and the traffic 

separation line (b). 

(e) The traffic lane for NE bound traffic is between the traffic separation line (b) and 

the traffic separation zone (c). 

Note. The minimum depth at mean sea level is 15 m in the traffic separation scheme. Ships 

with a draught of more than 13 m should use the deep-water route which lies NW of the 

traffic separation scheme. 

The new boundaries are shown in following block. 

Chart(s). 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 141 (INT 1370), 102 (INT 1302), 100. 

Publication. Navigation through Danish waters. Ships' routeing 9. ed. 

(FRV 30 March 2009) 

366. (P). Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Hatter Barn. Trafiksepareringssystemet. 

Rute T. Afmærkning flyttes. Afmærkning udlægges. 




2) 55I 53,842J N 10I 56,172J E. 

3) 55I 51,770J N 10I 53,130J E. 

4) 55I 49,524J N 10I 49,824J E. 

5) 55I 54,750J N 10I 57,870J E, rød stumptønde »E18«, Fl(3)R.10s. 

6) 55I 53,880J N 10I 56,080J E, rød stumptønde »E18A«, Fl.R.3s. 

7) 55I 52,420J N 10I 53,930J E, rød stumptønde »E19«, Fl.R.5s. 



10) 55I 49,056J N 10I 50,240J E, rød stumptønde »E20A«. 

11) 55I 48,473J N 10I 50,240J E, rød stumptønde »E20B«. 

12) 55I 47,890J N 10I 50,240J E, rød stumptønde »E20C«, Fl.R.3s. 

13) 55I 47,890J N 10I 51,640J E, gul spidstønde med krydstopbetegnelse, Fl.Y.5s. 

14) 55I 50,581J N 10I 55,580J E, gul spidstønde. 



Detaljer. På anførte tidspunkt flyttes afmærkningen på position 1) - 4) til position 5) - 8). 

På position 9) - 16) udlægges afmærkning som anført. 

Note. Den nye afmærkning er vist i medfølgende skitse. 


Publikation. Navigation through Danish waters. Ships' routeing 9. ed. [AFM nr. 1011180, 

1011195, 1011220, 1011250, 1011225, 1011252, 1011254, 1011256, 1011258, 1011227, 

1011197, 1011199]. [J.nr. 2009-001309]. 


17 160 

Translation 

Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Hatter Barn. Traffic Separation Scheme. Route T. 

Buoyage moved. Buoyage deployed. 

Former NtM. 9/208 2009. 



2) 55I 53,842J N 10I 56,172J E. 

3) 55I 51,770J N 10I 53,130J E. 

4) 55I 49,524J N 10I 49,824J E. 

5) 55I 54,750J N 10I 57,870J E, red light buoy »E18«, Fl.(3)R.10s. 

6) 55I 53,880J N 10I 56,080J E, red light buoy »E18A«, Fl.R.3s. 

7) 55I 52,420J N 10I 53,930J E, red light buoy »E19«, Fl.R.5s. 



10) 55I 49,056J N 10I 50,240J E, red can »E20A«. 

11) 55I 48,473J N 10I 50,240J E, red can »E20B«. 

12) 55I 48,890J N 10I 50,240J E, red light buoy »E20C«, Fl.R.3s. 

13) 55I 47,890J N 10I 51,640J E, yellow light buoy with topmark, Fl.Y.5s. 

14) 55I 50,581J N 10I 55,580J E, yellow conical buoy. 



Details. At the time mentioned the buoys in position 1) - 4) will be moved to position 5) - 8). 

In position 9) - 16) markings will be placed as indicated. 

Note. The new buoyage is shown in the accompanying block. 


Publication. Navigation through Danish waters. Ships' routeing 9. ed. 

(FRV 30 March 2009)

© Kort & Matrikelstyrelsen 2009 

161 17 

Magnetic Variation 1°35'E 2007 (8'E) 

Må ikke anvendes til navigation. 

Not for navigational use.

17 162 

367. (P). Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Sejerø NW og SW. Oplysning om 

afmærkning. 


Tid. 1. juli 2009 eller snarest derefter. 

Position. 1) 55I 55,786J N 11I 03,436J E, W-kardinalstage. 

2) 55I 56,28J N 11I 02,92J E, W-kardinaltønde, VQ(9)10s. 


Detaljer. På anførte tidspunkt inddrages afmærkningen på position 1). På position 2) og 3) 

udlægges afmærkning som anført. 

Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(FRV marts 2009) 

Translation 

(P). Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Sejrø NW and SW. Buoayge withdrawn. 

Buoyage deployed. 

Former NtM. 9/351 2005, position 1). 

Time. 1 July 2009 or soonest after. 

Position. 1) 55I 55,786J N 11I 03,436J E, W-cardinal. 

2) 55I 56,28J N 11I 02,92J E, W-cardinal light buoy, VQ(9)10s. 


Details. At the time mentioned the W-cardinal at position 1) will be withdrawn. At position 2) 

and 3) light buoys will be placed as mentioned. 

Chart(s). 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 

368. (P). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Århus Havn. Bassin 3. Slippen. 



Position. 1) 56I 08,746J N 10I 12,797J E, S-lige hjørne ved kaj 103. 

2) 56I 08,894J N 10I 12,978J E, N-lige hjørne ved kaj 107. 

3) 56I 08,730J N 10I 12,828J E, S-lige hjørne ved kaj 102. 

4) 56I 08,880J N 10I 13,014J E, N-lige del af kaj 106. 

(FRV March 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres eksisterende kajanlæg i Slippen. Renoveringen omfatter 

ramning af ny spuns mellem position 1) og 2). Desuden etableres mellem position 3) og 

4) en stenskråning samt 5 duc d’alber ved skråning. 

Henvendelse til havnefogeden på tlf. +45 8613 3266 for anvisning af plads. 

Søkort. 127 (INT 1372). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske havnelods, Erhvervshavne, side 536. Den 


(Århus Havn 6. april 2009) 

369. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Færgehavn. Reparation af færgeleje 3. 

Tid. Indtil primo juni 2009. 

Position. 57I 26,10J N 10I 32,49J E, færgeleje 3. 

Detaljer. I anførte tidsrum repareres færgeleje 3. Arbejdet foregår ved etablering af stålform 

med efterfølgende støbning af ny spuns, der udføres af dykkere. 


Note. Færgelejet kan anløbes i hele arbejdsperioden efter forudgående aftale med havnevagten. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



(Cowi 14. april 2009)

163 17 

Limfjorden 

370. Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Afmærkning udlægges. Afmærkninger 

ombyttes. 





Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærkning som anført på position 1). På position 

2) og 3) ombyttes afmærkningen som anført. 

Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450), 106 (INT1382). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 70. [AFM. nr. 1224310, 

1224305]. [J.nr. 2008-000580]. 


371. (P). Danmark. Limfjorden. Venø Sund S. Venø Færgehavn. Ombygningsarbejde. 

Tid. 1. maj 2009 - 30. september 2010. 

Position. 56I 30,96J N 8I 37,02J E, Venø Færgehavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum ombygges færgelejet i ovennævnte havn. 


Søkort. 108 (INT 1448). 


(Havnecon Consulting ApS 27. marts 2009) 

372. (P). Danmark. Limfjorden. Venø Sund S. Kleppen Færgehavn. Anlægsarbejde. 

Tid. 1. maj 2009 - 30. september 2010. 

Position. 56I 31,02J N 8I 36,84J E, Kleppen Færgehavn. 

Detaljer. I forbindelse med anlæg af nyt færgeleje etableres et ca. 25 x 60 m stort arbejdsområde 

N for det N-lige molehoved. Den E-lige del af området vil under hele perioden 

være markeret med en pæl med sort flag om dagen og hvidt blinkende lys om natten. 


Søkort. 108 (INT 1448). 


(Havnecon Consulting ApS 27. marts 2009) 

373. Danmark. Limfjorden. Hjarbæk Fjord. Knudshoved S. Fredningszone. Afmærkning 

på justeret position. 


Position. 56I 32,94J N 9I 19,18J E, gul stage med krydstopbetegnelse, (15.3. - 30.11.). 

Detaljer. Ovennævnte afmærkning, der indgår som en del af afmærkningen af fredningszonen 

i Hjarbæk Fjord, er genudlagt på ovennævnte justerede position. 

Note. De øvrige afmærkninger er genudlagt på de positioner, der er angivet i ovennævnte 

tidligere EfS. 

Søkort. 109 (INT 1449). 

Publikation. Den danske Lods II, side 65, og Tillæg 3. [AFM nr. 1188540]. [J.nr. 2009- 

002057]. 

(Fiskeriinspektoratet Vest 3. april 2009)

17 164 

Nordsøen 

374. Danmark. Nordsøen. Dan Oliefelt. Afmærkning atter på plads. 



Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er atter på plads. 

Søkort. 93 (INT 1044). 



(Mærsk 14. april 2009) 

375. Danmark. Farvandet syd for Fyn. Strynø. Strynø Anlægsbro. Ordensreglement. 


Detaljer. KDI har den 10. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Strynø Anlægsbro. 

Reglementet er trådt i kraft. 



Søkort. 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 280 [J.nr. 2009-001567]. 

376. Danmark. Farvandet syd for Fyn. Langeland W. Rudkøbing Havn. 

Ordensreglement. 

Position. 54I 56,51J N 10I 42,69J E, Rudkøbing Havn. 

(KDI 10. april 2009) 

Detaljer. KDI har den 10. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Rudkøbing Havn. Reglementet 




Søkort. 172, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 




377. Danmark. Lillebælt. Bogense. Bogense Marina og Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 34,01J N 10I 04,69J E, Bogense Marina og Havn. 

Detaljer. KDI har den 10. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Bogense Marina og 

Havn. Reglementet er trådt i kraft. 





danske Lods II, side 230 [J.nr. 2009-001547]. 


165 17 

378. Danmark. Lillebælt. Vejle Fjord. Brejning Lystbådehavn. Ordensreglement. 

Position. 55I 40,48J N 9I 41,40J E, Brejning Lystbådehavn. 

Detaljer. KDI har den 10. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Brejning Lystbådehavn. 




Søkort. 157, 114 (INT 1377), 103 (INT 1303). 



17 166



1. maj 2009 ISSN 0902-9060 EfS 18 

125. årgang 379 - 398 





information. 










18 168 

Østersøen 

379. Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Afmærket måleudstyr inddraget. 












Detaljer. Det afmærkede måleudstyr på ovennævnte position 1) - 10) er inddraget. 

Søkort. 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 


(DMU 27. april 2009) 

380. Danmark. Østersøen. Lolland S. Nysted Fjord. Den afmærkede rende til Nysted 

Havn. Afmærkning atter på plads. 



2) 54I 38,838J N 11I 44,520J E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 

3) 54I 39,8J N 11I 43,7J E, Nysted Havn. 

Detaljer. Afmærkningen af renden fra position 1) og 2) til Nysted Havn, position 3), er atter 

på plads. 

Søkort. 163, 196, 197. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske lods II, side 333. [AFM nr. 721880, 

1721580 , 1721570]. [J.nr. 2009-001033]. 



Tid. 1. maj - 31. august 2009. 

(Nysted Havn 28. april 2009) 

Position. 1) 54I 47,922J N 10I 57,942J E, Ydø W. 

2) 54I 48,024J N 10I 53,526J E, NW hjørne. 

3) 54I 33,222J N 10I 56,124J E, SW hjørne. 

4) 54I 32,125J N 11I 04,173J E, Markelsdorfer Huk. 

5) 54I 24,060J N 11I 18,744J E, Staberhuk. 

6) 54I 22,086J N 11I 29,418J E, SE hjørne. 

7) 54I 25,140J N 11I 34,128J E, knækpunkt. 

8) 54I 33,498J N 11I 38,508J E, NE hjørne. 

9) 54I 35,637J N 11I 30,705J E, Hyllekrog SE. 

Detaljer. I anførte tidsrum foregår opmåling i et område afgrænset af linje gennem position 

1) - 9). Opmålingen udføres af fartøjerne »Triad«, (SMRJ), »Icebeam« (SFKH), »Seabeam« 

(2BGN2) og »Ping« (SFC 6727), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Under opmålingen 

anvendes måleudstyr der slæbes i en afstand af op til 150 m fra skibet samt fjernstyrede 

undervandsfartøjer. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage og holde godt klar. 

Søkort. 196, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303), 104. 


(Marin Mätteknik AB 24. og FRV 27. april 2009)

169 18 

382. (T). Danmark. Østersøen. Indsejlingen til Gedser Havn. Mindre dybde. Advarsel. 



Detaljer. På ovennævnte position er fundet dybde på 2 m. 

Søkort. 197. 




383. (T). Danmark, Sverige og Tyskland. Østersøen. ES D 140 Bornholm W. 

Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. 13. - 14. maj 2009, kl. 0700 - 1800. 



Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


(SOK 21. april 2009) 





Søkort. 188. 


Sundet 


385. (T). Danmark. Sundet. Indsejlingen til Dragør Havn. Oplysning om dybde. 

Afmærkning flyttet. 





Detaljer. På ovennævnte position 1) er dybden som anført. Den røde stage er flyttet til justeret 

position 2). 

Søkort. 133 (INT 1333). 


[AFM nr. 1342260]. [J.nr. 2009-002034]. 

(Senest Dragør Havn 17. april 2009)

18 170 

Kattegat 



13. kl. 0900 - 1500. 

14. kl. 0900 - 1800. 

20. kl. 1300 - 1500. 

21. kl. 0900 - 1200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 21. og Søværnets Våbenkursus 24. april 2009) 





Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 






Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 



(Søværnets Våbenkursus 24. april 2009) 





Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


390. Danmark. Kattegat. Fyns Hoved. Korshavn. Fyr atter tændt. 


Position. 55I 36,25J N 10I 36,45J E, Korsøre, Oc.WRG.5s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er atter tændt. 

Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370). 

(Søværnets Våbenkursus 24. april 2009) 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 2470 (C 0888). www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1282540]. 

[J.nr. 2008-000061]. 

(Odense Sejlklub 27. april 2009)

171 18 

391. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Kalø Vig S. Egå Marina S. Afmærkning udlagt. 


Position. 56I 11,85J N 10I 17,25J E, E-kardinalstage. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt afmærkning som anført. Afmærkningen markerer 

en sten, hvorover dybden er 1,3 m. 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302). 


(Egå Marina 23. april 2009) 

392. (T). Danmark. Kattegat. Ebeltoft Vig N. Overlevelsesøvelsen Bikini 2009. Flåde 

udlægges. Faldskærmsudspring. Nødraketter og nødblus. 

Tid. 8. - 13. juni 2009. 


2) 56I 12,2J N 10I 38,8J E. 

3) 56I 12,2J N 10I 35,9J E. 

4) 56I 13,6J N 10I 36,9J E. 

5) 56I 13,2J N 10I 38,8J E. 

6) 56I 12,5J N 10I 38,0J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholder Flyvevåbnet overlevelsesøvelse i området, afgrænset ved 

en linje gennem position 1) - 5). Øvelsen omfatter dagligt i tidsrummet kl. 1100 - 1600 

faldskærmsudspring og brug af gummiredningsflåder samt dagligt ca. kl. 1100 affyring af 

røde nødraketter og røde nødblus. 

På position 6) opankres i anførte tidsrum en 15 x 25 m stor flåde. Når flåden ikke anvendes, 

afmærkes den med lanterne, F.W, radarreflektor (ankerkugle) og orange flag. 

Skibsfarten anmodes om ikke at gennemsejle området, mens øvelsen pågår. 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302), 100. 


Limfjorden 

(SOK 16. februar 2009) 

393. Danmark. Limfjorden. Livø Bredning S. Nykøbing Mors N. Afmærket havbrug 

etableret. 








Detaljer. Inden for en linje gennem position 1) - 6) er etableret et havbrug afmærket som 

anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 



(Mors Lineopdræt ApS 20. april 2009)

18 172 

Nordsøen 

394. Danmark. Nordsøen. Harald Felt S. Svend Oliefelt NE. Vurderingsboring afsluttet. 

Sikkerhedszone ophævet. 



Detaljer. Vurderingsboringen på ovennævnte position er afsluttet, og boreplatformen 

»ENSCO 101« er flyttet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk Olie og Gas A/S 27. april 2009) 



3. kl. 0800 - 1800. 

4. kl. 1300 - 2400. 

5. - 6. kl. 0900 - 2400. 

7. kl. 0900 - 1900. 

15. kl. 2100 - 2400. 

16. kl. 0001 - 0200 og kl. 0800 - 2400. 

17. kl. 0001 - 0200 og kl. 0800 - 1400. 

18. - 20. kl. 0900 - 2300. 

25. kl. 0900 - 2400. 

26. kl. 0001 - 0100 og kl. 0800 - 2400. 

27. kl. 0001 - 0100 og kl. 0800 - 2400. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Lokalstøtteelement Nymindegab 23. april 2009)

173 18 

396. (T). Danmark. Nordsøen. Skydeområde EK R 33 Vejers, EK D 380 Kallesmærsk E 

og EK D 381 Kallesmærsk W. Skydeøvelser. Advarsel. Periodisk udvidelse af 

skydeområde. 



2. - 4. kl. 0800 - 0200. 

5. - 7. kl. 0800 - 2359. 

8. kl. 0800 - 2200. 

11. kl. 1000 - 1800. 

12. - 14. kl. 0800 - 0200. 

15. - 16. kl. 0800 - 1800. 

18. kl. 0930 - 1800. 

19. kl. 0800 - 0200. 

20. kl. 0800 - 2200. 

21. kl. 0930 - 1800. 

22. kl. 0930 - 1200. 

25. kl. 1400 - 0200. 

26. kl. 0800 - 0200. 

27. kl. 1300 - 1500. 

28. kl. 1230 - 1330. 

29. kl. 0800 - 1400. 


Detaljer. I perioden 27. og 28. maj udvides skydeområdet mod S med knækpunkt i position 

55I 31,75J N 7I 59,43J E. 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Hærens Ildstøtteskole 2. marts 2009) 

397. (P). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn N. Industrifiskerihavn. Bassin IV lukket for 

anløb. Opfyldning. 


Position. 1) 55I 28,57J N 8I 25,12J E, N-lige hjørne. 

2) 55I 28,60J N 8I 25,20J E. 

Detaljer. Bassin IV nedlægges og der etableres en spunsvæg mellem ovennævnte position 

1) - 2). Området bag spunsvæggen opfyldes. 

Arbejdet udføres fra fartøjet » Sif R« (PIVA), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Note. Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til havneadministrationen. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 


[J.nr. 2008-000371]. 

(Esbjerg Havn 23. april 2009)

18 174 

Nordsøen 

398. (T). Grønland. W-kyst. Aasiaat (Egedesminde). Transitøen. Båker ikke på plads og 

i orden. 


Position. 68I 42,38J N 52I 53,00J W, Transitøen. 

Detaljer. Båkerne omkring ovennævnte position kan ikke forventes at være på plads og i 

orden. 


Publikation. Den grønlandske Lods I, side 205 og 206 [J.nr. 2009-002091]. 

(Masanti 3. og FRV 22. april 2009)




125. årgang 399 - 410 





information. 











19 176 

Østersøen 





Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


Sundet 


400. (T). Danmark. Sundet. Sundby Sejlforenings Havn. Afmærkning ikke på plads. 


Position. 55I 39,948J N 12I 38,364J E, midtfarvandsafmærkning. 


Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 


Lillebælt 

(Sundby Sejlforening 17. december 2008) 

401. Danmark. Lillebælt. Helnæs Bugt. Nørrefjord. Afmærket målestation udlagt. 


Position. 55I 08,311J N 10I 04,751J E, gul stumptønde med krydstopbetegnelse. 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt en målestation, afmærket som anført. 

Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 


Kattegat 

(DTU 20. og FRV 24. april. 2009) 




13. kl. 0900 - 1500. 

14. kl. 0900 - 1800. 

20. kl. 1300 - 1500. 

21. kl. 0900 - 1200. 

27. kl. 1000 - 1400. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 24. og SOK 30. april 2009)

177 19 

403. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Kalø Vig S. Egå Marina S. Afmærkning udlagt. 

Justeret position. Sten. 



2) 56I 11,878J N 10I 17,199J E. 

Detaljer. På ovennævnte justerede position 1) er udlagt afmærkning som anført. Afmærkningen 

markerer en sten på position 2). 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302). 


(Egå Marina 29. april 2009) 

404. (P). Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Hatter Barn. Trafiksepareringssystemet ”At 

Hatter Barn” ændres. 








5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E. 







(b) En trafikskillelinje afgrænset ved en linje mellem position 3) og 4). 

(c) Mod SE afgrænses systemet af en trafikskillezone ved en linje gennem position 5) - 12). 




(c). 

Den eksisterende kysttrafikzone ophæves. 


en dybgang på mere end 13 m skal anvende dybvandsruten, der ligger NW for trafiksepareringssystemet. 

Skitse er bragt i EfS 17/365 2009. 


Publikation. Navigation through Danish waters. ShipsJ routeing 9.ed. [J.nr. 2009-001309]. 


19 178 

Translation 


Barn” will be amended. 

Former NtM. 17/365 2009, amended repetition. 






5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E 









(d) The traffic lane for SW bound traffic is between the separation line (a) and the traffic 

separation line (b). 



The existing inshore traffic zone will be discontinued. 




The new boundaries were shown in block accompanying EfS 17/365 2009. 


Publication. Navigation through Danish waters. Ships’ routeing 9.ed. 


179 19 

Limfjorden 

405. Danmark. Limfjorden. Hvalpsund. Lille Rotholm SE. Afmærket havbrug. Justerede 

positioner. 

EfS-henvisning. 52-53/1254 2004. 





Detaljer. Havbruget SE for Lille Rotholm afgrænses af en linje gennem justeret position 

1) - 4) og er ikke markeret yderligere. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


2009-002029]. 

(Dansk Linemusling A/S 15. februar og FRV 21. april 2009) 

Skagerrak 


Advarsel. 


16. kl. 0800 - 1800. 

18. kl. 0800 - 1700. 

25. - 29. kl. 0900 - 2000. 



Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 

(FLV 28. april 2009) 

407. Danmark. Nordsøen. Gorm Felt - Kærgård. Tyra Felt - Kærgård. Syd Arne - 

Blåbjerg. Inspektionsarbejder afsluttet. 


Position. 1) 55I 34,78J N 4I 45,48J E, Gorm Oliefelt. 

2) 55I 43,28J N 4I 48,03J E, Tyra Gasfelt. 

3) 55I 41,60J N 8I 09,10J E, Kærgård. 

4) 56I 04,80J N 4I 13,82J E, Syd Arne Felt. 


6) 55I 45,70J N 8I 10,80J E, Blåbjerg. 

Detaljer. Inspektionsarbejdet mellem position 1) og 3), position 2) og 3) og fra position 

4) - 6) er afsluttet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 29. april 2009)

19 180 

408. Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn S. Kajanlæg etableret. Uddybning afsluttet. 

Afmærkning udlagt 


EfS-henvisning. 7/172 2009, 9/206 2009,16/341 2009. 

Position. 1) 55I 27,21J N 8I 27,30J E, Aries kaj (tidligere Australienkaj), E-lige hjørne. 

2) 55I 27,12J N 8I 27,63J E. 

3) 55I 27,050J N 8I 27,589J E, grøn spidstønde No 29, Fl(3)G.10s. 


Detaljer. På ovennævnte position 1) - 2) er etableret et ca. 380 m langt, ESE-gående kajanlæg. 

Området foran kajen er uddybet, og der er udlagt afmærkningen som anført på 

position 3) og 4). 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 


[AFM. 1131766, 1131775]. [J.nr. 2008-000341]. 

(Esbjerg Havn 28. april 2009) 



11. - 14. kl. 0800 - 1600. 

15. kl. 0800 - 1400. 

18. - 20. kl. 0800 - 1600. 



Søkort. 60, 94 (INT 1411). 



410. Danmark. Østersøen. Bornholm W. Rønne Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 05,78J N 14I 41,38J E, Rønne Havn. 

(FLV 28. april 2009) 

Detaljer. KDI har den 29. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Rønne Havn. Reglementet 




Søkort. 189 (INT 1336), 188. 




181 19

19 182




125. årgang 411 - 445 





information. 










20 184 

Østersøen 




18. kl. 1000 - 1130. 

25. kl. 1430 - 1630. 

26. - 27. kl. 1300 - 1500. 

Position. 54° 42J N 10I 27J E. 


Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 7. maj 2009) 

412. Danmark. Østersøen. Gedser S. Stærkstrømskablet Gedser - Rostock. Reparation 

af kabel afsluttet. 



Detaljer. Reparationsarbejdet på ovennævnte kabel er afsluttet. 

Søkort. 197, 104. 


(JD-Contractor A/S 5. maj 2009) 



18. kl. 1300 - 1600. 

20. kl. 1300 - 1600. 



Søkort. 188. 


Sundet 


414. (T). Danmark. Sundet. Køge Bugt N. Avedøreværkets Havn. Inderhavn. Mindre 

dybde. 


Tid. Indtil 1. oktober 2009. 

Position. 55° 36,0J N 12° 29,0J E, Avedøreværkets Havn. 

Detaljer. Dybden ved Oliekaj og Gipskaj i inderhavnen på ovennævnte position er stedvis 

aftaget til 6,5 m. 

Søkort. 133 (INT 1333). 


2008-000278]. 

(Senest Avedøreværket 6. maj 2009)

185 20 

415. Danmark. Sundet. Køge Bugt Strandpark. Afmærkning udlægges. 

Position. 1) 55I 36,721J N 12I 25,441J E, gul stage med flagtopbetegnelse, (15.5. - 30.8.). 

2) 55I 36,689J N 12I 25,440J E, gul stage med flagtopbetegnelse, (15.5. - 30.8.). 




Detaljer. Hvert år i perioden 15.5. - 30.8. vil der fremover være udlagt afmærkning som anført 

på position 1) - 5). 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332), 104. 



(Brøndby Triathlon Club 3. og FRV 11. maj 2009) 








Søkort. 142 (INT 1368), 160, 103 (INT 1303). 

Publikation. Den danske Lods II, side 289, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-001049]. 

Storebælt 

(Senest Floating Power Plant 11. maj 2009) 

417. Danmark. Storebælt. Reersø Fiskerihavn. Havneudvidelse. Ny lystbådehavn. 

Position. 55I 31,0J N 11I 07,2J E, Reersø Fiskerihavn. 

Detaljer. Havnen på ovennævnte position er udvidet, så den også omfatter en lystbådehavn. 

Note. Ny havneplan er vist på www.danskehavnelods.dk. 

Søkort. 141 (INT 1370). 


(Fonden Reersø Havn 16. februar 2009)

20 186 

418. (P). Danmark. Storebælt. Musholm Bugt. Mullerup Havn. Inderbassin. 











Note. Henvendelse til havnefogeden på tlf. +45 5885 8675 eller +45 5838 4700 for anvisning 

af plads. 

Søkort. 141 (INT 1370). 


(Senest Havnecon Consulting ApS 6. maj 2009) 

419. (T). Danmark. Storebælt. Lohals Havn. Indsejling til Lohals Marina. Mindre dybde. 

Advarsel. 



Detaljer. Der er observeret dybder ned til 1 m i den E-lige del af indsejlingen til havnen på 

ovennævnte position. Skibsfarten anmodes om at holde sig til den W-lige side af indsejlingen 

ved anløb. 

Søkort. 143 (INT 1369), 142 (INT 1368). 



(Lohals Havn 13. maj 2009) 

420. Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Nakskov Havn. Ændret dybde. 


Position. 1) 54I 49,878J N 11I 07,655J E, NE-lige hjørne ved kaj VI. 


3) 54I 49,913J N 11I 07,732J E, Vestre Kaj. 

4) 54I 49,810J N 11I 07,349J E, Dokgrav. 

5) 54I 50,037J N 11I 07,512J E, NE-lige bassin. 

Detaljer. Det uddybede område på 7,5 m E for en linje gennem position 1) - 3) er reduceret 

til 6,3 m. I indtil 30 m fra kaj II - IV ved position 4) er dybden reduceret til 6,3 m. I bassinet 

på position 5) er et mindre område uddybet til 6,3 m. 

Note. Forholdet er vist i ny havneplan over Nakskov i SKR 19, der følger som bilag til dette 

nummer af EfS. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 



(Nakskov Havn 7. maj 2009)

187 20 

Lillebælt 

421. (T). Danmark. Lillebælt. E-lige Lillebæltsbro N. Stavrby Skov W. Gasledning NElige 

Bagfyr skjult. 

Tid. 10. juni 2009, kl. 1200 - 14. juni 2009, kl. 1200. 

Position. 55I 31,259J N 9I 45,869J E, Gasledning NE-lige Bagfyr, Fl.Y.3s. 

Detaljer. I anførte tidsrum vil ovennævnte fyr være skjult. 

Søkort. 158 (INT 1376). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4015a (C 0923.33). [AFM nr. 1513415]. [J.nr. 2009-002359]. 

(Energinet 6. maj 2009) 

422. (T). Danmark. Lillebælt. Fyn W. Assens. Midlertidigt skydeområde. Fugleskydning. 

Advarsel. 

Tid. 5. juni 2009, kl. 0830 - 1600. 


Detaljer. På anførte tidspunkt udføres skydning fra land. Et midlertidigt skydeområde er etableret 

i et område, afgrænset ved en radius på 600 m fra ovennævnte position. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


Kattegat 

(Assens borgerlige Skyttelaug 10. maj 2009) 


Tid. Juni 2009. 

2. - 3. kl. 0900 - 2400. 

4. kl. 0900 - 2000. 

6. kl. 0900 - 1700. 

8. kl. 1200 - 2400. 

9. - 11. kl. 0800 - 2400. 

12. kl. 0800 - 1500. 

13. kl. 0800 - 1900. 

14. kl. 0800 - 1800. 

15. kl. 1200 - 2400. 

16. - 20. kl. 0800 - 2400. 

21. kl. 0800 - 1600. 

22. kl. 1200 - 2200. 

23. - 25. kl. 0800 - 2400. 

26. kl. 0800 - 1200. 

28. - 29. kl. 0800 - 2000. 

Position. 55° 52J N 11° 57J E. 


Søkort. 117, 116. 


(Jægersprislejren 4. maj 2009)

20 188 

424. Danmark. Kattegat. Hjarnø Sund. Snaptun S. Rørledning etableret. 




Detaljer. En ca. 130 m lang udløbsledning er etableret mellem position 1) - 2) og afmærket 

som anført. 

Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


425. (P). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Begtrup Vig. Kongsgårde Bro. 


Tid. Medio maj 2009. 

Position. 56I 08,7J N 10I 30,9J E, Kongsgårde Bro. 

(Rambøll 29. april 2009) 

Detaljer. På anførte tidspunkt foregår anlægsarbejde ved broen på ovennævnte position. Arbejdet 

består af ramning af pæle og udføres fra pram. Det forventes at vare 1 - 2 dage. 


Søkort. 112 (INT 1380). 


(Sejlklubben Bugten 28. april 2009) 

426. (T). Danmark. Kattegat. Anholt W. Grenaa NNE. Geotekniske undersøgelser. 

Advarsel. 



2) 56I 42,137J N 11I 11,327J E. 

3) 56I 34,274J N 11I 19,523J E. 

4) 56I 42,300J N 11I 10,200J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser i området afgrænset af en linje 

gennem ovenstående position 1) - 4). Arbejdet udføres fra jack-up platformen »Sound Prospector« 

(SDKF) assisteret af slæbebåden »Sound Master« (SBDV), der begge kan kontaktes 



Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(GEO 4. maj 2009)

189 20 

427. (T). Danmark. Kattegat. Anholt W. Grenaa NNE. Geotekniske undersøgelser. 

Advarsel. 

Tid. 25. - 31. maj 2009. 


2) 56I 30,321J N 10I 55,028J E. 

3) 56I 29,363J N 10I 52,505J E. 

4) 56I 25,647J N 10I 57,742J E. 

5) 56I 25,564J N 10I 55,725J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser i et område op til 100 m fra 

ovennævnte position 1). Der udføres ligeledes geotekniske undersøgelser langs en linje 

gennem position 1) - 3) og langs en linje mellem position 1) og 5) gennem position 4). 

Undersøgelserne udføres af »M/S Merete Chris« (OUSF2), der kan kontaktes på VHF kanal 

16. 


Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 


(GEO 11. maj 2009) 

428. (T). Danmark. Kattegat. Anholt W. Grenaa NNE. Afmærkede målestationer 

udlægges. 

Tid. Ultimo maj - oktober 2009. 







Detaljer. I anførte tidsrum udlægges afmærkning på position 1) - 6) som anført. Selve måleudstyret 

er ophængt under en gul blåse, udlagt i en afstand af op til 50 m fra afmærkningen. 

Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(DHI 6. og FRV 11. maj 2009) 

429. (T). Danmark. Kattegat. Ålbæk Bugt. Ålbæk Havn N. Kapsejladsmærker ikke på 

plads. Markering udlægges. 



2) 57° 36,327J N 10I 27,799J E, gul stage med flagtopbetegnelse, (1.4. - 15.11.). 

Detaljer. Kapsejladsmærkerne på ovennævnte position 1) og 2) er ikke på plads. I anførte 

tidsrum udlægges orange blåsere på positionerne. 

Søkort. 101 (INT 1301). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1201680, 1201690]. [J.nr. 2009-002317]. 

(Ålbæk Bådelaug 4. maj 2009)

20 190 

430. Danmark. Kattegat. Skagen Havn. Indsejlingen. E-lige ydermolehoved. Tågesignal 

nedlagt. Ændring til Dansk Fyrliste. 

Position. 57I 42,88J N 10I 35,66J E, Skagen Havn. 

Detaljer. Tågesignalet på fyret på ovennævnte position er nedlagt. 

Søkort. 101 (INT 1301). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1307 (C 0004.4). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 


2009-002398]. 

Limfjorden 

(Skagen Havn 10. og FRV 11. maj 2009) 




Position. 1) 56° 50,526J N 9° 04,704J E, gul stage med krydstopbetegnelse. 

2) 56° 50,406J N 9° 04,817J E, gul stage med krydstopbetegnelse. 





Søkort. 109 (INT 1449). 


(Senest Seafood Limfjord ApS 12. maj 2009) 

432. Danmark. Limfjorden. Nykøbing Mors E. Ørodde E. Afmærkning flyttes. 


Position. 

1) 56° 46,800J N 8° 54,800J E, gul kugletønde med flagtopbetegnelse, (1.4. - 15.11.). 

2) 56° 46,880J N 8° 54,353J E. 

Detaljer. Afmærkningen på position 1) vil hvert år fremover være udlagt på position 2). 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(Morsø Sejlklub og Marina 2. og FRV 7. maj 2009) 

433. (P). Danmark. Limfjorden. Dråby Vig S. Afmærket havbrug etableres. 

Tid. Ultimo maj 2009. 

Position. 1) 56° 50,460J N 8° 50,800J E, gul stage med krydstopbetegnelse. 






Søkort. 109 (INT 1449). 


(Visby Opdræt 17. marts og FRV 7. maj 2009)

191 20 

434. Danmark. Limfjorden. Virksund Lystbådehavn. Afmærkning inddraget. 



Position. 1) 56° 36,529J N 9° 17,551J E, rød stage med topbetegnelse. 

2) 56° 36,510J N 9° 17,800J E, rød stage med topbetegnelse. 

Detaljer. Afmærkningen på position 1) er inddraget. På position 2) er udlagt afmærkning som 

anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1188330]. [J.nr. 2008-000330]. 

(Virksund Lystbådehavn 24. april og FRV 4. maj 2009) 

435. Danmark. Limfjorden. Virksund Lystbådehavn. Fyr etableret. Tilføjelse til Dansk 

Fyrliste. 


Position. 56° 36,506J N 9° 17,524J E. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et nyt fyr, med karakteristika som anført. I 

Danske Fyrliste, side C10, tilføjes følgende: 

Nr: 616. 

Navn: Virksund Lystbådehavn, N-siden af S-lig indsejling. 

Bredde N: 56° 36,51J N. 

Længde E: 9° 17,52J E. 

Fyrkarakter: F.G. 

Flammehøjde: 3 m. 

Lysevne: 2 M. 

Fyrbygning: Grå galvaniseret stage. 

Årstal: 2009 (etablering). 

Søkort. 109 (INT 1449). 

Publikation. Dansk Fyrliste, side C10. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1188365]. [J.nr. 

2008-000330]. 


436. Danmark. Limfjorden. Virksund Lystbådehavn. Fyr etableret. Tilføjelse til Dansk 

Fyrliste. 


Position. 56° 36,498J N 9° 17,513J E. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et nyt fyr, med karakteristika som anført. I 

Danske Fyrliste, side C10, tilføjes følgende: 

Nr: 617. 

Navn: Virksund Lystbådehavn, S-siden af S-lig indsejling. 

Bredde N: 56° 36,50J N. 

Længde E: 9° 17,51J E. 

Fyrkarakter: F.R. 


Lysevne: 2 M. 

Fyrbygning: Grå galvaniseret stage. 


Søkort. 109 (INT 1449). 

Publikation. Dansk Fyrliste, side C10. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1188370]. [J.nr. 

2008-000330]. 

(Virksund Lystbådehavn 24. april og FRV 4. maj 2009)

20 192 

437. Danmark. Limfjorden. Virksund Lystbådehavn. Fyr flyttet. Fyrkarakter ændret. 

Ændring til Dansk Fyrliste. 


Position. 1) 56° 36,539J N 9° 17,519J E, Virksund Lystbådehavn, N-side af indsejlingen, F.G. 

2) 56° 36,538J N 9° 17,509J E. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position 1) er flyttet til position 2). Fyrkarakteren er ændret 

som nedenfor anført. I Danske Fyrliste, side C10, ændres følgende: 

Nr: 618. 

Navn: Virksund Lystbådehavn, N-siden af N-lig indsejling. 

Bredde N: 56° 36,54J N. 

Længde E: 9° 17,51J E. 



Lysevne: 2 M. 

Fyrbygning: Grå galvaniseret rørpæl. 

Årstal: 1980 (etablering), 2009 (ændret). 

Søkort. 109 (INT 1449). 


2008-000330]. 


438. Danmark. Limfjorden. Virksund Lystbådehavn. Fyr flyttet. Fyrkarakter ændret. 

Ændring til Dansk Fyrliste. 


Position. 

1) 56° 36,530J N 9° 17,530J E, Virksund Lystbådehavn, S-siden af indsejlingen, F.R. 

2) 56° 36,524J N 9° 17,525J E. 

Detaljer. Fyret på position 1) er flyttet til position 2). Fyrkarakter er ændret som nedenfor 

anført. 

I Danske Fyrliste, side C10, ændres følgende: 

Nr: 619. 

Navn: Virksund Lystbådehavn, S-siden af N-lig indsejling. 

Bredde N: 56° 36,52J N. 

Længde E: 9° 17,53J E. 

Fyrkarakter: Fl.R.3s. 


Lysevne: 2 M. 

Fyrbygning: Grå galvaniseret rørpæl. 

Årstal: 1980 (etablering), 2009 (ændret). 

Søkort. 109 (INT 1449). 


2008-000330]. 


439. Danmark. Limfjorden. Kås Bredning. Jegind Tap N. Mindre dybde. Advarsel. 


2) 56I 38,595J N 08I 39,492J E. 

3) 56I 38,405J N 08I 40,247J E. 

Detaljer. På en linje gennem hhv. position 1) - 2) og position 2) - 3) er rapporteret dybder 

på 4,0 m. På position 2) er dybden målt til 4,4 m. 

Søkort. 108 (INT 1448), 93 (INT 1044). 

Publikation. Den danske Lods II, side 42, 51 og 60. [J.nr. 2009-002361]. 

(FRV 4. maj 2009)

193 20 

440. (T). Danmark. Limfjorden. Thyborøn Kanal. Agger Tange SE. Afmærkning 

ombyttet. 



Position. 56I 43,265J N 8I 13,368J E, rød stumptønde, Q.R. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er ombyttet som anført. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


Nordsøen 

(FRV 5. maj 2009) 

441. (T). Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Bork Havn. Indsejlingen. Mindre 

bredde. 




Detaljer. På grund af sandaflejring er bredden i den gravede rende til ovennævnte havn reduceret 

på de inderste 150 m. Aflejringen er markeret med to grønne sideafmærkninger. 

Søkort. 99. 


(Senest Ringkøbing-Skjern Kommune 11. maj 2009) 




Tid. Indtil ultimo juni 2009. 









(Senest Dong Energy 11. maj 2009)

20 194 


443. Danmark. Kattegat. Isefjord. Rørvig Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 56,363J N 11I 46,05J E, Rørvig Havn. 

Detaljer. KDI har den 29. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Rørvig Havn. Reglementet 




Søkort. 116, 129, 102 (INT 1302). 



444. Danmark. Kattegat. Isefjord. Nykøbing Sjælland Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 54,8J N 11I 40,3J E, Nykøbing Sjælland Havn. 

Detaljer. KDI har den 29. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Nykøbing Sjælland 




Søkort. 116, 102 (INT 1302). 


445. Danmark. Kattegat. Sjællands Odde. Odden Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 58,34J N 11I 22,15J E, Odden Havn. 


Detaljer. KDI har den 29. april 2009 godkendt nyt ordensreglement for Odden Havn. Reglementet 




Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302). 







125. årgang 446 - 462 





information. 










21 196 

Østersøen 

446. Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Rødsand II havmøllepark. Sten. 


Detaljer. På ovennævnte position findes en sten, hvorover dybden er 4,7 m. 

Søkort. 196, 104. 



(Dansurvey og FRV 12. maj 2009) 

447. Danmark. Smålandsfarvandet. Møn. Stege Nor. Stege Havn. Kajakpolobaner 

etableres. 

Tid. 1. april - 1. november. 

Position. 54I 58,952J N 12I 17,267J E, Stege Nor. 

Detaljer. I området omkring ovennævnte position vil der fremover hvert år i anførte tidsrum 

være etableret to kajakpolobaner. Hver bane er ca. 35 x 23 m og vil være markeret med 

en gul ballon i hvert hjørne. Banerne vil desuden være afgrænset med flydende tov. 

Søkort. 161. 



(Stege roklub 16. og FRV 24. april 2009) 

448. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Bøgestrøm. Den gravede rende. Oprensning. 


Tid. Ultimo maj - ultimo juni 2009. 

Position. 55I 07,2J N 12I 14,3J E, Bøgestrøm gravede rende. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses den gravede rende på ovennævnte position. Arbejdet 

udføres fra fartøjet »Helle Saj« (OVJS), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Mens arbejdet 

pågår, kan afmærkningen i renden ikke forventes at være på plads. 


Søkort. 161, 190, 198. 



449. Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Hestehoved Dyb - Nyt Løb. Den gravede 

rende. Oprensning afsluttet. 


Position. 54I 51,4J N 12I 09,2J E, Hestehoved Dyb - Nyt Løb. 

Detaljer. Oprensningen af Grønsund, Hestehoved dyb og Nyt Løb er afsluttet og afmærkningen 

er atter på plads og i orden. 

Søkort. 162, 198. 

Publikation. Den danske Lods II, side 324. [J.nr.2009-001892]. 

(KDI 18 maj 2009)

197 21 

Storebælt 

450. Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Malø Grund NE. Mindre dybde. 


Detaljer. På ovennævnte position er der, i et ca. 15 x 8 m stort område, rapporteret dybder 

ned til 0,8 m. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368). 



(Nakskov Havn 21. april 2009) 

451. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Thurø SW. Grasten Bagfyr 

slukket. 


Position. 55I 02,049J N 10I 40,310J E, Grasten Bagfyr, F.R.19m. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er slukket. 

Søkort. 171. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4906a (C 1624.1). www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Lods II, side 274. [AFM nr. 1562220]. [J.nr. 2009-002438]. 

Lillebælt 

(Svendborg Havn 13. maj 2009) 

452. Danmark. Lillebælt. Fredericia Havn. Fredericia Havn S. Oceankaj S. 

Fortøjningstønde inddrages. 

EfS-henvisning. 11/334 2006 position 2). 

Tid. Snarest og uden yderligere varsel. 

Position. 55I 33,493J N 9I 44,792J E. gul, kugleformet fortøjningstønde. 

Detaljer. På anførte tidspunkt inddrages fortøjningstønden på ovennævnte position. 

Søkort. 158 (INT 1376). 


[AFM nr. 1513220]. [J.nr. 2605.382-0002-04]. 

(Fredericia Havn og FRV marts 2006)

21 198 

Kattegat 

453. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. Roskilde Fjord. Frederikssund. Kronprins 

Frederiks Bro S og Tørslev Hage E. Geotekniske undersøgelser. Advarsel. 


Position. 1) 55I 50,6J N 12I 02,3J E, Kronprins Frederiks Bro. 

2) 55I 48,7J N 12I 03,7J E, Tørslev Hage E. 

Detaljer. I anførte tidsrum foretages geotekniske prøveboringer i området umiddelbart S for 

broen på ovennævnte position 1), samt ud for Tørslev Hage ved position 2). Der foretages 

undersøgelser på begge sider af sejlløbet. Prøveboringerne foretages fra Jack-up pram. 


Søkort. 117, 118. 


danske Lods II, side 133, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-001270]. 

(Cowi 15. maj 2009) 

454. Danmark. Kattegat. Århus Havn. Pier 4. Fyr etableret og tændt. Tilføjelse til Dansk 

Fyrliste. 


Position. 56I 09,867J N 10I 13,827J E, F.WG. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et PEL-fyr med karakteristika som anført. I 

Dansk Fyrliste, side D38, tilføjes følgende: 

Nr.: 2132 A. 

Navn: Århus Havn - PEL fyr nord. 


Længde E: 10I 13,83J E. 

Fyrkarakter: F.WG. 


Lysevne: W 12 sm (om dagen 2,0 sm). 

G 11 sm (om dagen 2,0 sm). 

Fyrbygning: Gittermast. 


Fyrvinkler: G 291,6 - 293,6, WG (oscillerende) 293,6 - 295,1, W 295,1 - 297,1. 

Brændetid: Hele døgnet. 


Publikation. Dansk Fyrliste, side D38. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 

Erhvervshavne, side 536. Den danske Lods II, side 145. [J.nr. 2009-001276]. 

(Maritim Consult 11. maj 2009)

199 21 


Fyrliste. 


Position. 56I 09,810J N 10I 13,750J E, F.WR. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et PEL-fyr med karakteristika som anført. 

I Dansk Fyrliste, side D38, tilføjes følgende: 

Nr.: 2132 B. 

Navn: Århus Havn - PEL fyr syd. 



Fyrkarakter: F.WR. 



R 11 sm (om dagen 2,0 sm). 



Fyrvinkler W 291,1 - 295,1, WR (oscillerende) 295,1 - 296,6, R 296,6 - 298,6. 





(Maritim Consult 11. maj 2009) 


Fyrliste. 


Position. 56I 09,841J N 10I 13,770J E, Iso.Y.2s. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et fyr med karakteristika som anført. I Dansk 

Fyrliste, side D38, tilføjes følgende: 

Nr.: 2132 C. 

Navn: Århus Havn - Styrelys. 



Fyrkarakter: Iso.Y.2s. 


Lysevne: Y 11 sm (om dagen 2,0 sm). 



Lyser i pejling: 289,1 - 301,1. 






21 200 

457. (T). Danmark. Kattegat. Læsø NE. Bøchers Banke. Reparation af kabel. 

Tid. Medio juni - primo juli 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum repareres kablet mellem Sverige og Læsø. Der arbejdes i en radius 

på op til 1000 m fra ovennævnte position. 

Position. Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


Limfjorden 

(Energi & Elkraft 11. og ENS 12. maj 2009) 

458. Danmark. Limfjorden. Nissum Bredning. Lem Vig. Afmærket havbrug nedlagt. 






Detaljer. Havbruget afgrænset ved en linje gennem positionerne 1) - 4) er nedlagt, og afmærkningen 

inddraget. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


459. Danmark. Limfjorden. Thyborøn Sydhavn. Afmærkning udlagt. 



Søkort. 108 (INT 1448). 

(FD 12. maj 2009) 



Nordsøen 

(FRV 11. marts og Thyborøn Havn 29. april 2009) 

460. (T). Danmark. Nordsøen. Gorm Oliefelt. Afmærkning ikke på plads. 



Detaljer. Lystønden på ovennævnte position er ikke på plads. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk 5. maj 2009)

201 21 

461. (T). Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Indsejlingen til Bork Havn. 

Oprensning. Havn lukket for anløb. 



Detaljer. I anførte tidsrum oprenses sejlrenden til ovennævnte havn. Arbejdet udføres fra 

sandpumperen »Rusifa II« (XRD 8753), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Sandet pumpes 

gennem et ca. 100 m langt pontonrør N for sejlrenden. Mens arbejdet pågår, vil havnen 

være lukket for besejling. 

Søkort. 99. 


(Ringkøbing-Skjern Kommune 27. april 2009) 




2. kl. 1000 - 2200. 

3. - 6. kl. 0900 - 2200. 

7. kl. 0900 - 1800. 

8. kl. 0800 - 2100. 

9. kl. 0600 - 2100. 

10. - 12. kl. 0600 - 1400. 

15. kl. 0800 - 2359. 

16. - 17. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 2359. 

18. kl. 0800 - 2359. 

19. kl. 0800 - 1600. 

22. kl. 0800 - 1600. 

23. kl. 0700 - 1800. 

24. kl. 0800 - 1600. 

25. kl. 0700 - 1800. 

26. kl. 0800 - 1600. 

Position. 55° 35’ N 8° 06’ E. 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 11. maj 2009)

21 202




125. årgang 463 - 492 





information. 










22 204 

Østersøen 

463. (T). Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. Sydhavnen. Fortøjningsanlæg 

etableret. 

Tid. Indtil efteråret 2009. 


Detaljer. Ud for kajen på ovennævnte position er etableret en række fortøjningsblåsere fastgjort 

med kæde til bunden. 

Søkort. 189 (INT 1336). 



Sundet 

(Rønne Havn 19. maj 2009) 


anløb. 

Tidligere EfS. 8/176 2009 (gentagelse). 



Detaljer. I forbindelse med ombygning af ovennævnte havn er i anførte tidsrum lukket for 

anden sejlads end færgetrafik. 

Søkort. 131 (INT 1331). 



(Senest Helsingør Havne 27. maj 2009) 

465. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Langeliniebugten. Afmærkning udlagt. 


Position. 1) 55I 41,490J N 12I 36,054J E, gul stage. 

2) 55I 41,588J N 12I 36,091J E, gul stage. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) og 2) er udlagt afmærkning som anført. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(By & Havn 18. maj 2009) 

466. Danmark. Smålandsfarvandet. Stege Havn. N-lige mole. Badeponton etableret. 


Detaljer. På ovennævnte position er etableret en badeponton. 

Søkort. 161, 198. 



(Stege Havn 24. og FRV 27. maj 2009)

205 22 



Tid. Indtil 11. september 2009. 




i/ved sejlrenden i perioden 8. juni - 31. august 2009. 

Stilladserne flyttes mellem pillerne ved hjælp af arbejdsfartøjerne »Delfinen« og »Explorer« 

(OU 6314), der kan kontaktes på hhv. tlf. +45 2174 6706 eller +45 4036 3617 eller på 

VHF kanal 16. Arbejdsstilladserne vil være belyst. 


Søkort. 162, 104. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 312 - 313, 321, og Tillæg 

3. [J.nr. 2009-001504]. 

(COWI 19. maj 2009) 

468. Danmark. Smålandsfarvandet. Masnedsund W. Masnedøværket N. Oplysning om 

dybde. 



2) 55I 00,042J N 11I 52,994J E. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) er fundet dybder på ca. 3 m. På position 2) er fundet 

dybder på ca. 1 m. 

Søkort. 161, 160. 


(JD-Contractor 19. maj 2009) 

469. Danmark. Smålandsfarvandet. Guldborg Sund. Nykøbing Falster. Oplysningsskilte 

opsat. 

Position. 1) 54I 46,823J N 11I 50,623J E, Stenø. 

2) 54I 45,118J N 11I 52,490J E, Lergravsbroen S. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) og 2) er opsat fartbegrænsningsskilte på gule pæle. 

Søkort. 163. 



Storebælt 

(Guldborgsund Havne 18. og FRV 19. maj 2009) 

470. (T). Danmark. Storebælt. Kerteminde Bugt. Midlertidigt skydeområde. 




Detaljer. I anførte tidsrum udføres skydning fra land. Et midlertidigt skydeområde, hvori der 

er forbud mod sejlads, fiskeri, ankring og dykning, er etableret i området, afgrænset ved 

en radius på 1700 m fra ovennævnte position. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(Kjerteminde Fugleskydnings-Selskab 20. april 2009)

22 206 

471. Danmark. Storebælt. Badstue Rev N. Indsejlingen til Korsør Lystbådehavn. 




Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er permanent inddraget. 

Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 


Lillebælt 

472. (T). Danmark. Lillebælt. Bogense Havn N. Fortøjningstønde udlagt. 


Position. 55I 35,005J N 10I 04,680J E, gul kugletønde. 


Detaljer. I forbindelse med kapsejladsen Fyn Rundt er i anførte tidsrum udlagt en gul fortøjningstønde 


Søkort. 114 (INT 13737, 151 (INT 1375). 



473. Danmark. Lillebælt. Torø S. Nordlige Lillegrund NE. Vrag. 



(Bogense Havn og Marina 26. maj 2009) 

Detaljer. Det 11 m lange og 4 m brede fiskefartøj »Birgit« er sunket på ovennævnte position. 

Dybden over vraget er 12,6 m. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


Kattegat 


474. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. Roskilde Fjord. Bognæs. Kongshage E. 

Afmærket måleudstyr udlægges. 

Tid. Medio juni - november 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udlægges afmærket måleudstyr på ovennævnte position. 

Søkort. 118. 


(FRV 27. maj 2009)

207 22 

475. Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Afmærket måleudstyr inddraget. 





Detaljer. Måleudstyret på ovennævnte position 1) - 3) er inddraget. 

Søkort. 118, 102 (INT 1302), 100. 


(DMU 25. maj 2009) 



3. kl. 1000 - 1600. 

5. kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 20. maj 2009) 



4. kl. 1300 - 1500. 

10. - 11. kl. 0800 - 1500. 

12. - 13. kl. 0900 - 1200. 

15. kl. 1500 - 1900. 

17. - 18. kl. 0800 - 1500. 

21. kl. 2100 - 2359. 

22. kl. 0000 - 0100. 

25. kl. 2100 - 2400. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 25. og SOK 26. maj 2009) 



2. kl. 1330 - 1515. 

3. kl. 1000 - 2359. 

4. kl. 0000 - 0200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 25. maj 2009)

22 208 



2. kl. 1300 - 1515. 

3. kl. 1000 - 2359. 

4. kl. 0000 - 0200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 25. maj 2009) 

480. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Marselisborg Lystbådehavn. Afmærkning udlagt. 

Position. 56I 08,187J N 10I 12,898J E, midtfarvandsafmærkning. 


Søkort. 127 (INT 1372), 112 (INT 1380). 


(FRV 13. og Marselisborg Lystbådehavn 25. maj 2009) 

481. Danmark. Kattegat. Århus Havn. Pier 4. Fyr etableret og tændt. Rettelse til Dansk 

Fyrliste. 


Position. 56I 09,867J N 10I 13,827J E, F.WG. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret et PEL-fyr med karakteristika som anført. I 

Dansk Fyrliste, side D38, tilføjes følgende: 

Nr.: 2132 A. 

Navn: Århus Havn - PEL fyr nord. 



Fyrkarakter: F.WG. 



G 11 sm (om dagen 2,0 sm). 



Fyrvinkler: G 291,6 - 293,6, WG (oscillerende) 293,6 - 295,1, W 295,1 - 299,1. 



Publikation. Dansk Fyrliste, side D38. www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, Erhvervshavne, 

side 536. Den danske Lods II, side 145. [J.nr. 2009-001276]. 


209 22 


udlægges. 


Tid. Ultimo maj - primo marts 2010. 







Detaljer. I anførte tidsrum udlægges afmærkning på position 1) - 6) som anført. Selve måleudstyret 

er ophængt under en gul blåser, udlagt i en afstand af op til 50 m fra afmærkningen. 

Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


483. Danmark. Kattegat. Ålborg Bugt. Rute B. Østreflak W. Sten. 


(DHI 13. og FRV 20. maj 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position findes en sten, hvorover dybden er 10,5 m. 

Søkort. 122, 101 (INT 1301), 100. 


Limfjorden 

484. (P). Danmark. Limfjorden. Limfjordstunnel W. Udløbsledning etableres. 

Tid. 8. juni - 24. juli 2009. 

Position. 57I 03,446J N 9I 57,063J E, landing. 

(FRV april 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en udløbsledning fra ovennævnte position og ca. 75 m 

i retningen 141I. Arbejdet udføres fra landsiden. 

Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 

Note. Udløbsledningen er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver 

side af ledningen, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. 


485. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Skudehavn NW. Egholm E. 

Windsurfingarrangement. Kapsejladsbane etableres. 



(Bascon A/S 13. maj 2009) 

Detaljer. I forbindelse med et 24-timers windsurfingarrangement etableres i anførte tidsrum 

en midlertidig kapsejladsbane i området inden for ca. 200 m fra ovennævnte position. Kapsejladsbanen 

markeres med 2 orange kapsejladsmærker, der belyses om natten. 


Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 



(Nordjysk Windsurfing Klub 2. og FRV 6. maj 2009)

22 210 

486. Danmark. Limfjorden. Fur Sund. Fur SW. Afmærket havbrug etableret. 

Tidligere EfS. 14-15/310 2009 udgår. 








anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(Dansk Skaldyrscenter 25. maj 2009) 

487. Danmark. Limfjorden. Kås Bredning. Ålbæk Vandmølle N. Afmærket havbrug 

etableret. 









anført. 

Søkort. 108 (INT 1448), 109 (INT 1449). 


(Østerbyens Linemuslinger 23. maj 2009) 

488. (T). Danmark. Limfjorden. Nissum Bredning. Sælhundeholm Løb. Oprensning. 



Position. 56I 39,9J N 8I 13,6J E, Sælhundeholm Løb. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses løbet på ovennævnte position. Arbejdet udføres fra fartøjerne 

»Nordia« (XP4243) og »Baltic« (OUSR), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Mens arbejdet pågår, kan afmærkningen ikke forventes at være på plads. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


danske Lods II, side 2, 29, 34 og 39, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-001085]. 

(KDI 19. maj 2009)

211 22 

Nordsøen 

489. (P). Danmark. Nordsøen. Nini Felt. Nini NE. Boreplatform etableres. 




Detaljer. I anførte tidsrum etableres en boreplatform på ovennævnte position. Arbejdet udføres 

fra »Carlo Magno« (IBYF) og »SSCV Thialf« (3EAA4), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Note. Omkring boreplatformen er i henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 

30. december 1985 oprettet en sikkerhedszone på 500 m. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


490. Danmark. Nordsøen. Stine Felt ESE. Vrag. 


(DONG Energy 15. maj 2009) 

Detaljer. Det 26,5 m lange og 15 m brede fiskefartøj »Blue Lady« er sunket på ovennævnte 

position. Dybden i området er ca. 40 m. 

Søkort. 93 (INT 1044). 



491. Danmark. Kattegat. Århus Havn. Ordensreglement. 


Position. 56I 09,0J N 10I 13,7J E, Århus Havn. 

(SOK og FRV 25. maj 2009) 

Detaljer. KDI har den 16. februar 2009 godkendt nyt ordensreglement for Århus Havn. Reglementet 

er trådt i kraft og erstatter tidligere ordensreglement af 13. juli 1999. 



Søkort. 127 (INT 1372). 



(KDI 16. februar 2009) 

492. Grønland. Bekendtgørelse af teknisk forskrift om anvendelse af isprojektører ved 

sejlads i grønlandske farvande. 

Detaljer. SFS har udstedt bekendtgørelse nr. 169 af 4. marts 2009 omhandlende teknisk forskrift 

om anvendelse af isprojektører ved sejlads i grønlandske farvande. Bekendtgørelsen 

træder i kraft den 15. juni 2009. 


(SFS 13. maj 2009)

22 212

213 22

22 214



5. juni 2009 ISSN 0902-9060 EfS 23 

125. årgang 493 - 506 





information. 











23 216 

Østersøen 

493. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Rødbyhavn - Puttgarden. 

Havbundsundersøgelser. 




2) 54I 33,497J N 11I 18,554J E. 

3) 54I 30,153J N 11I 14,408J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres undersøgelser af havbunden langs med og op til 1000 

m. på hver side af en linje gennem ovennævnte position 1) - 3). Undersøgelserne udføres 

af fartøjet »M/V Triad« (SMRJ), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Undersøgelserne udføres 

delvist med ubemandede fjernstyrede undervandsfartøjer, der opererer i en afstand 

af op til 150 m fra undersøgelsesfartøjet. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn ved passage og holde en sikkerhedsafstand på 

mindst 0,5 sm. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


494. (T). Danmark. Østersøen. Møns Klint E. Vrag. 



(Rambøll 18. maj 2009) 

Detaljer. Den 11 m lange og 4 m brede sejlbåd »Nemea« er rapporteret sunket på ovennævnte 

omtrentlige position. Dybden over vraget er ukendt. 

Søkort. 198, 104. 


(SOK 28. maj og FRV 2. juni 2009) 





Søkort. 188. 


Sundet 

496. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Kalvebod Brygge. Geotekniske 

undersøgelser afsluttet. 



2) 55I 40,21J N 12I 34,64J E. 


Detaljer. De geotekniske undersøgelser mellem ovennævnte position 1) og 2) er afsluttet. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(By & Havn 27. maj 2009)

217 23 


497. Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Hestehoved Dyb - Nyt Løb. Den gravede 

rende. Dybde atter normal. 



2) 54I 50,747J N 12I 10,106J E. 

Detaljer. Dybden på ovennævnte position 1) og 2) er atter normal. 

Søkort. 162, 198. 


Storebælt 

(KDI 27. maj 2009) 

498. (T). Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Sydhavn. Mindre dybde. Advarsel. 


Position. 55I 40,4J N 11I 05,6J E, Sydhavn. 

Detaljer. Det uddybede område på 12 m i ovennævnte bassin er stedvis aftaget til 11,6 m. 

Søkort. 145 (INT 1371). 



(Kalundborg Havn 29. maj 2009) 

499. Danmark. Storebælt. Storebæltsbroen. Østbroen. Inspektion afsluttet. 


Position. 55I 20,52J N 11I 02,14J E, Østbroen. 

Detaljer. Inspektion af Østbroens piller og pyloner er afsluttet. 


Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 210, og Tillæg 3. Navigation 

through Danish Waters. [J.nr. 2009-001699]. 

Lillebælt 

(Rederiet Høj A/S 28. maj 2009) 

500. Danmark. Lillebælt. Torø S. Nordlige Lillegrund NE. Vrag. Rettelse. 



Detaljer. Det 11 m lange og 4 m brede fiskefartøj »Birgit« er sunket på ovennævnte position. 

Dybden over vraget er 14,1 m. 

Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


(FRV 26. maj og 2. juni 2009)

23 218 

Kattegat 







Søkort. 116, 117, 129. 


danske Lods II, side 127, og Tillæg 3. [J.nr. 2525-0029-04, 2008-000569]. 

(Senest Hundested Havn 28. maj 2009) 

502. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Kalø Vig. Afmærket måleudstyr inddraget. 





Detaljer. Måleudstyr og tilhørende afmærkning på ovennævnte position 1) - 3) er inddraget. 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302). 


(DMU 27. maj 2009) 

503. (T). Danmark. Kattegat. Mariager Fjord. Hadsundbroen. Malerarbejde. 


Position. 56I 42,81J N 10I 07,06J E, Hadsundbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres malerarbejde på ovennævnte bro. Arbejdet udføres fra 

flåde på 2,5 x 6 m fortøjet til broen. Arbejdet foregår på begge sider af broen. Forud for 

åbning af broens klapfag fjernes flåden fra gennemsejlingsområdet. Flåden er om natten 

afmærket med nedadrettet hvidt lys. Oplysning om arbejdet kan fås ved henvendelse til 

brovagten i broens åbningstid kl. 0500 - 2100 på tlf. +45 9857 1214 eller på VHF kanal 16. 


Søkort. 110. 



(Rambøll Danmark A/S og SFS 28. maj 2009)

219 23 

504. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Søndre Red N. Forbudsområde 

etableres. 



2) 57I 25,3J N 10I 34,3J E. 

3) 57I 25,0J N 10I 33,0J E. 

4) 57I 25,8J N 10I 32,4J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres et forbudsområde afgrænset af en linje gennem position 

1) - 4). I området er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri og dykning. 

Note. Forbudsområdet etableres af SFS i henhold til lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 2007 

om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1, og overtrædelse af forbuddene straffes i henhold til samme 

lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



Skagerrak 

(Frederikshavn Havn 4. og SFS 19. maj 2009) 


Advarsel. 


9. - 11. kl. 0800 - 2400. 

12. kl. 0800 - 1600. 

13. kl. 1200 - 1700. 

14. kl. 0800 - 1700. 

15. - 18. kl. 0800 - 2400. 

20. kl. 0900 - 1600. 

21. kl. 0800 - 1800. 

23. - 24. kl. 0800 - 2200. 

28. kl. 0900 - 1700. 



Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 

506. (T). Danmark. Nordsøen. Siri Felt. Nini Felt. Forundersøgelser. 


Position. 1) 56I 29,076J N 4I 54,763J E, Siri Felt. 

2) 56I 38,562J N 5I 19,364J E, Nini Felt. 

3) 56I 40,601J N 5I 24,843J E, Nini E. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres forundersøgelser omkring rørledningen mellem ovennævnte 

position 1) - 2) og rørledningerne ved position 3). Arbejdet udføres fra »Acergy Petrel« 

(LMPL), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 26. maj 2009)

23 220

221 23

23 222




125. årgang 507 - 522 





information. 



Bekendtgørelse om teknisk forskrift om skibes sikre sejlads i grønlandsk søterritorium. 

Order on technical regulation on safety of navigation in Greenland territorial waters. 








24 224 

Sundet 

507. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Nordbassinet. Geotekniske 



Position. 55I 42,34J N 12I 35,71J E, Nordbassinet. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser i ovennævnte bassin samt 

umiddelbart E og SE for indsejlingen hertil. Arbejdet udføres fra flåde og mindre slæbebåd. 

Arbejdet foregår i dagstimerne. Eventuel henvendelse til Thomas Petri på tlf. +45 2026 

3561. 


Søkort. 134 (INT 1334). 



(Rambøll 8. juni 2009) 

508. Danmark. Smålandsfarvandet. Grønsund. Fanefjord - Grønsund Vildtreservat. 

Afmærkning atter på plads. 



Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er atter på plads. 

Søkort. 162, 198. 


Storebælt 

(Preben Andersen 8. juni 2009) 

509. (T). Danmark. Storebælt. Kerteminde Bugt. Midlertidigt skydeområde. 





Detaljer. I anførte tidsrum udføres skydning fra land. Et midlertidigt skydeområde er etableret 

i området, afgrænset ved en radius på 1700 m fra ovennævnte position. 


Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(Kjerteminde Fugleskydnings-Selskab 20. april og SFS 29. maj 2009)

225 24 

Kattegat 

510. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. Inderbredning. Midlertidigt skydeområde. 



27. juni 2009, kl. 1000 - 1530. 

30. juni - 4. juli 2009, kl. 0800 - 1800. 


2) 55I 42,601J N 11I 48,404J E. 

3) 55I 43,316J N 11I 49,873J E. 

4) 55I 42,940J N 11I 50,405J E. 

5) 55I 42,194J N 11I 49,076J E. 

6) 55I 41,856J N 11I 47,828J E, kyst. 

Detaljer. I anførte tidsrum foregår skydning i et område afgrænset af en linje gennem position 

1) - 6). Afviserfartøj vil være til stede og kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 116. 


(SFS 4. juni 2009) 

511. (P). Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Hatter Barn. Trafiksepareringssystemet ”At 

Hatter Barn” ændres. 








5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E. 








(c) Mod SE afgrænses systemet af en trafikskillezone ved en linje gennem position 

5) - 12). 




(c). 

Den eksisterende kysttrafikzone ophæves. 


en dybgang på mere end 13 m skal anvende dybvandsruten der ligger NW for trafiksepareringssystemet. 

Skitse er bragt i EfS 17/365 2009.

24 226 


Publikation. Navigation through Danish waters. Ships’ routeing 9.ed. [J.nr. 2009-001309]. 

Translation 


(P). Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Hatter Barn. Traffic Separation Scheme “At 

Hatter Barn” will be amended. 

Former NtM. 19/404 2009, repetition. 

Tid. Time. 1 July 2009, 0000 UTC. 





5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E 









(d) The traffic lane for SW bound traffic is between the separation line (a) and the 

traffic separation line (b). 



The existing inshore traffic zone will be discontinued. 








227 24 

512. (T). Danmark. Kattegat. Ebeltoft Vig. Ebeltoft W og SW. Midlertidigt 

forbudsområde etableret. Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri og 

dykning. Advarsel. 

Tid. 14. juni 2009 og 2. juli 2009, kl. 0900 - 1700. 


2) 56I 11,118J N 10I 39,345J E. 

3) 56I 11,209J N 10I 39,385J E. 

4) 56I 11,309J N 10I 38,990J E. 

5) 56I 11,435J N 10I 39,160J E. 

6) 56I 11,558J N 10I 39,474J E. 

7) 56I 11,591J N 10I 39,722J E. 

Detaljer. I forbindelse med fugleskydning fra land er i anførte tidsrum etableret et midlertidigt 

forbudsområde, afgrænset ved en linje gennem position 1) - 7). 

Sejlads, fiskeri, ankring og dykning er ikke tilladt i området i anførte tidsrum. 

Note. Forbudsområdet er etableret af SFS i medfør af lov om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1 og 

7, og overtrædelse af forbuddene straffes i medfør af samme lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 112 (INT 1380), 102 (INT 1302), 100. 


(SFS 25. maj 2009) 

513. Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Grenaa Havn. Molefyr atter tændt. 



2) 56I 24,84J N 10I 56,00J E, Fl.R.3s. 

3) 56I 25,09J N 10I 56,12J E, Fl.G.3s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) - 3) er atter tændt. 

Søkort. 124. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1878, 1879, 1881. www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Havnelods, Erhvervshavne, side 126. [AFM nr. 1204528, 1204530, 1204360]. [J.nr. 2009- 

000660]. 

(Grenaa Havn 3. juni 2009) 

514. Danmark. Kattegat. Mariager Fjord. Skovgård Hage E. Vandskibane. 



2) 56I 38,736J N 9I 53,122J E. 

Detaljer. Hvert år i perioden 1. april - 15. november udlægges en vandskibane fra position 

1) - 2). Banen, der er ca. 23 m bred, markeres med orange blåsere. 

Søkort. 110. 


(Bramslev Vandskiklub 27. maj 2009)

24 228 

515. Danmark. Kattegat. Frederikshavn Marina. Fyr etableret. Tilføjelse til Dansk 

Fyrliste. 


Position. 57° 25,617J N 10° 32,019J E, Frederikshavn Marina N-lige molehoved, Fl.G.3s. 

Detaljer. Nyt fyr er etableret på ovennævnte position. 

I Danske Fyrliste, side D11, indsættes følgende: 

Nr. 1384. 

Navn: Frederikshavn Marina N-lige molehoved. 

Bredde N: 57° 25,617J N. 

Længde W: 10° 32,019J E. 




Fyrbygning: 1 m langt rør. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Dansk Fyrliste, nr. 1384. [AFM nr. 1202621]. 


Nordsøen 

(FRV 26. marts og Frederikshavn Marina 4. juni 2009) 

516. Danmark. Nordsøen. Gorm Oliefelt. Geotekniske undersøgelser afsluttet. 


Position. 55I 34,768J N 4I 45,455J E, Gorm Oliefelt. 

Detaljer. De geotekniske undersøgelser på ovennævnte position er afsluttet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


517. (T). Danmark. Nordsøen. Thyborøn W. Kystfodring. 

Tid. Medio juni - medio august 2009. 

(Mærsk Olie og Gas 3. juni 2009) 

Position. 1) 56I 41,987J N 8I 02,298J E, indvindingsområde, Thyborøn W. 

2) 56I 42,641J N 8I 12,693J E, Thyborøn NW. 

3) 56I 41,832J N 8I 11,722J E, Thyborøn SW. 

Detaljer. I anførte tidsrum indvindes sand fra indvindingsområdet omkring position 1). Sandet 

udlægges på havbunden kystnært på strækningen mellem position 2) og 3). 



og kysten. 

Søkort. 108 (INT 1448), 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen A/S 14. maj 2009)

229 24 

518. (T). Danmark. Nordsøen. Harboøre Tange W. Kystfodring. 


Position. 1) 56I 41,283J N 8I 01,834J E, indvindingsområde, Harboøre Tange W. 

2) 56I 41,639J N 8I 11,578J E, Harboøre NW. 

3) 56I 39,616J N 8I 10,020J E, Harboøre SW. 

Detaljer. I anførte tidsrum indvindes sand fra indvindingsområdet omkring position 1). 

Fra et område på strækningen mellem position 2) og 3) pumpes sandet ud kystnært gennem 

en flydeledning udlagt vinkelret på stranden. En grøn lystønde, Q.G, udlægges henholdsvis 

N og S for ledningens yderende, der markeres med en orange blåser. 



og kysten. 

Søkort. 108 (INT 1448), 93 (INT 1044). 


519. (T). Danmark. Nordsøen. Søndervig W og NW. Kystfodring. 

Tid. Indtil ultimo juni 2009. 

(Rohde Nielsen A/S 14. maj 2009) 

Position. 1) 56I 08,854J N 7I 58,871J E, indvindingsområde, Søndervig NW. 

2) 56I 06,977J N 8I 06,195J E, Søndervig W. 

3) 56I 09,408J N 8I 06,751J E, Søndervig NW. 

Detaljer. I anførte tidsrum indvindes sand fra indvindingsområdet omkring position 1). Området 

markeres med orange blåsere. 

Sandet pumpes ind på stranden gennem en ca. 900 m lang, flytbar ledning på havbunden, 

udlagt vinkelret på kysten på strækningen mellem position 2) og 3). Til ledningens yderende 

fastgøres en ca. 120 m lang slange, hvis ende markeres med en orange blåser. En 

grøn lystønde, Q.G, udlægges henholdsvis 250 m N og S for ledningens yderende. 



og kysten. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


Grønland 

(Rohde Nielsen 14. maj 2009) 

520. (T). Grønland. W-kyst. Kobberminebugt S. Qitdluarigsoq NE. Nunarssuit W. Båke 

ikke på plads og i orden. 

Tid. Indtil primo august 2009. 

Position. 60I 47,57J N 48I 14,42J W, båke 241. 

Detaljer. Båken på ovennævnte position er ikke på plads og i orden. 

Søkort. 1168, 1145, 1117. 

Publikation. Den grønlandske Lods I, side 117. [AFM nr. 3430880]. [J.nr. 2009-002664]. 

(Julianehåb Havn og FRV 9. juni 2009)

24 230 


521. IMO-publikationen Ships’ Routeing. Tilføjelse. 

EfS-henvisning. 9/208 2009, pkt. 9). 

Tid. 1. juni 2009, kl. 0000 UTC. 

Detaljer. Ved IMO-cirkulære, SN.1/Circ.272/Add.1 of 12 February 2009, er pkt. 9) trådt i kraft 

på ovennævnte tidspunkt. 

Det pågældende IMO-cirkulære kan ses på IMO’s hjemmeside, www.imo.org, og købes 

hos: 

Iver C. Weilbach & Co. A/S, 

Toldbodgade 35, 

1253 København K. 

Telefon 3334 3562. 

Telefax 3334 3561. 

E-mail nautical@weilbach.dk. 

Publikation. Ships’ Routeing, 9th Edition 2008. [J.nr. 2009-001447]. 

(SFS 14. april 2009) 

522. Grønland. Bekendtgørelse om teknisk forskrift om skibes sikre sejlads i 

grønlandsk søterritorium. 

Detaljer. Søfartsstyrelsen har udstedt bekendtgørelse nr. 417 af 28. maj 2009 om skibes sikre 

sejlads i grønlandsk søterritorium. Bekendtgørelsen træder i kraft 1. juli 2009. 

Note. Bekendtgørelsen følger som bilag til dette nummer af EfS. 


Translation 

(SFS 4. juni 2009) 

Greenland. Order on technical regulation on safety of navigation in Greenland 

territorial waters. 

Details. The Danish Maritime Authority has issued regulation no. 417 of 28 May 2009 about 

safety of navigation in Greenland territorial waters. The regulation shall enter into force on 

1 July 2009. 

Note. The regulation is accompanying this issue of EfS. 

(SFS 4 June 2009)




125. årgang 523 - 544 





information. 










25 232 

Danmark 

523. (T). Danmark. Afholdelse af kapsejladsen »Sjælland Rundt«. 

Tid. 26. juni kl. 0700 - 28. juni kl. 2200 2009. 

Position. 56I 02,55J N 12I 36,76J E, Helsingør Nordhavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes kapsejladsen »Sjælland Rundt« med deltagelse af ca. 

200 fartøjer og med start fra området ud for ovennævnte havn. Omsejlingsretningen omkring 

Sjælland vil blive bestemt den 26. juni 2009. 

I forbindelse med kapsejladsen udlægges 3 orange blåsere umiddelbart N og E for Helsingør 

Nordhavn. Derudover udlægges en orange blåser med lys, Q.W., ca. 300 m E for 

Nordhavnens søndre mole. 


Østersøen 

(Helsingør Amatør Sejlklub 25. marts og FRV 2009) 



Position. 54° 42J N 10I 27J E. 


Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 15. juni 2009) 

525. Danmark. Østersøen. Lolland. Næsby S. Udløbsledning udbygget. Afmærkning 

udlagt. 


Position. 1) 54I 44,836J N 11I 03,262J E, udløb. 

2) 54I 44,896J N 11I 03,320J E, landing. 


Detaljer. Ovennævnte udløbsledning er forlænget, så den forløber i en linje mellem position 

1) - 2) afmærket som anført i position 3). 




redskaber. 

Søkort. 142 (INT 1368), 196. 


(Grontmij Carl Bro A/S 16. juni 2009)

233 25 

526. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Rødbyhavn - Puttgarden. 

Havbundsundersøgelser. 




2) 54I 33,497J N 11I 18,554J E. 

3) 54I 30,153J N 11I 14,408J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres undersøgelser af havbunden langs med og op til 1000 m 

på hver side af en linje gennem ovennævnte position 1) - 3). Undersøgelserne udføres af 

fartøjet »Icebeam« (SFKH), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Undersøgelserne udføres 

delvist med ubemandede fjernstyrede undervandsfartøjer, der opererer i en afstand af op 

til 150 m fra undersøgelsesfartøjet. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og holde en sikkerhedsafstand på 0,5 sm. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


(Senest Rambøll 16. juni 2009) 

527. (T). Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Rødbyhavn S. Geotekniske boringer. 

Tid. 26. juni - 15. september 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske boringer i havbunden i området S for ovennævnte 

position. Boringerne udføres fra Jackup prammen »Skate 3« og borefartøjet 

»Fugro Commander« (H03057). Afviserfartøjet »Sea Explorer« kan kontaktes på VHF kanal 

16. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


(Fugro Seacore Limited 11. juni 2009) 


Justerede positioner. 


Tid. Primo juli 2009. 











1) - 9). Selve måleudstyret er ophængt under en gul blåser, udlagt i en afstand af op til 

50 m fra afmærkningen. 

Søkort. 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 

Publikation. [AFM nr. 1720276, 1720278, 1720282, 1720284, 1720286, 1720306, 1720308]. 


(Bio Consult SH 8. maj og FRV 10. juni 2009)

25 234 

529. Danmark. Østersøen. Møns Klint E. Vrag. 



Detaljer. Dybden over den 11 m lange og 4 m brede sejlbåd »Nemea« på ovennævnte justerede 

position er 17,4 m. 

Søkort. 198, 104. 


Sundet 

530. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Kaj 236 - 238. 

Renoveringsarbejde afsluttet. Kajstrækning atter åben for anløb. 



Søkort. 134 (INT 1334). 

(FRV 12. og 17. juni 2009) 


[J.nr. 2008-000274]. 

(By & Havn 11. juni 2009) 

531. (T). Danmark. Sundet. Dragør. Indsejlingen til Gammel Færgehavn. Oprensning. 

Tid. Primo - medio juli 2009. 

Position. 55° 35,63J N 12° 40,88J E, Gammel Færgehavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses indsejlingen til ovennævnte havn. Arbejdet udføres fra 

fartøjet »Elisabeth Høj« (OYRQ2), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


2009-002680]. 

Storebælt 

(Dragør Havn 12. juni 2009) 

532. (T). Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Dokhavn. Mindre dybde. Advarsel. 



Detaljer. Dybden i ovennævnte bassin er stedvist aftaget til 9,3 m. 

Søkort. 145 (INT 1371). 



(Kalundborg Havn 16. juni 2009)

235 25 

Kattegat 

533. (T). Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Frederikssund. Kronprins Frederiks Bro. 

Dykkerarbejde. 

Tid. 22. juni - 18. september 2009. 

Position. 55I 50,6J N 12I 02,4J E, Kronprins Frederiks Bro. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres dykkerarbejde omkring bropillerne på ovennævnte bro. 

Dykkerne vil være assisteret af dykkerskibet »Søhesten«, der kan kontaktes på VHF kanal 

10, 12 og 16. 


Søkort. 117, 118. 



(Cowi 10. juni 2009) 

534. (T). Danmark. Kattegat. Sejerø Bugt. Gniben S. Midlertidigt skydeområde. 

Skydeøvelse. Advarsel. 



2) 56I 00,135J N 11I 16,470J E. 

3) 55I 59,850J N 11I 16,570J E. 

4) 56I 00,000J N 11I 17,013J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres skydning fra land. Et midlertidigt skydeområde, afgrænset 

af linje gennem position 1) - 4), er etableret. 


Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(Foreningen »Skærgårdens Venner« 27. maj og SFS 11. juni 2009) 

535. (T). Danmark. Kattegat. Hjelm SE. Moselgrund. Geotekniske undersøgelser. 

Tid. Primo - medio juli 2009. 


2) 56I 08,0J N 10I 54,8J E. 

3) 56I 03,0J N 10I 54,8J E. 

4) 56I 03,0J N 10I 48,0J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser i området afgrænset af en linje 

gennem ovenstående position 1) - 4). Arbejdet udføres fra »Merete Chris«, der kan kontaktes 





(GEO 4. maj 2009)

25 236 

536. (P). Danmark. Kattegat. Sæby N. Udløbsledning etableres. 

Tid. Primo - ultimo juli 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum indbygges en udløbsledning i høfden på ovennævnte position. Udløbet 

placeres i høfdens yderste ende. 




Søkort. 123. 


(KDI 11. maj og Frederikshavn Kommune 16. juni 2009) 

537. (P). Danmark. Kattegat. Rønnerhavnen N - Hirsholmene. Kabel udlægges. 

Tid. 20. juli - 20. august 2009. 

Position. 1) 57I 27,998J N 10I 32,250J E, landing Rønnerhavnen N. 

2) 57I 28,241J N 10I 32,554J E. 

3) 57I 29,066J N 10I 34,022J E. 

4) 57I 28,981J N 10I 35,029J E. 

5) 57I 29,115J N 10I 35,769J E. 

6) 57I 29,006J N 10I 36,522J E. 

7) 57I 29,042J N 10I 37,019J E. 

8) 57I 29,151J N 10I 37,226J E, landing Hirsholmene. 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges et kabel mellem position 1) - 8). Arbejdet udføres fra 

mindre gravefartøj samt gummibåd med dykkere. Udlægning samt nedspuling udføres fra 

»Victor« (OXWB) assisteret af »Honte« (J8HP2) og »Lillebjørn« (XPC4938), der kan kontaktes 

på VHF kanal 16. Der anvendes varpankre. 


Note. Arbejdet koordineres, så det er til mindst mulig gene for skibsfarten. 

Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af kablet, 


Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


Limfjorden 

(JD-Contractor A/S 28. maj 2009) 

538. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg. Limfjordstunnelen. Havbundsundersøgelser. 


Position. 57I 03,42J N 9I 57,44J E, Limfjordstunnelen. 

Detaljer. I anførte tidsrum foretages havbundsundersøgelser på den N-lige del af tunnelen 

på ovennævnte position. Arbejdet udføres fra jackup flåden »Explorer«. 


Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(GEO 15. juni 2009)

237 25 

Skagerrak 

539. (T). Danmark og Sverige. Skagerrak. EK D 389 Skagen N. Skydeøvelser. Advarsel. 




Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 




Tid. 16. juli 2009, kl. 0800 - 1800. 

Position. 55° 35’ N 8° 06’ E. 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 10. juni 2009) 


Midlertidig afmærkning. 


Tid. Indtil ultimo juli 2009. 





Lysevne: 5 sm. 


Lyser horisonten rundt. 

Brændetid: Fra solnedgang til solopgang. 



(Senest Vattenfall Vindkraft A/S 9. juni 2009) 

542. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn. Vedligeholdelsesarbejder på molefyr. 


Position. 55I 28,3J N 8I 25,6J E, Esbjerg Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres vedligeholdelsesarbejde på molefyrene i ovennævnte 

havn. Fyrkonstruktionerne kan derfor ikke forventes at have det i fyrlisten anførte udseende. 

Note. Fyrenes lysevne og synlighed er ikke påvirket af arbejdet. 

Søkort. 95 (INT 1451). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 68 (B 1784), 69 (B 1784.4), 70 (B 1786), 71 (B 1788), 74 

(B 1794), 75 (B 1796), 76 (B 1805) og 77 (B 1804). www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Havnelods, Erhvervshavne, side 80. [AFM nr. 1135205, 1135210, 1135250, 1135260, 


(Esbjerg Havn 17. juni 2009)

25 238 

543. Danmark. Nordsøen. Rømø N. Juvre Dyb E. Afmærkede målestationer og 

afmærkning inddraget. 

EfS-henvisning. 43/1049 2004 position 1), 48/1022 2007. 

Position. 1) 55I 12,97J N 8I 29,51J E, gul kugletønde, Fl(5)Y.20.s. 


3) 55I 14,19J N 8I 32,95J E, gul kugletønde, Fl(5)Y.20.s. 

Detaljer. Målestationerne samt afmærkningen på position 1) - 3) er inddraget. 

Søkort. 60. 


Grønland 

(KDI 11. juni 2009) 

544. Grønland. W-kyst. Kangerlussuaq (Søndre Strømfjord) NE. Den afmærkede rende 

til Camp Lloyd. Bemaling på fyr atter i orden. 


Position. 66I 58,22J N 50I 57,50J W, Camp Lloyd W Bagfyr. 

Detaljer. Ledefyret på ovennævnte position er nymalet, og synligheden af båken er atter 

normal. 


Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7492a. Den grønlandske Havnelods, side 168, og Tillæg 2. 

[AFM nr. 3630620]. [J.nr. 2008-000348]. 

(Grønlands Hjemmestyre 15. juni 2009)




125. årgang 545 - 564 





information. 










26 240 


545. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Bøgestrøm. Den gravede rende. Mindre dybde. 

Advarsel. 


Position. 55I 07,324J N 12I 14,603J E, Bøgestrøm gravede rende, 2,3 m. 

Detaljer. Det rapporteres, at et skib med dybgang på 1,9 m har haft en grundstødning på 


Søkort. 161, 190, 198. 


(FRV 23. juni 2009) 

546. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Karrebæksminde Bugt. Bisserup S. 




Detaljer. Afmærkningen af havbruget på ovennævnte position er ikke på plads. 

Søkort. 160, 104. 



547. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Skælskør Havn. Indsejlingen til Skælskør 

Havn. Mindre dybde. 


Position. 55I 15,1J N 11I 17,2J E, Skælskør Havn. 

Detaljer. I indsejlingen til havnen på ovennævnte position er dybden stedvist aftaget til 3,0 m. 

Søkort. 143 (INT 1369), 142 (INT 1368), 160. 


danske Lods II, side 287 og 288. [J.nr. 2009-002772]. 


(Skælskør Havn 22. juni 2009) 



Tid. Indtil ultimo juli 2009. 





Søkort. 152 (INT 1373). 


(Senest Langeland Kommune 22. juni 2009)

241 26 

Lillebælt 

549. (T). Danmark - Tyskland. Lillebælt. Flensborg Fjord. Sønderhav - Okseøer - 

Glücksburg. Svømmekonkurrence. Afmærkning udlægges. 


Position. 1) 54I 51,6J N 9I 30,0J E, Sønderhav. 

2) 54I 50,6J N 9I 31,9J E, Glücksburg. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes svømmekonkurrencen ”12. Internationale Förde-Crossing” 

på strækningen mellem position 1) og 2). 

Hele svømmeruten markeres. På dansk område udlægges for hver ca. 300 m en gul stage 

med flagtopbetegnelse. Stagerne udlægges kl. 1300 og inddrages kl. 2000. 

Søkort. 154. 


(Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft 18. januar og FRV 19. februar 2009) 

Kattegat 

550. (T). Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Frederikssund. Kronprins Frederiks Bro S 

og Tørslev Hage E. Geotekniske undersøgelser. 


Tid. Indtil 13. juli 2009. 



Detaljer. I anførte tidsrum foretages geotekniske prøveboringer i området umiddelbart S for 

broen på ovennævnte position 1), samt ud for Tørslev Hage ved position 2). Der foretages 

undersøgelser på begge sider af sejlløbet. Prøveboringerne foretages fra jackup pram. 


Søkort. 117, 118. 



(Senest Cowi 17. juni 2009) 

551. (T). Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Bognæs N. Kongshage E. Afmærket 

måleudstyr udlagt. 


Tid. Indtil 30. november 2009. 


Detaljer. På ovennævnte position er udlagt måleudstyr afmærket som anført. 

Søkort. 118. 





Position. 56° 00J N 11° 17J E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 18. juni 2009)

26 242 

553. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Marselisborg Lystbådehavn. W-lige indsejling. 

Forbudsområde nedlagt. Opfyldning afsluttet. Ombygning afsluttet. Oplysning om 

dybde. 

Tidligere EfS. 1/38 2009 og 2/95 2009 udgår. 

Position. 1) 56I 08,209J N 10I 12,741J E, pæl med gul krydstopbetegnelse. 



Detaljer. Ombygningen af Marselisborg Lystbådehavn er afsluttet. Forbudsområdet afgrænset 

af en linje gennem position 1) - 3) er nedlagt, og afmærkningen inddraget. 

Den W-lige indsejling er lukket og ombygget til havnebassin. Dybden i indsejlingen vil fremover 

være 3,8 m. 

Søkort. 127 (INT 1372), 112 (INT 1380). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2008-000319, 2008-000570]. 

(MT Højgaard A/S 19. og Marselisborg Lystbådehavn I/S 22. juni 2009) 

554. Danmark. Kattegat. Mariager Fjord. Hobro Både- og Fiskerihavn. Bro forlænget. 


Detaljer. På ovennævnte position er etableret en 30 m lang bro vinkelret ud fra kysten. På 

broens yderende er etableret en tværbro 8 m i NW-lig retning og 7 m i SE-lig retning. 

Søkort. 110. 



(KDI 24. marts og Hobro Fiskeriforening 22. juni 2009) 

555. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn NE. Degeløb. Afmærkning inddraget. 


Position. 1) 57I 27,039J N 10I 34,059J E, E-kardinaltønde, Hjellen E. 

2) 57I 27,140J N 10I 34,219J E, W-kardinaltønde, »Døde Anders«. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) og 2) er midlertidigt inddraget. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 

Publikation. Den danske Lods II, side 94. [AFM nr. 1202330, 1202335]. [J.nr. 2009-002830]. 

Limfjorden 

(Østkystforeningerne 10. juni 2009) 

556. (T). Danmark. Limfjorden. Vilsundbroen W. Renovering af bropille. Brofag spærret 

for gennemsejling. 


Tid. Indtil 1. marts 2010. 

Position. 56I 53,03J N 8I 37,82J E, Vilsundbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres bropille 1 på Vilsundbroen. Under arbejdet etableres 

en midlertidig dæmning samt flåder/pontoner parallelt med broen til pille 1. Arbejdet foregår 

til dels fra vandsiden, men vil ikke være til gene for sejlads gennem afmærket gennemsejlingsfag. 

Der kan ikke sejles gennem de to W-ligste brofag. 


Søkort. 108 (INT 1448). 


(Senest Rambøll 22. juni 2009)

243 26 

557. (T). Danmark. Limfjorden. Venø SE. Afmærket havbrug nedlagt. Liner. Advarsel. 



Position. 56I 31,3J N 8I 38,3J E, afmærket havbrug, Venø SE. 

Detaljer. Havbruget på ovennævnte position er nedlagt. Omkring positionen findes efterladte 

liner markeret med blåsere. 

Skibsfarten anmodes om at holde godt klar af positionen. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


Nordsøen 

558. Danmark. Nordsøen. Nini Felt E. Afmærket platform etableret. 


Position. 56I 40,525J N 5I 24,480J E, Nini East. 

(FD 1. oktober 2008 og 22. juni 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret en platform mærket og benævnt som anført. 

Platformen er forskriftmæssigt afmærket, se Dansk Fyrliste, side 14. Platformen er tildelt 

Dansk Fyrliste nr. 148 A. 

Note. Omkring platformen er i henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. 


Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 148 A.[J.nr. 2008-000162]. 

559. (T). Danmark. Nordsøen. Nini East. Mindsket lysintensitet. 


Tid. Indtil 20. august 2009. 


(DONG Energy 15. juni 2009) 

Detaljer. Lysafmærkning på ovennævnte platform har midlertidigt mindsket intensitet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 148 A. [J.nr. 2008-000162]. 

(FRV og DONG Energy 15. juni 2009)

26 244 

560. (P). Danmark. Nordsøen. Halfdan A - Dan FG. Rørledning etableres. Arbejdszone. 

Forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende 

redskaber. 

Tid. 20. juli - 31. september 2009. 


2) 55I 28,848J N 5I 05,177J E. 

3) 55I 29,048J N 5I 04,595J E. 

4) 55I 32,420J N 5I 00,648J E. 

5) 55I 32,581J N 5I 00,100J E. 

6) 55I 32,470J N 4I 59,393J E. 

7) 55I 32,059J N 4I 58,841J E. 

8) 55I 31,318J N 4I 59,135J E. 

9) 55I 30,932J N 4I 59,557J E. 

10) 55I 28,371J N 5I 03,080J E. 

11) 55I 27,872J N 5I 04,025J E. 

12) 55I 27,727J N 5I 05,396J E. 

13) 55I 27,906J N 5I 06,779J E. 

14) 55I 28,401J N 5I 07,613J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en rørledning mellem Halfdan A og Dan FG. Arbejdet 

vil foregå indenfor 500 m sikkerhedszonerne omkring Halfdan A og Dan FG platformene 

samt indenfor en arbejdszone afgrænset af en linje gennem position 1) - 14). I arbejdszonen 

er ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende redskaber forbudt. 

Arbejdet udføres fra fartøjet »Castoro Sei«, der udlægger ankre i en afstand af op til 900 

m rundt om fartøjet. 



af rørledningen, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. 

Forbudsområdet er etableret af SFS i henhold til lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 2007 

om sikkerhed til søs, jf.§ 6, nr. 7, og overtrædelse af forbuddene straffes i henhold til samme 

lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk Olie og Gas A/S 8. og SFS 24. juni 2009) 

561. (T). Danmark. Nordsøen. Siri Felt. Harald Felt. Installationsarbejde og inspektion. 




Detaljer. I anførte tidsrum udføres installationsarbejde ved platformen på position 1) og inspektionsarbejde 

ved platformen på position 2). Arbejdet udføres fra »Acergy Osprey« 

(ELVE9), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 10. juni 2009)

245 26 

562. Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Indsejlingen til Bork Havn. Oprensning 

afsluttet. Dybder atter normale. 

Tidligere EfS. 20/441 2009 og 21/461 2009 udgår. 


Detaljer. Oprensningen af sejlrenden til ovennævnte havn er afsluttet. 

Søkort. 99. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2008-000337, 2009-001426]. 

Nordsøen 

(Ringkøbing-Skjern Kommune 18. juni 2009) 

563. (P). Grønland. W-kyst. Kangerdluarssuk Tugdleq. Sisimiut. Luftledning etableres. 

Tid. Ultimo juli - medio oktober 2009. 


2) 66I 58,986J N 53I 36,867J W. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en luftledning mellem ovennævnte position 1) - 2). 

Søkort. 1430, 1415. 


(Istak 22. juni 2009) 

564. (P). Grønland. W-kyst. Qeqertarsuaq (Godhavn). Inderhavn. Rørledning 

etableres. Båker etableres. 

Tid. 1. august - 1. september 2009. 

Position. 1) 69I 15,044J N 53I 32,786J W, rød bagbåke med gul diamant. 

2) 69I 15,039J N 53I 32,793J W, rød forbåke med gul diamant. 

3) 69I 14,909J N 53I 32,984J W, rød forbåke med gul diamant. 

4) 69I 14,904J N 53I 32,991J W, rød bagbåke med gul diamant. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en vandsledning tværs over fjorden mellem ovennævnte 

position 2) og 3). På ovennævnte position 1) - 4) etableres båker som anført. 




redskaber. 

Positionsangivelsen refererer til Qornoq 1927. 

Søkort. 1551, 1511. 

Publikation. Den Grønlandske Havnelods, side 220. [J.nr. 2009-001767]. 

(Rambøll Grønland 19. maj 2009)

26 246



3. juli 2009 ISSN 0902-9060 EfS 27 

125. årgang 565 - 602 





information. 




Indholdsfortegnelse over EfS 1 - 26 2009. 








27 248 

Østersøen 


Tid. 21. - 23. juli 2009, kl. 0900 - 1800. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 



566. Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Afmærkede målestationer udlagt. Justerede 

positioner. 


Position. 1) 54I 31,141J N 11I 16,333J E, A1. 

2) 54I 32,969J N 11I 19,335J E, A2. 

3) 54I 35,237J N 11I 21,167J E, A3. 

4) 54I 37,140J N 11I 21,340J E, A4. 

5) 54I 34,552J N 11I 13,500J E, A5. 

6) 54I 36,410J N 11I 16,340J E, A6. 

7) 54I 35,558J N 11I 24,118J E, E1. 

8) 54I 30,143J N 11I 23,925J E, E2. 

9) 54I 25,393J N 11I 22,018J E, E3. 

10) 54I 30,717J N 11I 32,720J E, E4. 

11) 54I 26,347J N 11I 35,111J E, E5. 

12) 54I 22,058J N 11I 31,970J E, E6. 

13) 54I 30,997J N 11I 50,827J E, E7. 

14) 54I 20,212J N 11I 45,799J E, E8. 

15) 54I 25,249J N 12I 00,162J E, E9. 

16) 54I 39,858J N 11I 15,709J E, W1. 

17) 54I 33,367J N 11I 06,825J E, W2. 

18) 54I 36,494J N 11I 05,105J E, W3. 

19) 54I 40,030J N 11I 03,310J E, W4. 

20) 54I 43,010J N 11I 03,480J E, W5. 

21) 54I 37,727J N 10I 53,984J E, W6. 

22) 54I 42,837J N 10I 55,262J E, W7. 

23) 54I 34,789J N 10I 48,155J E, W8. 

24) 54I 32,122J N 10I 43,965J E, W9. 

25) 54I 35,330J N 10I 43,170J E, W10. 

26) 54I 42,120J N 10I 45,080J E, W11. 

27) 54I 39,190J N 10I 41,360J E, W12. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) - 27) er udlagt en gul stage med krydstopbetegnelse 

og lys, Fl(5)Y.20s. Måleudstyret er ophængt under en gul blåser og udlagt i en afstand 

af op til 50 m fra afmærkningen. 

Søkort. 196, 197, 103 (INT 1303), 104. 

Publikation. [AFM nr. 1720276, 1720278, 1720282, 1720284, 1720286, 1720306, 1720308]. 


(FRV 10. og Bio Consult SH 26. juni 2009)

249 27 

Sundet 

567. (T). Danmark. Sundet. Hornbæk Havn. Havn spærret for anløb. 


Position. 56I 05,78J N 12I27,51J E, Hornbæk Havn. 

Detaljer. Grundet tilsanding af indsejlingen er ovennævnte havn lukket for anløb. 

Søkort. 131 (INT 1331). 


(Hornbæk Havn 30. juni 2009) 


orden. 


Tid. Indtil ultimo oktober 2009. 




1) og 2). 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 

Publikation. [AFM nr. 1351560, 1351562]. [J.nr. 2008-000272]. 


(FRV 1. juli 2009) 

569. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Vedligeholdelsesarbejde. 

Periodevis spærring af brofag. 




Detaljer. I ovennævnte tidsrum udføres vedligeholdelsesarbejde mellem bropille 29 - 35. 

Arbejdet udføres fra stilladser, der reducerer gennemsejlingshøjden med 2 m. 

I perioder vil en pram være fortøjet mellem de to piller, hvorimellem stilladsarbejdet pågår. 

Mens prammen er fortøjet, vil det pågældende brofag være spærret for gennemsejling. 

Såfremt prammen fortøjes i nattetimer, vil den være belyst med fast hvidt lys. 

Skibstrafikken anmodes om at vise hensyn. 

Note. Hovedgennemsejlingsfagene imellem bropille 21 - 23 er ikke berørt af arbejdet. 

Søkort. 161, 162. 



(Senest Rambøll 1. juli 2009)

27 250 

570. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Lolland NE. Hollændergrund S. Markering 

udlagt. 



Detaljer. I anførte tidsrum er udlagt en rød blåser på ovennævnte position. 

Søkort. 160. 


Storebælt 

571. Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Sydhavn. Dybde atter normal. 


Position. 55I 40,4J N 11I 05,6J E, Sydhavn. 

Søkort. 145 (INT 1371). 




(Kalundborg Havn 26. juni 2009) 

572. (P). Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt. Reersø N. Afmærket målestation 

udlægges. 



Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges målestation på ovennævnte position. Målestationen 

afmærkes med to gule stager med krydstopbetegnelse i en afstand af op til 25 m. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(DTU Aqua 7. maj og FRV 1. juli 2009) 

573. Danmark. Storebælt. Musholm Bugt. Mullerup Havn. Inderbassin. Anlægsarbejde 

afsluttet. 



Detaljer. Ombygningen af inderbassinet i havnen på ovennævnte position er afsluttet. 

Søkort. 141 (INT 1370). 


(Havnecon Consulting ApS 24. juni 2009)

251 27 

574. (P). Danmark. Storebælt. Enehøje W. Etablering af afmærkning af uddybet rende 

til Nakskov Fjord. Afmærkning flyttes. Afmærkning inddrages. 


Tid. Ultimo juli 2009. 

Position. 1) 54I 51,765' N 10I 56,321' E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 

2) 54I 51,812' N 10I 56,367' E, rød stumptønde med topbetegnelse. 

3) 54I 51,688' N 10I 56,568' E, grøn spirtønde med topbetegnelse. 

4) 54I 51,731' N 10I 56,609' E, rød spirtønde med topbetegnelse. 









13) 54I 51,303' N 10I 57,800' E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 















28) 54I 51,796' N 10I 56,252' E, rød/hvid anduvningsstage, LFl.10s. 


30) 54I 51,300' N 10I 56,925' E, N-kardinal, Q.W. 






Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærkning på position 1) - 27) som anført. Midtfarvandsafmærkningen 

på position 28) flyttes ca. 200 m mod NNW i Enehøje ledefyrslinje. 

Afmærkningen på position 29) - 35) inddrages. 

Note. Afmærkningen fungerer kun som dagafmærkning og vil senere blive suppleret med 

lysafmærkning. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


1456026, 1456028, 1456030, 1456032, 1456034, 1456042, 1456044, 1456046, 1456048, 

1456052, 1456054, 1456056, 1456058, 1456062, 1456062, 1456064, 1456066, 1456068, 

1456072, 145682, 145620, 145640, 145650, 145660, 145670, 145680, 145685]. [J.nr. 

2008-000050]. 

(Nakskov Havn og FRV 29. juni 2009)

27 252 


575. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Marstal Bugt. Marstal E. Oplysning om vrag. 



Detaljer. Dybden over vraget af barken »Hermes« på ovennævnte justerede position er 2,0 m. 

Søkort. 152 (INT 1373), 195. 


Lillebælt 

576. Danmark. Lillebælt. Bogense Havn N. Fortøjningstønde inddraget. 




Søkort. 114 (INT 1373), 151 (INT 1375). 




(Bogense Havn og Marina 24. juni 2009) 

577. Danmark. Lillebælt. E-lige Lillebæltsbro N. Stavrby Skov W. Gasledning NE-lige 

Bagfyr atter synligt. 


Position. 55I 31,259J N 9I 45,869J E, Gasledning NE-lige Bagfyr, Fl.Y.3s. 

Søkort. 158 (INT 1376). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4015a (C 0923.33). [AFM nr. 1513415]. [J.nr. 2009-002359]. 

Kattegat 

(Energinet 24. juni 2009) 

578. Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Frederikssund. Kronprins Frederiks Bro S og 

Tørslev Hage E. Geotekniske undersøgelser afsluttet. 




Detaljer. Geotekniske prøveboringer i området umiddelbart S for broen på ovennævnte position 

1), samt ud for Tørslev Hage ved position 2) er afsluttet. 

Søkort. 117, 118. 



(Cowi 30. juni 2009)

253 27 



Position. 56I 00’ N 11I 17’ E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


580. (P). Danmark. Kattegat. As Vig N. Afmærket havbrug etableres. 

Tid. Ultimo juli 2009 eller snarest derefter. 








Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


(FD 18. maj og FRV 25. juni 2009) 

581. Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Hatter Barn. Trafiksepareringssystemet ”At 

Hatter Barn” ændret. 







5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E. 

Detaljer. Trafiksepareringen ”At Hatter Barn” (IMO-cirkulære - Colreg. 2/Circ. 60) er ændret 

som følger: 






(c) Mod SE afgrænses systemet af en trafikskillezone ved en linje gennem position 

5) - 12). 




(c). 

Den eksisterende kysttrafikzone er ophævet.

27 254 


en dybgang på mere end 13 m skal anvende dybvandsruten der ligger NW for trafiksepareringssystemet. 

Skitse er bragt i EfS 17/365 2009. 


Publikation. Navigation through Danish waters. Ships’ routeing 9.ed. [J.nr. 2009-001309]. 

Translation 



Barn” has been amended. 

Former NtM. 24/511 2009, cancelled. 





5) 55I 54,75J N 10I 57,87J E. 

6) 55I 53,88J N 10I 56,08J E. 

7) 55I 52,42J N 10I 53,93J E. 

8) 55I 49,64J N 10I 50,24J E. 

9) 55I 47,89J N 10I 50,24J E. 

10) 55I 47,89J N 10I 51,64J E. 

11) 55I 53,27J N 10I 59,53J E. 

12) 55I 54,75J N 11I 00,00J E. 

Details. The traffic separation scheme “At Hatter Barn” (IMO Circ. - Colreg. 2/Circ. 60) has 

been amended as follows: The traffic separation scheme consists of a traffic lane of 675 

metres wide at the narrowest part, for north-eastbound traffic, and a traffic lane of 800 

metres wide, for south-westbound traffic separated by a separation line. 





(d) The traffic lane for SW bound traffic is between the separation line (a) and the 

traffic separation line (b). 



The existing inshore traffic zone is discontinued. 

Note. The minimum depth at mean sea level is 15 meters in the traffic separation scheme. 

Ships with a draught of more than 13 meters should use the deep-water route which lies 

NW of the traffic separation scheme. 




(FRV 1 July 2009)

255 27 

582. Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Hatter Barn. Trafiksepareringssystemet. Rute T. 

Afmærkning flyttet. Afmærkning udlagt. 



2) 55I 53,842J N 10I 56,172J E. 

3) 55I 51,770J N 10I 53,130J E. 

4) 55I 49,524J N 10I 49,824J E. 



7) 55I 52,420J N 10I 53,930J E, rød stumptønde »E19«, Fl.R.5s. 



10) 55I 49,056J N 10I 50,240J E, rød stumptønde »E20A«. 

11) 55I 48,473J N 10I 50,240J E, rød stumptønde »E20B«. 

12) 55I 47,890J N 10I 50,240J E, rød stumptønde »E20C«, Fl.R.3s. 


14) 55I 50,581J N 10I 55,580J E, gul spidstønde. 



Detaljer. I forbindelse med ændringen af trafiksepareringssystemet er afmærkningen på position 

1) - 4) flyttet til position 5) - 8). På position 9) - 16) er udlagt afmærkning som anført. 

Note. Skitse er bragt i EfS 17/365 2009. 


Publikation. Navigation through Danish waters. Ships’ routeing 9.ed. [AFM nr. 1011180, 

1011195, 1011220, 1011250, 1011225, 1011252, 1011254, 1011256, 1011258, 1011227, 

1011197, 1011199]. [J.nr. 2009-001309]. 

Translation 


Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Hatter Barn. Traffic Separation Scheme. Route T. 

Buoyage moved. Buoyage deployed. 



2) 55I 53,842J N 10I 56,172J E. 

3) 55I 51,770J N 10I 53,130J E. 

4) 55I 49,524J N 10I 49,824J E. 



7) 55I 52,420J N 10I 53,930J E, red light buoy »E19«, Fl.R.5s. 



10) 55I 49,056J N 10I 50,240J E, red can »E20A«. 

11) 55I 48,473J N 10I 50,240J E, red can »E20B«. 

12) 55I 48,890J N 10I 50,240J E, red light buoy »E20C«, Fl.R.3s. 


14) 55I 50,581J N 10I 55,580J E, yellow conical buoy. 



Details. The buoys in position 1) - 4) are moved to position 5) - 8). In position 9) - 16) markings 

are placed as indicated. 

Note. The new buoyage were shown in block accompanying EfS 17/365 2009. 



(FRV 1 July 2009)

27 256 

583. Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Sejerø NW og SW. Oplysning om afmærkning. 


Position. 1) 55I 55,786J N 11I 03,436J E, W-kardinalstage. 



Detaljer. Afmærkningen på position 1) er inddraget. På position 2) og 3) er udlagt afmærkning 

som anført. 

Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


Translation 


Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Sejrø NW and SW. Buoyage withdrawn. Buoyage 

deployed. 


Position. 1) 55I 55,786J N 11I 03,436J E, W-cardinal. 



Details. The W-cardinal at position 1) is withdrawn. At position 2) and 3) light buoys are 

placed as mentioned. 

Chart(s). 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 

584. Danmark. Kattegat. Hatter Barn. AIS-afmærkning etableret. 

Position. 55I 47,89J N 10I 50,24J E, »E20C«, MMSI: 992191026. 

(FRV 1 July 2009) 

Detaljer. Farvandsvæsenet har etableret AIS-afmærkning på ovennævnte position. AIS afmærkningen 

vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den 

tilgængelige information afhænger af skibenes display system. AIS afmærkningen vil udsende 

oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type og position. Den grafiske gengivelse 

af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. Se nedenstående figur. 

Note. Farvandsvæsenet modtager gerne information fra skibene om effekten af AIS-afmærkninger 

på frv@frv.dk eller på tlf. +45 3268 9500. 



Symbol for 




257 27 

Translation 

Denmark. Kattegat. AIS Buoyage is established. 

Position. 55I 47,89J N 10I 50,24J E, »E20C«, MMSI: 992191026. 

Details. Danish Maritime Safety Administration has established AIS buoyage at the position 

mentioned. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays. It is important to bear 

in mind that the information available to mariners will be dependent on their display system 

and not all transmitted information may be displayed. The AIS station will transmit 

details of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN. The graphic representation of 

the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 243. See the figure below. 

Note. The Danish Maritime Safety Administration will appreciate information from the users 

about the effects of the buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or by phone: +45 

3268 9500. 

Chart(s). 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 

(FRV 1 July 2009) 

AIS Based AtoN Diamond with crosshair centred at reported position. 

585. (T). Danmark. Kattegat. Fyns Hoved. Baesbanke NW. Afmærket måleudstyr 

udlægges. 

Tid. 1. - 31. august 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udlægges net og måleudstyr fra kysten til ovennævnte position 

afmærket som anført. Nettet er kun udlagt om dagen. 

Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370). 


(Fjord og Bælt 17. maj og FRV 26. juni 2009) 

586. (P). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Begtrup Vig. Kongsgårde Bro. 



Tid. Medio august 2009. 


Detaljer. På anførte tidspunkt foregår anlægsarbejde ved broen på ovennævnte position. Arbejdet 

består af ramning af pæle og udføres fra pram. Det forventes at vare 1 - 2 dage. 


Søkort. 112 (INT 1380). 


(Senest Sejlklubben Bugten 25. juni 2009)

27 258 

587. Danmark. Kattegat. Anholt S. Vrag. 


Detaljer. På ovennævnte position findes et vrag, hvorover dybden er 19,2 m. 

Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 


(FRV 26. og 30. juni 2009) 

588. Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Udbyhøj N. Færgeleje. Ombygnings- og 

anlægsarbejde afsluttet. 



Detaljer. Ombygnings- og anlægsarbejdet ved færgelejet på ovennævnte position er afsluttet. 

Søkort. 111 (INT 1381). 


(Grontmij Carl Bro A/S 24. juni 2009) 

589. Danmark. Kattegat. Anholt W. Grenaa NNE. Geotekniske undersøgelser afsluttet. 



2) 56I 42,137J N 11I 11,327J E. 

3) 56I 34,274J N 11I 19,523J E. 

4) 56I 42,300J N 11I 10,200J E. 

Detaljer. De geotekniske undersøgelser i området afgrænset af en linje gennem ovenstående 

position 1) - 4) er afsluttet. 

Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(GEO 24. juni 2009) 

590. Danmark. Kattegat. Anholt W. Grenaa NNE. Geotekniske undersøgelser afsluttet. 



2) 56I 30,321J N 10I 55,028J E. 

3) 56I 29,363J N 10I 52,505J E. 

4) 56I 25,647J N 10I 57,742J E. 

5) 56I 25,564J N 10I 55,725J E. 

Detaljer. De geotekniske undersøgelser i et område op til 100 m fra ovennævnte position 

1) og langs en linje gennem position 1) - 3) samt langs en linje mellem position 1) og 5) 

gennem position 4) er afsluttet. 

Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 


(GEO 24. juni 2009) 

591. Danmark. Kattegat. Frederikshavn NE. Degeløb. Afmærkning inddraget. 


Position. 1) 57I 27,039J N 10I 34,059J E, E-kardinaltønde, Hjellen E. 

2) 57I 27,140J N 10I 34,219J E, W-kardinaltønde. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) og 2) er permanent inddraget. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(Østkystforeningerne 10. og FRV 26. juni 2009)

259 27 

592. Danmark. Kattegat. Skagen Havn. Ydre Forhavnsbassin. Spunsvæg rammet. 

Opfyldning afsluttet. Oplysning om dybde. 


Position. 57I 42,85J N 10I 35,45J E, Ydre Forhavnsbassin. 

Detaljer. Umiddelbart foran stenkastningen på ovennævnte position er rammet en spunsvæg. 

Området bagved er fyldt op, og der er uddybet til 9 m foran spunsen. 

Søkort. 101 (INT 1301). 


[J.nr. 2008-000323]. 

Limfjorden 

(Rambøll 24. juni 2009) 

593. Danmark. Limfjorden. Lovns Bredning S. Virksund Lystbådehavn. Renovering, 

udvidelse og uddybning afsluttet. 


Position. 56I 36,54J N 9I 17,48J E, Virksund Lystbådehavn. 

Detaljer. En ny bro er opført S for den S-ligste bro i ovennævnte havn. Mellem den nye og 

den eksisterende bro er uddybet til 2 m. Den E-lige dækmole er renoveret og afsluttet 

med stenkastning. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(Virksund Lystbådehavn 25. juni 2009) 


udvides. 

Tidligere EfS. 14-15/308 2009 (gentagelse med ny tid). 

Tid. 1. december 2009. 









Søkort. 109 (INT 1449). 


(FRV 26. marts og Dansk Skaldyrcenter 25. juni 2009)

27 260 

Nordsøen 

595. Danmark. Nordsøen. Siri Felt. Nini Felt. Forundersøgelser afsluttet. 




3) 56I 40,601J N 5I 24,843J E, Nini E. 

Detaljer. Forundersøgelserne omkring rørledningen mellem ovennævnte position 1) - 2) og 

rørledningerne ved position 3) er afsluttet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 23. juni 2009) 

596. Danmark. Nordsøen. Siri og Nini Felt. Siri - Nini. Rørledning etableret. 




2) 56I 29,108J N 4I 54,682J E, Siri. 


Detaljer. En rørledning mellem platformen på ovennævnte position 1) og 2) via platformen 

på position 3) er etableret. Rørledningen er etableret tæt ved den eksisterende rørledning. 

Note. Yderligere oplysning om rørledningens placering bringes, når den er EfS i hænde. 

Rørledningen er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af 

ledningen, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(SFS 25. marts og DONG Energy 23. juni 2009) 

597. (P). Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Munk W. Mast og fundament bortsprænges. 

Fyr nedlægges. Afmærkning. Forbudsområde etableres. Advarsel. 

Tid. Uge 28 - uge 29 2009. 

Position. 55I 31,194J N 7I 47,215J E, mast, Mo(U)15s.8m.3M. 

Detaljer. I anførte tidsrum bortsprænges mast og fundament på ovennævnte position, der 

herefter afmærkes med gul stage med krydstopbetegnelse og lys, Fl(3)Y.10s. Et midlertidigt, 

cirkulært forbudsområde på 100 m i radius fra ovennævnte position, hvori sejlads, 

ankring, fiskeri og dykning er forbudt, oprettes. 

Note. Forbudsområdet etableres af Søfartsstyrelsen i henhold til § 6, nr. 1 i lov nr. 903 af 

2. juli 2007 om sikkerhed til søs. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 151 A. [AFM nr. 1142420]. [J.nr. 2009-001210]. 

(SFS 20. maj og Vattenfall Vindkraft A/S 9. juni 2009)

261 27 

598. Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn N. Industrifiskerihavn. Bassin IV nedlagt. 

Spuns rammet. 


Position. 1) 55I 28,57J N 8I 25,12J E, N-lige hjørne. 

2) 55I 28,60J N 8I 25,20J E. 

Detaljer. Bassin IV er nedlagt, og der er etableret en spunsvæg mellem ovennævnte position 

1) - 2). 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 


[J.nr. 2008-000371]. 

(Esbjerg Havn 26. juni 2009) 

599. Danmark. Nordsøen. Mandø W. Mandø Gyde. Afmærkning inddraget. 


Position. 1) 55I 16,996J N 8I 28,038J E, anduvningstønde. 

2) 55I 16,981J N 8I 28,657J E, N-kardinalstage. 




6) 55I 16,059J N 8I 31,256J E, rød stage med topbetegnelse 

Detaljer. Afmærkningen i Mandø Gyde løb er inddraget permanent. 

Søkort. 60. 

Publikation. Den danske Lods II, side 6 og 7. [AFM nr. 1122100, 1122150, 1122201, 1122213, 

1122301]. [J.nr. 2009-001338]. 

600. Danmark. Nordsøen. Esbjerg S. Kelding Lo. Afmærkning inddraget. 


Position. 1) 55I 26,401J N 8I 30,104J E, N-kardinalstage. 




5) 55I 22,346J N 8I 33,908J E, E-kardinaltønde. 

Detaljer. Afmærkningen i Kelding Lo løb er inddraget permanent. 

Søkort. 60. 


Publikation. Den danske Lods II, side 7. [AFM nr. 1126300, 1126233, 1126226, 1126201, 



Tid. Juli 2009. 

6. - 9. kl. 0800 - 1600. 

10. kl. 0800 - 1400. 



Søkort. 60, 94 (INT 1411). 



(FLV 24. juni 2009)

27 262 

Grønland 

602. Grønland. W-kyst. Disko E. Arveprinsens Ejland E. Ø observeret. 


Detaljer. På ovennævnte position er observeret en ø på ca. 75 x 50 m. 


Publikation. Den grønlandske Lods I, side 239. [J.nr. 2009-002891]. 

(GLK 29. juni og FRV 1. juli 2009)




125. årgang 603 - 625 





information. 










28 264 

Østersøen 

603. Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Rødbyhavn - Puttgarden. 

Havbundsundersøgelser afsluttet. 



2) 54I 33,497J N 11I 18,554J E. 

3) 54I 30,153J N 11I 14,408J E. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


(Rambøll 6. juli 2009) 

604. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Geotekniske boringer. 

Tidligere EfS. 25/527 (ajourført gentagelse). 

Tid. a) Indtil 12. juli 2009. 

b) 13. - 31. juli 2009. 


2) 54I 38,217J N 11I 23,452J E. 

3) 54I 36,751J N 11I 21,937J E. 

4) 54I 37,332J N 11I 20,215J E. 

5) 54I 32,741J N 11I 15,977J E. 

6) 54I 32,040J N 11I 18,092J E. 

7) 54I 29,654J N 11I 15,489J E. 

8) 54I 30,356J N 11I 13,571J E. 

Detaljer. I tidsrum a) udføres geotekniske boringer i havbunden i et område afgrænset af 

en linje gennem position 1) - 4). I tidsrum b) udføres geotekniske boringer i havbunden 

i et område afgrænset af en linje gennem position 5) - 8). Boringerne udføres fra jackup 

prammen »Skate 3«. Afviserfartøjet »Sea Explorer« kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


Sundet 

605. (T). Danmark. Sundet. Snekkersten NE. Sten. 



(Fugro Seacore Limited 3. juli 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position er rapporteret en sten, hvorover dybden er 1,5 m. 

Søkort. 131 (INT 1331). 


(BHM 7. juli 2009)

265 28 

606. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Orientbassinet. Ændret dybde. 


2) 55I 42,719J N 12I 35,812J E. 

3) 55I 42,719J N 12I 35,855J E. 

Detaljer. I området N for en linje gennem position 1) - 3) er dybden 8,5 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(KDI 19. marts og By & Havn 25. juni 2009) 

607. (T). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Sydhavnen. Afholdelse af ”World 

Outgames 2009”. Sejlløb spærret for sejlads. 


Position. 1) 55I 40,22J N 12I 34,73J E, Langebro. 

2) 55I 38,73J N 12I 33,30J E, Sluseløbet. 

3) 55I 38,93J N 12I 32,79J E, Teglværkshavnen. 

4) 55I 39,23J N 12I 33,22J E, Frederiksholmløbet. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes ”World Outgames 2009” med deltagelse af ca. 25 robåde 

i København Havns S-lige del. På ovennævnte position 1) - 4) udlægges flydespærringer 

på tværs af havnen. Sejlløbet fra Sluseholmen til Langebro er spærret for sejlads. 

Søkort. 134 (INT 1334). 




(By & Havn 6. juli 2009) 

608. Danmark. Smålandsfarvandet. Bøgestrøm. Den gravede rende. Oprensning 

afsluttet. Dybden atter normal. Afmærkning atter på plads. 

Tidligere EfS. 21/448 og 26/545 2009 udgår. 

Position. 55I 07,2J N 12I 14,3J E, Bøgestrøm gravede rende. 

Detaljer. Oprensningen af den gravede rende på ovennævnte position er afsluttet, og afmærkningen 

atter på plads. 

Søkort. 161, 190, 198. 

Publikation. Den danske Lods II, side 317, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-001145, 2009-002700]. 

Storebælt 

609. Danmark. Storebælt. Bolsaks SE. Lodsmødested etableret. 


Detaljer. På ovennævnte position er etableret et lodsmødested. 



(KDI 6. juli 2009) 

(Forsvarsministeriet 6. juli 2009)

28 266 

610. (T). Danmark. Storebælt. Korsør - Knudshoved. Svømmere. 

Tid. 18. juli kl. 0500 - 19. juli kl. 2400 2009. 

Position. 1) 55I 19,69J N 11I 07,84J E, Korsør Lystbådehavn. 

2) 55I 17,74J N 10I 50,98J E, Knudshoved. 

Detaljer. I anførte tidsrum krydser svømmere Storebælt mellem position 1) og 2). Svømmerne 

ledsages af 4 fartøjer, hvoraf et er udstyret med radarreflektor og kan kontaktes på VHF 

kanal 16. 

Yderligere oplysning om svømmernes position kan fås ved henvendelse til VTS Storebælt. 



(SFS 6. juli 2009) 

611. Danmark. Storebælt. Enehøje W. Den uddybede rende til Nakskov Fjord. 

Afmærkning flyttet. Afmærkning inddraget. 


Position. 1) 54I 51,765' N 10I 56,321' E, grøn spidstønde med topbetegnelse. 



























28) 54I 51,870' N 10I 56,110' E, rød/hvid anduvningsstage, LFl.10s. 


30) 54I 51,300' N 10I 56,925' E, N-kardinal, Q.W. 






Detaljer. Afmærkning er udlagt som anført i position 1) - 28). Afmærkningen på position 29) 

- 35) er inddraget. 

Note. Afmærkningen fungerer kun som dagafmærkning og vil senere blive suppleret med 

lysafmærkning. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303).

267 28 


1456026, 1456028, 1456030, 1456032, 1456034, 1456042, 1456044, 1456046, 1456048, 

1456052, 1456054, 1456056, 1456058, 1456062, 1456062, 1456064, 1456066, 1456068, 

1456072, 145682, 145620, 145640, 145650, 145660, 145670, 145680, 145685]. 

[J.nr. 2008-000050]. 

Lillebælt 

(FRV 29. juni og Nakskov Havn 7. juli 2009) 

612. Danmark. Lillebælt. Flensborg Fjord. Gråsten Havn. Afmærkning inddraget. 



2) 54I 54,791J N 9I 36,075J E, rød stage med topnetegnelse. 



5) 54I 54,760J N 9I 36,161J E, grøn stage, Fl.G.3s. 

6) 54I 54,850J N 9I 36,030J E, rød stage, Fl.R.3s. 

7) 54I 55,040J N 9I 35,930J E, grøn stage, Fl.G.5s. 

8) 54I 55,037J N 9I 35,885J E, rød stage, Fl.R.5s. 

Detaljer. Afmærkningen på position 1) - 4) er inddraget. På position 5) - 8) er udlagt afmærkning 

som anført. 

Søkort. 154. 


[AFM nr. 1538440, 1538420, 1538460]. [J.nr. 2008-000314]. 

(Sønderborg Havn 7. juli 2009) 

613. Danmark. Lillebælt. Flensborg Fjord. Gråsten Havn. Ledefyr slukket og nedlagt. 


Position. 1) 54I 55,19J N 9I 35,77J E, Gråsten Ydre Bagfyr, F.R. 

2) 54I 55,16J N 9I 35,81J E, Gråsten Ydre Forfyr, F.R. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position 1) og 2) er slukket og fjernes uden yderligere meddelelse. 

Søkort. 154. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4632a (C 1156.1), 4632b (C 1156). www.danskehavnelods.dk. 

Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 130. [AFM nr. 1538600, 1538602]. 

[J.nr. 2008-000314]. 

(Sønderborg Havn 8. juli 2009)

28 268 

Kattegat 


Tid. August 2009. 

5. kl. 0900 - 1600. 

6. kl. 0800 - 1600. 

8. kl. 0900 - 1800. 

9. kl. 0900 - 1600. 

10. kl. 1200 - 2400. 

11. - 13. kl. 0900 - 2400. 

14. kl. 0900 - 1600. 

15. kl. 1500 - 2300. 

16. kl. 0900 - 1600. 

17. kl. 0900 - 2400. 

18. - 19. kl. 0800 - 2400. 

20. kl. 0800 - 2200. 

21. kl. 0800 - 1500. 

22. kl. 0900 - 1700. 

23. kl. 0900 - 1600. 

24. kl. 0900 - 2400. 

25. - 27. kl. 0800 - 2400. 

28. kl. 0800 - 1200. 

29. kl. 0900 - 2000. 

30. kl. 0900 - 1400. 

31. kl. 0900 - 2400. 



Søkort. 117, 116. 


(Jægersprislejren 25. juni 2009) 

615. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Marselisborg Lystbådehavn. Afmærkning udlagt. 

Position. 1) 56I 08,198J N 10I 12,856J E, rød stage med topbetegnelse. 


Detaljer. På ovennævnte position 1) og 2) er udlagt afmærkning som anført. 

Søkort. 127 (INT 1372). 


(FRV 3. juli 2009)

616. Danmark. Kattegat. Århus Havn. Havnegrænse ændret. 



2) 56I 10,000J N 10I 14,000J E. 

3) 56I 10,000J N 10I 15,400J E. 

4) 56I 09,533J N 10I 17,117J E. 

5) 56I 09,050J N 10I 17,117J E. 

6) 56I 08,367J N 10I 16,367J E. 

7) 56I 08,133J N 10I 13,533J E. 

8) 56I 08,400J N 10I 13,317J E. 

269 28 

Detaljer. Det til Århus Havn hørende søområde er udvidet til et område afgrænset af en linje 

gennem position 1) - 8). 

Søkort. 127 (INT 1372), 112 (INT1380). 



Limfjorden 

(KDI 16. februar og Århus Havn 23. april 2009) 

617. (T). Danmark. Limfjorden. Den gravede rende over Løgstør Grunde. Oprensning. 




Detaljer. I anførte tidsrum oprenses den gravede rende over Løgstør Grunde. Arbejdet udføres 

fra fartøjet »Nordia« (XP4243), som kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Note. Arbejdet vil kunne medføre flytning af rendens afmærkning. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


danske Lods II, side 81. [J.nr.2009-000684]. 

(KDI 30. juni 2009) 

618. Danmark. Limfjorden. Nykøbing Mors NNW. Afmærket havbrug etableret. 


Position. 1) 56I 50,326’ N 8I 51,365’ E, gul stage med krydstopbetegnelse. 

2) 56I 50,378’ N 8I 51,586’ E, gul stage med krydstopbetegnelse. 






anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(FRV 25. marts og Seafood Limfjord ApS 2. juli 2009)

28 270 

619. (P). Danmark. Limfjorden. Dråby Vig S. Afmærket havbrug etableret. 








anført. På anførte tidspunkt afmærkes midten af hver langside med en gul stage med krydstopbetegnelse. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(FRV 7. maj og Visby Opdræt 29. juni 2009) 

620. (T). Danmark. Limfjorden. Thisted Bredning. Storodde Havn. Havn lukket for 

anløb. 


Position. 56I 56,96J N 8I 43,30J E, Storodde Havn. 

Detaljer. Havnen på ovennævnte position er lukket for anløb. 

Søkort. 108 (INT 1448), 109 (INT 1449). 


Skagerrak 

(Thisted Havn og FRV 7. juli 2009) 

621. (T). Danmark. Norge. Skagerrak. Bulbjerg N - Kristiansand. Geotekniske 



Position. 57I 09,45J N 9I 03,39J E, Bulbjerg N. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser langs kablerne fra ovennævnte 

position til Kristiansand. Undersøgelserne foregår med ubemandet undervandsudstyr fra 

»VOS Satisfaction« (PHKK), der kan kontaktes på VHF kanal 16 og tlf. +31(0)20-7122568. 


Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 


(DeepOcean BV 29. juni 2009)

271 28 

Nordsøen 


Tidligere EfS. 7/169 2009 udgår, 16/338 2009 (ajourført gentagelse). 







6) 56I 38,45J N 5I 19,27J E, platformen »Mærsk Resolute« 

7) 56I 15,67J N 4I 17,15J E, platformen »Ensco 101« 

8) 55I 34,75J N 4I 45,50J E, platformen »Mærsk Resolve« 




Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. [J.nr. 2008-000336, 2009-001246]. 

623. Danmark. Nordsøen. Gorm Oliefelt. Afmærkning atter på plads. 



Detaljer. Lystønden på ovennævnte position er atter på plads. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(ENS 1. juli 2009) 

(Mærsk 29. juni 2009) 

624. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn. Industrifiskerihavn. Mindre dybde. 

Advarsel. 



2) 55I 28,737J N 8I 25,227J E, bassin V. 

Detaljer. Ved den N-lige del af kajen på position 1) og parallelt hermed ca. 35 m ud er dybden 

aftaget til 6 m. I området mellem kaj 52 og 57, i hele kaj 57's længde, er dybden aftaget 

til 6 m. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



(Esbjerg Havn 7. juli 2009) 

625. Danmark. Nordsøen. Fanø NW. Våde Bjælke N. Afmærkning inddraget. 

Position. 55I 27,408J N 8I 19,228J E, gul spidstønde. 


Søkort. 95 (INT 1451). 



28 272

273 28

28 274




125. årgang 626 - 650 





information. 










29 276 

Østersøen 

626. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Geotekniske boringer. 


Tid. a) Indtil 31. juli 2009. 

b) August 2009. 


2) 54I 32,040J N 11I 18,092J E. 

3) 54I 29,654J N 11I 15,489J E. 

4) 54I 30,356J N 11I 13,571J E. 

5) 54I 36,970J N 11I 20,484J E. 

6) 54I 36,432J N 11I 22,059J E. 

7) 54I 34,269J N 11I 19,922J E. 

8) 54I 34,765J N 11I 18,310J E. 

Detaljer. I tidsrum a) udføres geotekniske boringer i havbunden i et område afgrænset af 

en linje gennem position 1) - 4). I tidsrum b) udføres geotekniske boringer i havbunden 

i et område afgrænset af en linje gennem position 5) - 8). Boringerne udføres fra jackup 

prammen »Skate 3«. Afviserfartøjet »Sea Explorer« kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


Sundet 

627. (P). Danmark. Sundet. Ålsgårde. Høfder etableres. 



2) 56I 04,737J N 12I 32,550J E. 

(Fugro Seacore Limited 3. juli 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres 3 høfder mellem position 1) og 2). Høfderne, der placeres 

vinkelret på kysten, vil være ca. 40 m lange. 


Søkort. 131 (INT 1331). 


628. Danmark. Sundet. Snekkersten NE. Sten. 



2) 56I 00,821J N 12 35,950J E, 0,3 m. 

(KDI 2. april og VG Entreprenør A/S 23. juni 2009) 

Detaljer. På position 1) og 2) er rapporteret sten, hvorover dybden er som anført. 

Note. Opmærksomheden henledes på, at der i området omkring ovennævnte positioner generelt 

forekommer store sten. 

Søkort. 131 (INT 1331). 


(BHM 7., SOK 14. og FRV 15. juli 2009)

277 29 

629. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Svanemøllehavnen. Østmolen. 

Bolværk renoveret. Broer udskiftet. 


Position. 55I 42,95J N 12I 35,44J E, Østmolen. 

Detaljer. Molen på ovennævnte position er renoveret, og tre nye broer på den E-lige side 

er etableret. Broerne er benævnt V3 - V5. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


(By & Havn 6. juli 2009) 

630. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Nordbassinet. Geotekniske 



Position. 55I 42,34J N 12I 35,71J E, Nordbassinet. 

Detaljer. De geotekniske undersøgelser i ovennævnte bassin samt umiddelbart E og SE for 

indsejlingen hertil er afsluttet. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(Rambøll 10. juli 2009) 

631. Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrøm. Orehoved Havn. Oplysning om dybde. 


Position. 54I 57,6J N 11I 51,3J E, Orehoved Havn. 

Detaljer. Dybden i havnen på ovennævnte position er 5,5 m. 

Søkort. 161, 160, 104. 


Storebælt 

(Guldborgsund Havne 10. juli 2009) 

632. (P). Danmark. Storebælt. Reersø W. Sprogø N. Afmærket måleudstyr udlægges. 


Position. 1) 55I 32,70J N 11I 04,62J E, Reersø N, gul stage med krydstopbetegnelse. 

2) 55I 31,70J N 11I 04,05J E, Reersø W, gul stage med krydstopbetegnelse. 

3) 55I 20,28J N 10I 56,88J E, Sprogø NW, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 

4) 55I 20,60J N 10I 58,50J E, Sprogø N, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(5)Y.20s. 


1) - 4). Måleudstyret er markeret med en gul blåser placeret ca. 30 m fra afmærkningen. 



( DMU 25. maj og FRV 29. juni 2009)

29 278 

633. (P). Danmark. Storebælt. Sprogø N. Arbejdsområde etableres. 

Tid. 1. august 2009. 








Detaljer. På anførte tidspunkt etableres et arbejdsområde indenfor en linje gennem position 

1) - 7) afmærket som anført. 



(A/S Storebælt 13. juli 2009) 

634. (T). Danmark. Storebælt. Nyborg. Midlertidigt skydeområde. Skydeøvelser. 

Advarsel. 

Tid. 6. august 2009, kl. 0800 - 2000. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres skydning fra land. Skibsfarten anmodes om at undgå sejlads 

i området, afgrænset ved en radius på 2500 m fra ovennævnte position. 



(Nyborg Fugleskydningsselskab 24. april 2009) 

635. (T). Danmark. Storebælt. Lohals Havn. Indsejling til Lohals Marina. Mindre dybde. 

Advarsel. 


Tid. Indtil ultimo august 2009. 


Detaljer. Der er observeret dybder ned til 1 m i den E-lige del af indsejlingen til havnen på 

ovennævnte position. Skibsfarten anmodes om at holde sig til den W-lige side af indsejlingen 

ved anløb. 

Søkort. 143 (INT 1369), 142 (INT 1368). 



(Lohals Havn 10. juli 2009) 

636. Danmark. Storebælt. Enehøje W. Enehøje Forfyr flyttet. Overetlinje ændret. 


Position. 54I 50,319' N 11I 00,882' E, Enehøje Forfyr, Iso.W.2s.16m.8M. 

Detaljer. Enehøje Forfyr er flyttet til ovennævnte position. Forfyr og bagfyr leder overet i 

pejlingen 119,4I. 

Note. Forholdet er vist i SKR 28, der følger som bilag til dette nummer af EfS. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3826b (C 1718). [AFM nr. 1456102]. [J.nr. 2008-000050]. 

(Nakskov Havn 2. december 2008)

279 29 


637. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Vindeby N. Grundstødt fartøj 

fjernet. 



Detaljer. Vraget af det tidligere fiskefartøj, som lå grundstødt på ovennævnte position, er 

fjernet. 

Søkort. 171, 152 (INT 1373). 


Kattegat 

(Svendborg Havn 9. juni 2009) 

638. (T). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Uggelhuse NW. Ladestedet S. Fyr slukket. 

Fyrpæle fjernet. 


Position. 1) 56I 28,38J N 10I 11,43J E, Uggelhuse - Randers Nr. 7, Fl.G.3s. 

2) 56I 27,48J N 10I 07,72J E, Uggelhuse - Randers Nr. 27, Fl.G.3s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position 1) og 2) er slukket, og fyrpæl fjernet. 

Søkort. 111 (INT 1381). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1737 (C 0194.358), nr. 1757 (C 0194.398). www.danskehavnelods.dk. 

Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 370. Den danske Lods II, side 104. 

[AFM nr. 1245500, 1245705]. [J.nr. 2009-003057]. 

(Randers Havn 2. og 15. juli 2009) 

639. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Færgehavn. Reparation af 

færgeleje 3. 


Tid. Ultimo juli - primo oktober 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum repareres færgeleje 3. Arbejdet foregår ved etablering af stålform 

med efterfølgende støbning af ny spuns, der udføres af dykkere. 


Note. Færgelejet kan anløbes i hele arbejdsperioden efter forudgående aftale med havnevagten. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



(Cowi 10. juli 2009)

29 280 

640. Danmark. Kattegat. Strandby Havn. Anlægs- og ombygningsarbejde afsluttet. 

Bassin atter åbent for anløb. 


Position. 57I 29,64J N 10I 30,27J E, Strandby Havn. 

Detaljer. Broen i Mellemhavn er fjernet, og en ny spuns er rammet. I Gl. Lystbådehavn er 

anlagt nye broer. 


Søkort. 101 (INT 1301). 



641. Sverige. Kattegat. Varberg. Subbeberget. Lysevne ændret. 

Position. 57I 05,3J N 12I 14,2J E, Subbeberget, LFl(2)WRG.30s.17M. 

Detaljer. Lysevnen for fyret på ovennævnte position er ændret til 10 M. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100. 


Limfjorden 

(Niras 13. juli 2009) 

(Ufs 264/5725 2009) 

642. (T). Danmark. Limfjorden. Egense W. Bløden S. Geotekniske boringer. 



2) 56I 58,872J N 10I 15,720J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum foretages geotekniske boringer og pejlinger i et område langs en 

linje mellem position 1) og 2). Arbejdet udføres fra jackup flåde. 


Søkort. 106 (INT 1382), 122. 


(COWI 8. juli 2009) 

643. (P). Danmark. Limfjorden. Fur. Fur Havn. Ombygning. Kaj lukket for anløb. 


Position. 56I 48,2J N 9I 01,2J E, Fur Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum ombygges den NE-lige kaj, Molerkaj, i ovennævnte havn. Arbejdet 

består i nedbrydning af den eksisterende kaj, ramning af spuns og opfyldning. Arbejdet 

udføres fra flåder og land. Dykkere anvendes. Arbejdsstedet vil være markeret med orange 

blåsere ved afgrænsningen, samt hvidt nedadrettet lys om natten. 

Kajen er lukket for anløb i hele arbejdsperioden. Efter forudgående aftale med havnefogeden 

kan Muslingekaj anløbes i hele perioden. 


Søkort. 109 (INT 1449). 


(COWI 9. juli 2009)

281 29 

644. Danmark. Limfjorden. Nissum Bredning. Sælhundeholm Løb. Oprensning 

afsluttet. Afmærkning atter på plads. Dybde atter normal. 

Tidligere EfS. 6/158 og 22/488 2009 udgår. 

Position. 56I 39,9J N 8I 13,6J E, Sælhundeholm Løb. 

Detaljer. Oprensningen af ovennævnte løb er afsluttet, og afmærkningen atter på plads. Dybderne 

i den SE-lige del af løbet er atter normale. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


danske Lods II, side 2, 29, 34 og 39, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-001042, 2009-001085]. 

(KDI 14. juli 2009) 

Nordsøen 

645. Danmark. Nordsøen. Siri Felt. Harald Felt. Installationsarbejde og inspektion 

afsluttet. 




Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 8. juli 2009) 

646. (P). Danmark. Nordsøen. Roar Felt W. Vurderingsboring. Sikkerhedszone 

etableres. Forbud mod uvedkommende sejlads, ankring og fiskeri. 



Detaljer. På anførte tidspunkt påbegyndes vurderingsboringer på ovennævnte position. Boringerne 

udføres fra platformen »Mærsk Resolve«. 





Søkort. 93 (INT 1044). 


647. (T). Danmark. Nordsøen. Husby Klit NW. Revlefodring. 

Tid. Primo august - medio september 2009. 

(Mærsk Olie og Gas 6. og 15. juni 2009) 

Position. 1) 56I 11,447J N 7I 57,128J E, indvindingsområde, Husby Klit W. 

2) 56I 13,441J N 8I 07,573J E, Husby Klit NNW. 

3) 56I 11,818J N 8I 07,415J E, Husby Klit NW. 


udlægges på havbunden på strækningen mellem position 2) og 3). 


og kysten. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen A/S 14. maj 2009)

29 282 

648. Danmark. Nordsøen. Søndervig W og NW. Kystfodring afsluttet. 


Position. 1) 56I 08,854J N 7I 58,871J E, indvindingsområde, Søndervig NW. 

2) 56I 06,977J N 8I 06,195J E, Søndervig W. 

3) 56I 09,408J N 8I 06,751J E, Søndervig NW. 

Detaljer. Kystfodringen omkring position 1) - 3) er afsluttet, og afmærkningen inddraget. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen A/S 8. juli 2009) 

649. Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Den gravede rende til Stauning Havn. 

Oprensning afsluttet. Havn og rende atter åben for besejling. 


Position. 55I 57,2’ N 8I 22,2’ E, Stauning Havn. 

Detaljer. Oprensningen af den gravede rende til havnen på ovennævnte position er afsluttet. 

Søkort. 99. 


(Ringkøbing-Skjern Kommune 19. maj 2009) 




10. kl. 1200 - 1600. 

11. kl. 1300 - 1500. 

31. kl. 0830 - 1900. 

Position. 55I 35’ N 8I 06’ E. 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 9. juli 2009)




125. årgang 651 - 662 





information. 










30 284 

Østersøen 



4. kl. 1400 - 1600. 

25. - 26. kl. 0900 - 1100. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 16. juli 2009) 

652. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Geotekniske undersøgelser. 




2) 54I 33,269J N 11I 18,301J E. 

3) 54I 29,998J N 11I 14,012J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser herunder boringer i havbunden 

i en 3 km bred korridor centreret omkring en linje mellem position 1) - 3). Undersøgelserne 

udføres fra jack-up prammen »Skate 3« og boreskibet »Gargano«. (VSMW5). Disse assisteres 

af afviserfartøjerne »Sea Explorer« (2CIF4), »Høgen« (OJIZ) og »Baltsund« 

(OVUU2), som kan kontaktes på VHF kanal 16. Varp anvendes. Skibsfarten anmodes om 

at holde en sikkerhedsafstand på 500 m til fartøjerne. 

Oplysninger om aktuelle positioner og særlige forhold vil blive bragt som navigationsadvarsler, 

på NAVTEX og på www.frv.dk, samt Tekst tv (DR) side 428. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


Sundet 

(Fugro Seacore Limited 21. og FRV 23. juli 2009) 

653. Danmark. Sundet. Hornbæk Havn. Havn atter åben for anløb. 



Søkort. 131 (INT 1331). 


(Hornbæk Havn 16. juli 2009)

285 30 

Storebælt 

654. (T). Danmark. Storebælt. Sprogø N. Arbejdsområde etableret. Forbud mod 

uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri og dykning. 


Tid. 1. august - 31. december 2009. 

Position. 1) 55I 19,500J 

Fl(3)Y.10s. 

N 10I 56,700J E, gul stage med krydstopbetegnelse, 

2) 55I 20,109J 

Fl(3)Y.10s. 


3) 55I 20,603J 

Fl(3)Y.10s. 


4) 55I 20,877J 

Fl(3)Y.10s. 


5) 55I 21,240J N 10I 58,560J E, gul stage med krydstopbetegnelse, 

Fl(3)Y.10s. 

6) 55I 21,290J 

Fl(3)Y.10s. 


7) 55I 20,972J 

Fl(3)Y.10s. 


8) 55I 20,500J 

Fl(3)Y.10s. 


Detaljer. I anførte tidsrum er etableret et forbudsområde indenfor en linje gennem position 

1) - 8) afmærket som anført. I området er forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, 

fiskeri og dykning. 

Note. Forbudsområdet er etableret af Søfartsstyrelsen i henhold til § 6, nr. 1 og nr. 7. samt 

§ 28, nr. 3 i lov nr. 903 af 12. juli 2007 om sikkerhed til søs. 



Kattegat 




8. kl. 1000 - 1600. 

11. kl. 1800 - 2100. 

12. kl. 1900 - 2100. 

15. kl. 0900 - 1600. 

16. kl. 0900 - 1300. 

22. kl. 0900 - 1600. 

23. kl. 1000 - 1500. 

25. kl. 0900 - 1600. 

29. kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 20. maj 2009)

30 286 


Tid. 17. august 2009, kl. 1200 - 1600. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 17. juli 2009) 

657. (P). Danmark. Kattegat. Grenaa Havn og sejlrende. Nordhavn. Uddybning. 

Opfyldning. Indre dækmole nedbrydes. Dækmoler forlænges. 


Position. 56I 24,4J N 10I 55,5J E, Grenå Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum uddybes den SE lige del af Nordhavnen. 

Fra primo august foretages uddybning af den ydre del af sejlrenden, og den NW-lige del 

af Nordhavnen fyldes op. Indre dækmole nedbrydes. N-lige dækmole forlænges med 35 

m mod S, og S-lige dækmole forlænges 435 m mod NNE. Arbejdsstederne vil om natten 

være markeret med hvidt nedadrettet lys. 

Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 



Limfjorden 

(Grenaa Havn 21. juli 2009) 

658. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Kanal. Nørresundby Havn. Svømmestævne. 

Tid. 15. august 2008, kl. 1100 - 1500. 

Position. 1) 57I 03,21J N 9I 55,06J E, Limfjordsbroen SW. 

2) 57I 03,38J N 9I 55,24J E, Nørresundby Lystbådehavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum krydser svømmere Limfjorden mellem position 1) og 2) i forbindelse 

med et svømmestævne. Et antal ledsagerfartøjer, som kan kontaktes på VHF kanal 

16, vil være i umiddelbar nærhed af svømmerne. 

Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 


Skagerrak 


659. Danmark. Skagerrak. Nordsøen. Hanstholm NW og WSW. Oplysning om vrag. 


Position. 1) 57I 17,936J N 8I 24,798J E, 28 m. 

2) 57I 05,130J N 8I 24,600J E, 19 m. 

Detaljer. På justeret position 1) findes vraget af trawleren »Macurek« og på position 2) vraget 

af coasteren »Jan Margrethe«. Mindstedybde over vragene er som anført. 

Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 

Publikation. [VragID 948, 2375]. [J.nr. 2009-003096]. 

(Senest FRV 21. juli 2009)

287 30 

Nordsøen 

660. Danmark. Nordsøen. Nini Felt E. Afmærket platform etableret. Rettet position. 

Rettet nr. i Dansk Fyrliste. 



Detaljer. På ovennævnte rettede position er etableret en platform mærket og benævnt som 

anført. Platformen er forskriftmæssigt afmærket, se Dansk Fyrliste, side 14. Platformen 

er tildelt Dansk Fyrliste nr. 148 B. 

Note. Omkring platformen er i henhold til Energiministeriets bekendtgørelse nr. 657 af 30. 


Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 148 B. [AFM nr. 110087]. [J.nr. 2008-000162]. 

(DONG Energy 15. juni og FRV juli 2009) 

661. (T). Danmark. Nordsøen. Nini East. Mindsket lysintensitet. Rettet position og nr. 

i Dansk Fyrliste. 




Detaljer. Lysafmærkning på ovennævnte platform har mindsket intensitet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


662. Danmark. Nordsøen. Hanstholm SW. Torup WNW. Vrag. 



(DONG Energy 15. juni og FRV juli 2009) 

Detaljer. Dybden over vraget af dampskibet »Louise H« på ovennævnte position er 15,5 m. 

Søkort. 93 (INT 1044). 



30 288

289 30

30 290




125. årgang 663 - 671 





information. 










31 292 

Danmark 

663. (T). Danmark. Helsingør - Anholt. Afholdelse af kapsejladsen »Watski2Star«. 

Tid. 21. august kl. 1000 - 22. august kl. 1800 2009. 

Position. 1) 56I 02,550J N 12I 36,760J E, Helsingør Nordhavn. 

2) 56I 42,906J N 11I 30,584J E, Anholt Havn. 

3) 56I 42,892J N 11I 29,949J E, orange blåser, Q.W. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes kapsejladsen »Watski2Star« med deltagelse af ca. 100 

fartøjer og med start fra området ud for havnen på position 1) til havnen på position 2) 

og retur. 

I forbindelse med kapsejladsen udlægges afmærkning som anført i position 3). 

Note. Der må forventes en del ekstra sejlads til og fra Anholt Havn i tidsrummet kl. 1800 

fredag til kl. 1000 lørdag. 


Østersøen 

(Helsingør Amatør Sejlklub 25. marts og FRV 2009) 

664. Danmark. Østersøen. Fakse Bugt. Feddet E. Sandene. Mindre dybde. Advarsel. 


Detaljer. Det rapporteres, at et skib med dybgang på 1,4 m har haft en grundberøring på 


Søkort. 190, 198. 

Publikation. [AFM nr. 1743350, 1742500]. [J.nr. 2411-0015-04]. 

Storebælt 

(FRV 24. Juli 2009) 

665. (P). Danmark. Storebælt. Risinge Hoved - Mullerup. Kabler udlægges og 

nedspules. 

Tidligere EfS. 13/285 2009 gentagelse. 

Tid. April - august 2009. 

Position. 


2) 55I 25,144J N 10I 42,728J E. 10) 55I 27,276J N 10I 55,279J E. 

3) 55I 25,171J N 10I 42,855J E. 11) 55I 27,666J N 10I 57,031J E. 

4) 55I 25,508J N 10I 43,616J E. 12) 55I 29,340J N 11I 01,268J E. 

5) 55I 25,797J N 10I 48,938J E. 13) 55I 29,647J N 11I 02,746J E. 

6) 55I 27,127J N 10I 52,417J E. 14) 55I 29,736J N 11I 04,372J E. 

7) 55I 27,338J N 10I 52,869J E. 15) 55I 29,704J N 11I 09,490J E. 

8) 55I 27,357J N 10I 52,958J E. 16) 55I 29,721J N 11I 10,565J E. 










+45 2160 6114.

293 31 


og vejledningsfartøjet. 

Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af 

ledningen, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne beskyttelseszone 


redskaber. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 206 og 207. 

[J.nr. 2008-000393]. 

Kattegat 


666. (T). Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Bognæs N. Kongshage E. Afmærket 

måleudstyr udlagt. Justeret position. 




Detaljer. På ovennævnte justerede position er udlagt måleudstyr afmærket som anført. 

Søkort. 118. 




17. kl. 1330 - 1530 

18. kl. 1000 - 2400 

19. kl. 0000 - 0200 

28. kl. 1230 - 1830 

Position. 56I 00’ N 11I 17’ E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 



(Søværnets Våbenkursus 27. juli 2009) 


Tid. August 2009 

17. kl. 1330 - 1530 

18. kl. 1000 - 2400 

19. kl. 0000 - 0200 

28. kl. 1230 - 1830 

Position. 56I 00’ N 11I 17’ E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Søværnets Våbenkursus 27. juli 2009)

31 294 

669. Danmark. Kattegat. Hjarnø Sund. Snaptun Fiskerihavn. Anlægsarbejde afsluttet. 

Ændret dybde. 


Position. 55I 49,29J N 10I 03,16J E, Snaptun Fiskerihavn. 

Detaljer. En ny kaj i forlængelse af Fiskekaj er etableret. Området bagved er fyldt op. De 

eksisterende træbroer i den S-lige og E-lige del af havnen er fjernet, og en ny mole etableret. 

Dybden i bassinet er 4 m aftagende til 2 m ved den nye mole. 

Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


Nordsøen 

(A1 Consult 5. juni 2009) 


Oplysning om midlertidig afmærkning. Fundament bortsprænges. Afmærkning. 

Forbudsområde etableres. Advarsel. 

Tidligere EfS. 20/442 2009 ajourført gentagelse. 

Tid. Uge 31 - Uge 34 2009. 



bortsprænges fundament på ovennævnte position, der herefter afmærkes med gul stage 

med krydstopbetegnelse og lys, Fl(3)Y.10s. Et midlertidigt, cirkulært forbudsområde på 100 

m i radius fra ovennævnte position, hvori sejlads, ankring, fiskeri og dykning er forbudt, 

oprettes. 

Indtil bortsprængningen er fundamentet afmærket som følger: 








(Senest Dong Energy 28. juli 2009) 












Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 151 A [AFM nr. 1142420]. [J.nr. 2009-001210]. 

(Senest DONG på vegne af Vattenfall Vindkraft A/S 28. juli 2009)



7. august 2009 ISSN 0902-9060 EfS 32 

125. årgang 672 - 678 





information. 











32 296 

Østersøen 

672. Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Rødsand II havmøllepark. Kabel udlægges. 

Tid. 21. august – 10. september 2009. 

Position. 1) 54I 36,691J N 11I 27,321J E. Drummeholm strand. 

2) 54I 36,099J N 11I 26,939J E. 

3) 54I 34,301J N 11I 33,468J E. Transformator platform 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges et højspændingskabel imellem ovennævnte position 

1) – 3). Udlægnings arbejdet udføres af kabelprammen »Henry P. Lading« (OU8603) 

assisteret af indtil flere hjælpefartøjer, der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Der anvendes dykkere samt varpankre, markeret med røde blåsere ved arbejdet. 

Yderligere oplysning kan også fås ved henvendelse hos installationsmanageren, Bendt Eliassen, 

på tlf. +45 2160 6114. 


og vejledningsfartøjer. 

Detaljer. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af 



redskaber. 

Søkort. 196, 104, 103 (INT 1303). 


(JD-Contractor 3. august 2009) 

673. Danmark. Østersøen. Rødvig. Korsnæb SSE. Vrag. Ukendt dybde. Advarsel. 


Detaljer. På ovennævnte position er et vrag. Dybden over vraget er ukendt. 

Søkort. 190, 198, 104. 


Storebælt 

(FRV 1. august 2009) 

674. (T). Danmark. Storebælt. Agersø Sund. Stigsnæs Færgehavn. Anlægsarbejder. 

Tid. 31. august 2009 - 1. februar 2010. 

Position. 55° 12,8J N 11° 14,6J E, Stigsnæs Færgehavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejder i form af ombygning af færgeleje og 

fenderværker, nedlægning af gammelt færgeleje, fjernelse af havneareal samt etablering 

af ny kajindfatning. 



(Aarsleff A/S 24. juli 2009)

297 32 

Kattegat 

675. (P). Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Frederikshavn SE. Olieledninger fjernes. 

Tid. 1. - 30. september 2009. 

Position. 1) 57I 23,246J N 10I 30,891J E, landing. 

2) 57I 24,006J N 10I 35,771J E. 

3) 57I 23,566J N 10I 37,041J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum fjernes ledningerne mellem ovennævnte position 1) - 3). 

Note. Forbudsområdet omkring position 3) bibeholdes. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


Limfjorden 

676. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg N. Kabelbåker nedlægges. 


Position. 1) 57I 04,869J N 9I 58,226J E, Rørdal Kabel N bagbåke. 

2) 57I 04,825J N 9I 58,292J E, Rørdal Kabel N forbåke. 

3) 57I 04,788J N 9I 58,019J E, Rørdal Kabel NW bagbåke. 

4) 57I 04,715J N 9I 58,100J E, Rørdal Kabel NW forbåke. 

Detaljer. I anførte tidsrum nedtages båkerne på position 1) - 4). 

Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 

(FBE 26. juni 2009) 

Publikation. Den danske Lods II, side 71. [AFM nr. 1223960, 1223962, 1223970, 1223972]. 


(FBE 18. maj 2009) 

Nordsøen 

677. (P). Danmark. Nordsøen. Horns Rev NW. Stenkastning. 

Tid. 10. august - 21. august 2009. 


Detaljer. Indenfor anførte tidsrum udføres stenkastning under rørledning på ovennævnte position. 

Arbejdet udføres af »Nordnes« (PHOG), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Note. Skibsfarten anmodes om at vise hensyn. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 6. juli 2009)

32 298 



EfS-henvisning. 22/450 2008, position 11) og 11/249 2009. 


Position. 55I 35,535J N 7I 37,711J E, gul lystønde med krydstopbetegnelse, Fl(3)Y.10s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er forsvundet. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Dong Energy 28. juli 2009)




125. årgang 679 - 688 





information. 










33 300 

Østersøen 

679. Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Drummeholm W. Usikker dybde. 


Detaljer. Ca. 300 m 3 opgravet havbundsmateriale er nødlosset på ovennævnte omtrentlige 

position. Dybden over materialet er ukendt. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303), 104. 


680. Danmark. Østersøen. Rødvig. Korsnæb SSE. Vrag. Advarsel. 

EfS-henvisning. 32/673 2009 (ajourført gentagelse). 


(Niras 10. august 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position er et vrag. Dybden over vraget er målt til 6 m. 

Søkort. 190, 198, 104. 


(FRV 10. august 2009)

301 33 

Sundet 

681. Danmark. Sundet. Københavns Havn S. Kalvebodløbet S. Ledefyr udskiftes. 

Rettelse til Dansk Fyrliste. 

Tid. uge 34 2009. 

Position. 1) 55I 36,82J N 12I 30,57J E, Kalvebod S Bagfyr, Iso 4s 8m 7M. 

2) 55I 36,73J N 12I 30,54J E, Kalvebod S Forfyr, Iso 4s 4m 7M. 

Detaljer. De to fyr på ovennævnte position 1) og 2), der udgør Kalvebodløbets ledefyrlinje 

i pejling 12,4°, udskiftes i anførte tidsrum. Under udskiftningen, der forventes gennemført 

i dagslys og af en dags varighed, vil der kortvarigt kunne observeres hhv. 2 for- og bagbåker 

i båkelinjen. 

I Danske Fyrliste, side E18, rettes følgende: 

Nr. 3070a. (C2068.1) 

Navn: Kalvebod S. Bagfyr. 



Fyrkarakter: Iso.W.4s. 



Fyrbygning: Lysmast med rød trekant med nedadvendt spids. 

Yderligere oplysninger: Lyser ca. 13,5I på hver side af overetlinjen overet med 

forfyr i pejling 12,4I. Afstand til forfyr er 190 m. 

I Danske Fyrliste, side E18, rettes følgende: 

Nr. 3070b. (C2068) 

Navn: Kalvebod S. Forfyr. 190 m fra bagfyret. 



Fyrkarakter: Iso.W.2s. 


Lysevne: 8 M. 

Fyrbygning: Fyrpæl med mast med rød trekant med opadvendt spids. 

Yderligere oplysninger: Lyser ca. 13,5I på hver side af overetlinjen overet med 

bagfyr i pejling 12,4I. Afstand til bagfyr er 190 m. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332), 104. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3070a (C 2068.1), 3070b (C 2068). www.danskehavnelods.dk. 

Den danske Lods II, side 185. [AFM nr. 1365500, 1365502]. [J.nr. 2009-001582]. 

(By & Havn og FRV 8. juli 2009)

33 302 

Storebælt 

682. (T). Danmark. Storebælt. Hindsholm NE. Nordskov NE. Midlertidigt skydeområde. 


Tid. 5. september 2008, kl. 0800 - 1800. 



3) 55I 37,880J N 10I 40,806J E, orange ballon. 


5) 55I 36,329J N 10I 38,341J E, kyst. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes skydeøvelser i området afgrænset af en linje mellem position 

1) - 5). 

Skydeområdet afmærkes på position 2) - 4) som anført. Der udlægges desuden orange 

ballon ved position 2) og 4). 

Afviserfartøjer vil være til stede i området såfremt vejret tillader det. 


Note. Skydeområdet er etableret af SFS i henhold til lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 

2007 om sikkerhed til søs, jf. § 6. 

Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370). 


(Jagtforeningerne på Hindsholm og SFS 10. august 2009) 

Kattegat 


Tid. September 2009. 

1. - 3. kl. 0800 - 2400. 

4. kl. 0800 - 1500. 

5. kl. 0900 - 2400. 

6. kl. 0900 - 1700. 

7. kl. 1400 - 2400. 

8. - 9. kl. 0800 - 2400. 

10. kl. 0800 - 2100. 

11. kl. 0800 - 1400. 

12. kl. 0800 - 2400. 

13. kl. 0900 - 1500. 

14. kl. 0900 - 2400. 

15. - 17. kl. 0800 - 2400. 

18. kl. 0800 - 1400. 

20. kl. 0800 - 1700. 

21. kl. 1300 - 2000. 

22. - 23. kl. 0800 - 2400. 

24. kl. 0800 - 2000. 

26. kl. 0900 - 1800. 

27. kl. 0900 - 1400. 

28. kl. 0900 - 2400. 

29. - 30. kl. 0800 - 2400. 

Position. 55° 52J N 11° 57J E. 


Søkort. 117, 116. 


(Jægersprislejren 9. August 2009)

303 33 

684. (P). Danmark. Kattegat. As Vig N. Afmærket havbrug etableret. 






Detaljer. På ovennævnte position 1) - 4) er etableret et havbrug afmærket som anført. Endvidere 

er midten af hver langside afmærket med en gul stage med krydstopbetegnelse. 

Note. De endelige positioner for ovenstående afmærkninger er endnu ikke FRV bekendt. 

Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


Limfjorden 

(Hjarnø Havbrug 11. august 2009) 

685. Danmark. Limfjorden. Odde Sund. Odby Bugt N. Havbrug nedlagt. 






Detaljer. Havbruget på ovennævnte position 1) - 4) er nedlagt og den tilhørende afmærkning 

er inddraget. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


2008-000332]. 

Skagerrak 

(FRV 23. juni 2008) 

686. (P). Danmark. Skagerrak. Hanstholm NE. Roshage mole. Bølgeenergianlæg 

etableres. 



Detaljer. I anførte tidsrum etableres et bølgeenergianlæg tæt ved Roshage mole på ovennævnte 

position. Anlægget er 40 m langt og strækker sig ca. 20 m. ud fra molen. Under 

etableringen af anlægget anvendes hjælpefartøjer samt pramme. Dykkere anvendes lejlighedsvist. 


Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 



(Wave Star Energy 10. august 2009)

33 304 

687. (T). Danmark. Norge. Skagerrak. Bulbjerg N - Kristiansand. Geotekniske 





Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser langs kablerne fra ovennævnte 

position til Kristiansand. Undersøgelserne foregår med ubemandet undervandsudstyr forbundet 

med kabel til »VOS Satisfaction« (PHKK), der kan kontaktes på VHF kanal 16 og 

tlf. +31(0)20-7122568. 


Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 


Grønland 

688. Grønland. W-kyst. Nordre Isortoq. Vrag. 

Position. Ca. 67I 19,0J N 52I 39,0J W. 

(DeepOcean BV 11. august 2009) 

Detaljer. På ovennævnte omtrentlige position, findes vraget af en 30 fods kutter, hvorover 

dybden er ukendt. 




(Qeqqata Kommune 11. august 2009)

305 33

33 306




125. årgang 689 - 711 





information. 










34 308 

Østersøen 




25. - 26. kl. 0900 - 1100. 

27. - 28. kl. 1030 - 1130 og kl. 1345 - 1430. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 16. juli og 17. august 2009) 



3. kl. 1000 - 1130. 

4. kl. 1400 - 1600. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


Sundet 

(SOK 17. august 2009) 

691. (P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Nordbassinet. Kabel 

udlægges. 

Tid. Indtil medio oktober 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udlægges et kabel fra ovennævnte position og ca. 170 m ud herfra 

parallelt med kajen. Arbejdet udføres med styret underboring fra pramme. 




Søkort. 134 (INT 1334). 


(Rambøll 3. august 2009) 

692. (P). Danmark. Sundet. Amager Strandpark S. Anlægsarbejde. Pæle rammes. 

Arbejdsflåder. 

Tid. 1. september - 31. december 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejde i nyopført havn på anførte position. Arbejdet 

består i ramning af pæle i forlængelse af midtermolen til forankring af caféhusbåd. 

Herudover rammes pæle til et 0,5 - 1 m højt broanlæg langs den N-lige mole. 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 


(Amager Strandpark I/S 16. juli 2009)

309 34 

Storebælt 

693. Danmark. Storebælt. Kalundborg Fjord. Havnemark Vig. Fortøjningstønde 

udlægges. 

Tid. 8. september 2009 og uden yderligere meddelelse. 


Detaljer. På ovennævnte position udlægges fremover hvert år i perioden 1.4. - 15.11. 

afmærkning som anført. 

Søkort. 145 (INT 1371), 141 (INT 1370). 


(DS 4. og FRV 11. august 2009) 

694. (P). Danmark. Storebælt. Rute T. Østerrenden. Fyr midlertidigt ude af drift. 

Tid. uge 39 - uge 42 2009. 

Position. 55I 19,479J N 11I 02,810J E, Østerrenden S, Fl(3)R.10s. 

Detaljer. I anførte tidsrum moderniseres fyret på ovennævnte position. Arbejdet udføres i 

dagtimerne og forventes at være af en dags varighed. 

Note. Skibsfarten holdes løbende underrettet af BELTREP VTS. 




695. (T). Danmark. Storebælt. Langelandsbælt. Kabelarbejde. 


Position. 1) 54I 48,0J N, N-lig afgrænsning af området. 

2) 54I 43,5J N, S-lig afgrænsning af området. 


Detaljer. I området afgrænset af ovenstående breddeparallel 1) og 2) og kysten vil der i 

anførte tidsrum blive udført kabelarbejde. 

Arbejdet udføres fra fartøjerne »MRD3« (OVDY) og »Sleipner« (OUDH), der kan kontaktes 

på VHF kanal 16. Der anvendes lejlighedsvis dykkere. 


Søkort. 196, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


(SOK 8. juni 2009)

34 310 


696. (P). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Ærøskøbing Havn. Færgeleje. Duc dJalbe 

udskiftes. 

Tid. 15. september - 25. december 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udskiftes duc dJalben i færgelejet på ovennævnte position. 

Arbejdet foregår ved nedrivning af den gamle duc dJalbe og ramning af ny stål duc dJalbe. 

Nærmere oplysning kan fås ved henvendelse til Marstal Ærøskøbing havne på tlf. +45 6252 

1253, (1) + (4). 

Søkort. 152 (INT 1373). 



Lillebælt 

(M.S. Rosbæk ApS 8. juli 2009) 

697. (T). Danmark. Lillebælt. Aabenraa Fjord. Aabenraa Lystbådehavn S. Afholdelse af 

DM for jetski sejlads. 

Tid. 11. september 2009, kl. 1400 - 13. september 2009, kl. 1500. 


2) 55I 01,818J N 9I 25,577J E. 

3) 55I 01,797J N 9I 25,373J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes DM i jetski sejlads inden for en linje gennem position 

1) - 3). 

Søkort. 159 (INT 1374), 151 (INT 1375). 



Kattegat 

(Aabenraa Kommune 16. juli 2009) 


Frederiks Bro. Bro periodisk lukket. 


9. kl. 1415 - 1545. 

10. kl. 1030 - 1145. 


Detaljer. Kronprins Frederiks Bro vil i anførte tidsrum være lukket for gennemsejling, der kræver 

åbning af bro. 

Søkort. 117, 118. 



(SFS 13. august 2009)

311 34 


Tid. September 2009 

9. kl. 0800 - 1900. 

10. kl. 0800 - 1500. 

15. kl. 1300 - 1700. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 




Tid. 3. september 2009, kl. 0900 - 1200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 







Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


Limfjorden 

702. Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Aalborg Østhavn. Oprensning. 

Tid. Indtil primo oktober 2009. 

Position. 1) 57I 03,0J N 10I 3,5J E, Grønlandshavn og Multiterminalen. 

2) 57I 03,4J N 10I 2,8J E, Bulkterminalen. 


Detaljer. I anførte tidsrum oprenses bassinet på ovennævnte position 1) og 2). Arbejdet udføres 

fra uddybningsfartøjerne »Jette Saj« (OUVS) og »Helle Saj« (OUJS), der kan kontaktes 

på kanal 16 og 12. 

Skibsfarten anmodes om at udvise hensyn. 

Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(Aalborg Havn 12. august 2009)

34 312 

703. (T). Danmark. Limfjorden. Aggersund. Aggersundbroen. Mindre 

gennemsejlingshøjde. 

Tid. 15. september 2009 - 15. marts 2010. 

Position. 56I 59,98J N 9I 17,63J E, Aggersundbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum vil gennemsejlingshøjden ved broens midterparti være reduceret 

med 13 cm. 

Note. Yderligere information kan fås ved brovagten, der kan kontaktes på VHF kanal 12 og 

16, samt på tlf. +45 9822 1052. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


Nordsøen 

(SFS 14. august 2009) 

704. (T). Danmark. Nordsøen. Cecilie Felt, Siri Felt, Stine Felt og Nini Felt. 

Inspektionsarbejder. 

Tid. 21. - 31. august 2009. 

Position. 1) 56I 24,13J N 4I 45,58J E, Cecilie Felt. 

2) 56I 28,96J N 4I 54,67J E, Siri Felt. 



Detaljer. I anførte tidsrum udføres inspektionsarbejde omkring ovennævnte position 1) - 4). 

Arbejdet udføres fra »Skandi Inspector« (C6QW5), der kan kontaktes på VHF kanal 16 samt 

tlf. +44 1224 257562 eller +44 8452 418066. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


705. Danmark. Nordsøen. Horns Rev NW. Stenkastning afsluttet. 



(DONG Energy 18. august 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position er stenkastningsarbejdet under rørledning afsluttet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 18. august 2009)

313 34 

706. Danmark. Nordsøen. Hanstholm NNW - Nymindegab N og Fanø SW. Kabel delvist 

fjernet. 


Position. 1) 55I 53,832J N 8I 09,501J E, landing Skodbjerge. 

2) 55I 53,972J N 8I 09,022J E. 

3) 56I 02,267J N 7I 54,777J E. 

4) 56I 03,581J N 7I 54,832J E. 

5) 57I 00,741J N 8I 15,663J E. 

6) 57I 02,331J N 8I 17,177J E. 

7) 57I 02,995J N 8I 17,764J E. 

8) 57I 13,778J N 8I 21,630J E. 

9) 57I 12,638J N 8I 22,198J E. 

10) 57I 12,460J N 8I 22,360J E. 

11) 55I 12,298J N 7I 54,659J E. 

12) 55I 12,131J N 7I 54,348J E. 

Detaljer. Telekablet mellem Skodbjerge og Norge er delvist fjernet. Mellem ovennævnte position 

1) - 2), 3) - 4), 5) - 6), 7) - 8) og 9) - 10) ligger efterladte rester af kablet. 

Telekablet mellem Fanø og Tyskland er ligeledes delvist fjernet. Mellem ovennævnte position 

11) - 12) ligger efterladte rester af kablet. 

Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 



707. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn N. Doggerkaj. Platforme udlægges. 

Fyrvinkel skjult. Afmærkning udlægges. 

Tid. Primo september - indtil videre. 

Position. 1) 55I 28,580J N 8I 24,780J E, Doggerkaj. 

2) 55I 28,906J N 8I 23,918J E, rød stumptønde, Q.R. 

3) 55I 28,623J N 8I 24,299J E, grøn spidstønde, Q.G. 

Detaljer. På ydersiden af Doggerkaj placeres platforme, der delvist skjuler Esbjerg Fyrs røde 

og hvide fyrvinkel. Yderpunkterne på platformene er belyst om natten. På ovennævnte 

position 2) og 3) udlægges afmærkning som anført. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 60 (B 1792). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 

Erhvervshavne, side 80. [ AFM nr. 1131600]. [J.nr. 2009-003255]. 

Grønland 

(Esbjerg Havn og FRV 17. august 2009) 

708. Grønland. W-kyst. Paamiut (Frederikshåb). Qeqertarssuatsiait SW. Oplysning om 

mindre dybde. 

Position. 1) 61I 52,239J N 49I 41,036J W, 4,7 m. 

2) 61I 52,238J N 49I 40,077J W, 3,7 m. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) og 2) er målt dybder som anført. 

Søkort. 1230, 1210, 1211. 



34 314 

709. Grønland. E-kyst. C. H. Ostenfeld Land. Hochstetterbugten. Oplysning om skær. 


Detaljer. På ovennævnte position er observeret et skær, hvorover mindstedybden er 2 m. 




710. Danmark. Østersøen. Præstø Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 07,5J N 12I 02,6J E, Præstø Havn. 


Detaljer. KDI har den 13. august 2009 godkendt nyt ordensreglement for Præstø Havn. 




Søkort. 161, 190, 198. 


(KDI 13. august 2009) 

711. Danmark. Kattegat. Frederiksværk Stålvalseværks Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 57,7J N 12I 00,8J E, Frederiksværk Stålvalseværks Havn. 

Detaljer. KDI har den 7. august 2009 godkendt nyt ordensreglement for Frederiksværk Stålvalseværks 




Søkort. 117. 



(KDI 7. august 2009)




125. årgang 712 - 739 





information. 



UDGIVET AF FARVANDSVÆSENET KØBENHAVN 








}

35 316 

Østersøen 




3. kl. 1000 - 1130. 

4. kl. 1400 - 1600. 

29. kl. 0900 - 1100. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


Sundet 


713. Danmark. Sundet. Indsejlingen til Dragør Havn. Dybde atter normal. Afmærkning 



Position. 55I 35,690J N 12I 41,079J E, rød stage med topbetegnelse. 

Søkort. 133 (INT 1333). 



(Dragør Havn 20. august 2009) 

714. Danmark. Sundet. Dragør. Indsejlingen til Gammel Færgehavn. Oprensning 

afsluttet. 


Position. 55I 35,63J N 12I 40,88J E, Gammel Færgehavn. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 



(Dragør Havn 20. august 2009)

317 35 



udskiftes. 

Tidligere EfS. 14-15/302 2009 (gentagelse med ny tid). 




består af ramning. 



Søkort. 164, 160. 



(Senest Rosbæk 20. august 2009) 








Søkort. 142 (INT 1368), 160, 103 (INT 1303). 


(Senest Floating Power Plant 24. juli 2009)

35 318 

Storebælt 

717. (P). Danmark. Storebælt. Østerrenden S. AIS-afmærkning etableres. 

Tid. 16. oktober 2009. 

Position. 55I 19,479J N 11I 02,810J E, »OESTERRENDEN S«, MMSI: 992191016. 

Detaljer. Farvandsvæsenet etablerer på anførte tidspunkt AIS-afmærkning på ovennævnte 

position. AIS afmærkningen vil udsende oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type 

og position. Den grafiske gengivelse af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO 

SN/circ. 243. Se nedenstående figur. 



Symbol for 



Translation 

(P). Denmark. Great Belt. Østerrenden S. AIS Buoyage will be established. 

Time. 16 October 2009. 

Position. 55I 19,479J N 11I 02,810J E, »OESTERRENDEN S«, MMSI: 992191016. 

Details. Danish Maritime Safety Administration will, at the indicated time, establish AIS 

buoyage at the position mentioned. The AIS station will transmit details of the Name, 

MMSI, Type and Position of the AtoN. 

The graphic representation of the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 243. 

See the figure below. 

Chart(s). 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 



Diamant med trådkors centreret på rapporteret position. 

(FRV 17 August 2009) 


319 35 

718. (T). Danmark. Storebælt. Sprogø N. Forbudsområde. Midlertidig opankring af 

arbejdsfartøj. 




2) 55I 20,795J N 10I 56,553J E. 

3) 55I 20,326J N 10I 56,014J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum er prammen »Smit Giant 4« opankret indenfor det midlertidige 

forbudsområde meddelt i EfS 30/654 2009. Prammen er forankret med 6 ankre markeret 

med gule blåsere. 3 af ankrene på position 1) - 3) er placeret udenfor forbudsområdet. 



(A/S Storebælt 25. august 2009) 

719. Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt. Reersø N. Afmærket målestation 

inddraget. 



Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(DTU Aqua 21. august 2009) 

720. Danmark. Storebælt. Lohals Havn. Indsejling til Lohals Marina. Dybde atter 

normal. 



Søkort. 143 (INT 1369), 142 (INT 1368). 




(Lohals Havn 21. august 2009) 



Tid. Indtil ultimo september 2009. 





Søkort. 152 (INT 1373). 


(Senest Langeland Kommune 20. august 2009)

35 320 

Lillebælt 

722. (T). Danmark. Lillebælt. Vejle Fjord. Vejle havn. Anlægsarbejde. 


Tid. Indtil december 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejder omkring ovennævnte position. Arbejdet 

udføres delvist fra flåder og mindre fartøjer, og eventuelt anvendte varp markeres med 

blåsere. Arbejdsstedet vil endvidere være markeret med hvidt nedadrettet lys. 


Søkort. 157, 114 (INT 1377), 103 (INT 1303). 



Kattegat 

(Senest Rambøll 20. august 2009) 




8. kl. 0900 - 1500. 

9. kl. 0800 - 2000. 

10. kl. 0800 - 1500. 

15. kl. 1300 - 1700. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 




Position. 56I 00’ N 11I 17’ E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 11. og 21. august 2009) 

(SOK 21. august 2009)

321 35 




8. kl. 1300 - 1500. 

9. kl. 1500 - 2000. 

10. kl. 1100 - 1600. 

15. kl. 1300 - 1700. 

23. kl. 0930 - 2400. 

Position. 56I 00’ N 11I 17’ E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 



726. (P). Danmark. Kattegat. As Vig N. Afmærket havbrug etableres. 

Tid. Medio september. 








Søkort. 114 (INT 1377). 



727. Danmark. Kattegat. Hjelm SE. Moselgrund. Geotekniske undersøgelser afsluttet. 



2) 56I 08,0J N 10I 54,8J E. 

3) 56I 03,0J N 10I 54,8J E. 

4) 56I 03,0J N 10I 48,0J E. 

Detaljer. De geotekniske undersøgelser i området afgrænset af en linje gennem ovenstående 

position 1) - 4) er afsluttet. 



(GEO 24. august 2009) 

728. Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Begtrup Vig. Kongsgårde Bro. Anlægsarbejde 

afsluttet. 



Detaljer. Anlægsarbejdet ved broen på ovennævnte position er afsluttet. Et antal pæle er 

rammet parallelt med og på begge sider af broanlægget i en afstand af ca. 20 m. 

Søkort. 112 (INT 1380). 


(Sejlklubben Bugten 24. august 2009)

35 322 

729. Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Den afmærkede rende til Randers Havn. 

Oprensning afsluttet. Afmærkning atter på plads. 



2) 56I 33,5J N 10I 14,5J E. 

Søkort. 111 (INT 1381). 



(Randers Havn 20. august 2009) 

730. (T). Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Mariager Fjord. Lystønder ombyttes med 

dagsømærker. 


Position. 1) 56I 41,401J N 10I 29,962J E, M.Fj., grøn spidstønde, LFl.G.10s. 

2) 56I 43,045J N 10I 25,570J E, grøn spidstønde, Fl(2)G.5s. 

Detaljer. I anførte tidsrum vil afmærkningen på ovennævnte position 1) og 2) være ombyttet 

med dagsømærker. 

Søkort. 110, 122, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(Fjordudvalget for Mariager Fjord 25. august 2009) 

731. Danmark. Kattegat. Mariager Fjord. Hadsundbroen. Malerarbejde afsluttet. 


Position. 56I 42,81J N 10I 07,06J E, Hadsundbroen. 

Søkort. 110. 



(Rambøll Danmark A/S 20. august 2009) 

732. Danmark. Kattegat. Læsø NE. Bøchers Banke. Reparation af kabel udsat. 



Detaljer. Reparationen af kablet mellem Sverige og Læsø er udsat. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(ENS 21. august 2009)

323 35 

733. (P). Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Frederikshavn SE. Olieledninger fjernes. 




2) 57I 24,006J N 10I 35,771J E. 

3) 57I 23,566J N 10I 37,041J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum fjernes ledningerne mellem ovennævnte position 1) - 3). Arbejdet 

udføres fra dykkerskibet »Tender Hø« (OZGJ2), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Der 

anvendes dykkere. 


Note. Forbudsområdet omkring position 3) bibeholdes. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(FBE 26. juni og Aarsleff 17. august 2009) 

734. Danmark. Kattegat. Læsø N. Læsø Trindel. Afmærket arbejdsområde. 

Forbudsområde. Stenrev etableres. 




3) 57I 25,913J N 11I 15,019J E, gul lystønde med krydstopbetegnelse, Fl.Y.3s. 




Detaljer. I arbejdsområdet, afgrænset ved en linje gennem position 1) - 6) og afmærket som 

anført, er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri og dykning. 

Det er forbundet med fare for grundstødning at besejle området, da der i forbindelse med 

etablering af kunstigt stenrev er udlagt umarkerede stendepoter. 

Note. Kortskitse med forbudsområdet blev bragt i Søkortrettelser 31/282 - 2008. 

Forbudsområdet er etableret af SFS i medfør af lov om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1, og 

overtrædelse af forbuddene straffes i medfør af samme lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



(Senest FRV 26. august 2009)

35 324 

Translation 

Denmark. Kattegat. Læsø N. Læsø Trindel. Buoyed Working Area. Prohibition 

Area. Artificial reef under construction. 

Former NtM.33/695 2008 (repetition). 

Position. 1) 57I 25,937J N 11I 13,721J E, yellow spar buoy with cross topmark. 

2) 57I 25,925J N 11I 14,370J E, yellow spar buoy with cross topmark. 

3) 57I 25,913J N 11I 15,019J E, yellow light-buoy with cross topmark, Fl.Y.3s 




Details. A working area has been established, bounded by a line through positions 1) - 6), in 

which unauthorised navigation, anchoring, fishing, and diving are prohibited. During construction 

of an artificial reef a number of unmarked piles of boulders/rocks exist in the 

area, making navigation hazardous due to risk of grounding. 

Note. Block showing prohibition area was brought in Danish Chart Corrections 31/282 - 2008. 

The prohibition area is established by the Danish Maritime Authority (SFS) pursuant to Act 

on Safety at Sea (Lov om sikkerhed til søs), section 6, subsection 1, and violations are 

punishable under the same Act, section 28, subsection 3. 

Søkort. Chart. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 

Limfjorden 

(Latest FRV 26 August 2009) 

735. Danmark. Limfjorden. Aalborg. Limfjordstunnelen. Havbundsundersøgelser 

afsluttet. 


Position. 57I 03,42J N 9I 57,44J E, Limfjordstunnelen. 

Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(GEO 20. august 2009) 

736. (T). Danmark. Limfjorden. Nørresundby S. Limfjordsbroen. Bro midlertidigt 

lukket. 


Position. 57I 03,280´ N 9I 55,183´ E, Limfjordsbroen. 

Detaljer. Limfjordsbroen vil i anførte tidsrum være lukket for gennemsejling, der kræver åbning 

af bro. 

Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 


Den danske Lods II, side 71 - 73, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-003351]. 

(SFS 25. august 2009)

325 35 

Nordsøen 


Tidligere EfS. Tidligere EfS. 28/623 2009 (ajourført gentagelse). 






5) 56I 40,53J N 5I 24,83J E, platformen »Mærsk Resolute« 

6) 56I 15,67J N 4I 17,15J E, platformen »Ensco 101« 

7) 55I 34,75J N 4I 45,50J E, platformen »Mærsk Resolve« 




Søkort. 93 (INT 1044). 


(Dong Energy 18. og ENS 21. august 2009) 


Fundament bortsprængt. Afmærkning udlagt. Forbudsområde ophævet. Usikker 

dybde. 



Position. 55I 29,209J N 7I 54,726J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(3)Y.10s 

Detaljer. På ovennævnte position er udlagt afmærkning som anført. I området omkring positionen 

er dybden ukendt. 



(Senest Dong Energy 14. august 2009)

35 326 












Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 151 A [AFM nr. 1142420]. [J.nr. 2009-001210]. 

(Senest Dong Energy 14. august 2009)



4. september 2009 ISSN 0902-9060 EfS 36 

125. årgang 740 - 755 





information. 




Østersøen 




23. kl. 1525 - 1735. 

29. kl. 0900 - 1100. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 










36 328 

741. (T). Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Videnskabelige undersøgelser. 



2) 54I 34,517J N 11I 19,233J E. 

3) 54I 35,683J N 11I 21,633J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres spredningsforsøg, hvor bundmateriale opgraves på en linje 

mellem position 1) og 2), hvorefter udledning af bundmateriale foregår ved position 3). 

Arbejdet udføres fra fartøjerne »Kronos« (OZ2015) og »H/S Maritina« (XPB 8492), der kan 

kontaktes på VHF kanal 16. 


Note. Ovennævnte fartøjer vil føre dagsignalet kugle - diamant - kugle (begrænset evne til 

at manøvrere). 

Søkort. 196, 103 (INT 1303), 104. 


Sundet 

(DHI Vand og Miljø 14. august 2009) 

742. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Mellembassinet. Kaj 227. 

Mindre dybde. 


2) 55I 42,205J N 12I 35,870J E. 

3) 55I 42,150J N 12I 35,692J E. 

Detaljer. I området afgrænset af en linje gennem position 1) - 3) er dybden 7,2 m. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(Copenhagen Malmö Port 29. juli 2009) 

743. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordre Toldbod. Kaj 178. Pram fjernet. 


Detaljer. Prammen på ovennævnte position er fjernet. 

Note. Forholdet er vist i udsnit bragt i SKR 27 2009, der fulgte som bilag til EfS nr. 28 2009. 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 



(By og Havn 13. august 2009)

329 36 








i/ved sejlrenden i perioden indtil 16. oktober 2009. 

Stilladserne flyttes mellem pillerne ved hjælp af arbejdsfartøjerne »Delfinen« og »Explorer« 

(OU 6314), der kan kontaktes på hhv. tlf. +45 2174 6706 eller +45 4036 3617 eller på 

VHF kanal 16. Arbejdsstilladserne vil være belyst. 


Søkort. 162, 104. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 312 - 313, 321, og Tillæg 3. 


(Senest COWI og SFS 31. august 2009) 

745. (P). Danmark. Smålandsfarvandet. Fejø. Vesterby Havn. Anlægsarbejde. 



Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejder i Vesterby Havn på ovennævnte position. 

Arbejdet udføres fra land samt fra flåder og mindre fartøjer, og eventuelt anvendte varp 

markeres med blåsere. Arbejdsstedet markeres med hvidt nedadrettet lys. Der anvendes 

lejlighedsvis dykkere. 


Søkort. 142 (INT 1368), 160. 


(Grontmij - Carl Bro 24. august 2009)

36 330 

Lillebælt 

746. (T). Danmark. Lillebælt. Aabenraa Fjord. Als Fjord. Seismiske undersøgelser. 


Position. 1) 55I 02,530J N 9I 27,113J E, Jørgensgård skov. 

2) 55I 01,036J N 9I 27,480J E, Hostrupskv. 

3) 55I 02,965J N 9I 30,471J E, Skærrev N. 

4) 55I 01,569J N 9I 31,571J E, Arnbjerg N. 

5) 55I 01,780J N 9I 32,376J E, Arnbjerg NE. 



8) 55I 03,070J N 9I 38,372J E, Hellesø klint. 

9) 55I 01,261J N 9I 39,911J E, Lyngen S. 

10) 54I 59,815J N 9I 40,521J E, Ballebro SE. 

Detaljer. I anførte tidsrum foretages seismiske undersøgelser i 2 områder. Område A i Aabenraa 

Fjord er afgrænset af to linjer gennem position 1) - 2) og 3) - 4). Område B i Aabenraa 

Fjord og Als Fjord er afgrænset mod N af en linje gennem position 5) - 8) og mod S af 

en linje gennem position 9) - 10). 

I forbindelse med undersøgelserne udlægges hydrofoner i et ca. 800 x 800 m stort område 

ad gangen. De udlagte hydrofoner markeres med røde blåsere. Der anvendes gummibåde 

samt 2 fiskefartøjer i forbindelse med undersøgelserne. 




Kattegat 

(DK Consult ApS 25. august 2008) 



5. - 6. kl. 0900 - 1800. 

10. kl. 0900 - 1500. 

22. kl. 0800 - 1600. 

25. kl. 0800 - 1600. 

26. kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 1. september 2009) 

748. (T). Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Møllegrund SE. Møllegrund Forfyr slukket. 

Tid. Indtil primo oktober 2009. 

Position. 56I 34,59J N 10I 15,76J E, Møllegrund Forfyr, Iso.G.2s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er midlertidigt slukket. 

Søkort. 111 (INT 1381). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1687b (C 0191.6). [AFM nr. 1244342]. [J.nr. 2009-003393]. 

(Randers Havn 1. september 2009)

331 36 

Limfjorden 

749. Danmark. Limfjorden. Dråby Vig S. Afmærket havbrug etableret. 









anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(Visby Opdræt 26. august 2009) 

750. Danmark. Limfjorden. Vilsund N og Skyum Bjerge. Fortøjningstønder flyttes. 

Tid. Snarest og uden yderligere varsel. 

Position. 1) 56I 53,296J N 8I 39,054J E, gul kugletønde, (1.4. - 15.11.). 

2) 56I 48,776J N 8I 39,690J E, gul kugletønde, (1.4. - 15.11.). 



5) 56I 53,567J N 8I 38,047J E. 

6) 56I 50,639J N 8I 36,709J E. 

7) 56I 50,763J N 8I 36,800J E. 

8) 56I 50,678J N 8I 36,733J E. 

Detaljer. På anførte tidspunkt flyttes fortøjningstønderne fra ovennævnte position 1) - 4) til 


Søkort. 108 (INT 1448). 


Skagerrak 

(DS 17. og FRV 26. august 2009) 

751. Danmark. Norge. Skagerrak. Bulbjerg N - Kristiansand. Geotekniske 




Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 


(DeepOcean BV 20. august 2009)

36 332 

Nordsøen 

752. Danmark. Nordsøen. Thyborøn W. Kystfodring afsluttet. 


Position. 1) 56I 41,987J N 8I 02,298J E, indvindingsområde, Thyborøn W. 

2) 56I 42,641J N 8I 12,693J E, Thyborøn NW. 

3) 56I 41,832J N 8I 11,722J E, Thyborøn SW. 

Søkort. 108 (INT 1448), 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen A/S 1. september 2009) 

753. Danmark. Nordsøen. Harboøre Tange W. Kystfodring afsluttet. Afmærkning 

inddraget. 


Position. 1) 56I 41,283J N 8I 01,834J E, indvindingsområde, Harboøre Tange W. 

2) 56I 41,639J N 8I 11,578J E, Harboøre NW. 

3) 56I 39,616J N 8I 10,020J E, Harboøre SW. 

Søkort. 108 (INT 1448), 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen A/S 1. september 2009) 



5. kl. 1000 - 1600. 

7. kl. 1300 - 2100. 

8. kl. 0800 - 2300. 

9. kl. 0800 - 1630. 

12. kl. 0930 - 1800. 

13. kl. 0900 - 2400. 

14. - 17. kl. 0100 - 2400. 

18. kl. 0100 - 1430. 

20. kl. 1530 - 2400. 

21. - 24. kl. 0100 - 2400. 

25. kl. 0100 - 1430. 

29. - 30. kl. 0800 - 1700. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Nymindegablejren 31. august 2009) 

755. Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn. Vedligeholdelsesarbejder på molefyr afsluttet. 


Position. 55I 28,3J N 8I 25,6J E, Esbjerg Havn. 

Søkort. 95 (INT 1451). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 68 (B 1784), 69 (B 1784.4), 70 (B 1786), 71 (B 1788), 74 

(B 1794), 75 (B 1796), 76 (B 1805) og 77 (B 1804). www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Havnelods, Erhvervshavne, side 80. [AFM nr. 1135205, 1135210, 1135250, 1135260, 


(Esbjerg Havn 5. august 2009)

333 36

36 334




125. årgang 756 - 780 





information. 










37 336 

Østersøen 




14. kl. 1300 - 1900. 

28. kl. 1000 - 1500. 

29. kl. 0900 - 1100. 

30. kl. 1000 - 1500. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 




Tid. Indtil 31. december 2009. 

Position. 1) 54I 47,922J N 10I 57,942J E, Ydø W. 

2) 54I 48,024J N 10I 53,526J E, NW hjørne. 

3) 54I 33,222J N 10I 56,124J E, SW hjørne. 

4) 54I 32,125J N 11I 04,173J E, Markelsdorfer Huk. 

5) 54I 24,060J N 11I 18,744J E, Staberhuk. 

6) 54I 22,086J N 11I 29,418J E, SE hjørne. 


8) 54I 33,498J N 11I 38,508J E, NE hjørne. 

9) 54I 35,637J N 11I 30,705J E, Hyllekrog SE. 

(SOK 21. august, 7. og 8. september 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum foregår opmåling i et område afgrænset af linje gennem position 

1) - 9). Opmålingen udføres af fartøjerne »Triad« (SMRJ), »Icebeam« (SFKH), »Seabeam« 

(2BGN2) og »Ping« (SFC 6727), der kan kontaktes på VHF kanal 16. Under opmålingen 

anvendes måleudstyr, der slæbes i en afstand af op til 150 m fra skibet samt fjernstyrede 

undervandsfartøjer. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og holde godt klar. 

Søkort. 196, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303), 104. 


(Senest FRV 2. september 2009) 

758. (T). Danmark. Østersøen. Indsejlingen til Gedser Havn. Mindre dybde. Advarsel. 




Detaljer. Omkring ovennævnte position er fundet dybder, hvorover mindste dybde er 2,0 m. 

Note. Opmærksomheden henledes på, at der aflejres sand langs rendens sider, som kan bevirke, 

at dybden ved siderne kan være mindre end 7 m. 

Søkort. 197. 




337 37 

Sundet 

759. Danmark. Sundet. Kalvebod Brygge S. Kaj 97. Promenadebro etableret. 



2) 55I 39,735J N 12I 33,845J E. 

3) 55I 39,792J N 12I 33,972J E. 

4) 55I 39,791J N 12I 33,975J E. 

Detaljer. En ca. 4 m bred promenadebro er etableret mellem ovennævnte position 1) - 4). 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(Pihl & Søn 4. september 2009) 

760. Danmark. Sundet. Kastrup Havn. Anlægsarbejder afsluttet. Sejlrende flyttet. 

Afmærkning udlagt. Molefyr flyttet. Ændring til Dansk Fyrliste. 




3) 55I 38,193J N 12I 39,467J E, F.G. 

Detaljer. Ombygningen i ovennævnte havn er afsluttet. Sejlrendens nye afgrænsning går i 

en linje gennem position 1) - 2), afmærket som anført. Den N-lige mole er ombygget, og 

molefyret etableret på position 3). 



[J.nr. 2009-000765] 

Storebælt 

(CG Jensen A/S 4. September 2009) 

761. (T). Danmark. Storebælt. Kalundborg Fjord. Den gravede rende til Statoil Oliepier. 

Mindre dybde. Advarsel. 


Position. 55I 40,01J N 11I 05,94J E, Statoil Oliepier, kaj E. 

Detaljer. Langs siderne i den gravede rende mellem Gisseløre og Statoil Oliepier kaj E på 

ovennævnte position er observeret dybder op til 14,3 m. Bredden på renden, med den 

anførte dybde på 15 m, er stedvis mindsket til 60 m. 

Søkort. 145 (INT 1371). 



(Statoil 7. september 2009)

37 338 

762. (T). Danmark. Storebælt. Sprogø. Afmærket måleudstyr udlægges. 





























Detaljer. I anførte tidsrum udlægges afmærkning som anført på ovennævnte position 1) - 

27). Selve måleudstyret er markeret med en gul blåser placeret op til 50 m fra afmærkningen. 



(Bio Consult SH 28. maj og FRV 3. september 2009)

339 37 

Lillebælt 



Tid. 10. oktober - 10. november 2009. 

Position. 1) 55I 02,530J N 9I 27,113J E, Jørgensgård Skov. 







8) 55I 03,070J N 9I 38,372J E, Hellesø Klint. 













Kattegat 

(Senest DK Consult ApS 7. september 2009) 

764. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. Lynæs Havn. Indsejlingen. Pæle rammes. 

Tid. Indtil ultimo december 2009. 

Position. 55I 56,564J N 11I 52,192J E, Lynæs Havn NE-lige mole. 

Detaljer. Der nedrammes 4 pæle med grøn topbetegnelse og grønt refleksbånd i en afstand 

af ca. 20 m i SW-lig retning fra molen på overnævnte position. 

Søkort. 117, 116, 129. 


(Lynæs Havn 19. august og FRV 7. september 2009)

37 340 



1. kl. 1000 - 2400. 14. kl. 0800 - 1500. 

2. kl. 0900 - 1500. 16. kl. 0900 - 1500. 

3. kl. 0800 - 2400. 19. kl. 0900 - 2400. 

4. kl. 0800 - 1400. 20. - 22. kl. 0800 - 2400. 

5. kl. 1200 - 2400. 23. kl. 0800 - 1500. 

6. - 8. kl. 0900 - 2400. 24. kl. 0900 - 2400. 

9. kl. 0900 - 1500. 25. kl. 0900 - 1500. 

10. kl. 0900 - 1700. 26. kl. 1200 - 2400. 

11. kl. 0900 - 1400. 27. - 29. kl. 0800 - 2400. 

12. kl. 0900 - 2400. 30. kl. 0800 - 1400. 

13. kl. 0800 - 2400. 



Søkort. 117, 116. 


(JPL 31. august 2009) 




15. kl. 1300 - 1700. 

20. kl. 1200 - 1600. 

23. - 24. kl. 0800 - 2400. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 21. august og 8. september 2009) 




15. kl. 1500 - 1900. 

23. kl. 0930 - 2400. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 21. august og 8. september 2009)

341 37 

768. (P). Danmark. Kattegat. Grenaa Havn og sejlrende. Nordhavn. Uddybning. 

Opfyldning. Indre dækmole nedbrydes. Dækmoler forlænges. 



Position. 56I 24,4J N 10I 55,5J E, Grenaa Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum uddybes den SE lige del af Nordhavnen. 

Der foretages uddybning af den ydre del af sejlrenden, og den NW-lige del af Nordhavnen 

fyldes op. Indre dækmole nedbrydes. N-lige dækmole forlænges med 80 m mod S og afmærkes 

med grøn tønde, Q.G. Den S-lige dækmole forlænges 440 m mod NNE og afmærkes 

med rød tønde, Q.R. Arbejdsstederne vil være markeret med orange blåsere og 

om natten med hvidt nedadrettet lys. 

Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 



(Senest Grenaa Havn 2. september 2009) 

769. Danmark. Kattegat. Læsø N. Læsø Trindel. Afmærkning udlagt. 




Note. Afmærkningens primære funktion er at anvise dykkere positionen på det kunstige rev 

“Blue Reef”. 

Søkort. 123, 101 (1301), 100, 92 (1300). 


(Niras og FRV 1. september 2009) 

770. Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn NE. Maltrev. Midlertidig sejlrende. Usikre 

dybder. 


Position. 1) 57I 26,519J N 10I 33,923J E, vindmølle. 

2) 57I 26,630J N 10I 33,728J E, vindmølle. 

Detaljer. Mellem position 1) og 2) findes usikre dybder. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301). 


(FRV 4. september 2009)

37 342 

Limfjorden 

771. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Aalborg Centralhavn. Oprensning. 

Tid. Primo oktober - primo december 2009. 

Position. 57I 02,9J N 9I 56,5J E, Aalborg Centralhavn Øst. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses bassinet på ovennævnte position. Arbejdet udføres fra 

uddybningsfartøjerne »Jette Saj« (OUVS) og »Helle Saj« (OUJS), der kan kontaktes på VHF 

kanal 16 og 12. 


Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(Aalborg Havn 12. august 2009) 

772. (T). Danmark. Limfjorden. Limfjordsbroen. Klappiller. Reparationsarbejde. 

Tid. 14. september - 2. oktober 2009. 

Position. 57I 03,280J N 9I 55,183J E, Limfjordsbroen. 

Detaljer. I anførte tidsrum repareres klappillerne på ovennævnte bro. En flåde, der fjernes 

ved broåbning, vil være fortøjet til bropillerne. 

Oplysning om arbejdet kan fås ved henvendelse til brovagten på tlf. +45 9812 0035 eller 

over VHF kanal 16. 


Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 


danske Lods II, side 71 - 73, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-002575]. 

(Rambøll 2. og SFS 3. september 2009) 

773. Danmark. Limfjorden. Den gravede rende over Løgstør Grunde. Oprensning 

afsluttet. Afmærkning atter på plads. 



Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


danske Lods II, side 81. [J.nr.2009-000684]. 

(KDI 7. september 2009) 

774. Danmark. Limfjorden. Hvalpsund. Lille Rotholm SE. Afmærket havbrug. Justerede 

positioner. 






Detaljer. Havbruget SE for Lille Rotholm afgrænses af linje gennem justeret position 1) - 4), 

afmærket som anført. 

Søkort. 109 (INT 1449). 


(FD 18. august 2009)

343 37 

775. Danmark. Limfjorden. Sælhundeholm Løb. Afmærkning justeret. 

Position. 1) 56I 40,322J N 8I 13,626J E, rød stumptønde med topbetegnelse, No 8. 

2) 56I 40,079J N 8I 13,583J E, rød stumptønde med topbetegnelse, No 10. 

Detaljer. Ovennævnte afmærkning i Sælhundeholm Løb er flyttet til justeret position 1) og 2). 

Søkort. 108 (INT 1448). 


danske Lods II, side 2, 29, 34 og 39, og Tillæg 3. [AFM nr.1171360, 1171400]. [J.nr. 2008- 

000192]. 

Nordsøen 

(FRV 2. september 2009) 

776. (T). Danmark. Nordsøen. Cecilie Felt, Siri Felt, Stine Felt og Nini Felt. 

Inspektionsarbejder. 







Detaljer. I anførte tidsrum udføres inspektionsarbejde omkring ovennævnte position 1) - 4). 

Arbejdet udføres fra »Skandi Inspector« (C6QW5), der kan kontaktes på VHF kanal 16 samt 

tlf. +44 1224 257562 eller +44 8452 418066. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


(Senest DONG Energy 3. september 2009) 

777. (P). Danmark. Nordsøen. Halfdan A - Dan FG. Rørledning etableres. Arbejdszone. 

Forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende 

redskaber. 




2) 55I 28,848J N 5I 05,177J E. 

3) 55I 29,048J N 5I 04,595J E. 

4) 55I 32,420J N 5I 00,648J E. 

5) 55I 32,581J N 5I 00,100J E. 

6) 55I 32,470J N 4I 59,393J E. 

7) 55I 32,059J N 4I 58,841J E. 

8) 55I 31,318J N 4I 59,135J E. 

9) 55I 30,932J N 4I 59,557J E. 

10) 55I 28,371J N 5I 03,080J E. 

11) 55I 27,872J N 5I 04,025J E. 

12) 55I 27,727J N 5I 05,396J E. 

13) 55I 27,906J N 5I 06,779J E. 

14) 55I 28,401J N 5I 07,613J E.

37 344 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en rørledning mellem Halfdan A og Dan FG. Arbejdet 

vil foregå indenfor 500 m sikkerhedszonerne omkring Halfdan A og Dan FG platformene 

samt indenfor en arbejdszone afgrænset af en linje gennem position 1) - 14). I arbejdszonen 

er ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende redskaber forbudt. 

Arbejdet udføres fra fartøjet »Castoro Sei«, der udlægger ankre i en afstand af op til 900 

m rundt om fartøjet. 




Forbudsområdet er etableret af SFS i henhold til lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 2007 

om sikkerhed til søs, jf.§ 6, nr. 7, og overtrædelse af forbuddene straffes i henhold til samme 

lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk Olie og Gas A/S 7. og SFS 8. september 2009) 

778. (P). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn SE. Højspændingsledningen Esbjerg - 

Fanø. Fyr flyttes. Fyr nedlægges. Ændring til Dansk Fyrliste. 



2) 55I 26,429J N 8I 28,509J E, Fl.G.3s. 

3) 55I 26,429J N 8I 28,509J E, Fl.R.3s. 

4) 55I 26,310J N 8I 28,256J E, Fl.R.3s. 

5) 55I 26,550J N 8I 28,769J E, LFl.W.10s. 

Detaljer. I anførte tidsrum flyttes fyret på ovennævnte position 1) til position 2). Fyret på 

ovennævnte position 3) flyttes til position 4). Fyret på position 5) inddrages permanent. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 108 (B 1824), nr. 110 (B 1824.4) , nr. 109 (B 1824.2). Den 

danske Lods II, side 9. [AFM nr. 1131800, 1131840, 1131820]. [J.nr. 2009-003355]. 


779. Danmark. Sundet. Køge Marina. Ordensreglement. 

Position. 55I 28,17J N 12I 11,73J E, Køge Marina. 


Detaljer. KDI har den 7. september 2009 godkendt nyt ordensreglement for Køge Marina. 




Søkort. 132 (INT 1332), 104. 


(KDI 7. september 2009)

345 37 

780. Danmark. Storebælt. Kerteminde Marina og Kerteminde Havn. Ordensreglement. 

Position. 55I 27,1J N 10I 40,1J E, Kerteminde Havn. 

Detaljer. KDI har den 4. september 2009 godkendt nyt ordensreglement for Kerteminde 

Marina og Kerteminde Havn. Reglementet er trådt i kraft. 



Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 



(KDI 4. september 2009)

37 346




125. årgang 781 - 798 





information. 










38 348 

Østersøen 

781. (T). Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Videnskabelige undersøgelser. 




2) 54I 34,517J N 11I 19,233J E. 

3) 54I 35,683J N 11I 21,633J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres spredningsforsøg, hvor bundmateriale opgraves på en linje 

mellem position 1) og 2), hvorefter udledning af bundmateriale foregår ved position 3). 

Arbejdet udføres fra fartøjerne »Kronos« (OZ2015) og »M/S Amigo« (5QTZ), der kan kontaktes 



Note. Ovennævnte fartøjer vil føre dagsignalet kugle - diamant - kugle (begrænset evne til 

at manøvrere). 

Søkort. 196, 103 (INT 1303), 104. 


Sundet 

782. Danmark. Sundet. Ålsgårde. Høfder etableret. 



2) 56I 04,737J N 12I 32,550J E. 

(Senest DHI Vand og Miljø 15. september 2009) 

Detaljer. Mellem position 1) og 2) er etableret 3 høfder vinkelret på kysten. Høfderne er ca. 

40 m lange. 

Søkort. 131 (INT 1331). 


(VG Entreprenør A/S 9. september 2009) 

783. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Kalkbrænderiløbet S. 

Svanemølleværket NE. Kaj 404. Dybde atter normal. 



Søkort. 134 (INT 1334). 



(Copenhagen Malmö Port AB 22. juli 2009)

349 38 

784. (P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Nordbassinet. Kabel 

udlægges. 




Detaljer. I anførte tidsrum udlægges et kabel fra ovennævnte position og ca. 170 m ud i 

midten af bassinet. Arbejdet udføres delvist fra pramme, og der anvendes lejlighedsvist 

dykkere. 


Søkort. 134 (INT 1334). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2009-002643, 2009-003288]. 

785. Danmark. Sundet. Kastrup Havn. Afmærkning udlagt. Rettelse. 

EfS-henvisning. 37/760 2009 (rettelse). 

Position. 1) 55I 38,220J N 12I 39,559J E, rød stage med topbetegnelse. 


(Rambøll 11. september 2009) 

Detaljer. Tidligere meddelt afmærkning på ovennævnte position 1) og 2) rettes som anført. 


Publikation. www.danskehavnelods.dk. [J.nr. 2009-000765] 

Storebælt 


786. (T). Danmark. Storebælt. Kerteminde Bugt N. Stavreshoved S. Opdrætsanlæg 

etableret. 



2) 55I 28,17J N 10I 44,26J E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) og 2) er etableret et opdrætsanlæg markeret med 

sorte flag. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(FD 29. juni og FRV 28. august 2009) 

787. (P). Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Enehøje S. Afmærkning udlægges. 



2) 54I 49,603J N 11I 01,270J E, gul stumptønde med krydstopbetegnelse. 


Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges afmærkning som anført på position 1) - 3). 

Søkort. 144. 


(Nakskov Havn 16. september 2009)

38 350 

Lillebælt 

788. Danmark. Lillebælt. Vejle Fjord. Tirsbæk SSW. Renovering og anlægsarbejde 

afsluttet. 


Position. 55I 42,52J N 9I 37,94J E, bro. 

Detaljer. Et nyt brohoved er etableret på ovennævnte bro. Ved pynten umiddelbart SE for 

broen er etableret en 40 m lang høfde vinkelret på kysten. Mellem broen og høfden er 

der sandfodret i en afstand af op til 13 m fra kysten. 

Søkort. 157, 114 (INT 1377). 


789. Danmark. Lillebælt. Als E. Oplysning om vrag. 



(Vejle Kommune 31. juli 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af motorgaleasen »Conni«. Dybden over vraget 

er 29,13 m. 

Søkort. 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 





(FRV 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af motorskibet »Meta Marie«. Dybden over 

vraget er 29,72 m. 

Søkort. 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 


Kattegat 





20. kl. 1200 - 1600. 

23. - 24. kl. 0800 - 2400. 

29. Kl. 1600 - 2000 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Senest SOK 10. september 2009)

351 38 

792. (T). Danmark. Kattegat. Sjællands Rev Fyr. Mindre lysevne. Advarsel. 

Tid. Indtil primo november 2009. 

Position. 56I 04,77J N 11I 12,91J E, Sjællands Rev, Fl.W.5s.6m.7M. 

Detaljer. I anførte tidsrum lyser fyret på ovennævnte position med mindre lysevne. 

Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1925 (C 1476). Den danske Lods II, side 91 og 115. 


793. Danmark. Kattegat. Rønnerhavnen N - Hirsholmene. Kabel udlagt. 


Position. 1) 57I 28,05J N 10I 32,19J E, landing Rønnerhavnen N. 

2) 57I 28,19J N 10I 32,50J E. 

3) 57I 28,37J N 10I 32,87J E. 

4) 57I 28,72J N 10I 33,47J E. 

5) 57I 29,04J N 10I 34,01J E. 

6) 57I 28,99J N 10I 35,03J E. 

7) 57I 29,02J N 10I 35,16J E. 

8) 57I 29,08J N 10I 35,61J E. 

9) 57I 29,07J N 10I 36,02J E. 

10) 57I 29,00J N 10I 36,50J E. 

11) 57I 29,01J N 10I 36,66J E. 

12) 57I 29,03J N 10I 36,98J E. 

13) 57I 29,11J N 10I 37,19J E, landing Hirsholmene. 

Detaljer. Mellem position 1) - 13) er udlagt et kabel. 




Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


Limfjorden 

(JD-Contractor A/S 25. august 2009) 

794. (T). Danmark. Limfjorden. Egense W. Bløden S. Geotekniske boringer afsluttet. 

Opmåling udføres. 




2) 56I 58,872J N 10I 15,720J E. 

Detaljer. De geotekniske undersøgelser mellem ovennævnte position 1) og 2) er afsluttet. 

I anførte tidsrum foretages opmålinger i et område langs en linje gennem position 1) og 

2). Opmålingerne udføres fra mindre fartøj og er ikke til gene for den normale trafik. 


Søkort. 106 (INT 1382), 122. 


(COWI 11. september 2009)

38 352 

795. (T). Danmark. Limfjorden. Aggersund. Aggersundbroen. Kabelarbejde. 




Detaljer. I anførte tidsrum udskiftes kablet mellem klappillerne på ovennævnte bro. En flåde, 

der fjernes ved broåbning, vil være fortøjet til bropillerne. 

Oplysning om arbejdet kan fås ved henvendelse til brovagten på tlf. +45 9822 1052 eller 

VHF kanal 16. 


Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


Nordsøen 

796. Danmark. Nordsøen. Cecilie Felt, Siri Felt, Stine Felt og Nini Felt. 

Inspektionsarbejder afsluttet. 






Søkort. 93 (INT 1044). 


(SFS 16. september 2009) 

(DONG Energy 14. september 2009) 




5. kl. 0800 - 2400. 

6. - 10. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 2400. 

11. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 1800. 

19. kl. 0800 - 1900. 

20. - 22. kl. 0800 - 2030. 

23. kl. 0800 - 1800. 

26. kl. 0800 - 2400. 

27. - 31. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 2400. 



Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 10. september 2009)

353 38 

798. Danmark. Nordsøen. Rømø N. Juvre Dyb. Østerdyb. Afmærkning inddrages. 


Position. 1) 55I 12,820J N 8I 30,223J E, N-kardinalstage, No 1. 

2) 55I 12,811J N 8I 30,622J E, grøn stage med topbetegnelse, No 2. 


4) 55I 11,266J N 8I 36,173J E, E-kardinalstage, No 19. 


6) 55I 13,216J N 8I 30,471J E, W-kardinalstage. 

7) 55I 13,209J N 8I 29,522J E, S-kardinalstage. 




11) 55I 16,070J N 8I 34,500J E, E-kardinalstage. 



Detaljer. Afmærkningen i Østerdyb og Juvre Dyb inddrages permanent. 

Søkort. 60. 

Publikation. Den danske Lods II, side 7. [AFM nr. 1121201, 1121202, 1121211, 1121219, 

1121224, 1121290, 1121401, 1121402, 1121414, 1121419, 1121420, 1121500, 1121510]. 



38 354




125. årgang 799 - 824 





information. 



Østersøen 




28. kl. 1000 - 1500. 

30. kl. 1000 - 1500. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 8. og 17. september 2009) 








39 356 

800. Danmark. Østersøen. Femern Bælt. Videnskabelige undersøgelser afsluttet. 



2) 54I 34,517J N 11I 19,233J E. 

3) 54I 35,683J N 11I 21,633J E. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303), 104. 


(DHI Vand og Miljø 21. september 2009) 

801. Danmark. Østersøen. Bornholm. Rønne Havn. Sydhavnen. Fortøjningsanlæg 

inddraget. 



Søkort. 189 (INT 1336). 



(Rønne Havn 17. september 2009) 

802. (T). Danmark. Østersøen. Bornholm. Bølshavn Havn. Reparation af 

stenkastninger. Havn lukket for anløb. 


Position. 55I 09,34J N 15I 04,51J E, Bølshavn. 

Detaljer. I anførte tidsrum repareres stenmolerne i ovennævnte havn. I hele arbejdsperioden 

er havnen lukket for anløb. 

Søkort. 189 (INT 1336). 


Sundet 

(KDI 2. og Arccon A/S 16. september 2009) 

803. Danmark. Sundet. Køge Bugt N. Avedøreværkets Havn. Inderhavn. Oprensning 

afsluttet. Dybde atter normal. 


Position. 55I 36J N 12I 29J E, Avedøreværkets Havn. 

Detaljer. Dybden ved Oliekaj og Gipskaj er atter 7 m. Det uddybede område på 6 m ved 

den SW-lige mole er desuden oprenset til 7 m. 

Søkort. 133 (INT 1333). 


[J.nr. 2008-000278]. 

(Avedøreværket 18. september 2009)

357 39 





Tid. Indtil uge 41 2009. 




Søkort. 162. 


Storebælt 

(Jorton A/S 18. september 2009) 

805. (T). Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt N. Afmærket måleudstyr udlagt. 

Tid. Indtil uge 48 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum er udlagt afmærkning som anført på ovennævnte position. Måleudstyr 

markeret med rød blåser er placeret i umiddelbar nærhed. 



(DTU Aqua 14. og FRV 18. september 2009) 

806. (P). Danmark. Storebælt. Risinge Hoved - Mullerup. Kabler udlægges og 

nedspules. 




2) 55I 25,144J N 10I 42,728J E. 10) 55I 27,276J N 10I 55,279J E. 

3) 55I 25,171J N 10I 42,855J E. 11) 55I 27,666J N 10I 57,031J E. 

4) 55I 25,508J N 10I 43,616J E. 12) 55I 29,340J N 11I 01,268J E. 

5) 55I 25,797J N 10I 48,938J E. 13) 55I 29,647J N 11I 02,746J E. 

6) 55I 27,127J N 10I 52,417J E. 14) 55I 29,736J N 11I 04,372J E. 

7) 55I 27,338J N 10I 52,869J E. 15) 55I 29,704J N 11I 09,490J E. 

8) 55I 27,357J N 10I 52,958J E. 16) 55I 29,721J N 11I 10,565J E. 










+45 2160 6114. 


og vejledningsfartøjet.

39 358 

Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af 



redskaber. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 206 og 207. [J.nr. 2008- 

000393]. 

(Senest JD-Contractor 18. september 2009) 

807. (P). Danmark. Storebælt. Enehøje W. Den uddybede rende til Nakskov Fjord. 

Afmærkning ombyttes. 

EfS-henvisning. 28/611 2009, position 1), 2), 13), 14), 25) og 26). 

Tid. Primo oktober 2009. 

Position. 1) 54I 51,765J N 10I 56,321J E, grøn spirtønde med topbetegnelse, Fl.G.3s. 

2) 54I 51,812J N 10I 56,367J E, rød spirtønde med topbetegnelse, Fl.R.3s. 

3) 54I 51,303J N 10I 57,800J E, grøn spirtønde med topbetegnelse, Fl.G.3s. 




Detaljer. På anførte tidspunkt ombyttes afmærkningen på ovennævnte position 1) - 6) til 


Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


[J.nr. 2008-000050]. 

(FRV og Nakskov Havn 23. september 2009) 

808. Danmark. Storebælt. Langelandsbælt. Kabelarbejde afsluttet. 


Position. 1) 54I 48,0J N, N-lig afgrænsning af området. 

2) 54I 43,5J N, S-lig afgrænsning af området. 

Søkort. 196, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


Lillebælt 

(SOK 18. september 2009) 

809. Danmark. Lillebælt. Snævringen. Fredericia Havn. Kaj 27 S. Afmærkning udlagt. 

Position. 1) 55I 33,17J N 9I 43,92J E, gul fortøjningstønde. 

2) 55I 33,17J N 9I 43,84J E, ankre. 

3) 55I 33,16J N 9I 43,90J E, S-kardinaltønde, Q(6)+LFl.W.15s. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) er udlagt en gul fortøjningstønde, der er fastgjort med 

kæder til 2 ankre på position 2). På position 3) er udlagt afmærkning som anført. 




(Grontmij Carl Bro 16. september 2009)



359 39 

Detaljer. På ovennævnte position findes et vrag, hvorover dybden er 32 m. 

Søkort. 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 





Søkort. 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 





Søkort. 152 (INT 1373), 103 (INT 1303). 


Kattegat 




813. Danmark. Kattegat. Hesselø Bugt E. Tisvildeleje. Fortøjningstønder inddraget. 

Position. 1) 56I 03,66J N 12I 03,928J E, gul fortøjningstønde, (1.4. - 15.11.). 

2) 56I 03,66J N 12I 03,878J E, gul fortøjningstønde, (1.4. - 15.11.). 

3) 56I 03,66J N 12I 03,828J E, gul fortøjningstønde, (1.4. - 15.11.). 

Detaljer. Fortøjningstønderne på ovennævnte position 1) - 3) er permanent inddraget. 

Søkort. 129. 





7. kl. 0800 - 1600. 

25. kl. 1200 - 1600. 

26. kl. 0900 - 1700. 

27. - 28. kl. 0900 - 2100. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 16. september 2009)

39 360 

815. (T). Danmark. Kattegat. Grenaa Havn. E-lige molehoved. Fyr slukket. Advarsel. 



Position. 56I 24,84J N 10I 56,00J E, Sydhavn S-lige molehoved, Fl.R.3s. 

Detaljer. I forbindelse med forlængelse af mole er fyret på ovennævnte position slukket. 

Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1879 (C 0209.5). www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Havnelods, Erhvervshavne, side 126. Den danske Lods II, side 108, og Tillæg 3. 


Limfjorden 

(Grenaa Havn og FRV 17. september 2009) 

816. (P). Danmark. Limfjorden. Hjarbæk Havn. Renovering af stenkastning og 

molehoved. 


Position. 56I31,9J N 9I19,1J E, Hjarbæk Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres renovering samt etablering af nyt molehoved på den 

N-lige mole. 


Søkort. 109 (INT 1449). 


(Viborg Sejlklub 15. september 2009) 

817. (T). Danmark. Limfjorden. Indsejlingen til Nykøbing Mors. Mindre dybde. 

Advarsel. 


Position. 56I47,153J N 8I52,446J E. 


position. 

Søkort. 109 (INT 1449). 



Skagerrak 

818. Danmark. Skagerrak. Hirtshals NW. Oplysning om vrag. 


(FD 18. september 2009) 

Detaljer. Fiskefartøjet »Bico« er sunket på ovennævnte position. Dybden over vraget er ca. 

27 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 92 (INT 1300). 


(SOK 18. september 2009)

361 39 

819. (T). Danmark. Skagerrak. Jammerbugt. EK R 48 Tranum N. Skydeøvelser. 

Advarsel. 


1. kl. 0800 - 2300. 

2. kl. 0800 - 2359. 

3. kl. 0000 - 2359. 

4. kl. 0000 - 0300. 

6. - 7. kl. 0900 - 2100. 

8. - 9. kl. 0900 - 1700. 

19. - 22. kl. 0800 - 2359. 

23. kl. 0800 - 1600. 

26. - 29. kl. 0900 - 2359. 

30. kl. 0000 - 0100. 



Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 



9. kl. 1600 - 2100. 

10. kl. 0900 - 2000. 

11. kl. 0900 - 1500. 

17. kl. 1000 - 1700. 

22. kl. 0700 - 1600. 

24. kl. 1200 - 2000. 

25. kl. 0800 - 1800. 

28. kl. 0800 - 1800. 

29. kl. 0700 - 1600. 

30. kl. 0800 - 2200. 

31. kl. 0800 - 1200. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(FLV 23. september 2009) 

(Lokalstøtteelement Nymindegab 22. september 2009) 

821. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn N. Doggerkaj. Afmærkning inddraget. 



Position. 55I 28,629J N 8I 24,139J E, grøn spidstønde, No. 17. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er midlertidigt inddraget. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



(Esbjerg Havn og FRV 22. september 2009)

39 362 



1. kl. 0800 - 1600. 

2. kl. 0800 - 1400. 

5. - 8. kl. 0800 - 1600. 

9. kl. 0800 - 1400. 

19. - 22. kl. 0800 - 1600. 

23. kl. 0800 - 1400. 



Søkort. 60, 94 (INT 1411). 


Grønland 

(FLV 22. september 2009) 

823. (T). Grønland. W-kyst. Nanortalik. Qujanartup Qinngua (Kirkegårdsbugten). Fyr 

slukket. Advarsel. 


Position. 1) 60I 08,42J N 45I 14,18J W, Nugarssuk Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 60I 08,33J N 45I 14,08J W, Nugarssuk Forfyr, Iso.R.4s. 

3) 60I 08,43J N 45I 14,68J W, W ankermærke Forfyr, F.G. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) - 3) er ude af drift. 

Søkort. 1150, 1161, 1131. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7053A (L 5215.1), 7053B (L 5215), 7062B (L 5221). 



(Mary Arctica 15. september 2009) 

824. Danmark. Bekendtgørelse om takster for lodsninger foretaget af det statslige 

lodsvæsen. 

Detaljer. FRV har udstedt bekendtgørelse nr. 879 af 9. september 2009 om takster for lodsninger 

foretaget af det statslige lodsvæsen. Bekendtgørelsen træder i kraft 1. oktober 2009 

og kan ses på www.lovtidende.dk. 





2. oktober 2009 ISSN 0902-9060 EfS 40 

125. årgang 825 - 857 





information. 




Indholdsfortegnelse over EfS 1 - 39 2009. 








40 364 

Østersøen 



15. kl. 0900 - 1400. 

19. kl. 1000 - 1300. 

26. kl. 1000 - 1300. 

28. kl. 0800 - 1000 og kl. 1200 - 1400. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 






19. kl. 1800 - 2200. 

20. kl. 0900 - 1200 og kl. 1600 - 2000. 

21. kl. 1000 - 1200, kl. 1400 - 1800 og kl. 1900 - 2300. 

22. kl. 0100 - 1200, kl. 1300 - 2300. 

23. kl. 0800 - 2300. 



Søkort. 189 (INT 1336), 188. 





19. kl. 1800 - 2200. 

20. kl. 1000 - 1300, kl. 1600 - 2000 og kl. 2100 - 2359. 

21. kl. 0000 - 0200, kl. 0900 - 1300 og kl. 1400 - 2359. 

22. kl. 0000 - 0800, kl. 0900 - 1200 og kl. 2000 - 2300. 

23. kl. 0800 - 2300. 

24. kl. 0800 - 1400. 



Søkort. 188. 


(SOK 25. september 2009)

365 40 



19. kl. 1800 - 2200. 

20. kl. 1000 - 1300, kl. 1600 - 2000 og kl. 2100 - 2359. 

21. kl. 0000 - 0200, kl. 0900 - 1300 og kl. 1400 - 2359. 

22. kl. 0000 - 0800, kl. 0900 - 1200 og kl. 2000 - 2300. 

23. kl. 0800 - 2300. 

24. kl. 0800 - 1400. 



Søkort. 188. 


Storebælt 


829. Danmark. Storebælt. Sprogø N. Forbudsområde. Opankret arbejdsfartøj fjernet. 



2) 55I 20,795J N 10I 56,553J E. 

3) 55I 20,326J N 10I 56,014J E. 

Detaljer. Prammen og de 3 ankre på position 1) - 3) er fjernet. 



830. Danmark. Storebælt. Rute T. Østerrenden. Fyr lyser normalt. 


Position. 55I 19,479’ N 11I 02,810’ E, Østerrenden S. Fl(3)R.10s. 

Detaljer. Moderniseringen af fyret på ovennævnte position er udsat. 


(A/S Storebælt 25. september 2009) 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Dansk Fyrliste, nr. 3424. [AFM nr. 1011390. 



831. Danmark. Storebælt. Østerrenden S. Etablering af AIS-afmærkning udsat. 


Position. 55I 19,479J N 11I 02,810J E, »OESTERRENDEN S«. 

Detaljer. Etableringen af AIS-afmærkning på ovennævnte position er udsat. 



Translation 


Denmark. Great Belt. Østerrenden S. Establishment of AIS Buoyage postponed. 


Position. 55I 19,479J N 11I 02,810J E, »OESTERRENDEN S«. 

Details. The establishment of AIS buoyage at the position mentioned is postponed. 

Chart(s). 143 (INT 1369), 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

(FRV 30 September 2009)

40 366 


832. (T). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Strynø Fyr slukket. 


Position. 54I 54,20J N 10I 37,78J E, Strynø Bådehavn fyr. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er midlertidigt slukket. 

Søkort. 152 (INT 1373). 



Lillebælt 

(Rudkøbing Havn 25. september 2009) 

833. Danmark. Lillebælt. Fyn SW-kyst. Bøjden Færgehavn. Ombygningsarbejde 

afsluttet. 


Position. 55I 06,33J N 10I 04,87J E, Bøjden Færgehavn. 

Detaljer. Ombygningsarbejdet i ovennævnte havn er afsluttet. 


Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 


(Niras 25. september 2009) 
























(Senest DK Consult ApS 28. september 2009)

367 40 

835. Danmark. Lillebælt. Aabenraa Fjord. Enstedsværkets Havn. Arbejde afsluttet. 


Position. 55I 01,5J N 9I 26,5J E, Ensted Transithavn. 

Søkort. 159 (INT 1374), 151 (INT 1375). 


[J.nr. 2008-000297]. 

(COWI 25. september 2009) 

836. (P). Danmark. Lillebælt. Als E-kyst. Fynshav Færgehavn. Ombygningsarbejde. 


Tid. Indtil ultimo december 2009. 

Position. 54I 59,71J N 9I 59,18J E, Fynshav Færgehavn. 



Søkort. 152 (INT 1373). 


Kattegat 

(Senest Niras 25. september 2009) 



5. kl. 1200 - 1500. 

7. - 8. kl. 0900 - 1500. 

22. kl. 1100 - 1500 og kl. 2000 - 2100. 

23. kl. 1100 - 1500. 

29. kl. 1100 - 1500 og kl. 2000 - 2100. 

30. kl. 1100 - 1500. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK og SOK 25. september 2009) 

838. (T). Danmark. Kattegat. EK R 13 Sjællands Rev. Skydeøvelse. Advarsel. 

Tid. 6. oktober 2009, kl. 1200 - 2300. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 25. september 2009) 

839. (T). Danmark. Kattegat. EK R 11 Sjællands Odde W. Skydeøvelse. Advarsel. 

Tid. 6. oktober 2009, kl. 1200 - 2300. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 25. september 2009)

40 368 

840. (P). Danmark. Kattegat. Ebeltoft Vig. Afmærket rende til Øer Havn. Høfde 

etableres. 


Position. 56I 09,072J N 10I 40,664J E, N-lig side af afmærket rende. 

Detaljer. På ovennævnte position etableres en 100 m lang og 1 m høj træhøfde langs den 

N-lige side af den afmærkede rende til Øer Havn. 

Søkort. 112 (INT 1380). 


(KDI 27. maj og Byggeselskab Mogens de Linde 28. juli 2009) 

841. (T). Danmark. Kattegat. Grenaa Havn og sejlrende. Afmærkning udlagt. 



Position. 56I 25,013J N 10I 56,311J E, rød stage, Q.R. 


Søkort. 124, 102 (INT 1302), 100. 



842. Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Afmærkning inddraget. 


Position. 56I 38,657J N 10I 24,023J E, E-kardinaltønde, Boels Rev. 

(Niras og FRV 24. september 2009) 

Detaljer. E-kardinaltønden på ovennævnte position er permanent inddraget. 

Søkort. 122, 102 (INT 1302). 


(Randers Havn 29. september 2009) 

843. Danmark. Kattegat. Indsejlingen til Mariager Fjord. Afmærkning atter på plads. 


Position. 1) 56I 41,401J N 10I 29,962J E, M.Fj., grøn spidstønde, LFl.G.10s. 

2) 56I 43,045J N 10I 25,570J E, grøn spidstønde, Fl(2)G.5s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) og 2) er atter på plads. 

Søkort. 110, 122, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(Fjordudvalget for Mariager Fjord 30. september 2009)

369 40 

Limfjorden 

844. (P). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Aalborg Slot N. Etablering af ny kaj og 

trappeanlæg. 

Tid. Indtil primo juni 2010. 

Position. 57I 03,01J N 9I 55,53J E, Aalborg Slot N. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en ny kaj samt trappeanlæg langs kajen på ovennævnte 

position. Arbejdet udføres dels fra landsiden og dels fra mindre arbejdsflåder. Dykkere anvendes. 


Søkort. 107 (INT 1383). 


[J.nr. 2008-000574]. 

(COWI 25. september 2009) 

845. Danmark. Limfjorden. Limfjordsbroen. Klappiller. Reparationsarbejde afsluttet. 


Position. 57I 03,280J N 9I 55,183J E, Limfjordsbroen. 

Søkort. 107 (INT 1383), 105 (INT 1450). 


danske Lods II, side 71 - 73, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-002575]. 

Nordsøen 

846. (T). Danmark. Nordsøen. Husby Klit NW. Revlefodring. 



(Rambøll 30. september 2009) 





udlægges på havbunden på strækningen mellem position 2) og 3). 


og kysten. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen A/S 24. september 2009)

40 370 

847. Danmark. Nordsøen. Ringkøbing Fjord. Hvide Sande E. Vandskibane etableret. 

Forbudsområde oprettet. 


2) 56I 01,164J N 8I 07,984J E. 

3) 56I 00,906J N 8I 08,071J E. 

4) 56I 00,906J N 8I 07,861J E, kyst. 

Detaljer. I forbindelse med vandskibane er etableret et forbudsområde i et område afgrænset 

af position 1) - 4). I området er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri 

og dykning. 

Note. Forbudsområdet er etableret af SFS i henhold til lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 

2007 om sikkerhed til søs, § 6, nr. 7, og overtrædelse af forbuddene straffes i henhold 

til samme lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 99, 93 (INT 1044). 


(SFS 25. september 2009) 

848. Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Slugen S. Afmærkning inddraget. Dybde atter 

normal. 


Position. 55I 29,209J N 7I 54,726J E, gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse, 

Fl(3)Y.10s. 

Detaljer. Dybden omkring ovennævnte position er atter normal, og den anførte afmærkning 

er inddraget. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Dong Energy 23. september 2009) 

849. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn N. Doggerkaj. Afmærkning udlagt. 




Position. 1) 55I 28,580J N 8I 24,780J E, Doggerkaj. 

2) 55I 28,910J N 8I 23,917J E, rød stumptønde, Q.R. 


Detaljer. På ovennævnte justerede position 2) og 3) er udlagt afmærkning som anført. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 60 (B 1792). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 

Erhvervshavne, side 80. [J.nr. 2009-003255]. 

Grønland 

(Senest Esbjerg Havn og FRV 29. september 2009) 

850. (T). Grønland. W-kyst. Qaqortoq (Julianehåb) Havn. Ledefyr ude af drift. 


Position. 1) 60I 43,21J N 46I 02,40J W, Julianehåb Havn Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 60I 43,19J N 46I 02,39J W, Julianehåb Havn Forfyr, Iso.R.2s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) og 2) er midlertidigt ude af drift. 

Søkort. 1114, 1115, 1116, 1132, 1151. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7110a (L 5238.1), 7110b (L 5238). Den grønlandske Lods I, 

side 111. [J.nr. 2009-003730]. 

(GLK 28. september 2009)

371 40 

851. Grønland. W-kyst. Niaqunngunaq (Fiskefjord). Seqinnersuusaq. Båker etableret. 

Position. 

1) 64I 58,678J N 51I 34,971J W, forbåke med rød trekant med opadvendt spids. 

2) 64I 58,764J N 51I 34,942J W, bagbåke med rød trekant med nedadvendt spids. 

Detaljer. På position 1) og 2) er etableret båker som anført. 

Søkort. 1333, 1300. 


(Minelco 24. september 2009) 

852. (T). Grønland. W-kyst. Maniitsoq (Sukkertoppen) Havn. Ledefyr ude af drift. 


Position. 

1) 65I 24,83J N 52I 54,55J W, Sukkertoppen Havn W-lige Ankermærke Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 65I 24,82J N 52I 54,53J W, Sukkertoppen Havn W-lige Ankermærke Forfyr, Iso.R.4s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) og 2) er midlertidigt ude af drift. 


Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7456a (L 5598.1), 7456b (L 5598). Den grønlandske Lods 

I, side 180. [J.nr. 2009-003719]. 

853. Grønland. W-kyst. Agto NW. Båke flyttet. 

Position. 67I 57,18J N 53I 37,60J W, båke 822, rød opadvendt trekant. 

Detaljer. Båke 822 er flyttet til ovennævnte position. 




(GLK 28. september 2009) 


854. Grønland. W-kyst. Portussoq kangigdleq, Inugsugtussut og Manermiut. Båker 

etableret. Båke flyttet. 

Position. 1) 68I 29,22J N 53I 16,40J W, båke 834a. 

2) 68I 30,75J N 53I 15,05J W, båke 835a. 

3) 68I 35,45J N 53I 08,65J W, båke 836a. 

4) 68I 24,79J N 53I 19,80J W, båke 833. 

Detaljer. På position 1) er etableret en båke med rød firkant. På position 2) og 3) er etableret 

en båke med rød trekant med opadvendt spids. Båke 833 er flyttet til position 4). 

Note. Positionerne refererer til Qornoq 1927. 

Søkort. 1530, 1510, 1500. 


(FRV 2009)

40 372 

855. (T). Grønland. W-kyst. Ilulissat (Jakobshavn). Ledefyr ude af drift. 


Position. 1) 69I 13,47J N 51I 05,82J W, Jakobshavn Ydre Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 69I 13,52J N 51I 06,03J W, Jakobshavn Ydre Forfyr, Iso.R.2s. 

3) 69I 13,12J N 51I 05,35J W, Jakobshavn Indre Bagfyr, Iso.G.4s. 

4) 69I 13,18J N 51I 05,48J W, Jakobshavn Indre Forfyr, Iso.G.2s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) - 4) er midlertidigt ude af drift. 

Søkort. 1553, 1513. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7742a (L 5940.1), 7742b (L 5940), 7748a (L 5942.1), 7748b 

(L 5942). Den grønlandske Lods I, side 230. [J.nr. 2009-003716]. 

(GLK 28. september 2009) 

856. Grønland. W-kyst. Arveprinsens Ejland NE. Disko Fjord. Båker etableret. Båke 

nedtaget. 

Position. 1) 69I 53,20J N 50I 38,50J W, båke 897. 

2) 69I 54,00J N 50I 39,50J W, båke 898. 

3) 69I 54,20J N 50I 42,20J W, båke 899. 

4) 69I 27,10J N 54I 18,00J W, båke 877. 

Detaljer. En båke med rød trekant med spidsen opad er etableret på ovennævnte position 

1) - 3). Båken på position 4) er nedtaget. 




857. Grønland. W-kyst. Upernavik S. Søndre Næs. Båke etableret. 

Position. 72I 45,715J N 56I 13,250J W, båke 942. 


Detaljer. En båke med rød trekant med spidsen opad er etableret på ovennævnte position. 

Note. Positionen refererer til Qornoq 1927. 

Søkort. 1650, 1710. 



373 40

40 374




125. årgang 858 - 883 





information. 










41 376 

Østersøen 

858. (P). Danmark. Østersøen. AIS-afmærkning etableres. 

Tid. Medio november 2009. 

Position. 54I 29,30J N 12I 06,40J E, »GEDSER REV«, MMSI: 992191025. 

Detaljer. Farvandsvæsenet etablerer AIS-afmærkning på ovennævnte position. AIS afmærkningen 

vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den tilgængelige 

information afhænger af skibenes display system. AIS afmærkningen vil udsende 

oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type og position. Den grafiske gengivelse af 

symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. Se nedenstående figur. 



Søkort. 197, 104. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 5802 (C 2186.5). [AFM nr. 1720600]. [J.nr. 2009-001436]. 

Symbol for 


Translation 

Denmark. Østersøen. AIS Buoyage will be established. 

Time. Medio November 2009. 



Details. Danish Maritime Safety Administration will establish AIS buoyage at the position 

mentioned. AIS buoyage will be visible only at ship-borne AIS displays. It is important to 

bear in mind that the information available to mariners will be dependent on their display 

system and not all transmitted information may be displayed. The AIS station will transmit 

details of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN. 





3268 9500. 

Chart(s). 197, 104. 




(FRV 30 September 2009) 


377 41 

Sundet 

859. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Kalvebod Brygge. Flydebro etableret. 


Detaljer. Fra ovennævnte position er etableret en 22 m lang og 2,5 m bred flydebro vinkelret 

ud fra kajen. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



Storebælt 

(By & Havn 30. september 2009) 

860. Danmark. Storebælt. Kerteminde Bugt N. Stavreshoved S. Afmærket 

opdrætsanlæg etableret. 




Detaljer. Et opdrætsanlæg er etableret mellem ovennævnte position 1) og 2) og afmærket 

som anført. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


861. (P). Danmark. Storebælt. AIS-afmærkning etableres. 


(FRV 28. august og FD 30. september 2009) 

Position. 1) 55I 21,81J N 11I 01,35J E, »OESTERRENDEN N«, MMSI: 992191019. 

2) 55I 15,29J N 11I 05,82J E, »EGHOLM FLAK«, MMSI: 992191020. 

3) 55I 13,72J N 11I 05,42J E, »VENGEANCEGRUND«, MMSI: 992191021. 

4) 55I 07,75J N 10I 59,89J E, »LANGELANDSBAELT N«, MMSI: 992191022. 

5) 55I 02,70J N 10I 59,26J E, »BOESTRUP E«, MMSI: 992191023. 

6) 54I 55,19J N 10I 50,58J E, »SPODSBJERG SE«, MMSI: 992191024. 

Detaljer. Farvandsvæsenet etablerer AIS-afmærkning på ovennævnte position 1) - 6). AIS 

afmærkningen vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den 







Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3396 (C 1532.5), 3675 (C 1534.6), 3680 (C 1534.7), 3715 

(C 1672), 3720 (C 1672.5), 3725 (C 1673). [AFM nr. 1011330, 1011420, 1011430, 


Symbol for 




41 378 

Translation 

Denmark. Great Belt. AIS Buoyage will be established. 

Time. Time. Medio November 2009. 
















3268 9500. 





862. (T). Danmark. Storebælt. Rute T. Østerrenden. Afmærkning udskiftet. 


Position. 55I 21,702J N 11I 02,766J E, rød lystønde, 26E, Fl(3)R..10s. 

Detaljer. Farvandsvæsenet foretager forsøg med ny typer afmærkning. Lystønden på ovennævnte 

position er udskiftet med en større afmærkning der fysisk og visuelt adskiller sig 

fra den øvrige afmærkning i området 

Note. Farvandsvæsenet modtager gerne information fra skibene om effekten af den større 

afmærkning på frv@frv.dk eller på tlf. +45 3268 9500. 



(FRV 8. oktober 2009) 

Translation 

(T). Denmark. Great Belt. Route T. Østerrenden. Buoyage substituted. 

Time. Untill futher notice. 


Position. 55I 21,702J N 11I 02,766J E, red light buoy, 26E, Fl(3)R..10s. 

Details. Danish Maritime Safety Administration is conducting trials with a new type of bouyage. 

The light buoy at the above mentioned position is replaced by a larger buoy with a 

different physical and visual appearance than the buoyage used in the area. 


about the effects of the buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or by phone: 

+45 3268 9500. 


(FRV 8 October 2009)

379 41 

863. (T). Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Albuen Fyr. Ændrede fyrvinkler. Fyr 

delvist skjult af bevoksning. 


Position. 54I 50,14J N 10I 57,77J E, Albuen, Iso.WRG.8s. 

Detaljer. Fyrvinklerne på ovennævnte fyr er midlertidigt som følger: 

R 332,5 - 55,1 

G 56,9 - 115,9 

W115,9 - 163,4 

R 163,4 - 282,4 (delvist skjult). 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3815 (C 1716.1). Den danske Lods II, side 221 og 226. 




864. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund E. Thurø S. Oplysning om vrag. 


Position. 55I 01,012J N 10I 42,059J E, vrag, 9 m, PA. 

Detaljer. Dybden over vraget på ovennævnte justerede position er 6,1 m. 

Søkort. 171, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 





Position. 55I 00,794J N 10I 41,656J E, vrag, 7,5 m, PA. 


Søkort. 171, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 





Position. 55I 00,813J N 10I 41,124J E, farligt vrag, PA. 


Søkort. 171, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 






Søkort. 171, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 



41 380 

868. (P). Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Drejø - Hjortø. Hjortø - Hjelmshoved. 

Rørledninger etableres. 

Tid. 3. november - 15. december 2009. 

Position. 1) 54I 58,039J N 10I 26,129J E, Drejø E. 

2) 54I 57,715J N 10I 28,596J E, Hjortø W. 

3) 54I 58,096J N 10I 29,693J E, Hjortø NE. 

4) 54I 58,195J N 10I 29,770J E, Hjelmshoved S. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en rørledning mellem ovennævnte position 1) - 2) og 

3) - 4). Arbejdet foregår ved opgravning, udlægning og tildækning af rørene og udføres 

i varpankre. Ved sejlrenden kan ankerwirerne slækkes, så skibstrafikken kan passere arbejdsstedet. 

Arbejdet udføres fra »S/B Victor« (OXBW), »M/S Marcos« (OUJC) og »M/S 

Honte« (J8HP2), der kan kontaktes på VHF kanal 16 og tlf. +45 2029 6311, +45 2442 

2293 og +45 3095 3758. Der vil periodevis være dykkere i vandet. 


Søkort. 152 (INT 1373). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 271, 277 og 279. 


Lillebælt 

(JD-Contractor A/S 30. september 2009) 

869. Danmark. Lillebælt. Bredningen S. Bågø Havn. Anlægsarbejde afsluttet. Havn 

atter åben for anløb. 



Detaljer. Udvidelsen af Bågø havn er afsluttet. 


Søkort. 151 (INT 1375), 103 (INT 1303). 


870. (T). Danmark. Lillebælt. Als Sund. Christian X’s Bro N. Match race. 

Tid. 17. - 18. oktober 2009, kl. 0830 - 1700. 


(Rosbæk 2. oktober 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum afholdes DM i match race mellem ovennævnte omtrentlige position 

og ca. 0,75 sm i N-lig retning. 

Søkort. 155. 


(Sønderborg Yacht-Club og SFS 1. oktober 2009)

381 41 

Kattegat 


Frederiks Bro S. Undervandsforhindring. Advarsel. 



Detaljer. Duc d’alben på ovennævnte position er knækket. Dybden over resterne, der er markeret 

med en blåser, er ukendt. 

Søkort. 117, 118. 


danske Lods II, side 133, og Tillæg 3. [J.nr. 2009-003842] 





5. kl. 1200 - 1500. 

7. - 8. kl. 0900 - 1500. 

22. - 23. kl. 1100 - 1500. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(Senest SOK 1. oktober 2009) 

873. (T). Danmark. Kattegat. Snaptun W. Hjarnø Havn. Anlægsarbejde. 

Tid. Primo november 2009 - medio januar 2010. 

Position. 56I 10,47J N 10I 18,22J E, Hjarnø Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejde i havnen på ovennævnte position. 

Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


(Den Selvejende Institution Hjarnø Bådehavn 29. december 2006 og KDI 29. juni 2009) 

874. (T). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Lystønde slukket. 


Position. 56I 10,472J N10I 18,229J E, grøn stage med topbetegnelse, Fl.G.3s. 

Detaljer. Lystønden på ovennævnte position er midlertidigt slukket. 

Søkort. 112 (INT 1280), 102 (INT 1302). 


(Århus Sejlklub 28. september 2009) 

875. Danmark. Kattegat. Ebeltoft Vig. Afmærket rende til Øer Havn. Høfde etableret. 



2) 56I 09,034J N 10I 40,518J E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) - 2) er etableret en træhøfde. 

Søkort. 112 (INT 1380). 


(Byggeselskab Mogens de Linde 6. oktober 2009)

41 382 

876. (P). Danmark. Kattegat. AIS-afmærkning etableres. 


Position. 1) 56I 04,04J N 11I 01,21J E, »YDERFLAK«, MMSI: 992191017. 

2) 55I 53,16J N 10I 50,13J E, »HATTER BARN«, MMSI: 992191018. 

3) 55I 54,12J N 10I 51,71J E, »HATTERREV«, MMSI: 992191027. 

Detaljer. Farvandsvæsenet etablerer AIS-afmærkning på ovennævnte position 1) - 3). AIS 

afmærkningen vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den 







Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1910 (C 1480), 1985 (C1497.4), 1980 (C 1497). [AFM nr. 


Symbol for 


Translation 


Denmark. Kattegat. AIS Buoyage will be established. 

Position. 1) 56I 04,04J N 11I 01,21J E, »YDERFLAK«, MMSI: 992191017. 












3268 9500. 

Søkort. Chart(s): 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 






383 41 

Limfjorden 

877. (T). Danmark. Limfjorden. Gjøl Bredning. Gjøl Havn. Havn spærret for anløb. 



Detaljer. Gjøl Havn er midlertidigt spærret for anløb på grund af tilsanding. 

Søkort. 105 (INT 1450). 


Nordsøen 

(Jammerbugt Kommune 6. oktober 2009) 

878. (T). Danmark. Nordsøen. Cecilie Felt og Siri Felt. Inspektionsarbejder. 




Detaljer. I anførte tidsrum udføres inspektionsarbejde omkring ovennævnte position 1) og 2). 

Arbejdet udføres fra »EDT Protea« (P3KR9), der kan kontaktes på VHF kanal 16 samt tlf. 

+45 9955 59092 eller +45 9955 5994. 


Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 5. oktober 2009) 




Position. 55I 28,628J N 8I 24,139J E, grøn spidstønde, Fl(2)G.5s. 


Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 




880. Danmark. Nordsøen. Rømø N. Juvre Dyb E. Afmærkede målestationer og 

afmærkning udlægges. 

Position. 1) 55I 14,286J N 8I 32,980J E, gul kugletønde, Fl(5)Y.20.s, (1.10. - 31.5.). 

2) 55I 12,952J N 8I 29,467J E, gul kugletønde, Fl(5)Y.20.s, (1.10.- 31.5.). 

Detaljer. På ovennævnte position 1) og 2) udlægges fremover hvert år i perioden 1.10. - 

31.5. afmærket måleudstyr som anført. Måleudstyret på position 2) afmærkes endvidere 

med en gul specialafmærkning med krydstopbetegnelse. 

Søkort. 60. 


(KDI 10. og FRV 30. september 2009)

41 384 


881. Danmark. Sommertid 2009 ophører. 


Detaljer. Sommertid ophører 25. oktober 2009, kl. 0300, hvor uret stilles tilbage til kl. 0200. 


882. Grønland. Sommertid 2009 ophører. 


(Anordning nr. 858 af 26. september 2001) 

Detaljer. Sommertid ophører som følger: 

1. Grønlandsk normaltid: 


2. Scoresbysund: 


3. I forsvarsområdet ved Thule samt i Danmarkshavn er der ikke indført sommertid. 


883. Færøerne. Sommertid 2009 ophører. 


(Grønlands Hjemmestyre og FRV 5. oktober 2009) 

Detaljer. Sommertid ophører 25. oktober 2009, kl. 0200, hvor uret stilles tilbage til kl. 0100. 


(Færøernes Repræsentationskontor og FRV 5. oktober 2009)

385 41

41 386




125. årgang 884 - 906 





information. 










42 388 

Østersøen 

884. Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Rødsand II Havmøllepark. Kabel udlagt. 



2) 54I 36,294J N 11I 26,903J E. 

3) 54I 36,067J N 11I 26,977J E. 

4) 54I 35,961J N 11I 27,467J E. 

5) 54I 35,699J N 11I 28,353J E. 

6) 54I 35,018J N 11I 30,824J E. 

7) 54I 34,982J N 11I 30,993J E. 

7) 54I 34,301J N 11I 33,468J E, transformerplatform. 

Detaljer. Et højspændingskabel er udlagt imellem ovennævnte position 1) - 8). 

Note. Kablet er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af ledningen, 

jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. I denne beskyttelseszone 

er der forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende redskaber. 

Søkort. 196, 104, 103 (INT 1303). 


885. Danmark. Østersøen. AIS-afmærkning annulleres. 


(JD-Contractor 11. september 2009) 


Detaljer. Den planlagte AIS-afmærkning på ovennævnte position annulleres. 

Søkort. 197, 104. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 5802 (C 2186.5). [AFM nr. 1720600]. [J.nr. 2009-001436]. 

Translation 

Denmark. Østersøen. AIS Buoyage canceled. 

Former NtM. 41/858 2009 canceled. 


Details. The planned AIS buoyage at the position mentioned is canceled. 

Chart(s). 197, 104. 

Sundet 


(FRV 14 October 2009) 


anløb. 




Detaljer. I anførte tidsrum er ovennævnte havn, grundet ombygning, lukket for anden sejlads 

end færgetrafik. 

Søkort. 131 (INT 1331). 



(Senest FRV 12. oktober 2009)

389 42 

887. Danmark. Sundet. Køge Bugt. Ishøj Lystbådehavn. Uddybning. Opfyldning. Bro 

etableret. 

Position. 55I 36,5J N 12I 23,2J E, Ishøj Lystbådehavn. 

Detaljer. I den S-lige del af havnen er foretaget uddybning. Et område er fyldt op og en ny 

flydebro er etableret. 

Søkort. 132 (INT 1332), 104. 



(Niras 2. juni og KDI 6. oktober 2009) 

888. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Dykkerundersøgelser. 



Detaljer. I anførte tidsrum udføres dykkerundersøgelser på bropillerne. Arbejdet udføres fra 

dykkerskibet »Tender Høj« (OZGJ2), der kan kontaktes på VHF kanal 16 og tlf. +45 2012 

2026. Der anvendes varpankre. 


Søkort. 161, 162, 160. 



Storebælt 

(Rederiet Høj 15. oktober 2009) 

889. Danmark. Storebælt. Østerrenden N Fyr. Afmærket måleudstyr flyttet. 



Position. 1) 55I 21,842J N 11I 01,324J E, gul spidstønde, Fl(5)Y.20s. 

2) 55I 21,865J N 11I 01,287J E. 


Detaljer. Måleudstyret på position 1) er flyttet til position 2). På position 3) er udlagt 


Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 


(FRV 8. oktober 2009)

42 390 

890. (T). Danmark. Storebælt. Sprogø. Afmærket måleudstyr udlagt. 


Tid. Indtil ultimo januar 2010. 

















Detaljer. I anførte tidsrum er udlagt afmærkning som anført på position 1) - 16). Måleudstyret, 

der er placeret op til 50 m fra afmærkningen, er markeret med en gul blåser. 



(Senest Bio Consult SH 8. oktober 2009) 

891. Danmark. Storebælt. Østerrenden S Fyr. Afmærket måleudstyr inddrages. 

Position. 1) 55I 19,51J N 11I 02,93J E, N-kardinaltønde. 

2) 55I 19,42J N 11I 02,89J E, S-kardinaltønde. 

3) 55I 19,454J N 11I 03,000J E, gul spidstønde med krydstopbetegnelse ODAS, 

Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position 1) - 3) samt måleudstyr og kabel i umiddelbar 

nærhed heraf inddrages snarest og uden yderligere varsel. 

Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 


892. Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Kåreholm N. Mindre dybde. 




Detaljer. Parallelt med renden i et ca. 50 x 200 m stort område SE for ovennævnte position, 

findes læge dybder tørre ved lavvande. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368). 


(Nakskov Havn 19. marts og FRV 8. oktober 2009)

391 42 


893. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Tåsinge E. Stenodde SE. Afmærket havbrug 

nedlagt. 








Detaljer. Havbruget inden for området afgrænset ved en linje gennem position 1) - 6) er 

nedlagt, og afmærkningen inddraget. 

Søkort. 172, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 



Kattegat 

(Sydfyns Linemuslinger 9. oktober 2009) 


Tid. November 2009. 

2. kl. 1200 - 2400. 23. kl. 1200 - 2400. 

3. - 5. kl. 0900 - 2400. 24. - 26. kl. 0900 - 2400. 

6. kl. 0900 - 1400. 27. kl. 0900 - 1500. 

7. kl. 0900 - 1600. 28. kl. 0900 - 1700. 

16. kl. 1300 - 2400. 30. kl. 0900 - 2400. 

17. - 19. kl. 0900 - 2400. 



Søkort. 117, 116. 


(JPL 29. september 2009) 

895. Danmark. Kattegat. Fyns Hoved. Baesbanke NW. Afmærket måleudstyr inddraget. 



Detaljer. Det afmærkede måleudstyr og net på ovennævnte position er inddraget. 

Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370). 


896. Danmark. Kattegat. Anholt ESE. Oplysning om vrag. 

Tidligere EfS. 31/678 2006. 

(Fjord og Bælt 8. og FRV 9. oktober 2009) 

Position. 56I 31,739J N 11I 56,965J E, vrag med sikker mindstedybde, 14 m. 


Søkort. 102 (INT 1302), 100. 



42 392 




Søkort. 102 (INT 1302), 100. 





Søkort. 102 (INT 1302), 100. 





Søkort. 102 (INT 1302), 100. 





Søkort. 102 (INT 1302), 100. 




Position. 56I 42,158J N 11I 52,868J E, vrag 32 m. 


Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


902. Danmark. Kattegat. Anholt ENE. Oplysning om vrag. 



Søkort. 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


903. Danmark. Kattegat. Anholt ENE. Oplysning om vrag. 



Søkort. 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 









393 42 

Limfjorden 

904. Danmark. Limfjorden. Limfjordstunnel W. Udløbsledning etableret. 



2) 57I 03,418J N 9I 57,116J E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) og 2) er etableret en udløbsledning. 



Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 


Nordsøen 

905. Danmark. Nordsøen. Dan Oliefelt. Ændring til Dansk Fyrliste. 

Position. 1) 55I 32,40J N 5I 01,94J E, Racon(U)(3cm), Halfdan BA. 

2) 55I 32,332J N 5I 08,070J E, Racon(U)(3cm), Halfdan BC. 

3) 55I 33,433J N 5I 08,058J E, Racon(U)(3cm), Halfdan CA. 

(Bascon A/S 12. oktober 2009) 

Detaljer. Racon på platformen »Halfdan BA« på ovennævnte position 1) er slukket permanent. 

På platformene »Halfdan BC« og »Halfdan CA« på position 2) og 3) er etableret racon 

(U)30s. I Dansk Fyrliste, side M4, ændres følgende: 

Nr. 8993 

Navn: Halfdan BC 

Bredde N: 55I 32,332J 

Længde E: 5I 08,070J 

Identifikation: U 

Identifikation afgives hvert: 60 s 

Retning mod fyret: 0I - 360I 

3 cm radar: X 

10 cm radar: X 

Bemærkninger: Se Fyrliste nr. 118A 

I Dansk Fyrliste, side M4, tilføjes følgende: 

Nr. 8991 

Navn: Halfdan CA 

Bredde N: 55I 33,433J 

Længde E: 5I 08,058J 



Retning mod fyret: 0I - 360I 

3 cm radar: X 



Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, side M4, nr. 8993, nr. 8991. [J.nr. 2009-003420]. 

(Mærsk Olie og Gas A/S 3. september og FRV 14. oktober 2009)

42 394 




1. kl. 0000 - 0200. 



Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 10. september 2009)




125. årgang 907 - 924 





information. 










43 396 

Sundet 

907. (T). Danmark. Sundet. Hornbæk Havn. Havn lukket for anløb. 



Detaljer. Grundet tilsanding af indsejlingen er ovennævnte havn lukket for anløb. 

Note. Oplysning om besejlingsforholdene kan fås på www.hornbaekhavn.dk og ved kontakt 

til havnekontoret. 

Søkort. 129, 131 (INT 1331). 


(Hornbæk Havn 16. oktober 2009) 

908. (P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Svanemøllebugten. Pæle 

rammet. Markering. 


Tid. Indtil ultimo maj 2010. 

Position. 1) 55I 43,173J N 12I 35,013J E, kysten. 

2) 55I 43,195J N 12I 35,127J E, Q.G. 

Detaljer. I en linje gennem position 1) - 2) er rammet pæle. Den yderste pæl på position 

2) er markeret med sort flag og lanterne med karakteren Q.G. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


(Senest Pihl A/S 19. oktober 2009) 

909. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Inderhavnen. Christianshavns Kanal. Kabel 

udlagt. 


2) 55I 40,617J N 12I 35,893J E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) og 2) er udlagt et kabel. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(Kamco A/S 19. oktober 2009) 

910. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Thurø SW. Grasten Bagfyr atter 

tændt. 


Position. 55I 02,049J N 10I 40,310J E, Grasten Bagfyr, F.R.19m. 

Søkort. 171. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4906a (C 1624.1). www.danskehavnelods.dk. Den danske 

Lods II, side 274. [AFM nr. 1562220]. [J.nr. 2009-002438]. 

(Svendborg Havn 14. oktober 2009)

397 43 

Kattegat 



2. kl. 0900 - 1500. 

7. kl. 0900 - 1500. 

12. kl. 0900 - 1600. 

13. kl. 0900 - 1600. 

14. kl. 1300 - 2130. 

16. kl. 0900 - 1600. 

23. kl. 0900 - 1600. 



Søkort. 116. 


(Hærhjemmeværnsdistrikt Vestsjælland 20. oktober 2009) 

912. (P). Danmark. Kattegat. Snaptun E. Hjarnø Bro E. Bådehavn etableres. 


Tid. 1. november - 31. december 2009. 

Position. 55I 49,31J N 10I 03,86J E, Hjarnø Bro E. 

Detaljer. I anførte tidsrum etableres en ny bådehavn på ovennævnte position. Arbejdet udføres 

fra fartøjerne »Sirius Høj« (OWLX2) og »Tender Høj« (OZGJ2), der kan kontaktes 

på VHF kanal 16 og tlf. +45 2026 0105 og +45 2012 2026. Der anvendes dykkere og varpankre. 


Søkort. 113, 114 (INT 1377). 


(KDI 29. juni og Rederiet Høj A/S 15. oktober 2009) 

913. (T). Danmark. Kattegat. Rimmen S. Asaa - Geraa vildtreservat. Afmærkning ikke 

på plads. 


Position. 57I 06,228J N 10I 25,014J E, gul kugletønde med krydstopbetegnelse. 


Søkort. 123. 



914. Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Uggelhuse NW. Ladestedet S. Fyr reetableret 

og tændt. 


Position. 1) 56I 28,38J N 10I 11,43J E, Uggelhuse - Randers Nr. 7, Fl.G.3s. 

2) 56I 27,48J N 10I 07,72J E, Uggelhuse - Randers Nr. 27, Fl.G.3s. 

Søkort. 111 (INT 1381). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1737 (C 0194.358), nr. 1757 (C 0194.398). www.danskehavnelods.dk. 

Den danske Havnelods, Erhvervshavne, side 370. Den danske Lods II, side 104. 

[AFM nr. 1245500, 1245705]. [J.nr. 2009-003057]. 

(Randers Havn 14. oktober 2009)

43 398 

915. Danmark. Kattegat. Randers Fjord. Møllegrund SE. Møllegrund Forfyr atter tændt. 


Position. 56I 34,59J N 10I 15,76J E, Møllegrund Forfyr, Iso.G.2s. 

Søkort. 111 (INT 1381). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1687b (C 0191.6). [AFM nr. 1244342]. [J.nr. 2009-003393]. 

(Randers Havn 14. oktober 2009) 

916. Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Frederikshavn SE. Olieledninger fjernet. 



2) 57I 24,006J N 10I 35,771J E. 

3) 57I 23,566J N 10I 37,041J E. 

Detaljer. Ledningerne mellem ovennævnte position 1) - 3) er fjernet. 

Note. Forbudsområdet omkring position 3) er bibeholdt. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(Aarsleff 19. oktober 2009) 

917. Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Færgehavn. Reparation af færgeleje 3 

afsluttet. 



Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



Limfjorden 

(Cowi 19. oktober 2009) 

918. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Aalborg Østhavn. Oprensning. 





Detaljer. I anførte tidsrum oprenses bassinet på ovennævnte position 1) og 2). Arbejdet udføres 

fra uddybningsfartøjerne »Jette Saj« (OUVS) og »Helle Saj« (OUJS), der kan kontaktes 

på VHF kanal 16 og 12. 


Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(Senest Aalborg Havn 14. oktober 2009)

399 43 

919. Danmark. Limfjorden. Aalborg N. Kabelbåker nedlagt. Rørledningsbåker 

etableret. 


Position. 1) 57I 04,869J N 9I 58,226J E, Rørdal Kabel N bagbåke. 

2) 57I 04,825J N 9I 58,292J E, Rørdal Kabel N forbåke. 

3) 57I 04,788J N 9I 58,019J E, Rørdal Kabel NW bagbåke. 

4) 57I 04,715J N 9I 58,100J E, Rørdal Kabel NW forbåke. 

Detaljer. Båkerne på position 1) - 4) er nedlagt og erstattet med 4 gule rørledningsbåker på 

samme positioner. 

Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 

Publikation. Den danske Lods II, side 71. [AFM nr. 1223960, 1223962, 1223970, 1223972]. 


Nordsøen 

(Niras 20. oktober 2009) 

920. (T). Danmark. Nordsøen. Roar Felt W. Vurderingsboring. Sikkerhedszone 





Detaljer. I anførte tidsrum foretages vurderingsboringer på ovennævnte position. Boringerne 






Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk Olie og Gas 15. juni og ENS 3. august 2009) 





1. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 2359. 

2. kl. 0000 - 0200. 

3. - 7. kl. 0800 - 2359. 

9. kl. 0800 - 2359. 

10. - 12. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 2359. 

13. kl. 0000 - 0200 og kl. 0800 - 1400. 

16. kl. 0930 - 1800. 

17. - 19. kl. 0730 - 2359. 

20. kl. 0730 - 1800. 

23. - 26. kl. 0730 - 2359. 

27. kl. 0730 - 1800. 

30. kl. 0800 - 2359. 

Position. 55° 35’ N 8° 06’ E. 


Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 9. oktober 2009)

43 400 

922. Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N. Afmærket arbejdsområde. Afmærkning 





2) 55I 35,535J N 7I 37,711J E, gul lystønde med krydstopbetegnelse, Fl(3)Y.10s. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Dong Energy 19. oktober 2009) 


Advarsel. 






aftaget til 6 m. I området mellem kaj 52 og 57, i hele kaj 57’s længde, er dybden aftaget 

til 6 m. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



Diverse 

(Senest Esbjerg Havn 19. oktober 2009) 

924. Dansk Fyrliste. Annullering af ’Dansk Fyrliste 2007’. Udgivelse af ’Dansk Fyrliste 

2009’. 

Detaljer. Dansk Fyrliste 2007 er annulleret og erstattes med publikationen ’Dansk Fyrliste 

2009’. Publikationen findes i pdf-format og kan gratis hentes på FRV’s hjemmeside, 

www.frv.dk. 

’Dansk Fyrliste 2009’ er herefter eneste gældende udgave. 

Følgende danske fyrnumre i 2009-udgaven er ændret som følger: 

Fyrliste 2007: Fyrliste 2009: 

114 114A 

118 118A 

119 119A 

126 126A 

127 127A 

129 129A 

141 141A 

142 142A 

146 146A 

147 147A 

148 148A 

Publikation. Dansk Fyrliste 2009. [J.nr. 2009-004161]. 

(FRV 20. oktober 2009)

401 43 

Translation 

Danish List of Lights “Dansk Fyrliste 2007” is cancelled. Danish List of Lights, 

“Dansk Fyrliste 2009” is published. 

Details. Danish List of Lights “Dansk Fyrliste” published by FRV in 2007 is hereby cancelled. 

The publication “Dansk Fyrliste 2009” is available for download at www.frv.dk. The Publication 

is in pdf-format and download is free of charge. 

‘Dansk Fyrliste 2009’ is hereafter the only edition in force. 


43 402




125. årgang 925 - 953 





information. 










}

44 404 

Østersøen 



10. - 13. kl. 0830 - 1600. 

16. - 18. kl. 0830 - 1600. 

25. - 26. kl. 0830 - 1600. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


Sundet 

(SOK 26. oktober 2009) 

926. Danmark. Sundet. Drogden. Nordre Røse Fyr S. Lystønde inddrages. Afmærket 

måleudstyr inddrages. 


Position. 1) 55I 37,650J N 12I 41,521J E, gul lystønde, Fl(5)Y.20s. 

2) 55I 37,612J N 12I 41,524J E, strømmåler. 

Detaljer. Målestation med tilhørende afmærkning på ovennævnte position 1) og 2) inddrages 

snarest og uden yderligere meddelelse. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 





udskiftes. 





består af ramning af pæle. 



Søkort. 164, 160. 



(Senest Rosbæk 23. oktober 2009)

405 44 

928. Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Vedligeholdelsesarbejde 

afsluttet. Periodevis spærring af brofag ophævet. 



Søkort. 161, 162. 



(Rambøll 27. oktober 2009) 








Søkort. 162. 


(Senest Jorton A/S 23. oktober 2009) 

930. Danmark. Smålandsfarvandet. Farø - Falsterbroen. Arbejde på bropiller afsluttet. 



Søkort. 162, 104. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 312 - 313, 321, og 

Tillæg 3. [J.nr. 2009-001504]. 

Storebælt 

(Jorton A/S 23. oktober 2009) 

931. (P). Danmark. Storebælt. Romsø Tue Fyr. AIS-afmærkning etableres. 


Position. 55I 33,52J N 10I 49,21J E, »ROMSOE TUE«, MMSI: 992191028. 




oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type og position. 

Den grafiske gengivelse af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. Se 




Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3500 (C 1526). [AFM nr. 1011300]. [J.nr. 2009-001436]. 

Symbol for 




44 406 

Translation 

(P). Denmark. Great Belt. Romsø Tue light. AIS Buoyage will be established. 

Time. Medio November 2009. 











3268 9500. 

Chart(s). 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 



(FRV 27 October 2009) 


932. (T). Danmark. Storebælt. Sprogø. Vesterrenden. Østerrenden. Afmærket 

måleudstyr udlagt. Justerede positioner. 



Position. 

Vesterrenden: 









Østerrenden: 









Detaljer. I anførte tidsrum er udlagt afmærkning som anført på justeret position 1) - 16). 

Selve måleudstyret, der er placeret op til 50 m fra afmærkningen, er markeret med en 

gul blåser. 



(Senest Bio Consult SH 27. oktober 2009)

407 44 

933. Danmark. Storebælt. Rute T. Agersø Flak Fyr N. Lystønde inddrages. Afmærket 

måleudstyr inddrages. 


Position. 

1) 55I 12,527J N 11I 06,640J E, gul kugletønde med krydstopbetegnelse, Fl(5)Y.20s. 

2) 55I 12,57J N 11I 06,64J E, gul specialtønde med krydstopbetegnelse, Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. Målestation med tilhørende afmærkning på ovennævnte position 1) og 2) inddrages 

snarest og uden yderligere meddelelse. 




934. Danmark. Storebælt. Enehøje W. Den uddybede rende til Nakskov Fjord. 

Afmærkning ombyttet. 


EfS-henvisning. 28/611 2009, position 1), 2), 13), 14), 25) og 26). 

Position. 1) 54I 51,765J N 10I 56,321J E, grøn spirtønde med topbetegnelse, Fl.G.3s. 






Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


[J.nr. 2008-000050]. 

(Nakskov Havn 26. oktober 2009) 



Tid. Ultimo november 2009. 





Søkort. 144. 

Publikation. Den danske Lods II, side 224. [AFM nr. 1456424, 1456272, 1456276]. 



(Senest Nakskov Havn 23. oktober 2009) 

936. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Strynø Anlægsbro. Anlægsarbejder afsluttet. 



Detaljer. Renoveringen, udbygningen og uddybningen i ovennævnte havn er afsluttet. 


Søkort. 152 (INT 1373). 


(Langeland Kommune 23. oktober 2009)

44 408 

Lillebælt 


Afmærkning. 










[AFM nr. 1531101, 1531105]. [J.nr. 2008-000290]. 

Kattegat 

(Senest Associated Danish Ports 23. oktober 2009) 




Tid. Indtil ultimo april 2010. 



Søkort. 116, 117, 129. 



(Senest Hundested Havn 21. oktober 2009) 

939. (T). Danmark. Kattegat. Lynæs Rende. Hundested Havn W. Afmærkning ombyttet. 



Position. 55I 57,526J N 11I 50,142J E, grøn spidstønde. 


Søkort. 117, 116, 129. 


danske Lods II, side 124. [AFM nr. 12512030]. [J.nr. 2009-001396, 2009-004148]. 

(Senest Hundested Havn 21. oktober 2009) 

940. Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Frederikssund. Kronprins Frederiks Bro. 

Dykkerarbejde afsluttet. 



Detaljer. 117, 118. 



(Cowi 26. oktober 2009)

409 44 



1. kl. 1300 - 1700. 

5. kl. 1100 - 1500. 

11. - 12. kl. 0800 - 2200. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 22. og VBK 26. oktober 2009) 



2. kl. 1330 - 1530. 

3. kl. 0930 - 0000. 

4. kl. 1330 - 1430. 

23. kl. 1330 - 1530. 

24. kl. 1000 - 2300. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 26. oktober 2009) 



2. kl. 1330 - 1530. 

3. kl. 0930 - 0000. 

23. kl. 1330 - 1530. 

24. kl. 1000 - 2300. 



Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 26. oktober 2009) 

944. (T). Danmark. Kattegat. Storebælt. Nyborg Havne. Lindholm Terminalen. 

Anlægsarbejde. Forlængelse af kaj 25. 



Position. 55I 17,9J N 10I 48,8J E, Lindholm Terminalen, kaj 25. 





Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 


[J.nr. 2008-000351]. 

(Senest Grontmij Carl Bro 23. oktober 2009)

44 410 


inddraget. 


Tid. Indtil medio november 2009. 







Detaljer. Det afmærkede måleudstyr på position 1) - 6) er midlertidigt inddraget. 

Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(DHI 27. oktober 2009) 

946. Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Læsø Rende Fyr SE. Målestation inddraget. 


Position. 57I 12,66J N 10I 41,85J E, målestation. 

Detaljer. Målestationen på ovennævnte position er permanent inddraget. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301). 


Limfjorden 

(Miljøcenter Aalborg 21. oktober 2009) 

947. (T). Danmark. Limfjorden. Løgstør NW. Løgstør Grunde. Bundberøring. 



position. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 



948. Danmark. Limfjorden. Venø Sund. Afmærket havbrug nedlagt og fjernet. 


Position. 56I 33,8J N 8I 34,7J E, afmærket havbrug, Venø Sund. 

Detaljer. Det afmærkede havbrug på ovennævnte position er nedlagt og fjernet. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


(FD 8. oktober 2009)

411 44 

Nordsøen 

949. Danmark. Nordsøen. Cecilie Felt og Siri Felt. Inspektionsarbejder afsluttet. 




Søkort. 93 (INT 1044). 


950. Danmark. Nordsøen. Husby Klit NW. Revlefodring afsluttet. 


(DONG Energy 20. oktober 2009) 




Søkort. 93 (INT 1044). 


Grønland 

(Rohde Nielsen A/S 26. oktober 2009) 

951. (T). Grønland. W-kyst. Disko Bugten. Ilulissat Havn (Jacobshavn). Fyr lyser 




Position. 1) 69I 13,47J N 51I 05,82J W, Jacobshavn Ydre Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 69I 13,52J N 51I 06,03J W, Jacobshavn Ydre Forfyr, Iso.R.2s. 

3) 69I 13,12J N 51I 05,35J W, Jacobshavn Indre Bagfyr, Iso.G.4s. 

4) 69I 13,18J N 51I 05,48J W, Jacobshavn Indre Forfyr, Iso.G.2s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) - 4), der udgør de 2 fyrlinjer ledende til Illulisat 

Havn, lyser ikke i overensstemmelse med ovenstående fyrkarakterer. 

Søkort. 1552, 1513. 


(L 5942). Den grønlandske Lods I, side 230. [AFM nr. 381070, 381071, 381072, 381073]. 


(Senest »M/S Irena Arctica« 26. oktober 2009) 

952. Grønland. E-kyst. Shannon S. Freeden Bugt SE. Mindre dybde. 


Detaljer. På ovennævnte position er observeret et rev på ca. 40 m i diameter med en dybde 

på 2 m. 

Note. Positionen refererer til WGS-84 datum. 


Publikation. Den grønlandske Lods II, side 320, 321 og 337. [J.nr. 2009-004157]. 

(GLK 21. oktober 2009)

44 412 

Diverse 

953. Tidevandstabel for danske, færøske og grønlandske farvande gældende for 2010 

og 2011. 

Detaljer. Tidevandstabeller for danske, færøske og grønlandske farvande gældende for 2010 

og 2011 er udgivet og kan hentes gratis på Farvandsvæsenets hjemmeside www.frv.dk. 

CD med tidevandstabellerne for et år kan bestilles via hjemmesiden eller ved henvendelse 

til Farvandsvæsenet, Overgaden oven Vandet 62 B, Postboks 1919, 1023 København K. 

Telefon 3268 9500. Telefax 3257 4341. E-mail: frv@frv.dk. Prisen er kr. 52,50 pr. stk. inkl. 

moms og ekskl. fragt CD’erne kan også købes hos boghandlere. 

Publikation. Tidevandstabel 2010 for danske, færøske og grønlandske farvande. 



Translation 

Details. Tidetabels 2010 and 2011 for Denmark, Faroe Islands and Greenland is published 

and can be downloaded free of charge from www.frv.dk. A CD with the timetables can be 

ordered at the same webpage or by contacting Farvandsvæsenet: Farvandsvæsenet, 

Overgaden oven Vandet 62 B, box 1919, 1023 København K. Telephone (+45) 3268 9500. 

Telefax (+45) 3257 4341. E-mail: frv@frv.dk. The CD costs Danish kr 52,50 per disc (VAT 

included, freight excluded). 


413 44

44 414



6. november 2009 ISSN 0902-9060 EfS 45 

125. årgang 954 - 988 





information. 











45 416 

Østersøen 

954. (P). Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Rødsand II Havmøllepark. 

Meteorologimast etableres. 

Tid. 30. november 2009. 


Detaljer. På anførte tidspunkt etableres en 70 m høj meteorologimast på ovennævnte position. 

Søkort. 196, 104, 103 (INT 1303). 


(Niras 29. oktober 2009) 

955. (T). Danmark. Østersøen. Nørrekås. Rønne Lystbådehavn. Havnebelysning 

slukket. Oplysning om besejling. 

Tid. Indtil ultimo november 2009. 

Position. 55I 06,3J N 14I 41,6J E, Nørrekås Havn. 

Detaljer. Grundet manglende belysning må det påregnes, at havnen ikke kan besejles om 

natten. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den Danske Lods II, side 354. [J.nr. 2009-004212]. 

Sundet 

(Bornholms Regionskommune 29. oktober 2009) 

956. (P). Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Svanemøllebugten. 

Rørledning udlægges. Markering udlægges. 


Tid. Indtil ultimo november 2009. 


2) 55I 43,289J N 12I 35,775J E, orange blåser. 

Detaljer. I forbindelse med sandindpumpning til ny strand vil der i anførte tidsrum være udlagt 

en rørledning på havbunden mellem position 1) - 2). Ledningens yderende er markeret 

som anført. Arbejdet udføres fra sandpumperen »Magni R« (OWZO2) eller »Trud R« 

(OWZP2), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 


Søkort. 134 (INT 1334). 


(By & Havn 2. og Rohde Nielsen A/S 3. november 2009)

417 45 


957. Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Dykkerundersøgelser afsluttet. 



Søkort. 161, 162, 160. 



Storebælt 

958. (P). Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Sydhavn. Kaj 11. 

Renoveringsarbejder. 



(Rederiet Høj A/S 3. november 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres oliepieren på ovennævnte kaj. Arbejdet foregår ved nedrivning 

af gammel spuns, etablering af ny spuns samt nye løbebroer. 


Søkort. 145 (INT 1371). 



959. Danmark. Storebælt. Kerteminde Havn N og S. Blåsere udlægges. 


2) 55I 27,72J N 10I 40,44J E. 

3) 55I 27,05J N 10I 40,14J E. 

4) 55I 26,80J N 10I 40,35J E. 

(Niras 22. september 2009) 

Detaljer. Hvert år i perioden 1.6. - 1.10. udlægges fremover et antal orange blåsere som 

sejladsafgrænsning mellem ovennævnte position 1) - 2) og 3) - 4). 

Søkort. 141 (INT 1370). 



(Kerteminde Havne 14. og FRV 17. september 2009) 

960. (T). Danmark. Storebælt. Albuen NW. Den uddybede rende til Nakskov Fjord. 




Position. 54I 51,870J N 10I 56,110J E, rød/hvid anduvningsstage, LFl.10s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er midlertidigt inddraget. 

Søkort. 144, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


(Nakskov Havn 28. oktober 2009)

45 418 

Kattegat 

961. Danmark. Kattegat. Roskilde Fjord. Bognæs N. Kongshage E. Afmærket 

måleudstyr inddraget. 



Søkort. 118. 


(Københavns Universitet 27. oktober 2009) 




11. - 12. kl. 0800 - 2200. 

22. kl. 0800 - 1600. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 26. oktober og SOK 3. november 2009) 

963. Danmark. Kattegat. Sjællands Rev Fyr. Lysevne atter normal. 


Position. 56I 04,77J N 11I 12,91J E, Sjællands Rev, Fl.W.5s.6m.7M. 

Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1925 (C 1476). Den danske Lods II, side 91 og 115. 


964. (T). Danmark. Kattegat. EK R 16 Sejerø W. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. 10. - 12. november 2009, kl. 0700 - 1700. 

Position. 55I 45J N 11I 17J E, Stold. 





965. Danmark. Kattegat. Frederikshavn Marina. Mole forlænget. 


Position. 57I 25,5J N 10I 31,78J E, Frederikshavn Marina. 

(Hærens Ildstøtteskole 28. oktober 2009) 

Detaljer. Stenkastningsmolen på den N-lige ydermole er forlænget med ca. 120 m. 

Note. Forholdet kan ses på ny havneplan på www.danskehavnelods.dk. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301). 


(Frederikshavn Marina 28. oktober 2009)

419 45 

966. Danmark. Kattegat. Ålbæk Bugt. Ålbæk Havn N. Kapsejladsmærker atter på plads. 

Markering inddraget. 




Detaljer. Kapsejladsmærkerne på ovennævnte position 1) og 2) er atter på plads. De orange 

blåsere, der erstattede kapsejladsmærkerne, er inddraget. 

Søkort. 101 (INT 1301). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1201680, 1201690]. [J.nr. 2009-002317]. 

Limfjorden 

(Ålbæk Bådelaug 30. oktober 2009) 

967. (T). Danmark. Limfjorden. Sebbersund. Sebbersund Broen. Reparationsarbejde. 

Tid. Medio november 2009 - medio februar 2010. 


Detaljer. I anførte tidsrum repareres dæmningen og fjordbunden ved Sebbersund Broen. Arbejdet 

foregår ved udlægning af sten samt undervandsstøbning. Eventuelt anvendte varp 

markeres med blåsere. Arbejdsstedet og det flydende materiel vil være markeret med hvidt 

nedadrettet lys. 

Søkort. 105 (INT 1450). 


(Rambøll 2. november 2009) 

968. Danmark. Limfjorden. Aggersund. Aggersundbroen. Kabelarbejde afsluttet. 

Gennemsejlingshøjde atter normal. 

Tidligere EfS. 34/703 2009 udgår, 38/795 2009 udgår. 


Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


(Rambøll 2. november 2009) 

969. Danmark. Limfjorden. Løgstør NW. Løgstør Grunde. Dybde ikke genfundet. 



Detaljer. Dybden på 2,2 m på ovennævnte position er ved opmåling forgæves eftersøgt. 

Søkort. 105 (INT 1450), 109 (INT 1449). 


(KDI 3. november 2009)

45 420 

Skagerrak 

970. Danmark. Skagerrak. Skagens Rev NNE. Oplysning om vrag. 


Position. 57I 49,509J N 10I 47,505J E, ufarligt vrag PD. 

Detaljer. Dybden over vraget af fiskefartøjet »Skogland« på ovennævnte justerede position 

er 81,2 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


971. Danmark. Skagerrak. Skagen NE. Oplysning om vrag. 




Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


972. Danmark. Skagerrak. Rute T. Skagens Rev NNE. Oplysning om vrag. 





Detaljer. Dybden over vraget af coasteren »Per« på ovennævnte justerede position er 

50,8 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


973. Danmark. Skagerrak. Skagen NNE. Oplysning om vrag. 



Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


974. Danmark. Skagerrak. Skagens Rev N. Oplysning om vrag. 


Position. 57I 47,770J N 10I 41,020J E, ufarligt vrag. 



Detaljer. Dybden over vraget af fiskefartøjet »Hering« på ovennævnte justerede position er 

70,0 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 





421 45 


Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 





Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


977. Danmark. Skagerrak. Skagen N. Oplysning om vrag. 



Søkort. 100, 92 (INT 1300). 








Detaljer. Dybden over vraget af fiskefartøjet »C. F. Jensen« på ovennævnte justerede position 

er 87,3 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 






Detaljer. Dybden over vraget af fiskefartøjet »Urania« på ovennævnte justerede position er 

98,5 m. 

Søkort. 100, 92 (INT 1300). 



45 422 


Advarsel. 


2. - 5. kl. 0800 - 2400. 

9. - 12. kl. 0800 - 2400. 

13. kl. 1000 - 1600. 

17. kl. 1000 - 1600. 

30. kl. 0800 - 2400. 



Søkort. 92 (INT 1300). 


Nordsøen 





(FLV 29. oktober 2009) 




4) 56I 40,49J N 5I 24,74J E, platformen »Mærsk Resolute«. 

5) 55I 51,78J N 4I 14,10J E, platformen »Noble George Savageau«. 

6) 55I 34,75J N 4I 45,50J E, platformen »Mærsk Resolve«. 




Søkort. 93 (INT 1044). 


(Foga 29. oktober og ENS 3. november 2009) 



3. - 5. kl. 0700 - 2400. 

6. kl. 0700 - 1200. 

10. - 12. kl. 0800 - 2400. 

14. kl. 1200 - 1600. 

19. kl. 0800 - 1800. 

28. kl. 0700 - 1700. 

30. kl. 1100 - 1800. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Lokalstøtteelement Nymindegab 28. oktober 2009)

423 45 


Afmærkning ikke i orden. 



Position. 55I 34,266J N 7I 32,212J E, gul lystønde med krydstopbetegnelse, Fl(3)Y.10s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er ikke i orden. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Dong Energy 1. november 2009) 



2. - 5. kl. 1800 - 2250. 

9. - 12. kl. 1800 - 2250. 

17. - 19. kl. 1000 - 1450. 



Søkort. 60, 94 (INT 1411). 


Grønland 

(FLV 28. oktober 2009) 

985. Grønland. W-kyst. Nanortalik. Qujanartup Qinngua (Kirkegårdsbugten). Fyr atter 

tændt. 


Position. 1) 60I08,42J N 45I 14,18J W, Nugarssuk Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 60I08,33J N 45I 14,08J W, Nugarssuk Forfyr, Iso.R.4s. 

3) 60I08,43J N 45I 14,68J W, W ankermærke Forfyr, F.G. 

Søkort. 1150, 1161, 1131. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7053A (L 5215.1), 7053B (L 5215), 7062B (L 5221). 


(Ingeniørit Siunnersuisartut ApS 28. oktober 2009) 

986. Grønland. W-kyst. Maniitsoq (Sukkertoppen) Havn. Ledefyr atter tændt. 


Position. 

1) 65I 24,83J N 52I 54,55J W, Sukkertoppen Havn W-lige Ankermærke Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 65I 24,82J N 52I 54,53J W, Sukkertoppen Havn W-lige Ankermærke Forfyr, Iso.R.4s. 


Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7456a (L 5598.1), 7456b (L 5598). Den grønlandske Lods I, 

side 180. [J.nr. 2009-003719]. 

(Ingeniørit Siunnersuisartut ApS 28. oktober 2009)

45 424 

987. Grønland. W-kyst. Kangerdluarssuk Tugdleq. Sisimiut. Luftledning etableret. 



2) 66I 59,052J N 53I 37,168J W. 

Detaljer. En luftledning er etableret mellem ovennævnte justerede position 1) - 2). 

Note. Positionerne refererer til qornoq 1927. 

Forholdet er vist i udsnit bragt i SKR 43 2009, der fulgte som bilag til EfS 44 2009. 

Søkort. 1430, 1415. 


988. Grønland. W-kyst. Qaanaaq (Thule). Mindre dybde. 


(Istak 13.oktober 2009) 

Detaljer. På ovennævnte position, ca. 200 m NW for ankerpladsen ud for Qaanaag, er rapporteret 

dybde på ned til 6 m. 

Note. Positionen refererer til qornoq 1927. 

Søkort. 3210, 3200. 

Publikation. Den grønlandske Havnelods, side 352. Den grønlandske Lods I, side 301 og 302. 


(Rederiet M. H. Simonsen 2. oktober 2009)

425 45

45 426




125. årgang 989 - 1010 





information. 



Efterretninger for Søfarende udkommer ugentligt. Abonnement kan tegnes ved henvendelse til: 

Rosendahls - Schultz Distribution, Herstedvang 10-12, 2620 Albertslund, Telefon: 43 22 73 00, Fax: 43 63 19 69, 

E-mail: Distribution@rosendahls-schultzgrafisk.dk 






46 428 

Østersøen 




16. kl. 0830 - 1630. 

17. - 18. kl. 0830 - 1600. 

19. kl. 1300 - 1500. 

25. - 26. kl. 0830 - 1600. 



Søkort. 195, 103 (INT 1303). 


(SOK 26. oktober og 10. november 2009) 

990. (P). Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø E. Måleudstyr udlægges. 

Tid. 1. december 2009. 


Detaljer. På anførte tidspunkt udlægges måleudstyr på havbunden på ovennævnte position. 

Søkort. 188. 


Sundet 

(Nord Stream 19. og FRV 26. oktober 2009) 

991. (T). Danmark. Sundet. Avedøre Holme. Midlertidigt arbejdsområde etableret. 


udlagt. 










Detaljer. Et arbejdsområde afgrænset af en linje gennem position 1) - 7) er etableret og afmærket 

som anført. I området er der forbud mod uvedkommende sejlads, ankring, fiskeri 

og dykning. 

Note. Arbejdsområdet er etableret af SFS i medfør af Lovbekendtgørelse nr. 903 af 12. juli 

2007 Lov om sikkerhed til søs § 6, nr. 1 og 7, og overtrædelse af forbuddene straffes i 

medfør af samme lov § 28, nr. 3. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


(Senest Dong Energy 10. november 2009)

429 46 


992. Danmark. Smålandsfarvandet. Farø - Falsterbroen NE. Spuns og pontonbro 

fjernet. 



Søkort. 162. 


(Jorton A/S 5. november 2009) 

993. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Undervandshindring. 


Tid. Indtil december 2009. 

Position. 1) 54I 57,975J N 11I 53,054J E, pille 23. 

2) 54I 57,968J N 11I 52,987J E, vragafmærkning. 

Detaljer. Ca. 20 m S for bropillen på position 1) findes en undervandshindring, hvorover dybden 

er 2,1 m. Hindringen er afmærket på position 2) med en gul og blå lystønde visende 

vekslende blåt og gult blink. 

Søkort. 161, 162. 




(FRV 4. november 2009) 

994. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Thurø S. Middelgrund S. Afmærket havbrug 

nedlagt og fjernet. Afmærket line udlagt. 










Detaljer. Det afmærkede havbrug afgrænset ved en linje gennem position 1) - 6) er nedlagt 

og fjernet. En line er udlagt mellem position 7) - 8) afmærket som anført. 

Søkort. 171, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 



(Sydfyns Linemuslinger 3. november 2009)

46 430 

Kattegat 


Tid. December 2009. 

1. kl. 1000 - 2100. 9. kl. 0900 - 1700. 

2. - 3. kl. 0900 - 2100. 10. kl. 0900 - 2000. 

4. kl. 0900 - 1400. 11. kl. 0900 - 1400. 

7. kl. 1000 - 1800. 15. - 17. kl. 0900 - 1800. 

8. kl. 0900 - 2400. 



Søkort. 117, 116. 


(JPL 2. november 2009) 




22. kl. 0800 - 1600. 

27. kl. 1200 - 1500. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 26. oktober og SOK 3 og 10. november 2009) 

997. Danmark. Kattegat. Læsø Rende. Læsø Rende Fyr SE. Lystønde inddraget. 

EfS-henvisning. 14/443 2000, 44/946 2009. 

Position. 57I 12,659J N 10I 41,850J E, gul spidstønde med krydstopbetegnelse, Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er permanent inddraget. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(Miljøcenter Aalborg 30. oktober 2009) 

998. Danmark. Kattegat. Ålbæk Bugt. Ålbæk Havn N. Kapsejladsmærker. Rettelse til 

position. 

EfS-henvisning. 45/966 2009 position 2), rettelse. 

Position. 57° 35,327J N 10I 27,799J E, gul stage med flagtopbetegnelse, (1.4. - 15.11.). 

Detaljer. Korrekt position for kapsejladsmærke ud for Ålbæk er som angivet på ovennævnte 

position. 

Søkort. 101 (INT 1301). 


(FRV 11. november 2009)

431 46 

Limfjorden 

999. (T). Danmark. Limfjorden. Kås Bredning S. Kås Sand E. Afmærket havbrug. 





Detaljer. Afmærkningen på ovennævnte position er forsvundet. 

Søkort. 108 (INT 1448), 109 (INT 1449). 


Skagerrak 

1000. Danmark. Skagerrak. Skagen ENE. Oplysning om vrag. 


(Andamooka Seafoods 6. november 2009) 


Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 






Detaljer. Dybden over vraget af dampskibet »Hammern« på ovennævnte justerede position 

er 33,6 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 






Detaljer. På ovennævnte position findes vraget af dampskibet »Heddernheim«, hvorover dybden 

er 43,5 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 






Detaljer. Dybden over vraget af fiskefartøjet »Lonny Øgård« på ovennævnte justerede position 

er 50,5 m. 

Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



46 432 




Søkort. 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


1005. Danmark. Skagerrak. Skagens Rev N. Vrag forgæves eftersøgt. 


Position. 57I 51,268J N 10I 39,619J E, ufarligt vrag PA. 


Detaljer. Vraget af det mindre lystfartøj »Victoire«, som er rapporteret sunket på ovennævnte 

position, er forgæves eftersøgt. 

Søkort. 100, 92 (INT 1300). 



1006. (P). Danmark. Skagerrak. Hanstholm NE. Roshage mole. Bølgeenergianlæg 

etableres. 




Detaljer. I anførte tidsrum etableres et bølgeenergianlæg tæt ved Roshage mole på ovennævnte 

position. Anlægget er 40 m langt og strækker sig ca. 20 m. ud fra molen. Under 

etableringen af anlægget anvendes hjælpefartøjer samt pramme. Dykkere anvendes lejlighedsvist. 


Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 



Nordsøen 

(Senest Wave Star Energy 5. november 2009) 

1007. (T). Danmark. Nordsøen. Tyra Gasfelt E. Lystønde ude af drift. 


Position. 55I 42,626J N 4I 49,192J E, isoleret fareafmærkning, Fl(2)W.5s. 

Detaljer. Lyset på ovennævnte lystønde er midlertidigt ude af drift. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(DONG Energy 5. november 2009)

433 46 





Position. 1) 55I 28,928J N 8I 23,695J E, rød stumptønde, Q.R. 


Detaljer. På ovennævnte justerede position 1) og 2) er udlagt afmærkning som anført. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



Grønland 

(Senest FRV 4. november 2009) 

1009. (T). Grønland. W-kyst. Qasigiannguit (Christianshåb). Ledefyr lyser 



Position. 1) 68I 49,40J N 51I 10,75J W, Christianshåb Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 68I 48,89J N 51I 12,68J W, Christianshåb Ankermærke Forfyr, Iso.G.2s. 

3) 68I 48,90J N 51I 12,75J W, Christianshåb Ankermærke Bagfyr, Iso.G.2s. 

Detaljer. Fyrene på ovennævnte position 1) - 3) lyser midlertidigt uregelmæssigt. 

Søkort. 1551, 1513. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7715a (L 5932.1), 7720b (L 5934), 7720a (L 5934.1). 

Den grønlandske Lods I, side 229. [J.nr. 2009-004370]. 

(GLK 11. november 2009) 

1010. Grønland. W-kyst. Disko Bugten. Ilulissat Havn (Jacobshavn). Fyr lyser atter 

normalt. 


Position. 1) 69I 13,47J N 51I 05,82J W, Jacobshavn Ydre Bagfyr, Iso.R.4s. 

2) 69I 13,52J N 51I 06,03J W, Jacobshavn Ydre Forfyr, Iso.R.2s. 

3) 69I 13,12J N 51I 05,35J W, Jacobshavn Indre Bagfyr, Iso.G.4s. 

4) 69I 13,18J N 51I 05,48J W, Jacobshavn Indre Forfyr, Iso.G.2s. 

Søkort. 1552, 1513. 


(L 5942). Den grønlandske Lods I, side 230. [AFM nr. 381070, 381071, 381072, 381073]. 


(Grønlands Hjemmestyre 4. novmeber 2009)

46 434 

ROSENDAHLS-SCHULTZ GRAFISK




125. årgang 1011 - 1025 





information. 











47 436 

Østersøen 

1011. (T). Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Geotekniske undersøgelser. 




2) 54I 33,269J N 11I 18,301J E. 

3) 54I 29,998J N 11I 14,012J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres geotekniske undersøgelser, herunder boringer i havbunden, 

i en 3 km bred korridor centreret omkring en linje mellem position 1) - 3). Undersøgelserne 

udføres fra boreskibet »Fugro Commander«. Det assisteres af afviserfartøjerne 

»Sea Explorer« (2CIF4), »Høgen« (OJIZ), »Storesund« (OZRZ2) og »Baltsund« (OVUU2), 

der kan kontaktes på VHF kanal 16. Varp anvendes. 

Skibsfarten anmodes om at holde en sikkerhedsafstand på 500 m til fartøjerne. 

Oplysninger om aktuelle positioner og særlige forhold vil blive bragt som navigationsadvarsler, 

på NAVTEX og på www.frv.dk, samt Tekst tv (DR) side 428. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


Sundet 

(Senest JB Marine Consulting 16. november 2009) 

1012. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Frihavnen. Nordbassinet. Kabel udlagt. 



2) 55I 42,334J N 12I 35,738J E. 

3) 55I 42,358J N 12I 36,000J E. 

4) 55I 42,348J N 12I 36,038J E. 

5) 55I 42,332J N 12I 36,055J E. 

6) 55I 42,313J N 12I 36,048J E. 

7) 55I 42,301J N 12I 36,036J E. 

8) 55I 42,285J N 12I 36,012J E. 

9) 55I 42,275J N 12I 35,993J E. 

10) 55I 42,273J N 12I 35,965J E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) - 10) er udlagt et stærkstrømskabel. 

Søkort. 134 (INT 1334). 



(JD-Contractor A/S 4. november 2009) 

1013. Danmark. Smålandsfarvandet. Lolland NE. Hollændergrund S. Markering 

inddraget. 



Detaljer. Rød blåser på ovennævnte position er inddraget. 

Søkort. 160. 



437 47 

Lillebælt 

1014. Danmark. Lillebælt. Faldsled Havn. Læmole etableret. Havn udvidet. 


Position. 55I 09,183J N 10I 08,533J E, Faldsled Havn NW. 

Detaljer. Falsled Lystbådehavn er udvidet i NW-lig retning. 

Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 



1015. Danmark. Lillebælt. Flensborg Fjord. Kobbermølle Bugt. Fortøjningstønde 

inddraget. 


Position. 54I 49,84J N 9I 25,43J E, orange fortøjningstønde. 

Detaljer. Fortøjningstønden på ovennævnte position er inddraget. 

Søkort. 154. 


Kattegat 

1016. Danmark. Kattegat. As Vig N. Afmærket havbrug etableret. 










anført. 

Søkort. 114 (INT 1377). 


(Snaptun Fiskexport A/S og FRV 12. november 2009) 


Tid. 2. - 16. december 2009. 


Detaljer. I anførte tidsrum repareres kablet mellem Sverige og Læsø på ovennævnte position. 

Arbejdet udføres fra kabelfartøjet »Pleijel«. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og holde en sikkerhedsafstand på mindst 500 m 

til kabelfartøjet. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


(Energi & Elkraft 9. november 2009)

47 438 

Limfjorden 

1018. Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Kaj 4030 - 4040. Kajstrækning atter åben 

for anløb. 



Detaljer. En ny havnefront med trappeanlæg er etableret på ovennævnte position. 

Søkort. 107 (INT 1383). 


[J.nr. 2008-000574]. 

(COWI 28. januar 2009) 

1019. Danmark. Limfjorden. Gjøl Bredning. Gjøl Havn. Havn atter åben for anløb. 



Søkort. 105 (INT 1450). 


(Jammerbugt Kommune 16. november 2009) 



Tid. Februar 2010. 







Søkort. 109 (INT 1449). 


(Senest Seafood Limfjord ApS og FRV 11. november 2009) 

1021. (T). Danmark. Limfjorden. Thyborøn Kanal. Mindre dybde. Advarsel. 



Detaljer. På ovennævnte position er rapporteret en dybde på 7,9 m. 

Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. Den Danske Lods II, side 31.[J.nr. 2008-000132]. 

(KDI 30. oktober og FRV 12. november 2009)

439 47 

Skagerrak 

1022. Danmark. Skagerrak. Hanstholm NE. Roshage mole. Bølgeenergianlæg etableret. 



Detaljer. Tæt ved Roshage mole på ovennævnte position er etableret et bølgeenergianlæg. 

Anlægget er 40 m langt og strækker sig ca. 20 m ud fra molen. 

Søkort. 92 (INT 1300), 93 (INT 1044). 



Nordsøen 

1023. Danmark. Nordsøen. Dan Oliefelt. Dansk Fyrliste. Rettelse. 

EfS-henvisning. 42/905 2009, position 2) og 3). 

(Wave Star Energy 12. november 2009) 

Position. 1) 55I 32,332J N 5I 08,070J E, Racon(U)(3cm), Halfdan BC. 

2) 55I 33,433J N 5I 08,058J E, Racon(U)(3cm), Halfdan CA. 

Detaljer. På platformene »Halfdan BC« og »Halfdan CA«, på position 1) og 2), er etableret 

racon (U)30s. I Dansk Fyrliste, side 269, ændres følgende: 

Nr. 8993 

Navn: Halfdan BC 

Bredde N: 55° 32,332J 

Længde E: 5° 01,995J 



Retning mod fyret: 0° - 360° 

3 cm radar: X 


Bemærkninger: Se Fyrliste nr. 118C 

I Dansk Fyrliste, side 269, tilføjes følgende: 

Nr. 8991 

Navn: Halfdan CA 

Bredde N: 55° 33,433J 

Længde E: 5° 08,059J 



Retning mod fyret: 0° - 360° 

3 cm radar: X 



Søkort. 93 (INT 1044). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 8993 og nr. 8991. [J.nr. 2009-003420]. 

(Mærsk Olie og Gas A/S 16. og FRV 17. november 2009)

47 440 




1. - 3. kl. 0800 - 2359. 

4. kl. 0800 - 1500. 

14. - 18. kl. 0800 - 1800. 



Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


Grønland 

1025. (T). Grønland. W-kyst. Nanortalik. Uigordleq. Fyr slukket. 


Position. 60I 07,87J N 45I 14,00J E, Nanortalik Forfyr, Iso.W.2s. 

Detaljer. Forfyret på ovennævnte position er midlertidigt slukket. 

Søkort. 1131, 1113. 

(Lokalstøttecenter Vestjylland 10. november 2009) 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7040b (L5216). Den grønlandske Havnelods, side 46. 

Den grønlandske Lods I, side 107. [AFM nr. 3420018]. [J.nr. 2009-004442]. 

(GLK 16. november 2009)

441 47

47 442 





125. årgang 1026 - 1040 





information. 











48 444 

Østersøen 




2. kl. 1000 - 1100 og kl. 1300 - 1500. 

3. kl. 1000 - 1100 og kl. 1300 - 1400. 



Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


Sundet 

(SOK 18. november 2009) 


orden. 






1) og 2). 

Søkort. 134 (INT 1334), 133 (INT 1333). 


(Senest FRV 20. november 2009) 

1028. Danmark. Sundet. Avedøre Holme. Vindmøller nedtaget og fjernet. 



2) 55I 36,23J N 12I 27,22J E. 

3) 55I 36,21J N 12I 27,47J E. 

4) 55I 36,16J N 12I 27,71J E. 

5) 55I 36,14J N 12I 27,93J E. 

6) 55I 36,13J N 12I 28,19J E. 

7) 55I 36,04J N 12I 29,42J E. 

Detaljer. Vindmøllerne på omtrentlige position 1) - 7) er nedtaget og fjernet. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 


[J.nr. 2008-000280]. 

(Dong Energy 25. november 2009)

445 48 

Storebælt 

1029. Danmark. Storebælt. AIS-afmærkning etableret. 

Tidligere EfS. 41/861 2009, position 2) og 5). 

Position. 1) 55I 15,288J N 11I 05,818J E, »EGHOLM FLAK«, MMSI: 992191020. 




5) 56I 04,040J N 11I 01,211J E, »YDERFLAK«, MMSI: 992191017. 

Detaljer. Farvandsvæsenet har etableret AIS-afmærkning på ovennævnte position 1) - 5). 

AIS afmærkningen er kun synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den 

tilgængelige information afhænger af skibenes display system. AIS afmærkningen udsender 


Den grafiske gengivelse af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. 

Se nedenstående figur. 



Søkort. 143 (INT 1369), 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368), 

102 (INT1302), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3675 (C 1534.6), nr. 3720 (C 1672.5), nr. 1985 (C 1497.4), 

nr. 1980 (C 1497) og nr. 1910 (C 1480). [AFM nr. 1011420, 1011580, 1032220, 1032180, 


Symbol for 




48 446 

Translation 

Denmark. Great Belt. AIS Buoyage established. 

Former EfS. 41/861 2009, position 2) and 5). 

Position. 1) 55I 15,288J N 11I 05,818J E, »EGHOLM FLAK«, MMSI: 992191020. 




5) 56I 04,040J N 11I 01,211J E, »YDERFLAK«, MMSI: 992191017. 

Details. Danish Maritime Safety Administration has established AIS buoyage at the positions 

mentioned. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays. It is important to bear 

in mind that the information available to mariners will be dependent on their display system 

and not all transmitted information may be displayed. The AIS station transmit details 

of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN. 





+45 3268 9500. 

Chart(s). 143 (INT 1369), 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368), 

102 (INT1302), 103 (INT 1303). 



(FRV 19 November 2009) 


1030. (T). Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt S. Reersø W. Afmærket måleudstyr 

udlægges. 

Tid. 7. december 2009 - 28. februar 2010. 






Detaljer. I anførte tidsrum vil der være udlagt måleudstyr afmærket som anført på ovennævnte 


Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(DTU Aqua 4. og FRV 18. november 2009)

447 48 

1031. Danmark. Storebælt. Risinge Hoved - Mullerup. Kabler udlagt og nedspulet. 



2) 55I 25,144J N 10I 42,728J E. 10) 55I 27,276J N 10I 55,279J E. 

3) 55I 25,171J N 10I 42,854J E. 11) 55I 27,666J N 10I 57,031J E. 

4) 55I 25,508J N 10I 43,616J E. 12) 55I 29,340J N 11I 01,268J E. 

5) 55I 25,797J N 10I 48,938J E. 13) 55I 29,647J N 11I 02,746J E. 

6) 55I 27,127J N 10I 52,418J E. 14) 55I 29,736J N 11I 04,372J E. 

7) 55I 27,338J N 10I 52,869J E. 15) 55I 29,704J N 11I 09,490J E. 

8) 55I 27,357J N 10I 52,958J E. 16) 55I 29,721J N 11I 10,564J E. 

Detaljer. Et stærkstrømskabel er udlagt og nedspulet mellem position 1) - 16). Et andet kabel 

er ligeledes udlagt og nedspulet ca. 125 m N for og parallelt hermed. 

Note. Kablerne er omgivet af en beskyttelseszone på 200 m langs med og på hver side af 



redskaber. 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 206 og 207. 

[J.nr. 2008-000393]. 

Lillebælt 

(JD-Contractor 9. november 2009) 

1032. Danmark. Lillebælt. E-lige Lillebæltsbro. Vedligeholdelsesarbejde afsluttet. 

Gennemsejlingshøjde atter normal. 


Position. 55I 31,1J N 9I 45,0J E, E-lige Lillebæltsbro. 



(COWI A/S 20. november 2009) 

1033. Danmark. Lillebælt. Aabenraa Fjord. Als Fjord. Seismiske undersøgelser afsluttet. 














(DK Consult ApS 18. november 2009)

48 448 

1034. (T). Danmark. Lillebælt. Als Sund. Christian X’s Bro. Lysudsmykning. 

Tid. 28. november 2009 - 1. januar 2010. 


Detaljer. I anførte tidsrum er broens buer udsmykket med lyskæder. 

Søkort. 155. 



Kattegat 

(Sønderborg Handel 1. og FRV 20. november 2009) 



1. kl. 1000 - 1200. 

2. kl. 1100 - 2200. 

3. kl. 0700 - 1500. 

5. kl. 0700 - 1900. 

6. kl. 0700 - 1500. 

8. kl. 0800 - 1300. 

10. kl. 0900 - 1300. 

14. kl. 1200 - 1900. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 





1. kl. 1000 - 1200. 

8. kl. 0800 - 1300. 

14. kl. 1200 - 1900. 



Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 18. november 2009)

449 48 

1037. (T). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Indsejlingen til Hov Havn. Fyr ødelagt. 

Sejladshindring. Markering. Advarsel. 


Position. 55I 54,749J N 10I 15,839J E, Fl(3)G.10s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position er ødelagt. Fyrkonstruktionen udgør en sejladshindring 

og er markeret med en rød blåser. 

Søkort. 114 (INT 1377), 112 (INT 1380). 


Erhvervshavne, side 200. Den danske Lods II, side 147. [AFM nr. 1277662]. 


(Hov Havn 23. november 2009) 

1038. (T) Danmark. Kattegat. Grenaa. Anholt. Minerydningsøvelse. Advarsel. 

Tid. 2. - 8. december 2009. 


2) 56I 32,90J N 10I 59,00J E. 

3) 56I 29,60J N 11I 02,90J E. 

4) 56I 32,30J N 11I 06,50J E. 

5) 56I 21,40J N 11I 01,10J E. 

6) 56I 18,90J N 11I 03,00J E. 

7) 56I 22,50J N 11I 22,10J E. 

8) 56I 23,80J N 11I 14,70J E. 

Detaljer. I anførte tidsrum gennemføres minelægnings- og minerydningsøvelser langs og indtil 

0,25 sm fra en linje mellem følgende positioner: 

a. 1) - 2). 

b. 3) - 4). 

c. 5) - 6). 

d. 7) - 8). 

I forbindelse med øvelsen udlægges øvelsesminer, der ikke indeholder sprængstof. Til øvelsesminerne 

er fastgjort indbjærgningstønder, indeholdende pyroteknisk materiale, der kan 

være farligt i ukyndige hænder. 

I øvelsen deltager orlogsfartøjer, som også vil sejle uden for øvelsesområdet. Vagt- og 

afviserfartøjer vil ligeledes være til stede i området. 

Skibsfarten anmodes om at udvise forsigtighed ved passage, ligesom fiskeri i området frarådes. 

Søkort. 122, 124, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 25. november 2009)

48 450 

Nordsøen 

1039. (P). Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N. Havmøllepark. Afmærkning 

etableres. 


Tid. Medio december 2009. 


2) 55I 37,79J N 7I 38,04J E, vindmølle »M1«. 

3) 55I 36,84J N 7I 36,97J E, vindmølle »J1«. 

4) 55I 36,16J N 7I 36,44J E, vindmølle »H1«. 

5) 55I 35,44J N 7I 36,08J E, vindmølle »F1«. 

6) 55I 34,70J N 7I 35,88J E, vindmølle »D1«. 

7) 55I 33,58J N 7I 35,90J E, vindmølle »A1«. 






13) 55I 38,88J N 7I 35,59J E, vindmølle »M7«. 

Detaljer. Inden for det afmærkede område med sejladsforbud omkring position 1) er etableret 

91 vindmøller. 

På anførte tidspunkt afmærkes 12 af vindmøllerne med synkront blinkende lanterner med 

fyrkarakteren Fl(3)Y.10s. Vindmøllen på position 13) afmærkes endvidere med racon 

Mo(U). 

Det afmærkede arbejdsområde bibeholdes indtil videre. 

Note. Arbejdsområdet er etableret af SFS i medfør af lov om sikkerhed til søs, § 6, nr. 1 og 

7. Overtrædelse af forbuddene straffes i medfør af samme lov, § 28, nr. 3. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


ROSENDAHLS-SCHULTZ GRAFISK 

(DONG Energy 23. og FRV 25. november 2009) 

1040. (T). Danmark. Nordsøen. Esbjerg Havn N. Kaj 54. Stenskråning etableres. 

Kajstrækning lukket for anløb. 


Position. 55I 28,66J N 8I 25,24J E, Kaj 54. 

Detaljer. I anførte tidsrum udlægges en ca. 10 m bred stenskråning langs kaj 54, Tobiskaj, 

på ovennævnte position. Arbejdet udføres dels fra land og dels fra flåden »Mechlenburg«, 

der kan kontaktes på VHF kanal 12 og 16. Arbejdsstedet og det flydende materiel vil være 

markeret med blåsere samt hvidt nedadrettet lys. 


Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



(Esbjerg Havn 20. november 2009)



4. december 2009 ISSN 0902-9060 EfS 49 

125. årgang 1041 - 1057 





information. 












49 452 

Østersøen 

1041. Danmark. Tyskland. Østersøen. Femern Bælt. Geotekniske undersøgelser 

afsluttet. 



2) 54I 33,269J N 11I 18,301J E. 

3) 54I 29,998J N 11I 14,012J E. 

Søkort. 196, 103 (INT 1303). 


(JB Marine Consulting 1. december 2009) 

1042. (P). Danmark. Østersøen. Rønne Havn W. Måleudstyr udlægges. 

Tid. Primo januar 2010. 



Søkort. 189 (INT 1336), 188. 


Den Danske Lods II, side 354. [J.nr. 2009-004518]. 

Sundet 

1043. Danmark. Sundet. Avedøre Holme. Vindmøller etableret. 



2) 55I 36,098J N 12I 28,189J E. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) og 2) er etableret en vindmølle. 

Søkort. 133 (INT 1333), 132 (INT 1332). 

(DHI 24. og FRV 27. november 2009) 


2008-000280]. 

(Dong Energy 20. november 2009)

453 49 

Storebælt 

1044. (P). Danmark. Storebælt. AIS-afmærkning etableret. AIS-afmærkning etableres. 


EfS-henvisning. 48/1029 2009, position 1) og 2). 

Tid. Indtil januar 2010. 







Detaljer. Farvandsvæsenet har etableret AIS-afmærkning på ovennævnte position 2), 5) og 

6). I anførte tidsrum etablerer Farvandsvæsenet AIS-afmærkning på position 1), 3) og 4). 

AIS afmærkningen vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at 

den tilgængelige information afhænger af skibenes display system. AIS afmærkningen vil 

udsende oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type og position. Den grafiske gengivelse 

af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. Se nedenstående 

figur. 




Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3396 (C 1532.5), 3675 (C 1534.6), 3680 (C 1534.7), 3715 

(C 1672), 3720 (C 1672.5), 3725 (C 1673). [AFM nr. 1011330, 1011420, 1011430, 


Symbol for 




49 454 

Translation 

Denmark. Great Belt. AIS Buoyage established. AIS Buoyage to be established. 

Former EfS. 41/861 2009 (update). 

EfS reference. 48/1029 2009, position 1) og 2). 

Time. Until January 2009. 







Details. Danish Maritime Safety Administration has established AIS buoyage at position 2), 

5), and 6). In the period stated, Danish Maritime Safety Administration will establish AIS 

buoyage at position 1), 3), and 4). AIS buoyage will be visible only at ship-borne AIS displays. 

It is important to bear in mind that the information available to mariners will be 

dependent on their display system and not all transmitted information may be displayed. 

The AIS station will transmit details of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN. 





3268 9500. 





1045. Danmark. Farvandet Syd for Fyn. Svendborg Sund. Mindre dybde. 

Position. 1) 55I 01,269J N 10I 40,476J E, Slotshage E, 2,6 m. 

2) 55I 02,271J N 10I 38,743J E, Middelgrund N, 2,1 m. 

3) 55I 03,218J N 10I 36,989J E, Pladerne SW, 5,7 m. 

Detaljer. På ovennævnte position 1) - 3) er målt dybder som anført. 

Søkort. 171, 142 (INT 1368), 152 (INT 1373). 


(FRV 30 November 2009) 


(FRV 1. december 2009)

455 49 

Kattegat 




5. kl. 0700 - 1900. 

6. kl. 0700 - 1500. 

7. kl. 1200 - 1500. 

8. kl. 0800 - 1300 og kl. 1600 - 1900. 

10. kl. 0900 - 1300. 

14. kl. 1200 - 1900. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(SOK 18. og 27. november 2009) 

1047. (T). Danmark. Kattegat. EK R 13 Sjællands Rev. Skydeøvelse. Advarsel. 

Tid. 22. december 2009, kl. 0900 - 1200. 

Position. 56I 00’ N 11I 17’ E. 


Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


1048. (P). Danmark. Kattegat. Anholt W. Måleudstyr udlægges. 

Tid. Medio december 2009 - primo april 2010. 



Detaljer. I anførte tidsrum er udlægges måleudstyr på havbunden på ovennævnte position. 

Søkort. 124, 102 (INT 1302). 


(Energinet.dk 18. og FRV 26. november 2009) 

1049. Danmark. Kattegat. Anholt Havn. S-lige molefyr. Fyrkarakter ændret. 

Position. 56I 42,37J N 11I 31,22J E, S-lige ydermoles hoved. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position har ændret karakter til Fl.G.3s. 

Søkort. 124. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1846 (C 0168). www.danskehavnelods.dk. Den danske Havnelods, 



49 456 

1050. Danmark. Kattegat. Sæby N. Udløbsledning etableret. 



Detaljer. En udløbsledning er etableret i høfden på ovennævnte position. Udløbet er placeret 

i høfdens yderste ende. 



Søkort. 123. 


(Frederikshavn Kommune 26. november 2009) 

1051. (T). Danmark. Kattegat. Frederikshavn Havn. Forhavn. Mindre dybder. Advarsel. 


Position. 1) 57I 26,49J N 10I 33,04J E, Nordhavn. 

2) 57I 25,90J N 10I 32,55J E, Flådehavn. 

Detaljer. Dybden i indsejlingen til havnen på position 1) er i 8-m området aftaget stedvist 

til 6,6 m og i 7-m området til 6,5 m. Dybden i indsejlingen til havnen på position 2) er i 

8-m området stedvist aftaget til 7,2 m og i 7-m området til 6,3 m. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 



Limfjorden 

(Frederikshavn Havn 20. november 2009) 


udvides. 


Tid. Februar 2010. 









Søkort. 109 (INT 1449). 


(FRV 26. marts og Dansk Skaldyrcenter 1. december 2009)

457 49 

Nordsøen 

1053. Danmark. Nordsøen. Nini Felt. Nini - Nini E. Rørledninger etableret. 




2) 56I 40,459J N 5I 24,746J E, Nini E. 

Detaljer. Mellem ovennævnte position 1) og 2) er etableret 3 rørledninger. 


af ledningen, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse nr. 939 af 27. november 1992. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


1054. (P). Danmark. Nordsøen. Fanø - Røde Klit Sand. Kabel fjernes. 

Tid. Indtil 10. januar 2010. 


2) 55I 11,718J N 8I 05,862J E. 

3) 55I 11,178J N 8I 05,872J E. 

(DONG Energy 26. november 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum optages telekablet mellem ovennævnte position 1) - 3). Arbejdet 

udføres fra fartøjet »Henry P. Lading« (OU8603) assisteret af »Cable One« (OVZC2) og 

»Thor« (OZPS2), der kan kontaktes på VHF kanal 16 og tlf. +45 2013 7966, +45 4034 

5311 og +45 3027 1246. Der anvendes lejlighedsvis dykkere. 


Søkort. 60, 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


1055. Danmark. Nordsøen. Lister Dyb. Rømø W. Mindre dybder. 


2) 55I 04,14J N 8I 22,15J E, 4,3 m. 

Detaljer. På position 1) og 2) findes dybder som anført. 

Søkort. 60, 94 (INT 1411). 


(JD-Contractor ApS 30. november 2009) 

(NfS 47/09)

49 458 

Nordsøen 

1056. Grønland. W-kyst. Maniitsoq (Sukkertoppen). Kirkegårdsnæs. Sukkertoppen Fyr 

ændret. 

Position. 65I 25,35J N 52I 53,10J W, Sukkertoppen Fyr, Oc.WRG.5s. 

Detaljer. Ovennævnte fyr består af en 8 m høj gittermast med et 4 m højt gult fyrtårn med 

rødt tag. Flammehøjden er 30 m. 

Søkort. 1352, 1335, 1314, 1410. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 7440 (L5590). Den grønlandske Lods I, side 180. [J.nr. 2009- 

004569]. 



1057. Grønland. W-kyst. Sugar Loaf Bugt. Nuussuaq (Kraulshavn). Båker forsynet med 

nummer. 

Position. 1) 74I 06,38J N 57I 06,00J W, Kraulshavn anduvning, båke 975. 

2) 74I 07,02J N 57I 04,08J W, Kraulshavn bagbåke, båke 976a. 

3) 74I 06,95J N 57I 04,35J W, Kraulshavn forbåke, båke 976b. 

Detaljer. Båkerne på nævnte position 1) - 3) har fået monteret båkenumre som anført. 


Søkort. 1650, 1700. 

Publikation. Den grønlandske Havnelods, side 328. Den grønlandske Lods I, side 279. [AFM 

nr. 3910880, 3910890, 3910900]. [J.nr. 2009-004570]. 





125. årgang 1058 - 1078 





information. 











50 460 

Østersøen 

1058. Danmark. Østersøen. Nørrekås. Rønne Lystbådehavn. Havnebelysning atter 

tændt. 


Position. 55I 06,3J N 14I 41,6J E, Nørrekås Havn. 

Søkort. 189 (INT 1336), 188. 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den Danske Lods II, side 354. [J.nr. 2009-004212]. 


(Bornholms Regionskommune 4. december 2009) 

1059. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Storstrømsbroen. Undervandshindring. 



Tid. Indtil medio januar 2010. 

Position. 1) 54I 57,975J N 11I 53,054J E, pille 23. 

2) 54I 57,968J N 11I 52,987J E, vragafmærkning. 

Detaljer. Ca. 20 m S for bropillen på position 1) findes en undervandshindring, hvorover dybden 

er 2,1 m. Hindringen er afmærket på position 2) som anført (en gul og blå lystønde 

visende vekslende blåt og gult blink). 

Søkort. 161, 162. 



(FRV 9. december 2009) 

1060. Danmark. Smålandsfarvandet. Karrebæksmindebroen E. Duc d’alber udskiftet. 



Søkort. 164, 160. 



Storebælt 

(Rosbæk 3. december 2009) 

1061. (P). Danmark. Storebælt. Nyborg Havne. Lindholm Terminalen. Anlægsarbejde. 

Forlængelse af kaj 25. 



Position. 55I 17,9J N 10I 48,8J E, Lindholm Terminalen, kaj 25. 





Søkort. 143 (INT 1369), 141 (INT 1370). 


[J.nr. 2008-000351]. 

(Senest Grontmij Carl Bro 3. december 2009)

461 50 








Søkort. 144. 



Lillebælt 

(Senest Nakskov Havn 4. december 2009) 


Afmærkning. 










[AFM nr. 1531101, 1531105]. [J.nr. 2008-000290]. 

(Senest Associated Danish Ports 7. december 2009) 

1064. (P). Danmark. Lillebælt. Snævringen. Fredericia Havn. Kaj 18 - 21. Anlægsarbejde. 

Arbejdsområde etableres. Mindre dybde. Advarsel. 


Tid. Indtil 1. oktober 2010. 


2) 55I 33,468J N 9I 44,879J E. 

3) 55I 33,485J N 9I 44,911J E. 

4) 55I 33,512J N 9I 44,826J E. 

Detaljer. Et arbejdsområde afgrænset af en linje mellem justeret position 1) - 4) etableres 

i anførte tidsrum. En ca. 300 m lang kaj anlægges mellem kaj 18 - 21. Arbejdet omfatter 

bl.a. nedbrydning, ramning af spuns, opfyldning og uddybning. Det yderste punkt på spunsen 

markeres med sort flag samt lys om natten. Arbejdet udføres fra flydekran, uddybningsfartøj, 

sandsuger og flåder. Der anvendes lejlighedsvis dykkere. Dybden foran den 

nye spuns må forventes at være 10 - 15 m. I et område ca. 35 m ud fra linjen gennem 

position 1) - 2) må dybden forventes at være 15 m. 






50 462 

Kattegat 


Tid. Januar 2010. 

6. - 7. kl. 0900 - 1600. 

18. - 19. kl. 0900 - 1600. 

30. kl. 0900 - 1700. 



Søkort. 117, 116. 


(JPL 30. november 2009) 

1066. (T). Danmark. Kattegat. Isefjord. Orø W. Hønsehalsen. Fyr lyser uregelmæssigt. 


Position. 55I 46,14J N 11I 45,99J E, Hønsehalsen, Iso.WRG.2s. 

Detaljer. Fyret på ovennævnte position lyser uregelmæssigt. 

Søkort. 116. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 1118 (C0257). Den danske Lods II, side 125. 


(Holbæk Havn 8. december 2009) 

1067. (T). Danmark. Kattegat. EK R 15 Sejerø E. Skydeøvelser. Advarsel. 

Tid. 19. - 20. januar 2010, kl. 0800 - 1600. 

Position. 55I 45J N 11I 17J E, Stold. 




(Hærens Ildstøtteskole 27. november 2009) 

1068. (T). Danmark. Kattegat. Hou Lystbådehavn. Havn lukket for anløb. 

Tid. Indtil 1. maj 2010. 

Position. 57I 03,35J N 10I 22,64J E, Hou Lystbådehavn. 

Detaljer. Havnen er lukket for anløb på grund af tilsanding. 

Søkort. 122, 123, 101 (INT 1301). 


Limfjorden 

(Hou Sejlklub 3. december 2009) 

1069. Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Aalborg Østhavn. Oprensning afsluttet. 




Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(Aalborg Havn 8. december 2009)

463 50 

1070. (T). Danmark. Limfjorden. Aalborg Havn. Aalborg Centralhavn. Oprensning. 



Position. 57I 02,9J N 9I 56,5J E, Aalborg Centralhavn Øst. 

Detaljer. I anførte tidsrum oprenses bassinet på ovennævnte position. Arbejdet udføres fra 

uddybningsfartøjerne »Jette Saj« (OUVS) og »Helle Saj« (OUJS), der kan kontaktes på VHF 

kanal 16 og 12. 


Søkort. 107 (INT 1383), 106 (INT 1382). 



(Aalborg Havn 8. december 2009) 



Tid. Indtil februar 2010. 



dybden 2 m. 

Søkort. 105 (INT 1450). 


(Senest Jammerbugt Kommune 8. december 2009) 

1072. Danmark. Limfjorden. Venø SE. Liner fjernet. Markering inddraget. 


Position. 56I 31,3J N 8I 38,3J E, Venø SE. 

Detaljer. De efterladte liner samt blåsere ved ovennævnte position er fjernet. 

Søkort. 108 (INT 1448). 


1073. Danmark. Limfjorden. Thyborøn Kanal. Dybde atter normal. 



Søkort. 108 (INT 1448). 

Publikation. Den Danske Lods II, side 31.[J.nr. 2008-000132]. 

Nordsøen 

1074. Danmark. Nordsøen. Nini East. Lysintensitet atter normal. 



Søkort. 93 (INT 1044). 

(FD 4. december 2009) 

(KDI 9. december 2009) 


(DONG Energy 8. december 2009)

50 464 

1075. (T). Danmark. Nordsøen. Siri Felt. Installationsarbejde. 

Tid. Indtil primo januar 2010. 

Position. 56I 28,96J N 4I 54,67J E, Siri Felt. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres installationsarbejde på ovennævnte platform. Arbejdet udføres 

af »Acergy Osprey« (ELVE9), der kan kontaktes på VHF kanal 16. 

Note. Arbejdet foregår indenfor Siri platformens sikkerhedszone. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


1076. (T). Danmark. Nordsøen. Tyra Gasfelt E. Lystønde ude af drift. 



(DONG Energy 7. december 2009) 

Position. 55I 42,626J N 4I 49,192J E, isoleret fareafmærkning, Fl(2)W.5s. 

Detaljer. Lyset på ovennævnte lystønde er midlertidigt ude af drift. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Senest DONG Energy 8. december 2009) 

1077. (T). Danmark. Nordsøen. Roar Felt W. Vurderingsboring. Sikkerhedszone 





Detaljer. I anførte tidsrum foretages vurderingsboringer på ovennævnte position. Boringerne 




Note. Sikkerhedszonen er etableret af Energistyrelsen i medfør af bekendtgørelse nr. 657 af 


Søkort. 93 (INT 1044). 



(Senest Mærsk Olie og Gas 8. december 2009) 

1078. IMO-publikationen Ships’ Routeing. Ændring. IMO dybtvandsrute i Ålandshavet. 

Mindre dybde. 

EfS-henvisning. 9/208 2009, pkt. 10). 

Position. 59I 34,079J N 20I 07,048J E 

Detaljer. IMO gør opmærksom på en ændring i dybden i den tidligere bekendtgjorte dybvandsrute 

i Ålandshavet. På anførte position er der fundet en grund hvorfor dybvandsrutens 

minimumsdybde er reduceret fra 18,0 m til 17,9 m. 

Note. De komplette IMO-cirkulærer, SN.1/Circ.272 samt SN.1/Circ. 272/Add.2 kan ses på 

IMO’s hjemmeside, www.imo.org, og kan købes hos Iver C. Weilbach & Co., Toldbodgade 

35, 1253 København K., tlf. +45 3313 5927. Telefax +45 3393 5927. E-mail nautical@weilbach.dk. 

Publikation. Ships’ Routeing, 9th Edition. [J.nr. 2009-001447]. 

(SFS 7. december 2009)

465 50

50 466 





125. årgang 1079 - 1104 





information. 



Østersøen 

1079. Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Rødsand II Havmøllepark. Meteorologimast 

etableret. Fyr etableret. 


Position. 54I 34,406J N 11I 27,689J E, Mo(U)15s. 

Detaljer. På ovennævnte position er etableret en ca. 70 m høj meteorologimast afmærket 

som anført. Fyret, der består af 2 synkront blinkende lanterner, lyser 360I med en lysevne 

på 5 sm. Flammehøjden er 8 m. Masten er afmærket med rødt luftfartshindringslys, (F.R.). 

Søkort. 196, 104, 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 5793 A. [AFM nr. 1721496]. [J.nr. 2009-004203]. 

(Niras og FRV 14. december 2009) 









51 468 

1080. Danmark. Østersøen. Femern Bælt N. Rødsand II Havmøllepark. Platform 

etableret. Fyr etableret. 

Position. 1) 54I 34,301J N 11I 33,468J E, transformerplatform. 

2) 54I 34,307J N 11I 33,463J E, Mo(U)15s. 

3) 54I 34,294J N 11I 33,473J E, Mo(U)15s. 

Detaljer. En platform er etableret på position 1), og afmærket som anført på position 2) og 

3). Fyret på position 2) lyser i pejling 180I - 270I og fyret på position 3) i pejling 0I - 

270I. For begge fyr gælder, at flammehøjden er 22,5 m og lysevnen 5 sm. Fyrene lyser 

synkront. 

Søkort. 196, 104. 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 5794 A. [J.nr. 2009-001856]. 

(Energinet.dk og FRV 14. december 2009) 

1081. (P). Danmark. Østersøen. Rødsand Rende N Fyr. Lysevne ændres. 

Tid. Medio januar 2010. 

Position. 54I 33,83J N 11I 55,85J E, Fl.R.3s. 

Detaljer. På anførte tidspunkt ændres lysevnen på ovennævnte fyr fra 8,5 til 4 sm. 

Søkort. 197, 104. 




1082. (T). Danmark. Østersøen. Rødsand Rende - Kroghage Dyb. Oprensning. 




Detaljer. I anførte tidsrum oprenses Rødsand Rende og Kroghage Dyb. Mens arbejdet pågår, 

kan afmærkningen ikke forventes at være på plads. 

Søkort. 197, 104. 




1083. (P). Danmark. Østersøen. Bornholm NE. Christiansø E. Måleudstyr udlægges. 


Tid. Ultimo januar 2010. 



Søkort. 188. 


Sundet 

(Senest Nord Stream 11. december 2009) 

1084. Danmark. Sundet. Københavns Havn. Nordhavnen. Svanemøllebugten. 

Rørledning fjernet. Markering inddraget. 



2) 55I 43,289J N 12I 35,775J E, orange blåser. 

Detaljer. Sandindpumpningen til ny strand er afsluttet, og rørledningen mellem position 

1) - 2) og markering er fjernet. 

Søkort. 134 (INT 1334). 


(Rohde Nielsen A/S 14. december 2009)

469 51 

Storebælt 

1085. (T). Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Dokhavn. Mindre dybde. Advarsel. 


Tid. Indtil ultimo maj 2010. 


Detaljer. Dybden i ovennævnte bassin er stedvist aftaget til 9,3 m. 

Søkort. 145 (INT 1371). 



(Senest Kalundborg Havn 9. december 2009) 

1086. (T). Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt S. Reersø W. Afmærket måleudstyr 

udlagt. 


Tid. Indtil 28. februar 2010. 






Detaljer. I anførte tidsrum er udlagt måleudstyr afmærket som anført på position 1) - 5). 

Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 


(FRV 18. november og DTU Aqua 10. december 2009) 

1087. (T). Danmark. Storebælt. Rute T. Østerrenden. Afmærkning udskiftet. 


Position. 55I 22,329J N 11I 02,759J E, rød stumptønde, E25 A, Fl(2)R.10s. 

Detaljer. Farvandsvæsenet foretager forsøg med ny type afmærkning. Lystønden på ovennævnte 

position er udskiftet med en større afmærkning, der fysisk og visuelt adskiller sig 

fra den øvrige afmærkning i området. 

Note. Farvandsvæsenet modtager gerne information fra skibene om effekten af den større 

afmærkning på frv@frv.dk eller på tlf. +45 3268 9500. 




1088. Danmark. Storebælt. Nakskov Fjord. Enehøje S. Udlægning af afmærkning udsat. 





Detaljer. Udlægning af afmærkning på position 1) - 3) er udsat indtil videre. 

Søkort. 144. 



(Nakskov Havn 14. december 2009)

51 470 

Lillebælt 

1089. Danmark. Lillebælt. Bøjden Færgehavn. Molefyr. Brændetid ændret. Rettelse til 


Position. 1) 55I 06,38J N 10I 04,83J E, N-lige molehoved. 

2) 55I 06,37J N 10I 04,77J E, S-lige molehoved 

Detaljer. Fyrene på position 1) og 2) lyser hele døgnet. 

Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4375, 4376. www.danskehavnelods.dk. [AFM nr. 1532120, 

1532100]. [J.nr. 2008-000295]. 


1090. Danmark. Lillebælt. Fynshav Færgehavn. Molefyr. Brændetid ændres. Rettelse til 


Position. 1) 54I 59,77J N 9I 59,31J E, S-lige molehoved. 

2) 54I 59,76J N 9I 59,19J E, S-lige tværmolehoved. 

3) 54I 59,77J N 9I 59,15J E, N-lige molehoved. 

Detaljer. Fyrene på position 1) - 3) vil snarest og uden yderligere meddelelse lyse hele døgnet. 

Søkort. 151 (INT 1375), 152 (INT 1373). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 4428, 4430, 4434. www.danskehavnelods.dk. 

[AFM nr. 1531620, 1531630, 1531640]. [J.nr. 2008-000291]. 

Kattegat 


1091. Danmark. Kattegat. Isefjord. Roskilde Fjord. Frederikssund. Kronprins Frederiks 

Bro S. Afmærkning udlagt. Undervandsforhindring fjernet. 




Detaljer. Duc d’alberne på position 1) og 2) er fjernet og erstattet med afmærkning som 

anført. 

Søkort. 117, 118. 


danske Lods II, side 133, og Tillæg 3. [AFM nr. 1255800, 1255810]. [J.nr. 2009-003842] 

(TDC 2. og FRV 11. december 2009) 

1092. (P). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Århus Havn. Bassin 3. Slippen. 




Position. 1) 56I 08,746J N 10I 12,797J E, S-lige hjørne ved kaj 103. 

2) 56I 08,894J N 10I 12,978J E, N-lige hjørne ved kaj 107. 

3) 56I 08,730J N 10I 12,828J E, S-lige hjørne ved kaj 102. 

4) 56I 08,880J N 10I 13,014J E, N-lige del af kaj 106. 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres eksisterende kajanlæg i Slippen. Renoveringen omfatter 

ramning af ny spuns mellem position 1) og 2). Desuden etableres mellem position 3) og 

4) en stenskråning samt 5 duc d’alber ved skråning. 

Henvendelse til havnefogeden på tlf. +45 8613 3266 for anvisning af plads. 

Søkort. 127 (INT 1372). 

Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske havnelods, Erhvervshavne, side 536. 


(Senest Århus Havn 9. december 2009)

471 51 





Detaljer. I anførte tidsrum repareres kablet mellem Sverige og Læsø på ovennævnte position. 

Arbejdet udføres fra kabelfartøjet »Pleijel«. 

Skibsfarten anmodes om at vise hensyn og holde en sikkerhedsafstand på mindst 500 m 

til kabelfartøjet. 

Søkort. 123, 101 (INT 1301), 100, 92 (INT 1300). 


Limfjorden 

(Senest Energi & Elkraft 14. december 2009) 

1094. (P). Danmark. Limfjorden. Hjarbæk Havn. Renovering af stenkastning og 

molehoved. 


Tid. Indtil uge 3 2010. 

Position. 56I31,9J N 9I19,1J E, Hjarbæk Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum udføres renovering samt etablering af nyt molehoved på den Nlige 

mole. 


Søkort. 109 (INT 1449). 


Nordsøen 

(Viborg Sejlklub 9. december 2009) 

1095. Danmark. Nordsøen. Halfdan A - Dan FG. Rørledning etableret. Arbejdszone 

ophævet. 



2) 55I 28,848J N 5I 05,177J E. 

3) 55I 29,048J N 5I 04,595J E. 

4) 55I 32,420J N 5I 00,648J E. 

5) 55I 32,581J N 5I 00,100J E. 

6) 55I 32,470J N 4I 59,393J E. 

7) 55I 32,059J N 4I 58,841J E. 

8) 55I 31,318J N 4I 59,135J E. 

9) 55I 30,932J N 4I 59,557J E. 

10) 55I 28,371J N 5I 03,080J E. 

11) 55I 27,872J N 5I 04,025J E. 

12) 55I 27,727J N 5I 05,396J E. 

13) 55I 27,906J N 5I 06,779J E. 

14) 55I 28,401J N 5I 07,613J E. 

Detaljer. En rørledning er etableret mellem Halfdan A og Dan FG. Arbejdszonen afgrænset 

af en linje gennem position 1) - 14) er ophævet. 

Yderligere oplysning om ledningens placering bringes, når den er EfS i hænde. 



Søkort. 93 (INT 1044). 


(Mærsk Olie og Gas A/S 10. december 2009)

51 472 

1096. (P). Danmark. Nordsøen. 15 Nymindegab. Signalmast flyttes. 

Tid. 1. januar 2010. 

Position. 55I 50,295J N 8I 09,971J E, signalmast, SS(Firing). 

Detaljer. På anførte tidspunkt flyttes den N-lige signalmast ved Nymindegab skydeområde 

til ovennævnte position. 

Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Lokalstøtteelement Nymindegab og FRV 10. december 2009) 

1097. Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N. Afmærkning inddraget. Arbejdsområde 

ophævet. Kabelfelt etableret. 

















Detaljer. Arbejdsområdet afgrænset af en linje gennem position 1) - 14) er ophævet. Den 

tilhørende afmærkning er inddraget. 

Et kabelfelt omfattende havvindmølleparken samt en transformerstation er etableret. 

Note. Kabelfeltet er omfattet af en beskyttelseszone samt, jf. Søfartsstyrelsens bekendtgørelse 

nr. 939 af 27. november 1992, hvorfor der i feltet samt i en afstand af 200 m herfra 

er forbud mod ankring, sandsugning, stenfiskeri og brug af bundslæbende redskaber. 

Forholdet er vist i udsnit af søkort i SKR 50, der følger som bilag til dette nr. af EfS. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


1141535, 1141540, 1141545, 1141500, 1141555, 1141560, 1141565]. 

[J.nr. 2008-000015]. 

(SFS 3. og DONG Energy 10. december 2009) 

1098. Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N. Havmøllepark. Afmærkning etableret. 



Position. 1) 55I 37,79J N 7I 38,04J E, vindmølle »M1«. 











12) 55I 38,88J N 7I 35,59J E, vindmølle »M7«.

473 51 

Detaljer. Ovennævnte 12 vindmøller er afmærket med synkront blinkende lanterner med fyrkarakteren 

Fl(3)Y.10s. Vindmøllen på position 12) er endvidere afmærket med racon 

Mo(U). 

Note. Forholdet er vist i udsnit af søkort i SKR 50, der følger som bilag til dette nr. af EfS. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


1141518, 1141522, 1141524, 1141526, 1141528]. [J.nr. 2008-000015]. 

(DONG Energy og FRV 10. december 2009) 

1099. (T). Danmark. Nordsøen. Horns Rev. Vovov N. Havmøllepark. Racon slukket. 



Position. 55I 38,88J N 7I 35,59J E, vindmølle »M7«, Fl(3)Y.10s. Racon Mo(U) 

Detaljer. Racon på ovennævnte position er midlertidigt slukket. 

Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 






5. kl. 1200 - 1600. 

6. kl. 0800 - 1600. 

14. - 15. kl. 0800 - 1700. 

17. - 18. kl. 0800 - 1700. 

25. - 29. kl. 0900 - 2359. 



Søkort. 61, 94 (INT 1411), 93 (INT 1044). 


(Lokalstøttecenter Vestjylland 9. december 2009) 


Advarsel. 






aftaget til 6 m. I området mellem kaj 52 og 57, samt i hele kaj 57’s længde, er dybden 

permanent ændret til 6 m. 

Søkort. 95 (INT 1451), 60, 61. 



(Senest Esbjerg Havn 10. december 2009) 

1102. Danmark. Nordsøen. Rømø E. Skellod Banke S. Havbrug nedlagt. 


Detaljer. Havbruget på ovennævnte position er nedlagt. 

Søkort. 60. 


(FRV 15. december 2009)

51 474 

Grønland 

1103. (T). Grønland. W-kyst. Davis Strædet. Store Hellefiskebanke W. Måleudstyr 

flyttet. 


Tid. Indtil september 2010. 

Position. 1) 66I 38,817J N 61I 13,430J W, 20 m. 

2) 66I 39,576J N 61I 10,130J W, 20 m. 

3) 66I 39,985J N 60I 46,716J W, 90 m. 

4) 66I 45,765J N 60I 04,646J W, 90 m. 

5) 66I 51,250J N 59I 03,481J W, 90 m. 

6) 66I 58,845J N 57I 41,490J W, 90 m. 

7) 67I 02,191J N 57I 01,961J W, 90 m. 

8) 67I 04,270J N 56I 40,776J W, 90 m. 

9) 67I 04,264J N 56I 40,701J W, 360 m. 

10) 66I 19,387J N 59I 06,793J W, 230 m. 

11) 67I 14,472J N 58I 48,026J W, 240 m. 

12) 66I 29,048J N 59I 54,076J W, 230 m. 

13) 67I 06,324J N 56I 19,644J W, 20 m. 

14) 67I 08,699J N 55I 52,766J W, 20 m. 

15) 67I 11,556J N 55I 18,595J W, 20 m. 

16) 67I 15,794J N 54I 28,723J W, 20 m. 

Detaljer. Måleudstyret ved Store Hellefiskebanke W er flyttet til position 1) - 16). Dybde over 

udstyret er som anført. 

Skibsfarten anmodes om at holde godt klar af positionerne. 

Søkort. 1415, 1400, 1000. 

Publikation. Den grønlandske Lods I, side 192. [J.nr. 2008-000349]. 


(GLK 16. december 2009) 

1104. Grønland. W-kyst. Qeqertarsuaq (Godhavn). Inderhavn. Rørledning etableret. 

Båker etableret. 


Position. 1) 69I 14,996J N 53I 32,420J W, bagbåke med gul diamant. 

2) 69I 14,984J N 53I 32,443J W, forbåke med gul diamant. 

3) 69I 14,845J N 53I 32,661J W, forbåke med gul diamant. 

4) 69I 14,824J N 53I 32,694J W, bagbåke med gul diamant. 

Detaljer. En vandledning er etableret tværs over fjorden mellem ovennævnte position 2) og 

3). På position 1) - 4) er etableret rørledningsbåker som anført. 




redskaber. 

Positionsangivelsen refererer til WGS-84. 

Søkort. 1551, 1511. 


(Rambøll Grønland 2. december 2009)



23. december 2009 ISSN 0902-9060 EfS 52-53 

125. årgang 1105 - 1122 





information. 



1105. Gode ønsker i anledning af den forestående højtid. 

EfS-redaktionen ønsker de søfarende og alle andre med tilknytning til søen 

Glædelig jul og godt nytår 

med tak for godt samarbejde i 2009. 









52-53 476 

Østersøen 

1106. (T). Danmark. Østersøen. Hjelm Bugt. Afmærket måleudstyr inddraget. 

Tid. Indtil april 2010. 

Position. 54I 53,5J N 12I 20,0J E, gul spidstønde, Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. I anførte tidsrum er det afmærkede måleudstyr på ovennævnte position og specialafmærkningen 

omkring dette inddraget. 

Søkort. 190, 104. 


(Miljøcenter Nykøbing Falster 15. december 2009) 

1107. (T). Danmark. Østersøen. Præstø Fjord. Afmærket måleudstyr inddraget. 




Detaljer. I anførte tidsrum er afmærkning og måleudstyr på position 1) og 2) inddraget. 

Søkort. 190, 198. 




1108. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Karrebæksminde Bugt. Afmærket måleudstyr 

inddraget. 


Position. 55I 07,3J N 11I 37,6J E, gul stage med krydstopbetegnelse, Fl(5)Y.20s. 

Detaljer. I anførte tidsrum er afmærkning og måleudstyr på ovennævnte position inddraget. 

Søkort. 160. 



1109. (P). Danmark. Smålandsfarvandet. Fejø. Vesterby Havn. Anlægsarbejde. 




Detaljer. I anførte tidsrum udføres anlægsarbejder i Vesterby Havn på ovennævnte position. 

Arbejdet udføres fra land samt fra flåder og mindre fartøjer, og eventuelt anvendte varp 

markeres med blåsere. Arbejdsstedet markeres med hvidt nedadrettet lys. Dykkere anvendes. 


Søkort. 142 (INT 1368), 160. 



477 52-53 

1110. (T). Danmark. Smålandsfarvandet. Lolland NW. Vindeby Havmøllepark. 

Facadebelysning slukket. 



Detaljer. Facadebelysningen på havvindmøllerne omkring ovennævnte position er slukket. 

Søkort. 160, 142 (INT 1368), 103 (INT 1303). 


Storebælt 

1111. (P). Danmark. Storebælt. Kalundborg Havn. Sydhavn. Kaj 11. 

Renoveringsarbejder. 




(DONG Energy 17. december 2009) 

Detaljer. I anførte tidsrum renoveres oliepieren på ovennævnte kaj. Arbejdet foregår ved nedrivning 

af gammel spuns, etablering af ny spuns samt nye løbebroer. 


Søkort. 145 (INT 1371). 



(Niras 17. december 2009) 

1112. Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt N. Afmærket måleudstyr inddraget. 





(DTU Aqua 17. december 2009)

52-53 478 

1113. (P). Danmark. Storebælt. Romsø Tue Fyr. AIS-afmærkning etableres. 


Tid. Medio januar 2010. 






Den grafiske gengivelse af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. 

Se nedenstående figur. 



Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 

Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3500 (C 1526). [AFM nr. 1011300]. [J.nr. 2009-001436]. 



Translation 


(P). Denmark. Great Belt. Romsø Tue light. AIS Buoyage to be established. 

Former NtM. 44/931 2009 (repetition). 

Time. Mid-January 2010. 











+45 3268 9500. 

Chart(s). 141 (INT 1370), 103 (INT 1303). 




(FRV 18 December 2009) 


479 52-53 

1114. Danmark. Storebælt. Sprogø N. Arbejdsområde ophævet. Vindmøller etableret. 

Kabler udlagt. 



2) 55I 20,780J N 10I 58,866J E. 

3) 55I 20,727J N 10I 58,452J E. 

4) 55I 20,674J N 10I 58,037J E. 

5) 55I 20,622J N 10I 57,622J E. 

6) 55I 20,569J N 10I 57,207J E. 

7) 55I 20,516J N 10I 56,790J E. 

8) 55I 20,464J N 10I 56,375J E. 

9) 55I 20,365J N 10I 58,329J E. 

10) 55I 20,415J N 10I 58,309J E. 

11) 55I 20,653J N 10I 58,068J E. 

Detaljer. Arbejdsområdet ved position 1) er ophævet og afmærkningen inddraget. På position 

2) - 8) er etableret vindmøller. Mellem møllerne og mellem position 9) - 11) er udlagt et 

kabel. Et fyr med karakteren Fl(3)Y.10s er etableret på position 2), 5) og 8). Flammehøjde 

5 m, lysevne 5 sm og brænder hele døgnet. 




Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 3410 A, 3410 B, 3410 C. Den danske Lods II, side 210. 

[J.nr. 2008-000261]. 

1115. Danmark. Storebælt. Sprogø N. Mindre dybde rapporteret. 

EfS-henvisning. 52-53/1114 2009. 


2) 55I 20,457J N 10I 58,264J E. 

Detaljer. Mellem position 1) - 2) er rapporteret dybder ned til 5 m. 



Lillebælt 

(SFS 20. juli og FRV 17. december 2009) 

(Sund & Bælt Holding A/S 16. december 2009) 

1116. Danmark. Lillebælt. Vejle Fjord. Vejle havn. Anlægsarbejde afsluttet. 



Søkort. 157, 114 (INT 1377), 103 (INT 1303). 



(Rambøll 17. december 2009)

52-53 480 

Kattegat 



13. kl. 0900 - 1200. 

27. kl. 0930 - 2300. 



Søkort. 128 (INT 1379), 129, 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 18. december 2009) 



13. kl. 0900 - 1200. 

27. kl. 0930 - 2300. 



Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100. 


(VBK 18. december 2009) 


midlertidigt inddraget. 


Tid. Foråret 2010. 







Detaljer. Afmærkning og måleudstyr på position 1) - 6) er midlertidigt inddraget. 

Søkort. 124, 101 (INT 1301), 102 (INT 1302), 100. 


(DHI 17. december 2009)

481 52-53 

Limfjorden 

1120. (P). Danmark. Limfjorden. Fur. Fur Havn. Ombygning. Kaj lukket for anløb. 



Position. 56I 48,2J N 9I 01,2J E, Fur Havn. 

Detaljer. I anførte tidsrum ombygges den NE-lige kaj, Molerkaj, i ovennævnte havn. Arbejdet 

består i nedbrydning af den eksisterende kaj, ramning af spuns og opfyldning. Arbejdet 

udføres fra flåder og land. Dykkere anvendes. Arbejdsstedet vil være markeret med orange 

blåsere ved afgrænsningen, samt hvidt nedadrettet lys om natten. 

Kajen er lukket for anløb i hele arbejdsperioden. Efter forudgående aftale med havnefogeden 

kan Muslingekaj anløbes i hele perioden. 


Søkort. 109 (INT 1449). 


Nordsøen 

(Senest COWI 17. december 2009) 

1121. Danmark. Nordsøen. Jylland W. Bovbjerg SW. Kystfodring afsluttet. 


Position. 1) 56I 30J N 8I 00J E, Bovbjerg W. 



Detaljer. Sandindvinding og kystfodring er afsluttet, og udlagt grej og afmærkning fjernet. 

Søkort. 93 (INT 1044). 


(Rohde Nielsen 17. december 2009) 



5. - 7. kl. 0800 - 1700. 

18. kl. 1200 - 2200. 

19. - 20. kl. 0900 - 2300. 

21. kl. 0900 - 1600. 

23. - 24. kl. 0800 - 1500. 



Søkort. 99, 61, 93 (INT 1044). 


(Lokalstøtteelement Nymindegab 14. december 2009)

52-53 482

EfS A 2009 - Søfartsstyrelsen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?