CPH27s01 (Page 1) - Roskilde Festival

ROSKILDE FESTIVALS DAGBLAD • FREDAG 30. JUNI 2006 • PRIS: 10 KRONER 

FESTIVAL GLOBE 

CARSTEN SNEJBJERG/ROCKPHOTO 

LØST KRUDT, AXL 

Det var mere fuser end forløsning, da Axl Rose og resten 

af det nydannede Guns N’ Roses omsider gad indfinde 

sig på festivalens hovedscene. Når manden sang, 

kørte det – men pauserne var urimeligt 

lange. I perioder nærmede koncerten 

sig det aldeles absurde. 

Islandske Sigur Rós slap langt heldigere 

fra mødet med Roskilde. 

ANMELDELSER • SIDE 9-11 

SÅ GIK KINAMANDEN I FÆLDEN • SIDE 6 

KUNSTEN STIGER • SIDE 8 

NÅR ET URINAL ER COOL • SIDE 16 

HVOR KOMMER LYDEN FRA?

02 metroXpress 

FREDAG 30. JUNI 2006 

ER I DER, 

ROSKILDE? 

SÅ RYKKER 

ROSKILDE ... 

Så er vi i gang. Musikken 

er startet. 170 navne på 

årets program. Lige til at 

blive stresset over. Du har 

sikkert allerede fået set de 

første koncerter og har tegnet 

en masse ind i dit program. 

Medmindre du da 

hører til den lille minoritet, 

som aldrig kommer ud af lejren. 

Måske sidder du helt nede 

i Camp K med Da 

Vinci Mysteriet og synes, der 

er for langt op til festivalpladsen. 

Men du skylder dig 

selv at gøre de små dumme 

tegninger i programmet til 

en reel plan. Op fra surmulestenen, 

følg strømmen. Der 

er rigtigt meget at se, høre 

og opleve. Lejren er blot et 

enkelt af Roskildes rum. 

Orange Scene lægger naturligvis 

plads til mange 

af årets store verdensnavne. 

Men der er lige så mange af 

tidens nye og spændende 

navne. Der er mange spændende 

oplevelser på de mindre 

scener. 

Føl den eksotiske salsastemning 

på Ballroom, 

som kun et band fra Brasilien 

kan levere. Gå i undergrund 

på Pavillonen. Du vil 

blive overrasket. Bliv emotionel 

på Arena. Føl intensiteten 

på Odeon. Rock igennem 

på Metropol. Og gør dig selv 

den tjeneste at finde en 

koncert med et band, du aldrig 

har hørt før. Alt på Roskilde 

er værd at se, høre og 

opleve. 

Selv om musikken nu er 

kommet i centrum, har vi 

alligevel ikke glemt jeres aktiviteter. 

Roskilde samarbejder 

hvert år med en række 

spændende og innovative 

kunstnere, som skaber udsmykningen 

til festivalpladsens 

mange rum. Rum til at 

sidde i. Rum til at danse i. 

Rum til at skabe 

i. Rum til at 

lytte i. Oplev 

dem. 

Vi ses derude! 

ESBEN 

DANIELSEN 

Talsmand, 

Roskilde Festival 

KLUMMEN ER UDELUKKENDE UDTRYK 

FOR SKRIBENTENS HOLDNING. REAKTI- 

ONER MODTAGES PÅ E-MAIL, 

ROSKILDE06@METROXPRESS.DK 

Studerende strømmer 

til Roskilde for at lave 

opgaver og specialer 

om festivalen. Nu har 

Roskilde Festival ansat 

en studiekoordinator. 

Årets Mr. & Miss Roskilde 

knoklede sig til sejr 

i en uskøn dyst med 

bræk, ‘patgrams’ og 

‘piksving’ som det 

absolutte trumfkort. 

Efter en spag start med halvsløj 

semistrip på catwalken, 

var kravet fra publikum 

klart: 

»Vi vil se patter og nøgen 

hud. Det er sgu ikke nok at 

bunde en øl og svinge lidt 


STUD.ROSKILDE 

Hvad har problemformuleringer, 

teoretiske overvejelser 

og performanceanalyser 

med Roskilde Festival at 

gøre? En hel masse, hvis man 

spørger tre studerende fra 

Roskilde Universitetscenter, 

der i netop disse dage har 

valgt at bruge deres sommerferie 

på at lave feltarbejde på 

festivalen. 

»Vi ønsker at holde festivalens 

sikkerhedsmanual op 

mod vores feltstudier og de 

teorier, vi bruger. Vores fokus 

bliver fiskesøen og badesøen,« 

fortæller performance- 

og designstuderende Niklas 

Hansen. 

Roskilde Festival er blevet 

et populært analyseobjekt 

for landets studerende. Faktisk 

så populær, at festivalen 

nu har taget skridtet fuldt ud 

og ansat en koordinator, der 

kun har til opgave at assistere 

de studerende i deres undersøgelser 

af festivalen. 

»Vi fik så mange henvendelser 

fra studerende, at vores 

infoafdeling ikke havde 

tid til at besvare dem. Derfor 

oprettede vi stillingen. Det er 

alt lige fra folkeskoler til universiteter, 

der henvender sig. 

med måsen,« lød ekspertkommentaren 

fra en knotten 

tilhører. De asede og masede 

ellers for det, de seks kombattanter 

i dysten om at blive 

årets Mr. & Miss Roskilde. En 

moonede – grimt. En anden 

gned en svineskindspung 

rundt på sit behårede bryst 

og en bællede bare kirsebærvin 

af toliters-dunke – for ligesom 

at imponere. 

Men det var i talentkonkurrencen, 

at Maja skilte sig 

ud. Iklædt plastiksæt med et 

bælte af gaffatape fremdrog 

TRAVLT SALG AF BAND-MERCHANDISE 

Blot to timer efter åbningen af shoppen Band Merchandise 

ved siden af Orange Scene, rundede salget de 40.000 

kroner. Dermed var der langet omkring 150 T-shirts over 

disken. Særligt rocklegenderne fra Guns ‘N’Roses har festivalgæsterne 

været interesseret i. Spøjst med tanke på at 

det er 14 år siden, bandet sidst udgav en plade. FESTIVAL GLOBE 

FESTIVAL SOM PENSUM 

• Studerende fra så forskellige 

steder som Warszarwa og Danmarks 

Pædagogiske Universitet 

er med på årets festival. 

• De studerende får et gratis 

armbånd, til gengæld skal de 

aflevere deres færdige opgave 

til festivalen. 

Festivalen er et unikt forum, 

og derfor vil mange gerne 

bruge den som laboratorium 

for deres studier,« fortæller 

Henrik Christiansen, studiekoordinator 

for Roskilde Festivalen. 

Polsk antropolog 

Det er ikke kun danske studerende, 

der er interessere- 

Frode og Maja blev i går kåret som Mr. og Mrs. Roskilde. Maja har før været tæt på berømmelsen, idet hun er bedste veninde med 

sidste års vinder, der vandt ved hjælp af fisseprutter. 

KONDOMSLUGEREN OG PIKSVINGEREN 

hun fra sin dybe kavalergang 

et kondom, som hun til lige 

dele rædsel og jubel rullede 

ud, sugede op i det ene næsebor 

og et øjeblik efter trak ud 

af munden. 

»Klaaamt« blev der råbt, og 

det tog den senere mandlige 

vinder Frode som en opfordring. 

Han udnyttede øjeblikket, 

sprang frem på catwalken 

og fremdrog sit lem 

og fremviste en ganske imponerende 

udgave af ‘helikopteren’. 

Lidt tidligere i konkurren- 

de. I år har festivalen for 

eksempel besøg af en polsk 

antropologistuderende fra 

universitetet i Warszawa, 

og andre har også henvendt 

sig. 

Men det er ikke alle og enhver, 

der bare kan forfatte en 

hurtig problemformulering 

og så indkassere et gratis 

armbånd. Kun de bedste 

kommer gennem nåleøjet. 

»Der skal være virkelig substans 

bag projektet, for at vi 

tager det seriøst. Det skal 

kunne indgå i festivalens 

eget arbejde, før vi vil støtte 

det. På den måde sikrer vi, at 

begge parter får noget ud af 

det,« siger Henrik Christiansen. 

NANA VOGELBEIN 

OG SØREN SPRINGBORG 

cen delte Maja og Frode også 

skæbne, da Frode under 

bælle øl-konkurrencen 

skummede over og brækkede 

sig to gange i løbet af en øls 

tid. 

I sympati – eller måske fordi 

hun øjeblikke forinden 

slugte sig til hæderen som 

bedste kvindelige bæller – 

brækkede Maja sig også. 

For indsatsen kan Maja og 

Frode besmykke sig med 

den officielle titel af at være 

Roskildes fremmeste talenter. 

HENNING MOLS 

Muahaha! 

Festival Globe fastholder 

fortsat at det gode vejr 

er på vej. I dag bliver tørt 

og solrigt så husk solcreme. 

FREDAG LØRDAG LØRDAG 

25 25 

Udgiver: metroXpress, Wildersgade 8, 1408 København K • Ansvarshavende: Ask Rostrup • Redaktører: Henning Mols, 

Susanne Sayers • E-mail: roskilde06@metroxpress.dk • Sms: 41 44 65 05 (normal takst) • Tryk: Dansk Avistryk 

THOMAS FREITAG 

23 

HELT HEN 

I VEJRET 

Helt ærligt, Danmarks Meteorologiske 

Institut har lovet 

os sol og varme hele 

ugen. Og hvad er det blevet 

til? Hel- og halvgrumset, 

småkoldt vejr, kun afbrudt 

af et skybrud. Hvad sker der 

lige ovre i vejrbranchen? Vi 

stillede DMI’s vagthavende, 

Thyge Rasmussen, til ansvar. 

»I har lovet og lovet. Hvor bliver 

solen af?« 

»Den er på vej. Lige nu 

skinner den faktisk i det meste 

af landet. Men det ser ud 

til, at Roskilde bliver det sidste 

sted, I får den at se.« 

»Er det et særligt vejrfænomen, 

der holder den væk?« 

»Nej, det er snarere en statistisk 

tilfældighed. I skal ikke 

tage det personligt.« 

»Er vi ikke snarere ude i, at 

Roskilde Festivals ledelse har bestukket 

jer til at love godt vejr 

for at lokke flere til?« 

»... Det taler vi ikke om.« 

»Men hedebølgen er på vej?« 

»Jeg tør godt love sol og 

varme.« 

»Du er godt klar over, at vi 

stiller op på kontoret med 

79.000 vrede festivalgæster, hvis 

det ikke holder?« 

»Uha. Men jeg er nu ikke 

nervøs.« SUSANNE SAYERS 

MALMØ TAGER OVER 

EFTER ROSKILDE 

På søndag er det slut med 

Roskilde Festival. Hører du 

til dem, der ønsker, at festivalen 

bare skal fortsætte og 

fortsætte og fortsætte, så er 

der råd. Allerede mandag er 

der fest igen i Malmø. Endagsfestivalen 

Accelerator 

The Big One afholdes i 

Folkets Park lige på den 

anden side af Sundet. Programmet 

byder på blant andre 

The Essex Green, Silver 

Jews, Death Cab for Cutie, 

The Raconteurs og Hot 

Chip. FESTIVAL GLOBE

Mads Lending – razzmatazz.dk 

SE FREMAD ! 

Grundforløb teknologi og kommunikation 

Billedmedier – Foto – Film og tv 

Uddannelsesstart den 31/7 2006 

Københavns Tekniske Skole 

Brønderslev Allé 25 2770 Kastrup – 35863986 

kts.dk 

pixtures.dk




BETALINGSTELTE RAMT AF SUCCES 

Get A Tent hedder Roskilde 

Festivals nye initiativ, 

hvor man køber en billet 

sammen med et opslået 

telt. De 500 telte blev 

udsolgt på en uge. 

Du vil gerne høre musikken, 

elsker stemningen, men kan 

i den grad undvære nattens 

mindre behagelige sider. Såsom 

andres ørlen på teltet 

for nu at nævne et enkelt eksempel. 

Eller pissen ned i dine 

sko for at nævne et andet. 

Erkend det: Du er blevet 

VIS OS DIT 

ARMBÅND ... 

Et hierarki af armbånd 

afgør, hvem der må være 

hvor hvornår – og hvem 

der må drikke gratis i 

hvilken bar. 

• Nederst i hierarkiet finder 

vi den almindelige festivalgæst 

med DET BLÅ OG SORTE 

ARMBÅND, som adskiller de 

betalende festivalgæster fra 

de bararmede tabere ude på 

parkeringsarealet. 

• På næste trin på armbåndsrangstigen 

finder vi 

DET MINTGRØNNE MEDIE- 

ARMBÅND, der giver journalister 

og andre lov til at færdes 

i mediebyen og på 

festivalpladsen fra og med 

tirsdag. 

•Et trin over mediearmbåndet 

følger DET VIOLETTE 

MEDARBEJDERARMBÅND, 

som foruden festivalområdet 

og mediebyen også giver 

adgang til området omkring 

Orange Scene. Et kompliceret 

system af streger og bogstaver 

afgør, hvornår og hvor 

tæt en medarbejder må være 

på scenen. Bedst er det, 

hvis der med hvide bogstaver 

står ‘VIP’ skrevet hen 

over armbåndet. 

• Og så et lille skridt væk fra 

hierarkisnakken, for er man 

særligt privilegeret har man 

TUBORGS HVIDE ARMBÅND i 

kombination med festivalarmbåndet. 

Det hvide armbånd 

giver ikke adgang til 

nogle områder, men man 

kan drikke gratis øl i samtlige 

Tuborg-boder. 

• Og er man nede med de 

rigtig fede, har man UNIVER- 

SALS SORTE ARMBÅND. Pladeselskabets 

armbånd giver 

adgang til den gratis cocktailbar 

i Universal-teltet i mediebyen 

og foræres udelukkende 

til pladeselskabets 

ansatte, forretningsforbindelser 

og de danske og udenlandske 

musikere, der er signet 

på Universal Records. 

JESPER VESTERGAARD LARSEN 

gammel – eller forvænt. Måske 

ligger du allerede i Camping 

Syd med Get A Tent-billetten. 

Ellers burde du måske 

gøre det ... 

Get A Tent er et af Roskilde 

Festival nye tiltag. Ud 

over billet og telt følger der 

morgenmad, festivalaviser 

og varme bade med i prisen. 

Der er opslået 500 tomandstelte 

– over halvdelen 

til udlændinge. Blandt andet 

har 25 australiere købt sig 

ind på teltpladsen. Ideen er 

i det hele taget blevet godt 

modtaget, for de 500 telte 

blev solgt på en uge. 

Festival Globe har sendt 

pigerne til medietræning 

hos et par kapaciteter. 

Vi finder pigerne i færd med 

at spise under den presenning, 

hvor de efterhånden 

tilbringer mere og mere tid. 

Nøjagtig som for Brad og 

Britney er prisen for berømmelse, 

at man indimellem 

må gemme sig for det hele. 

»Måske I skulle prøve at tale 

med nogen, der ved, præcis 

hvordan I har det,« foreslår 

Festival Globe. Under 

sidste års festival fulgte Globen 

livets gang i Camp 

Skrald, så lejrens ankermænd, 

Paven og Duplo, må 

tænkes at kunne give lidt 

indsigt i, hvordan livet som 

festivalberømthed skal leves. 

»Hvad er de for nogle ty- 

Også ude på pladsen er 

der tilfredshed. Her er det 

især de lidt ældre, der har 

slået sig ned – gennemsnitsalderen 

er godt 30 år, syv år 

højere end på de øvrige campingarealer. 

»Det er rart at vide, at man 

ikke behøver at styrte rundt 

i det der søndagskaos for at 

slå sit telt op,« siger Brian 

Balcombe, 47 år og fra Skotland. 

»I fjor boede vi på hotel og 

måtte tage turen frem og tilbage 

fra København hver 

dag. Det her er meget bedre 

– også fordi gæsterne herude 

per?« spørger Sidsel, mens vi 

trisser af sted. Globen vurderer, 

det er bedst ikke at afsløre 

for meget for pigerne. 

For mens de unge damer 

lige har spist nudler, har Duplo 

bidt hovedet af en selvdød 

solsort. Og da vi også får 

rusket liv i Paven, er pigerne 

klar til en indføring i, hvad 

konsekvenserne af pludselig 

stjernestatus kan være. 

Lyv aldrig, piger – aldrig! 

»Vores situation var jo lidt 

speciel,« indleder Paven på 

salvelsesfuld vis sit oplæg. 

»Ingen af os kunne rigtig 

huske, at vi havde været i 

avisen, før familier og arbejdsgivere 

begyndte at stille 

ubehagelige spørgsmål, da 

vi kom hjem,« fortsætter han 

udredningen. 

»I skal sige sandheden. For 

når I kommer i avisen, opdager 

chefen altid, at I ikke lå 

FIRE KVADRATMETER 

• Prisen for en Get A Tent-billet, 

der inkluderer festivalbillet, 

telt, morgenmad, varme bade, 

festivalaviser med mere er 

1.850 kroner plus gebyr. Har 

du allerede festivalbillet, kan 

en Get A Tent-tillægsbillet fås 

for 500 kroner plus gebyr. 

• Teltene måler 2,1 gange 2,1 

meter og kan tages med hjem 

efter festivalen. 

generelt er mere modne. Det 

er lettere at få sin søvn, men 

det er ikke en kirkegård, for 

folk har det stadig sjovt,« tilføjer 

han. 

hjemme og var syge,« siger 

Paven, som har fået nyt job 

siden i fjor. 

Snaps vejen til stjernerne 

Til gengæld ligner Camp 

Skrald sig selv fra i fjor. 

»Jeg havde ikke troet, at 

der var nogen, der kunne leve 

sådan. Det er jo simpelthen 

vanvittigt ulækkert,« siger 

en bleg, men fattet Pernille, 

som dog ikke præciserer, 

om det er Paven, Duplo 

eller det tykke lag af skrald, 

der er mest væmmeligt. 

»Bliver vi også sådan, hvis 

vi kommer de næste 11 år,« 

spørger Signe med nedadvendte 

mundvige. 

»Kun hvis alt går helt, helt 

galt, min tøs,« beroliger Festival 

Globe, inden Duplo 

overtager belæringen. 

»Det her, piger,« grynter 

Duplo, alt imens han fremdrager 

en halv flaske varm 

Jenny Gustavsson, 30 år og 

fra Sverige, er enig: 

»Her er mere stille, og her 

lugter ikke så meget. Men 

det ville være bedre, hvis det 

lå tættere på festivalen.« 

Ideen gentages næste år – 

festivaltalsmand Esben Danielsen 

lover, at der bliver tale 

om mindst 1.000 telte. 

Get A Tent-området ligger 

i et område med egen agora 

på Camping Syd – syv kilometer 

fra festivalpladsen. 

Langt væk, men shuttle-busser 

kører nonstop døgnet 

rundt – ganske gratis. 

BEN HAMILTON & MICHAEL MØLLER 

Duplo, herren med de lyse lokker, har netop bidt hovedet af en selvdød solsort, da han tager pigerne i audiens med varm Brøndums. 

PIGERNE I AUDIENS HOS DUPLO OG PAVEN 

DOKU-SOAP 

DET RIGTIGE MILITÆRLOOK 

Sjusk, sjask og slendrian. Festivalgængernes 

afslappede forhold til hygiejne og påklædning 

passer ikke lejren. For den er tilsyneladende 

inspireret af amerikansk militærdisciplin, 

og ubarberede mandspersoner tolereres 

under ingen omstændigheder. FESTIVAL GLOBE 


Brøndums-snaps, »er den direkte 

vej til stjernerne.« 

Hans mentorstatus er dog 

ikke høj nok til, at pigerne 

vil gøre ham følgeskab ind i 

snapsebranderten. 

»Jeg synes ellers, at jeg er 

ret meget nede på jorden. 

Men lige nu føler jeg mig 

pænt prinsesseagtig,« siger 

Pernille, inden klokken ringer, 

og timen slutter. 

»Pludselig har jeg det også 

meget bedre med at lugte 

lidt af sved,« siger Sidsel. 

Og så lærte vi da også noget 

i dag ... LASSE RAVNØ 

DEN ALLERFØRSTE GANG 


FC HOMO SLÅS FOR 

MANDLIG SKØNHED 

Fodboldholdet FC Homo har 

indtaget campingområdet 

nær indgang 10 for at ‘hylde 

mandlig skønhed og arbejde 

for bedre forhold for homoseksuelleeliteidrætsudøvere’. 

Holdet, der I det daglige 

spiller i Birk-ligaen på Herning-egnen, 

erklærer, at det 

ikke kun arbejder for sagen 

på banen og festivalen, men 

‘i hele livet’. FESTIVAL GLOBE 

»Slik din egen fisse. Her 

hører vi 2Pac.« 

IRRITERET MANDLIG FESTIVAL- 

GÆNGER KLOKKEN HALV TRE OM 

NATTEN TIL EN PIGE, DER SPURGTE 

OM EN SMULE ILD. 

SANSEPETTING MED 

WALTER OG TROFAST 

Efter festivalens første dag 

med musik og drikke er det 

tid til at kæle lidt for sanserne. 

Roskilde Cinema gør sit 

til den sanselige petting ved 

her til morgen klokken 10 at 

vise tegnefilmen ‘Walter og 

Trofast: Det store grøntsagskup’. 


LAD APOTEKEREN 

FÅ SNOR I MUSIKKEN 

Musikken er sødest for ørerne 

med propper i. Og er du 

træt af at besværet med at få 

de små, gule projektiler nulret 

i passende facon til øregangen, 

kan du købe ørepropper 

med snor i. De kan 

købes på apoteket på festivalpladsen. 


• Ja, ja. Vi ved godt, at du er hærdet Roskilde-veteran, At du har set 

det hele før og kan huske alle de store koncerter, endnu større regnvejr 

og præcis ved, hvor du skal hen, når der skal findes rene toiletter 

og god tømmermandsmad. 

• Men kan du også huske den første gang, du sjoskede ind på pladsen 

og mødte hele spektaklet? Festival Globe følger Signe, Lærke, Elise, 

Pernille og Sidsels Roskilde-debut hele ugen. 


’ 

HØRT PÅ 

FESTIVALEN 

»Sluk lyset og skru op!« 

EN NÆRMEST FORKULLET FYR, DER 

UNDER KONCERTEN PÅ ORANGE SCENE 

MED METALBANDET BULLET FOR MY 

VALENTINE VÅGNEDE OP MED SOLEN 

LIGE I ØJNENE.

gratis 

til Roskilde næste år? 

Det kan vi ikke hjælpe dig med! Men som medlem af it, 

medie- og kommunikationsbranchens egen fagforening, kan 

vi sikre dig fornuftige løn- og arbejdsforhold. 

Meld dig ind – så forbereder vi sammen din næste 

lønforhandling. Dét plejer vi at have succes med. 

Vore medlemmer havde i 2005 et løngennemsnit på 

28.363 kr/md. 

HK/medie & kommunikation i København organiserer inden 

for it, medie- og kommunikationsbranchen. 

Er du AD-assistent, AD’er, annoncesælger, beregner, bogbinder, 

datamatiker, DTP’er, edb-konsulent, edb-operatør, grafiker, 

key account manager, kontorassistent, mediegrafiker, 

multimediedesigner, print-operatør, 

programmør, serigraf, systemanalytiker, 

trykker, trykkeriarbejder eller 

web-designer, 

så hører du til blandt dine kolleger i 

tlf.33302940 

www.medieogkommunikation.hk.dk



Pyha. Indstil jagten. 

Slip kineserne ud af fælderne. 

Festival Globe har fundet ham. 

Fire dages kineserjagt er afsluttet. 

Vi bøjer os i støvet 

JAGTEN PÅ KINESEREN 

Han hedder Frederik. FREDERIK ... 

Det er da heller ikke let at finde en 

kineser, der hedder Frederik. 

»Jeg er født Chan Ho Wai, men 

har skiftet navn til Frederik – det 

sagde min far, at jeg skulle. Så er det 

lettere at få arbejde i Norge,« siger 

Kina-manden, der bor i Stavanger. 

Få øjeblikke tidligere bippede en 

sms ind på Festival Globe: »I’m the 

chinese dude you’re all looking for. 

Where do I go to report myself?« 

Og det er faktisk lidt, som om vi 

kan mærke historiens vingesus 

blæse os i nakken, mens vi går ned 

til jernbanebroen til Camping West 

for at møde ham. Vi mødes på Eastsiden, 

hvor horder af festivalgæster 

er på vej op for at storme porten til 

festivalpladsen. Men Frederik skal 

ikke den vej. 

»Jeg har faktisk kun været på 

Camping West,« betror han os, da 

han er kommet sikkert over broen. 

»Den første dag kom jeg herover 

på East, og der var bare så mørkt – så 

jeg gik altså tilbage til West igen,« 

siger han og smiler, så øjnene forvandler 

sig til verdens to 

smalleste sprækker – et 

vaskeægte kinesersmil. 

»Det værste 

ved at være kineser 

er, at 

når man 

smiler, så 

kan man 

ingenting 

se,« 

siger 

han. 

Hvad synes du om Guns N’ Roses-koncerten? 

»Det var en udmærket koncert, men jeg synes ikke, 

Axl Rose giver den så godt, som han gjorde ved sin 

koncert i Gentofte. Men det er nok noget med det band, 

han havde med.« 

• Jan Olsen, 46 år, Hvidovre 

Det er ham, tænker vi ved os selv, 

mens solen bryder gennem skyerne. 

»Jeg hørte, at der rendte en flok 

pandaer rundt og ledte efter mig i 

går,« siger han, og vi glæder os over, 

at gårsdagens anstrengelser med 

panda-petting trods alt har givet 

pote. Men Frederik var der slet ikke, 

han var nemlig i Tivoli, fortæller 

han, mens han stolt fremviser et 

Roskilde Festival-armbånd og et 

turbånd til den københavnske forlystelsespark. 

Og det er ikke bare Tivoli, der har 

fundet frem til Frederiks kineserhjerte. 

Hver dag drager han nemlig 

ind til Roskilde for at spise en frokostbøf 

på Jensens Bøfhus. 

»Åh, det er så godt – jeg spiser aldrig 

kinesisk mad her i Skandinavien 

– det er simpelthen så dårligt,« 

fortæller han. 

So much for den forårsrullefiskning. 

Nå, men efter det traditionelle 

kinesiske buk skal vi jo nok lige have 

formalia på plads. Er han kineseren, 

der har købt sin billet på et postkontor 

i Kina? 

»Nej – altså det er min onkel, der 

har købt den til mig derudefra. Mine 

forældre er kinesere, men bor i 

Norge. Jeg var på besøg hos mine 

bedsteforældre i Kina, og så købte 

han billetten til 

mig i gave,« 

siger han. 

Okay – og 

hvis man tager 

alkoholindtaget 

blandt de mange 

hjælpsomme festivalgæster, 

der har 

sms’et signalementer, 

er de 120 centimeter ikke 

helt ved siden af. Men 

hvad med Bruce Lee-skægget? 

»Prøv nu lige at høre her. Jeg 

har brugt fjorten dage på at gro 

det her skæg. Sådan er det altså 

med os kinesere – vi får aldrig 

fuldskæg,« siger han og fremviser 

lige præcist syv stubbe fordelt 

på hage 


KINESEREN ER FUNDET! 

INTERNATIONALT SNIT 

Knap 13.000 nordmænd, 2.500 

englændere og 1 kineser. Roskilde 

Festival har i år fået en 

særlig gæst. En fra verdens 

mest folkerige nation har i år 

købt en festivalbillet og er 

rejst rundt om jorden til Danmark. 

Festival Globe drog for 

fjerde dag i træk på jagt efter 

kineseren. 

og begge kinder, mens han 

beundrer fotografens 

skægpragt. 

»Wauw. Sikken et flot kamera, 

du har,« siger han. 

Fotograferingen trækker 

nysgerrige til. 

»FUUUUUUCCCCKKK – er det dig, 

der er kineseren. Du aner ikke, hvor 

længe vi har ledt efter dig,« udbryder 

en fyr pludselig, inden Frederik 

overdænges af kys og kram fra en 

gruppe punkere, der går forbi. 

»Folk er så søde her på Roskilde. 

De ser så farlige ud, men når man så 

taler med dem, så er de bare de sødestemennesker 

i 

verden,« 

siger 

han og 

gyser, 

da Festival 

Globe 

fortæller, at 

flere festivalgæster 

i øjeblikket 

holder formodede 

kinesere 

tilbage. Enkelte har 

endda bedyret, at de 

har slået en kineser i 

hovedet med en 

plastikske for at få ham 

til at sige noget. 

»Dis has gåt to end. Set 

de chineeze peepål free,« 

siger han på bedste pingpong-engelsk 

og hæver stemmen 

til en piben. 

»Det er derfor, der ikke er 

Hvad synes du om Guns N’ Roses-koncerten? 

»Alt i alt har det været meget godt, når de spiller de 

sange, man kender. Der er lidt for meget stillestående 

glimteri, når han hele tiden skal ud at skifte tøj og sætte 

hår. Det er o.k. – men han er jo en gammel mand.« 

• Dorthe Jeppesen, 26 år, Vejle 

Kineseren Frederik meldte sig selv, da 

han ankom i går. Inden havde han været 

et smut i Tivoli og på Jensens Bøfhus. 

nogen gode kinesiske rockstjerner. 

Vi har ikke stemmebåndet til det,« 

tilføjer han lidt genert smil. 

Apropos rock, så må vi lige have 

at vide, hvad en kineser helst vil 

høre på årets festival. 

»Kanye Westh og Sigur Rós helt 

sikkert. Så har jeg hørt, at de der 

øhhh Guns N’ Roses skulle være ret 

gode ... og så er der ham der Bob Dylan. 

I går var der en, der lærte mig at 

spille en af hans sange på guitaren,« 

siger han og nynner omkvædet til 

‘Blowing in the Wind’. 

Den blide stemme lyder stadig i 

ørerne, efter at Frederik er draget 

af sted med sine 10 cd’er 

på uransalige kinesereveje. 

‘The answer, my friend, is 

blowing in the wind.’ 

NANA ASKOV 

Vil du genopleve jagten på 

kineseren og se resten af 

panda-patruljen, kan 

billederne ses på 

Roskilde Festivals 

hjemmeside 

Roskildefestival.dk 



KINESER-KILDER FÅR 

GRATIS DOWNLOADS 

Festival Globe satte 10 cd’er 

på højkant med hovednavnene 

på årets festival til den, 

der fandt kineseren. Og vi er 

blevet bombarderet med 

henvendelser i jagten på kineseren 

– og flere havde 

endda afgørende oplysninger. 

De vil i løbet af dagen 

blive kontaktet per telefon 

og modtage 20 gratis downloads 

på iTunes. FESTIVAL GLOBE 

’ 

SMS’ER OM 

KINESEREN 

»Måske ville en konkurrence 

i kampsport få ham 

til at vise sig. Kinesere 

elsker det skidt ...« 

»Vi sidder her og ryger 

kineseren. Men vi vil gerne 

lægge en fælde med 

ris, spisepinde og kineserhat 

ud.« 

»Hey, hvornår får jeg at 

vide, om jeg har vundet. 

Jeg holder ham fanget i 

en meget kort snor og 

har smurt ham ind i sojasovs, 

så han ikke slipper 

væk.« 

»Vi sidder på M og hylder 

kineseren og alt hans 

væsen ved at spille det 

mest kinesiske overhovedet 

– nemlig spillet 

mahjong.« 

»Kineseren går rundt nede 

ved Indgang Øst. Han 

har blå trøje og en slags 

militærbukser på. Han 

har kurs mod en blomsterfarvet 

pavillion ...«

MEDIEBYEN VRIMLER 

MED JOURNALISTER 

Det vrimler med pressefolk 

på årets festival. 4.500 har 

meldt deres ankomst og har 

fået det eftertragtede armbånd 

med adgang til mediebyen. 

Det er dog kun halvt 

så mange, som har bedt om 

at blive sluppet ind. Blandt 

medierne er MTV, som 

varmer op til MTV Europe 

Awards, som tv-stationen 

uddeler i København senere 

på året. FESTIVAL GLOBE 

DEN KVARTE MILLION 

ER ALLEREDE NÅET 

Humanitært Fokus er glade 

for, at musikken nu er gået i 

gang på Roskilde. Deres 

pantindsamlere har på én 

dag samlet flasker og dåser 

for over 85.000 kroner. Det 

betyder, at der nu er samlet 

280.417 kroner til kampagnen 

‘Act against slavery’ i 

Cambodja. FESTIVAL GLOBE 

VIDSTE DU AT ... 

... samaritterne sidste år 

udleverede cirka 6.000 

stykker plaster under festivalen? 

Hvad synes du om Guns N’Roses-koncerten? 

»Det er en glimrende koncert og pissefed musik. 

Showet er ok, men der var lidt for meget solo-spil, og 

det vare defor længe. Så bliver man sgu lidt træt.« 

• Thomas Øst-Jacobsen, 17 år, Kirke Såby 

Hvert år afviser Roskilde 

Festival pengestærke 

sponsorer for ikke at sælge 

ud af festivalens sjæl. 

Der er langt mellem 

reklameskiltene på Roskilde 

Festival. 

For selv om sponsorerne 

står i kø for at plante deres 

logo i festivalfolkets bevidsthed, 

siger festivalen hvert år 

nej til store summer for at 

undgå, at pladsen bliver plastret 

til i reklamer. 

»Alene i år har vi afvist en 

række sponsorer, der ville 

betale store summer for at 

hænge deres logo op på pladsen. 

Festivalen er frem for 

alt en kultur- og musikoplevelse. 

Det er vigtigere at skabe 

en god oplevelse end at 

skaffe et overskud. Også selv 

om pengene går til humanitære 

formål,« siger festivalens 

talsmand, Esben Danielsen. 

metroXpress 

FESTIVAL GLOBE FREDAG 30. JUNI 2006 07 

FESTIVAL SIGER NEJ 

TIL REKLAMEMILLIONER 

 

 

 

 

 

 

Han afviser, at festivalen 

vil revidere sin holdning – 

også selv om flere sponsorater 

ville betyde flere penge 

til de formål, som overskuddet 

fordeles til – i år kampen 

mod slaveri og menneskehandel 

»Vi ved, at vores publikum 

ikke bryder sig om reklamer. 

Medmindre firmaet altså er 

med til at gøre festivalen 

bedre ved at servicere publikum. 

Det er et krav fra publikum, 

at pladsen ikke bliver 

domineret af reklamebannere, 

logoer og merchandise, 

som ikke har 

noget med festivalen 

at gøre,« 

siger Esben Danielsen. 

Vi ved, at vores publikum 

ikke bryder sig om 

reklamer. 

 

 

 

 

Han husker flere eksempler, 

hvor publikum har protesteret 

mod kommercialisering 

af festivalområdet. 

Tuborg som undtagelse 

Blandt andet blev en bil med 

reklamer efter kort tid på 

pladsen overmalet med graffiti 

af festivalgæsterne. 

Eneste undtagelse fra de 

stramme reklameregler er 

hovedsponsoren Tuborg, 

hvis logo blandt andet kan 

ses på de 12 meter høje nye 

lydtårne ved Orange. 

Esben Danielsen ønsker 

ikke at oplyse præcis, hvor 

mange penge festivalen 

siger nej til, men det 

drejer sig om ‘store 

sponsorater’. 

»Det er en del af vores 

aftale, at vi ikke røber, 

hvad det koster. Men det 

er klart, at Tuborg skal 

have noget igen,« siger Esben 

Danielsen. LASSE RAVNØ 

HENNING MOLS 

Hvad synes du om Guns N’Roses-koncerten? 

»Koncerten er god, men der har været nogle mærkelige 

indfald indimellem med jazz og den slags. Det fungerer 

ikke helt. Jeg håber ikke, det får indflydelse på den plade, 

der er på vej – hvis den altså nogensinde kommer.« 

• Massimo Forgella, 32 år, Calabria 

ENDELIG 

LAD OS KOMME IND 

SÅ SKETE DET. Efter fire dage med tætlukkede porte blev der i 

går klokken 17 åbnet til det forjættede land – selve festivalpladsen. 


THORBJØRN HANSEN/ROCKPHOTO



SMUKKE, VILDE ROSKILDE 

‘The Modest Tree’ er skabt af Karin Kaster og 

Annesofie Sandal. Begge har deltaget i adskillige 

udstillinger herhjemme og i udlandet og har 

udført udsmykningsopgaver i flere sammenhænge. 

Træet består blandt andet af rafter, julekugler og 

lyskæder og er et pejlemærke på festivalpladsen. 

Aldrig nogensinde før har 

Roskilde Festival 

investeret så mange 

penge og så mange 

kræfter i at omgive dig 

med ægte kunst. Så se dig 

omkring! 

Se omkring dig! Møblerne, du 

sætter dig i, dekorationen på 

teltene, pavillonerne du går 

ind på – det er alt sammen udført 

af nogle af Danmarks 

mest banebrydende, nutidige 

kunstnere. 

Roskilde Festival har i år investeret 

mere end nogensinde 

i at omgive dig med ægte 

kunst – og så må du røre ... 

»Roskilde Festival er blevet 

det ultimative sted at udstille 

for kunstnere, der vil have folket 

involveret,« siger Karoline 

H. Larsen. 

Her på Roskilde Festival står 

hun bag ‘Fuse Town’, en række 

kæmpemæssige pæle, som 

folk kan binde farvede snore 

op mellem. 

Værket har tidligere været 

udstillet i blandt andet Sydafrika, 

og der ligger en helt 

klar strategi bag det høje 

kunstneriske niveau fra Ros- 


Karoline H. Larsen er et af de nye, store navne i 

den danske kunstverdenen. Værket ‘Fusetown’ 

kræver publikums aktive medvirken til at trække 

nye snore og dermed skabe nye forbindelser. De 

første snore var et kunstnerisk kort over 

festivalpladsen. 

Hans E. Madsen og Maria Hornshøj står bag det farvede telt, hvor de mange gennemsigtige, farvede sejl konstant ændrer sig, når man ser dem i forskellige vinkler. 

kilde Festivals ledelses side. 

»Kunstnerne, der udstiller 

her, får betaling for det – de er 

optrædende ligesom dem, der 

står på scenerne. De er med til 

De mange hvide siddemøbler er skabt af Jes 

Vagnsbys tegnestue i samarbejde med elever fra 

Krabbesholm Højskole. Hvert år bliver der så skabt 

nye møbler, og på den måde har Roskilde Festival 

og publikum efterhånden fået ganske mange 

møbler at sætte sig til rette i. 

at skabe hele rammen om det 

liv, der foregår her i denne 

uge,« siger Jes Vagnby, arkitekt 

på Roskilde Festival, der 

har helt særlig udvælgelses- 

kriterier for de udstillende. 

I år har 1.100 personer 

arbejdet med dekoration og 

kunst på Roskilde Festival. 

Sidste år var der 600, som arbejdede 

i kunstens verden 

»De skal bevare den vildskab, 

der er her nede. Alt, 

hvad vi laver hernede, er midlertidigt, 

og det skal vi udnytte,« 

siger Jes Vagnby. 

NANA ASKOV. FOTO: 

THORBJØRN HANSEN/ROCKPHOTO 

Jens Robert Jørgensen, der 

studerer på kunstakademiet, 

har skabt de på en gang 

kaotiske og stramt 

kontrollerede vilde og 

farvestrålende mønstre, som 

skaber rammen om dette års 

dansefest på Ballroom-scenen. 

Han er trods sine bare 31 år 

både kendt herhjemme og i 

udlandet.

SIDE 9-PIBEN 

HVER DAG BRINGER FESTIVAL GLOBE EN NY 

SIDE 9-PIBE. PÅ SØNDAG KÅRER VI 

FESTIVALENS BEDSTE SIDE 9-PIBE. 

Matisyahu blander religion 

og dancehall – man 

behøver ikke være skriftklog 

for at lytte med. 

INTERVIEW 

Maden på Roskilde er ikke altid 

lige sikker. Men når Matisyahu 

træder ind på Odeon, 

er der dækket op til en oplevelse, 

der er 100 procent kosher. 

Matisyahu spiller sin dancehall-reggae 

lige efter mosebogen 

med tekster, der kredser 

om religiøse temaer og et 

look, der er vel egentlig 

bedst kan beskrives som ‘synagoge-chic’. 

»Jeg kan da godt forstå, at 

nogle synes, at jeg ser sær ud 

og samtidig spiller sær musik. 

Men det, jeg laver, er 

hverken fidus eller joke. Det 

er to sider af mig selv, og jeg 

behøver ikke at lade, som 

om jeg er en anden, end jeg 

er, for at passe ind i folks forestillinger,« 

siger Matisyahu. 

Og han klarer sig skam 

fint, selv om han ikke just 

passer ind i den gængse hitskabelon. 

»Musik bliver gjort til et 

værktøj, man bruger til at 


opnå noget. Til at tjene en 

masse penge eller til at agitere 

for politiske eller religiøse 

synspunkter. For mig er det 

FRANK B. 

SCHMIDT 

WINDOM EARL 

Påstår at være mere end 16 år, men er reelt to et halvt minut. Windom Earl stammer 

ifølge sit fædrene ophav fra en tube mayonnaise, som igen stammer fra to æg og lidt 

kippers. Windom Earl lever et liv, der er flosset i kanten. Ambitionen er at blive røget 

på, men sagen er dog stærkt truet af den statistisk korte levetid for mayonnaise-piber. 

KOSHER-REGGAE LIGE EFTER MOSEBOGEN 

RYTMELEG FOR 

BEGYNDERE 

OG LET ØVEDE 

TOUMANI DIABATÉ’S 

SYMMETRIC ORCHESTRA 

Ballroom, torsdag klokken 

22.30 

, 

ANMELDELSE 

Mange kender sikkert primært 

Toumani fra den mere 

laidback og traditionelle side, 

men med hans seneste 

projekt er det mere moderne 

natklub-musik, som den spilles 

i Bamako, der er forbilledet 

– dog stadig med dybe 

rødder i griot-traditionen. 

Og skulle man tænke sig 

ned i en svedig malisk natklub 

med en kølig øl i hånden, 

så vil det måske kunne 

forklare den ganske legende 

og uforpligtende stemning, 

der var over bandet denne 

aften. 

Ingen stjernenykker, intet 

brug for at overbevise, men 

masser af gode vibes og en 

oplagt publikumskontakt, 

der endda inkluderede lektion 

et i et lille kora-kursus, 

hvor Diabaté fik lyst til at vise, 

hvordan rytme, basgang 

og melodi på en kora opbygges. 

En spændende fusion af 

rollerne som traditionel musiker, 

historiefortæller og innovatør. 

Der var tydeligvis ingen, 

der savnede det mere hårdtpumpede 

show. Man flyttede 

ben, når de tætsmedede 

grooves med guitar, kora og 

balafon myldrede derudad 

på en stensikker bund af bas 

og sprælsk perc – og derefter 

svævede direkte med i en 

langsom lyrisk duet mellem 

Toumani og kora-spilleren. 

I alt 14 musikere medvirkede, 

heriblandt en overraskende 

Moussa Diallo, og i 

næsten nye konstellationer i 

MARK MAINZ/GETTY IMAGES 

For mig er det at lave musik 

noget spirituelt. Jeg stopper 

ikke meninger ned i halsen på 

folk – eller hiver penge op ad 

deres lommer, fastslår 

Matisyahu. 

at lave musik noget spirituelt, 

som ikke skal bruges til 

at stoppe meninger ned i 

halsen på folk – eller til at 

hive penge op af deres lommer,« 

siger Matisyahu, som 

hverken forventer eller forlanger, 

at publikum er videre 

religiøst. 

»Min musik er ikke et 

hverveprogram. I det hele taget 

ser du ikke jøder, der 

missionerer – tværtimod. 

Hvis du vil konvertere, er det 

enormt besværligt, så det er 

ikke os, der prøver at påtvinge 

andre vores religion, normer 

eller ideer. Vi tror ikke 

rigtigt på ideen om, at man 

kan slå ihjel i troens og fredens 

navn,« siger Matisyahu, 

som indtil for fem år siden 

brugte sit civile navn Matthew 

Miller og end ikke dyrkede 

sin religion. I stedet var 

hvert nummer; dejlig variation 

i musikken – som desværre 

også bød på grelle plastik-keyboard-horn. 

Det blev ikke en koncert, 

der væltede nogen omkuld 

han fanatisk fan af det amerikanske 

kultband Phish, 

som han fulgte på turneer 

landet og rige rundt. 

»Det var jo en anden form 

for spirituel søgning, en jagt 

på indhold. Da jeg var 21, besluttede 

jeg, at jeg ville kigge 

indad mod min tro, men i 

grundtanken er det jo ikke 

videre forskelligt. Det handler 

bare om indhold,« siger 

Matisyahu. 

»Generelt virker det på 

mig, som om der er flere, 

der leder efter en eller anden 

form for mening. Mange 

forventer vist også af mig, at 

jeg skal være en form for 

præst eller leder. Men jeg 

har ingen dagsorden, og jeg 

kan ikke sige til andre, hvad 

det er, de skal finde,« siger 

Matisyahu. 

»Jeg leder stadig efter det 

menneske, jeg skal ende 

med at være. Jeg er glad for 

det, jeg har nået indtil nu, 

men men skal aldrig lukke 

sindet og tro, at man ved alt 

– i hvert fald ikke før man er 

død. LASSE RAVNØ 

Matisyahu, Odeon, fredag klokken 16.00 

og fik publikum i ekstase, 

men i Toumanis varme selskab 

en, der stille og roligt 

gav os troen på en bedre verden 

tilbage og varmede indefra. 

MIKKEL HORNNES 

SYNG MED PÅ ALLE DE 

NYE HOS AIDS-FONDET 

En af de uundgåelige klassikere 

fra festivalprogrammt 

gennem mange år, AIDS Fondets 

karaoake-maskine, er 

blevet gevaldigt opgraderet. 

Der er i år dobbelt så mange 

sange at vælge imellem, ligesom 

folket bag maskinen garanterer, 

at ‘alle de nye’ er at 

finde blandt de 1.100 sange i 

maskineriet. FESTIVAL GLOBE 

GLOBEN GODKENDER 

FORTELT TIL BEBOELSE 

I gårsdagens Festival Globe 

kunne man læse om beliggenhedens 

betydning for teltenes 

værdi. Under overskriften 

‘Pragtfuldt og herskabeligt’ 

fremgik det, at omtalte 

telt havde et grundareal på 

otte kvadratmeter. Dette var 

imidlertid arealet uden fortelt, 

og da fortelte i en snild 

vending kan inddrages til 

beboelse, skal vi hermed oplyse, 

at det reelle areal er 16 

kvadratmeter. Teltet er dog 

stadig ‘Pragtfuldt og herskabeligt’. 

At teltets beboere 

har truet med en stribe sagsanlæg 

er naturligvis uden 

betydning for, at vi godtager 

forteltet. FESTIVAL GLOBE 

NANNA KREUTZMANN/ROCKPHOTO 

Der hvilede en legende og 

uforpligtende stemning over 

Toumani i aftes. Men en 

koncert, der fik publikum i 

ekstase eller væltede nogen 

omkuld, var det ikke.

10 FREDAG 30. JUNI 2006 

MAGELØS MESSE 

ANMELDELSE 

SIGUR RÓS 

Arena, torsdag kl. 22.30 

, 

De dybe, soniske lyde og de 

vandlignende projektioner i 

slowmotion på tæppet foran 

scenen var allerede inden 

koncerten med til at forberede 

publikum på den helt 

specielle messe, der ventede 

dem. 

For mens mørket sænkede 

sig uden for teltet, tog fire 

islændinge godt suppleret af 

strygere og blæsere publikum 

med på en rejse langt 

under havets overflade. 

Langt væk fra verdens larm, 

støvede festivalpladser og afdankede 

rockstjerner fandt 

man stilhed og skønhed, 

WE DON’T PLAY GUITARS! 

ANMELDELSE 

SOULWAX 

Metropol, torsdag kl. 20.00 

, 

Belgiske Soulwax var Metropols 

hovedret i aftes. Husdj’en 

Justice med sin splejsede 

rocksilhouet og smøg i 

mundvigen lagde for med 

kaloriefyldte beats og rodede 

pladetasken igennem fra 

Technotronic til disco reedits 

til whatever, der kunne 

gnubbe sig op ad hans elek- 

smerte og larm i bedste forening. 

Bag et gennemsigtigt tæppe 

gik de på, og første nummer 

blev gennemført, mens 

man kun kunne ane deres 

magre konturer projiceret 

op på akvarievæggen. Soniske 

lyde blev til hvalsang, 

knirkeknas-lyde blev til delfinpludder, 

og diverse plingplang-klokkeinstrumenter 

blev til bobler i vandet, i takt 

med at deres trademark-crescendo 

langsomt blev opbygget. 

Derefter gik tæppet, og 

som var det juleaften jublede 

publikum forventningsfuldt, 

for nu var vi i sandhed 

nået til kong Neptuns rige. 

‘Let the katharsis begin’. 

I Sigurs badekar praler 

man ikke af at have dybhavets 

farligste klo, men det 

bliver så rigeligt opvejet af 

JENS DIGE/ROCKPHOTO 

trohouse. Så var territoriet 

markeret, forvrængerpedalen 

i bund og kogepladen 

tændt. 

Med en akustisk version af 

Daft Punks namedroppingremse 

‘Teachers’ lod Soulwax 

vide, hvor inspiration til 

aftenens koncert skulle 

komme fra. Som 2 Many DJ’s 

har de før skamløst og med 

stor succes splejset popmusikkens 

gener til nye mutationer. 

Denne aften havde de 

igen laborantkitlen på og 

fjernet guitaren fra rockens 

arvemateriale – sådan kan 


den fantastiske cocktail af 

skønhed og støj, der fremført 

med en ægte inderlighed 

og i det rette miks er 

en drink, der kan slå selv 

den stærkeste sømand af 

dækket. Det er ikke testosteron, 

der præger musikken 

hos de mere eller mindre 

stillestående musikere, og 

ja, det er sgu sentimentalt, 

men for fa’en hvor er det 

smukt. Eneste minus denne 

aften var, at numrene fra det 

seneste og lidt mere lunkne 

album ‘Takk’ måske ikke 

trak samme blanke øjne og 

måbende miner som de ældre 

numre. 

Som en perfekt afstemt finale 

rullede tæppet for igen, 

inden aftenens sidste nummer 

eksploderede, og musikernes 

skikkelser flimrede 

stroboskobisk i takt med 

projektioner og lys. ‘Havet er 

skønt’, synger krabben i Disneys 

‘Den Lille Havfrue’. Og 

det var det. Polerne smeltede, 

og publikum udviklede 

gæller. Efter koncerten og fire 

fremkaldelser med dybfølte 

buk fra det sammenlagt 

14 mand store ensemble 

kunne publikum svømme videre 

ud i Roskilde-natten 

med en behagelig gang dykkersyge. 

ANDERS REUTER 

SOUNDVENUE 

De fire islændinge i Sigur Rós 

tog publikum med storm med 

en cocktail af skønhed og støj. 

det jo gå. Men hvad er der så 

tilbage, når musikhistoriens 

mest fremtrædende enkeltdel 

løsrives? 

Det blev mødet mellem 

musikalske byggesten fra 

Yello, Roman Flügel, James 

Brown og Tomas Andersson 

og kvartettens svar ikke mindre 

interessant af. Stilepoker 

mødtes, genrer blev brudt, 

og lige pludselig stod der et 

legesygt rock-techno-acidelektro-monster 

på scenen 

og modtog sit fortjente 

bifald. JAKOB BAGTERP 

SOUNDVENUE 

JENS DIGE/ROCKPHOTO 

Som et legesygt rock-techno-acid-elektro-monster festede belgiske Soulwax på Metropol-scenen. 

50.000 gæster måtte vente i en time på Axl Rose og co. Da koncerten endelig gik i gang, måtte de flere g 

ANMELDELSE 

GUNS N’ROSES 

Orange, torsdag kl. 21.00 

, 

MENS VI VENTER PÅ AX 

Måske ville han først gå på, 

efter solen var gået ned, eller 

også er han bare ikke den 

store tilhænger af alt det her 

pjat med sommertid. 

I hvert fald lod den gode 

Axl Rose os vente i en time, 

før han og hans medbragte 

band gjorde entré. Men da 

de først var gået på, var det 

fandeme lige før, vi aldrig 

var sluppet af med dem 

igen. 

Over to timer måtte publi- 

Som humlebien, der flyver, 

sang Jenny Wilson uvidende 

om egne naturkundskaber 

sig ind i hjerterne på både 

publikum og vejrguderne. 

Uden den store slinger i valsen 

fremførte hun sine musikalske 

børn fra sidste års 

perle ‘Love & Youth’, mens 

det forhåbentlig var et kommende 

popbarn, der gemte 

sig i hendes runde mave. 

Skandinaviens ukronede 

popdronning indtog scenen 

med stort, rødt smil og iført 

en aristokratisk, hvid kjole 

kum nemlig lægge ryg og 

ører til alt for få numre og 

en fuldstændigt uhyrlig 

mængde ligegyldige jamsessions 

og guitarnørkleri 

for at dække over Axls utallige, 

10 minutter lange kostumeskift. 

Synger stadig fantastisk 

Når de rent faktisk spillede, 

var det egentligt ganske 

glimrende. Bandet har jo en 

ren honningkrukke af rocklækkerier 

at dykke ned i, og 

selv om lejesvendene stadig 

ikke er i nærheden af at kunne 

fylde skoene fra Slash, 

Matt, Duff og Izzy, så var det 

svært ikke at få et lille sug i 

maven under ‘You Could Be 

POPDRONNING UDEN MAGI 

ANMELDELSE 

JENNY WILSON 

Odeon, torsdag kl. 19.30 

, 

og et enormt slag af rødt tyl, 

mens backingtracket satte 

gang i ‘Crazy Summer’. 

Især backingtracket spillede 

en vigtig rolle, for mens 

det holdt styr på de lækre 

trommebeats, så bondefangede 

det også Wilson til at 

fremføre et noget stramt set. 

Faktisk var det først på ekstranumrene 

‘Balcony Smoker’ 

og det nye ‘Kid’s Town’, 

hvor backingtracket holdt 

pause, at der blev plads til 

lidt spræl og pladeafvigelse. 

Og det var tiltrængt. For 

selv om sangene er smukke 

på plade, så savnede man 

lidt magi. Specielt når Wilsons 

intimitet og ærlighed 

var svær at formøble ud over 

Odeons store scenekant. 

Men godt var det, ikke 

Mine’ eller ‘Paradise City’, 

ikke mindst fordi Axl – overraskende 

nok – stadig synger 

fantastisk – og selv med et 

par kilo ekstra på kroppen 

var han fortsat et hypnotiserende 

syn på en scene. 

Problemet var bare, at 

hver gang den kære krukke 

var ved at få opbygget, hvad 

der mindede om en god eller 

intens stemning, så vraltede 

han smågrinende af scenen 

igen og overlod os i hænderne 

på udvalgte medlemmer 

af gruppen, der med en pauseklovns 

påtvungne opmærksomhed 

forsøgte at fylde 

den larmende tomhed ud 

med, hvad de nu lige kunne 

finde på. Og folk var altså ik- 

THORBJØRN HANSEN/ROCKPHOTO 

Jenny Wilson kom på scenen i 

rødt tyl, men manglede spræl. 

mindst takket være søster 

Sara, der spillede lækker 

leadguitar og sang smukt 

kor sammen med Lina Selleby. 

Så flyv humlebi, flyv, og 

saml nektar til flere popbørn. 

KRISTIAN KELLER 

SOUNDVENUE

nge tage til takke med bandets pauseklovneri, men Axl skiftede tøj. 

L ... 

ke kommet for at høre 

pianist Dizzy Reed spille 

pentatonskalaer eller jamme 

over Bowies ‘Ziggy 

Stardust’. 

Som et omrejsende cirkus 

Højdepunktet i dette absurde 

teater blev nået, da den 

ene guitarist udstyret med 

en guitar formet som en fod 

med vinger begav sig ud i en 

guitarudgave af ‘Don’t Cry’, 

mens han forgæves forsøgte 

at få vingerne til at bevæge 

sig med et par elegante vip 

med guitarens vibratoarm. 

Monty Python kunne ikke 

have udtænkt det bedre. 

Derfor føltes det som et 

lettere tilfælde af kosmisk 

ironi, da Axl mod slutningen 

af koncerten med 

nogenlunde dybfølthed sang 

‘all we need is just a little patience’ 

... jo tak, det var sgu 

nemt for dig at sige. 

Det var næsten tragikomisk 

at opleve, hvordan, 

hvad der engang var verdens 

farligste band, i aftes var blevet 

reduceret til et omrejsende 

cirkus med Axl Rose som 

en lettere lalleglad sprechstallmeister. 

Nu er hverken Slash eller 

de andre gamle drenge døde 

endnu. Men hvis de var, så 

ville de nok have roteret mere 

i deres grav end en sok i 

en centrifuge. KRISTIAN SCHOU 

SOUNDVENUE 

ET FREMTIDENS NAVN 

CLAP YOUR 

HANDS SAY YEAH 


, 

ANMELDELSE 

Mens mængderne ventede 

utålmodigt og nostalgisk på 

et forsinket ikon foran Orange 

Scene, havde et tæt pakket 

Odeon-telt øjnene rettet 

mod fremtiden. Her syntes 

der nemlig plads til amerikanske 

Clap Your Hands Say 

Yeah, der sidste år skabte noget 

af en sensation, da deres 

selvfinancierede debutalbum 

med skæv og legesyg 

indierock spredte sig over internettet 

som en ildebrand i 

en knastør kornmark. 


Live vred bandet fantastiske 

sange som ‘In This Home 

on Ice’, ‘Over and Over Again’ 

og ‘The Skin of My Yellow 

Country Teeth’ i en mere dissonant 

og støjende retning, 

imens frontmand Alec Ounsworths 

i forvejen forkvaklede, 

skingre vokal fik endnu 

et skub i en forstyrret retning. 

Lækkert, fordi koncerten 

derfor vibrerede af kreativitet 

og dynamik, og publikum 

kvitterede med – ja, 

undskyld – at klappe i takt 

og råbe ‘yeah!’. 

Desværre blev de bedste 

sange fyret af tidligt, og et 

par nye sange samt lidt halvjammet 

boogierock tappede 

løjerne for intensitet mod 

slutningen. NICOLAI TORP 

SOUNDVENUE 


EN LIDT FOR STOR MUNDFULD 

ANMELDELSE 

MAGTENS KORRIDORER 

Orange, torsdag kl 17.30 

, 

En satans stor mundfuld! 

Det må være en passende betegnelse, 

når det gælder 

åbningen af Orange Scene. 

Og måske var det derfor, at 

netop Magtens Korridorer i 

år fik æren af at åbne ballet. 

I hvert fald er forsanger 

Johan Olsen som få i den 

danske rockbranche udstyret 

med et mundtøj og en 

kæft så enorm, at han uden 

mikrofon kan skrige hele 

Dyrskuepladsen op. Et 

mundtøj, der samtidig kan 

smile bredt efter den medvind, 

Magtens Korridorer 

har nydt det sidste års tid. 

I dag skulle de så bevise, 

om medvinden var fortjent. 

Indhyllet i røg gik de københavnske 

rockwannabes på 

scenen med en bajer og en 

smøg i kæften. Så var 

rock’n’roll-stilen ligesom på 

plads fra start. Og mens introen 

til ‘Nordhavn Station’ 

baskede ud over masserne, 

entrerede Johan Olsen Orange 

som en frådende køter, 

der lige havde lettet benet 

op ad en lygtepæl backstage 

og nu var klar til angreb. 

Men det skulle blive et angreb 

op ad bakke. Allerede 

inde i settets andet nummer, 

‘Vesterbro’, råbte, skreg og 

vrælede Olsen ellers, så spyt- 

FESTEN BLEV 

SAT I GANG 

ANMELDELSE 

WHOMADEWHO 

Metropol, torsdag kl. 18.30 

, 

Det var de billige hjælpemidler, 

den danske trio 

WhoMadeWho havde medbragt 

for at åbne festivalens 

elektroniske scene. En gorilla 

satte sig ved trommerne, 

og akompagneret af to mere 

ubestemmelige pelsdyr på 

henholdsvis bas og trommer 

leverede trioen en omgang 

elektronisk discorock og cementerede 

ordsproget om, 

at den, der ler sidst, ler 

bedst. 

Det var altså ikke banebrydende 

kunst, det stoppede 

Metropol-telt var vidne 

til, men underholdt blev vi, 

og festen blev sat i gang på 

befriende, uprætentiøs vis. 

Der var i første halvdel af 

settet vanskeligheder, men 

så var det, som om fanden 

tog ved bandet, og med løssluppen 

slapbas, koklokker 

og funky discoånd startede 

de en fest og tog kegler med 

egne hits såvel som noget så 

gennemtæsket og klichéfyldt 

som en coverversion af 

Benni Benassis ‘Satisfaction’. 

Det var muligvis letkøbt, 

men når de slog sig 

løs, var det svært ikke at holde 

af. EMIL KRAGH-SCHWARZ 

SOUNDVENUE 

Selv om Johan Olsen vel er indehaver af dansk rockmusiks største kæft, var Orange Scene alligevel 

en for stor mundfuld for Magtens Korridorer. Bandet dog fik gang i publikum med sine største hits. 

tet sprøjtede og truede med 

at lægge en dæmper på 

støvet over den nyåbnede 

plads. Få timer forinden havde 

Magtens Korridorer 

såmænd også åbnet Ringe 

Festival, men dobbeltbookingen 

skinnede ikke igennem. 

I hvert fald var der ingen 

træthed at spore på scenen. 

Det var der til gengæld 

blandt publikum. Netop fordi 

Orange bare er så satans 

stor en mundfuld, nåede begejstringen 

fra den forreste 

fanskare aldrig rigtigt ud på 

ANMELDELSE 

EDITORS 


, 

Så kom festivalen i gang på 

Odeon-scenen. Om ikke for 

fuld damp, så i hvert fald sik- 

pladsen, hvad der undervejs 

også fik bandet til at konstatere, 

at publikum så noget 

tørlagte ud i dag. 

Hits som ‘Picnic på kastellet’, 

‘Lorteparforhold’ og ‘Hestevisen’ 

fik forudsigeligt 

nok de fleste til at vrikke 

med for en kort bemærkning. 

Især da skuespilleren 

Nicolas Bro under ‘Picnic ...’ 

gjorde sin entré på scenen 

for at synge duet med bandet. 

Med den afsluttende ‘Morgan’ 

gik Magtens Korridorer 


SIKKERT FRA LAND 

kert fra land. Søsætterne var 

engelske Editors og deres 

formørkede, men ofte ret 

dansevenlige rockmusik, der 

poder dystre stemninger a la 

Joy Division med riffs og melodier 

så store, at de kan fylde 

stadions. 

Stærke, energiske sange 

som ‘Blood’, ‘Bullets’ og den 

KLAVS BO/ROCKPHOTO 

fra Orange. Uden at efterlade 

den store beruselse 

blandt publikum. Ikke at Olsen 

og co. kunne gøre det 

meget anderledes. De leverede 

varen ud fra det materiale, 

bagkataloget gav dem. 

Den vare var imidlertid ikke 

interessant nok til at tage 

livgreb på Roskildes største 

scene. Og så er Orange som 

sagt bare en stor mundfuld 

for de fleste. Uanset hvor 

stor en kæft, man ellers er 

udstyret med. FREDERIK WIESE 

SOUNDVENUE 

Odeon-scenen blev med 

sikker stil åbnet med Editors’ 

dansevenlige rockmusik. Men 

selv om numrene blev leveret 

flot og effektivt, manglede 

det engelske band den ekstra 

ubestemmelige ting, som ville 

gøre koncerten mindeværdig. 

formidable ‘Fingers in the 

Factories’ sad lige i skabet og 

blev forløst flot og indfølt 

med Tom Smiths fine, dybe 

vokal som en aldrig svigtende 

affyringsrampe. 

Og sådan var det koncerten 

igennem. De kantede 

guitarer, insisterende trommer 

og det elegante basspil 

fungerede effektivt, og meget 

mindre end medrivende 

blev det aldrig. 

Men ærlig talt, der manglede 

lige lidt mystik eller frådende 

improvisation, Kort 

sagt den ekstra, ubestemmelige 

kvalitet, der gør, at god 

tager navneforandring til 

mindeværdig. I den stilfærdige, 

snirklede ‘Camera’, et 

af koncertens absolutte højdepunkter, 

var magien 

næsten inden for rækkevidde, 

og Smith mindede om en 

mand, der var dejligt fortabt 

i sit bands helt eget univers. 

Den form for opslugthed 

kunne man godt have ønsket 

mere af, men alright, solid 

og vellydende kvalitetsrock 

er nu heller ikke sådan at 

kimse ad. JESPER BORCHMANN 

SOUNDVENUE



HJÆLP 

– JEG ER LYKKELIG 

Martha Wainwright har 

problemer. Hun har det 

nemlig alt for godt til at 

kunne skrive musik. 

»Det skal helst være lidt 

trist, det hele. Når jeg skal 

skrive musik, går det altså 

nemmest, når jeg er oprørt 

eller føler mig ensom og frustreret,« 

siger Martha 

Wainwright, der hopper på 

Pavilion i eftermiddag. 

Og det faktum, at livet 

helst skal være skidt, hvis 

musikken skal være god, kan 

meget nemt gå hen og blive 

et problem for hende. 

»Faktisk tror jeg, at det 

bliver skidesvært at lave ny 

musik. For jeg er meget lykkeligere 

nu, end jeg plejer at 

være, så jeg bliver nødt til at 

finde ud af, hvordan man 

skriver sange, når man ikke 

render rundt og er totalt deprimeret. 

Jeg håber, at jeg 

kan finde på noget andet 

end mine hjertekvaler at 

VOLBEAT-KONKURRENCE 

OG VI HAR 

EN VINDER ... 

Et sandt sms-bombardement 

af punchlines er løbet ind 

på Festival Globes mobiltelefon 

de seneste dage. Opgaven 

lød på at lægge ordene i 

munden på forsanger Michael 

Poulsen, der mangler 

nogle tekster til Volbeats nye 

numre, og der var mange, 

der tog udfordringen op. 

Kåringen af vinderen har 

været en svær opgave, og 

derfor har konkurrenceledelsen 

valgt to forskellige 

forslag, som må dele førstepladsen, 

præmierne – og 

æren ikke at forglemme. Vi 

skal ikke trække pinen ud, 

så akkompagneret af en fanfare, 

du selv laver inden i hovedet, 

afslører vi hermed de 

vindende ord: 

• »May the song thrill 

your souls« 

• »A hundred g’s in the 

fanny« 

Vi ønsker de to forfattere 

tillykke. Festival Globe kontakter 

jer i løbet af i dag, så 

vi kan aftale nærmere med 

hensyn til præmieoverrækkelsen, 

der vil finde sted i 

forbindelse med Volbeats 

koncert på Odeon. Præmierne 

er blandt andet cd’er, 

gratis downloads på iTunes 

og Festival Globe-merchandise. 


Hvad er din værste festivalskade? 

»Da jeg sidste år skoldede min tissemand. Jeg var ved at drikke 

en kop te, da jeg tabte den ned over mine boxershorts. Smerten 

var slem, men det værste var, at jeg ikke måtte have sex i to uger 

efter. Og det skete altså allerede på festivalens anden dag.« 

• Stefan Smidth, 20 år, Roskilde 

skrive om, for der er ikke så 

mange tilbage,« siger Martha 

Wainwright og griner. 

»Men ellers må jeg bare 

låne nogle andre menneskers 

problemer.« 

Ingen familiekampe 

Hun spiller i Pavilion eftermiddag, 

og få timer senere 

går hendes bror Rufus på 

den noget større Arenascene. 

Men Martha afviser, 

at der er kamp om stjernestatussen, 

når familien 

Wainwright mødes til 

søndagsfrokost. 

»Nej, der er altså ikke nogen 

rivalisering. Rufus er jo 

meget længere med sin karriere, 

end jeg er. Han har udgivet 

fire plader, jeg har lavet 

en. Så man kan slet ikke 

sammenligne os. Og så er 

han jo også meget mere 

glamourøs, end jeg er,« griner 

Martha Wainwright. 

»Han er en ‘queen’, og jeg 

er en punkertøs.« 

MARIA FORSSTRÖM 

LIVET EFTER OVERSKRIFTERNE 

The Strokes taler ud om 

at blive hypet og det liv, 

der kommer bagefter. 

The Strokes var et af de 

første bands på denne side 

af årtusindskiftet, der 

røg ind i mediemaskinen 

og udråbt til ‘rockens frelsere’ 

og det, der var større, 

da de hittede med debutalbummet 

‘Is This It’ i 2001. 

Nu er de storladne titler 

blevet sparket videre til et 

par af de bands, som The 

Strokes deler Roskilde-plakat 

med, mens forventingerne 

til Strokes har fundet et mere 

realistisk leje. Men hvordan 

er det ikke længere at 

være ‘det nye, store håb’. 

»Alt det pres, der var omkring 

os – både da vi lavede 

‘Is This It’ og den næste plade, 

‘Room on Fire’ – var lige 

på nippet til at kvæle os. 

Man kunne simpelthen 

høre, at al den opmærksomhed, 

vi fik, og alt det, der foregik 

omkring os, distraherede 

os fra musikken,« siger 

bassist Nikolai Fraiture. 

»Der var ikke nogen af os, 

der havde forstået, hvordan 

hype fungerer. Vi troede i 

starten, at al omtalen kom, 

fordi musikken var fed. Men 

i virkeligheden var det jo ren 


The Strokes har genopfundet sig selv efter en stor mediehype. 

selvsving, og vi blev revet for 

meget med af det,« fortsætter 

han. 

Så da de fem newyorkere 

skulle i gang med tredje-udspillet 

‘First Impressions of 


»Jeg forstuvede min tommelfinger, da 

jeg for to år siden på Midtfyn forsøgte 

at åbne en øl med en anden øl. Det 

gjorde vildt ondt!« 

• Merete Bech, 22 år, Århus 

PR-FOTO/FRANK OCKENFELS 

Earth’, var The Strokes et 

band, som havde brug for at 

genopfinde sig selv. 

»Vi var alle enige om, at vi 

ville have en ny lyd. Hvordan 

den skulle være var lidt mere 

uvist, så da den endte 

med at blive større og mere 

frygtløs, var det ikke noget, 

der var planlagt. Det opstod 

bare,« siger Nikolai Fraiture. 

En anden ting, der adskiller 

Strokes ‘version 2.0’ fra 

tidligere, er, at de er gået 

hen og blevet voksne i løbet 

af de seneste par år. 

Nikolai Fraiture er blevet 

far til en datter, forsanger Julian 

Casablancas er blevet 

gift, og trommeslager Fabrizio 

Moretti er blevet fast 

kæreste med filmstjernen 

Drew Barrymore. 

»Ja. Lige da vi troede, at vi 

skulle til at have lidt fred, 

begyndte fotograferne at forfølge 

Fabrizio og Drew overalt. 

Men heldigvis kan vi andre 

smutte uden om det meste. 

Og så har vi lært, at vi aldrig 

igen må lade noget forstyrre 

vores musik. Vi har vores 

egen lille grotte i Hells 

Kitchen, og når først vi har 

låst døren, er alt det andet 

lige meget.« IAN NATHANSON 

The Strokes, Orange, 

søndag klokken 17. 

PR-FOTO 

DYRT AT ÅBNE 

BALLET PÅ ORANGE 

Det kan blive en dyr fornøjelse 

at åbne Orange Scene 

på Roskilde Festival. Ifølge 

Politiken sætter Magtens 

Korridorer nemlig penge til 

på den koncert, de i går gav 

som det første store musiknavn 

på festivalen. »At åbne 

Roskilde Festivalen er sgu 

noget særligt. Så når vi går 

på scenen, har vi allerede 

brugt det dobbelte af hyren 

på, at koncerten skal blive 

noget specielt,« siger guitaristen 

Niklas Schneidermann 

til avisen. FESTIVAL GLOBE 

FESTIVALPRISER 

FORDOBLET PÅ 10 ÅR 

Inflationen er til at få øje på 

i Roskilde og omegn. I 1996 

kostede en liter økologisk 

letmælk 5,95 kroner. Samme 

år kostede en billet til 

Roskilde Festival 690 kroner. 

I dag koster en liter økologisk 

letmælk godt det 

samme, mens en billet til 

Roskilde Festival er steget til 

1.350 kroner. Det skriver Politiken. 


DE SPILLER ALTSÅ 

OGSÅ I RADIOEN 

Det er stadig muligt at købe 

en søndagsbillet og få mulighed 

for at høre blandt andre 

Franz Ferdinand. Men 

hvis det bare er Franz, man 

går efter, kan man også bare 

blive hjemme. Nøjagtig samtidig 

med at den skotske 

rockgruppe står på Orange 

klokken 19.30, sender P4 

Rock en to år gammel liveoptagelse 

fra Glasgow med 

bandet. FESTIVAL GLOBE 

»Festival 

var noget, 

jeg fejrede 

ved at 

rulle mig i smat og 

hælde most i hovedet. 

Most var synonym 

med 

øl, vin og 

spiritus, og 

jeg var stærkt alkoholiseret 

i den periode. Most 

var mit mantra. Most var 

et must for mig«. 

PEDER BUNDGAARD, 

forfatter og tegner af blandt 

andet pladeomslag til Gasolin, 

om festivallivet i 1971-1977 

HAWII-PIGE-TATTOO 

HITTER PÅ FESTIVAL 

AIDS Fondet sælger under 

festivalen engangstatoveringer, 

og de går som varmt 

brød. Mest populær er det 

klassiske ‘halvnøgen Hawaiipige 

spiller ukulele’-motiv, 

men også sejlskibe, hjerter 

og tigre hitter. Det koster 20 

kroner at blive pyntet, og 

pengene går til det gode formål. 

FESTIVAL GLOBE


»En af mine venner pressede en tændt 

lighter ind i min arm forleden. Nu er han 

ikke min ven længere, men min værste 

dødsfjende. Jeg hader, når det sker.« 

• Jesper Nilsson, 16 år, Farum 

Hvordan påvirker det en 

ellers sund pædagog at 

drikke igennem en uge 

på Roskilde? Festival 

Globe lyttede med ved 

briksen. 

Det er en tydelig tømmermandsplaget 

pige, der løfter 

hovedet fra luftmadrassen. 

Men udsigten til et grundigt 

sundhedstjek får hende til at 

vågne. 

»Så kan lægerne måske 

godkende mig til at drikke 

mere?« lyder det med 

forhåbning i stemmen. 

Festival Globe er på jagt 

efter en festivalgæst, der vil 

lægge krop til et sundhedstjek, 

men det er ikke helt let. 

For hvor finder man en festivalgæst, 

der både er ædru 

nok til at huske den aftale, 

vi indgår, men som også har 

drukket nok til, at det kan 

sætte samaritterne på arbejde? 

Svaret finde vi i Camping 

Hitchcock havde fat i den 

lange ende. De største 

farer lurer i de højere 

luftlag. Men fugle kan 

altså bruge deres næb 

til andet end at prikke 

øjnene ud på uskyldige 

civile. De kan kvidre. 

Du vågner i teltet. Halsen er 

tør, hovedet dunker, og dine 

tanker er usammenhængende. 

Alkokol, stønner du. Forkert! 

Det er med høj sandsynlighed 

fuglene. Festival Globe 

har lagt ører til lidt af 

hvert i den informative histories 

tjeneste og præsenterer 

dig hermed for lidt af et 

scoop fra dyreriget. 

Undersøgelser har vist, 

at vedvarende svagere støj 

kan give ringen for ørene, 

træthed, hovedpine, koncentrationsbesvær 

og 

søvnproblemer. Altså generelt 

ubehag. 

Fugle må siges at lave svag 

støj, så Metro Globe ser muligheden 

for at finde en forklaring 

på de tømmermandslignende 

symptomer. 

Vi griber røret 

og ringer til 

Knud Flensted 

fra 

Dansk Ornitologisk Forening 

for at høre, hvor farligt 

fuglekvidder er. 

»Altså taler vi om almindelig 

fuglekvidder eller decideret 

ekstrem og generende 

fuglesang?«, vil Knud Flensted 

vide. 

Før Globen når at svare, 

fortsætter han: 

»Kraftig fuglesang i normal 

afstand når ikke op på 

mere end 30 decibel, så det 

kan ikke betegnes som en fare. 

Lægger man derimod 

øret helt ned til fuglens 

næb, når den kvidrer, bliver 

det meget støjende, og det 

kan jeg bestemt ikke anbefale«. 

Med den advarsel in mente 

bliver vores nysgerrighed 

pirret. 

»Hvad nu hvis der sidder 

en hel masse fugle i bevoksningen 

lige uden for et 

metroXpress 



»I aftes ville jeg skyde genvej mellem to telte, men jeg 

havde ikke set, at der var et kæmpe hul imellem dem, 

som jeg faldt fladt ned i. Jeg mærkede ikke noget, fordi 

jeg var fuld, men i dag har jeg blå mærker overalt.« 

• Anne Mette Kehler, 17 år, København Ø 

SKAL VI LEGE DOKTOR? 

East, hvor den 28-årige Trine 

Larsen sover branderten ud 

med vennerne. Det er 15. 

gang, at hun er på Roskilde. 

Til daglig arbejder hun som 

pædagog i Roskilde, hvor 

hun bor. 

Aftalen bliver indgået til 

to timer senere. Det viser sig 

dog – til Festival Globes ærgrelse 

– at blive en let opgave 

for samaritterne. 

»Ja, jeg har slet ikke kunnet 

drikke noget, siden vi lavede 

aftalen, for jeg har så 

mange tømmermænd. Så jeg 

er altså ikke fuld,« lyder det 

fra Trine Larsen, da vi mødes 

ved samaritterne ved Orange 

Scene. Alligevel ryger hun en 

tur på briksen. 

»Får du spist og drukket 

nok? Altså almindelig væske, 

ikke alkohol. Og hvad med 

dine sko? Er de solide nok?« 

Spørgsmålene er mange fra 

samaritten Lars Rasmussen. 

Med et solidt greb om hendes 

håndled føler han efter 

hendes puls. 

»Den er god nok, du er i li- 

BLAME IT ON THE BIRDS 

På trods af et dagligt indtag af en liter vodka mente samaritterne, at Trine Larsen var sund og rask. 

ve, og du ser da også ud til at 

være ved godt helbred, selv 

om du ser godt træt ud. Der 

er vist ingen fare ved at lade 

telt?«, vil Globen gerne vide. 

»Det kan godt udvikle sig 

til en ubehagelig situation. 

Er det en bestemt type fugl, 

du tænker på? Hvis lyden for 

eksempel kommer fra en 

busk og lyder sådan her: 

Piip. piip, piiiip, så er det sikkert 

en skovspurv. De bliver 

for øvrigt tiltrukket af brødkrummer.«, 

siger Knud 

Flensted. 

Lettere overrumplet over 

det pludselige pipperi fra 

ornitologen fremstammer 

Globen: 

»Vil du betegne den lyd, 

skovspurven laver, som vedvarende, 

svag støj?«. 

»Ja, det kan man godt kalde 

den«, konkluderer Knud 

Flensted. 

Og dermed bliver Festival 

Globe styrket i sin mistanke. 

Trætheden, hovedpinen, 

koncentrationsbesværet og 

søvnproblemerne. Det er alt 

sammen fuglenes skyld ... 


dig fortsætte festen. Det eneste, 

der kan tage skade, hvis 

ellers du får dækket dine 

mad- og væskebehov, er din 

lever,« lyder det fra samaritten. 

En dom, Trine Larsen allerede 

havde forberedt sig på, 


»Forleden dag trådte jeg i en rusten 

teltpløk. Det var vildt smertefuld – et 

rent smertehelvede. Heldigvis kunne jeg 

få jod på hos samaritterne.« 

• Tobias Dalmose, 17 år, Århus 


UNDGÅ SAMARITTERNE 

• Alkoholforgiftning, solstik og 

vabler er tre klassikere hos 

samaritterne. 

• Sørg altid for at få nok vand, 

spis godt og varieret, brug solbriller, 

solcreme og hat i de 

kommende dage og gå i 

fornuftigt fodtøj. 

for med et forbrug på op 

mod en liter vodka i døgnet 

under festivalen, kan hun 

godt mærke, at hun belaster 

sin krop. 

For samaritten Lars 

Rasmussen og hans kollega 

Jan Ohmeyer var Trine Larsen 

en udfordring af de lette. 

I løbet af festivalen får de 

mange patienter ind, der har 

det langt værre. 

»Den største fejl, folk gør, 

er, at de glemmer at drikke 

vand og spise ordentlig mad. 

Almindelig sund fornuft kan 

modvirke mange af de problemer, 

folk får, når de drikker 

igennem,« fortæller Jan 

Ohmeyer. SØREN SPRINGBORG

BLOC PARTY 

Silent Alarm 

HALL & OATES 

Do It For Love 

PINK FLOYD 

Tribute 

EARTH, WIND & FIRE 

The Best Hits Of 

BRYAN ADAMS Roomservice 

L. ARMSTRONG Masters.. (3-CD) 

BACCARA The Best Of Baccara 

POVL DISSING Zoo Sange 

IAN DURY Greatest Hits (2-CD) 

DUTCH SWING COL... Best Of 

CORRS 

Unplugged 

MORCHEEBA 

The Antidote 

PETER BELLI 

Bedste 1965-1970 

DIVERSE 

Hooray For Hollywood 

ERASURE Loveboat 

JUDY GARLAND Sound Of..(2-CD) 

GARY GLITTER Best Of 

GOLDEN EARRING Greatest Hits 

TOM JONES Mr. Jones 

R. KELLY Happy People (2-CD) 

AIMEE MANN 

Lost In Space 

LEANN RIMES 

God Bless America 

SHADOWS 

At Abbey Road 

PROCOL HARUM 

A Whiter Shade Of Pale 

HUSK OGSÅ 

LAST & CLAYDERMAN Together 

MARILLION Ultra Selection 

GEORGE McCRAE Rock Your B. 

KYLIE MINOGUE Body Language 

JOHN MOGENSEN Taurus 

ALAN PRICE I Put A Spell On.. 

DESTINY’S CHILD 

Destiny Fulfilled 

CHRIS REA 

The Blue Jukebox 

DAN TURÉLL 

& Sølvstjernerne 

USHER 

Confessions 

KENNY ROGERS Back To... (2-CD) 

SUEDE A New Morning 

VILLAGE PEOPLE Greatest (2-CD) 

GENE VINCENT Forever Gold 

A.L. WEBBER Masterpiece 

KIM WILDE Ultra Selection 

MICHAEL JACKSON 

Invincible 

SANATANA 

All That I Am 

MORTEN ZEUTHEN 

Cellosuiter Komplet 

ELVIS COSTELLO 

The Delivery Man 

75 ROLLING OLDIES (3-CD) 

BLUES BALLADS (2-CD) 

COUNTRY LINE DANCING 

NRJ HITS 2004 

PLANETE RAP 2005 (CD+DVD) 

CLASSICAL EMOTIONS (3-CD) 

DANMARKSMESTEREN I MUSIK & FILM TILBUD 

Flere fantastiske tilbud i butikkerne og på www.tpmusik.dk 

3-CD 

2-CD 

Forbehold for stave/trykfejl, tilbud der bli’r revet væk, prisændringer og svigtende leverancer m.m.

DANCES WITH W... STANDING IN THE... FLUGTEN FRA A... DET HANDLER OM... EYE FOR AN EYE 

COP LAND 

AMÉLIE 

55 DAGE I PEKING 

ARLINGTON ROAD 

ARRIVAL 

BELLY OF THE BEAST 

BOUND 

CAPRICORN ONE 

DARK WATER 

PAUL IS LIVE!! 

BOONDOCK SAINTS 

DOBERMANN 

DOUBLE DRAGON 

DR. T AND THE WOMEN 

DRUG WARS (TV-miniserie) 

FLAMMER OVER FLODEN 

FLUGTEN TIL ATHENA 

IRRÈVERSIBLE 

DANMARKSMESTEREN I MUSIK & FILM TILBUD 

Flere fantastiske tilbud i butikkerne og på www.tpmusik.dk 

CHRISTIANE F. 

NINTH GATE 

HUSK OGSÅ 

ELTON JOHN From Russia W... 

JOHNNY MNEMONIC 

KLANSMAN 

JERRY LEE LEWIS The Story Of 

LITTLE VOICE 

MIG OG MONETERNE 

MONKEES Live Summer Tour 

KING KONG (1933) 

CHOCOLAT 

NIGHT OF THE LIVING DEAD 

NINE LIFES OF FRITZ THE CAT 

OUT FOR A KILL 

RING 

ROCK ’N’ ROLL HIGHSCHOOL 

RØDT CHOK 

SIMPATICO 

CITY OF GOD 

LYNAKTION IPCRESS 

SKÆVE DAGE I THY 

STORYTELLING 

TRIPLE CROSS 

UDENRIGSKORRESPONDENTEN 

KEJSERENS NYE KLÆDER 

LUCKY LUKE Vol. 6 

LUCKY LUKE Vol. 7 

Forbehold for stave/trykfejl, tilbud der bli’r revet væk, prisændringer og svigtende leverancer m.m.


DAGENS PROGRAM 

PAVILION 

• Klokken 13.00: Disco Ensemble 

• Klokken 15.00: Martha 

Wainwright 

De er seje, de er amerikanere 

og de står bag et af 

de førende musik-sites 

på nettet. Og så elsker de 

alt ved Roskilde Festival 

– selv toiletterne. 

INTERVIEW 

De ringer i præcis samme 

øjeblik, som Magtens Korridorer 

slår første tone an på 

Orange Scene. ‘Hey, this is 

Chris. Mød mig over i mediebyen’. 

Fem minutter senere sidder 

tre herrer fra det internationale 

musiksite Pitchfork 

og drikker fadøl foran 

Festival Globes midlertidige 

redaktion. 

Den blåøjede Chris 

Kaskie, den venstreorienterede 

Scott Plagenhoef og den 

mystiske tilbagelænede Ryan 

Schreiber, der for 10 år siden 

stiftede musiksitet Pitchfork 

uden andre journalistiske 

forudsætninger end en 

enorm interesse for musik. I 

dag er Pitchfork et af 

verdens største anmeldersites 

for uafhængig musik 

med seks fuldtidsansatte og 

mere end 40 freelance-ansatte 

musikanmeldere. 

Roskilde Globe vil derfor gerne 

vide, hvad de tre mener om 

Roskilde Festival. 

Chris Kaskie: »Den er 

enorm. I Chicago har vi en 

festival, hvor der kommer 

30.000. Der er meget færre 

bands, og folk tager hjem 

om natten. Det kan slet ikke 

sammenlignes med det her.« 

Ryan Schreiber: »Hele 

community-aspektet er anderledes. 

Det er virkelig godt 

organiseret. Folk føler, de er 

blevet sat fri, selv om de er 

under kontrol.« 

Scott Plagenhoef: »Roskilde 

Festival er en kæmpe uaf- 

• Klokken 17.00: Shout out 

Louds 

• Klokken 19.00: Burst 

• Klokken 21.00: Kudu 

• Klokken 23.00: My Midnight 

Creeps 

PITCHFORK ANMELDER 

Musikprogram 

Publikum 

Mad 

Øl 

Toiletter 

hængig festival. Det ser man 

ikke så meget i USA. Amerikanske 

festivaler handler 

meget mere om, hvem der 

kan tjene penge.« 

Hvad synes I om programmet? 


HURRA FOR URINALERNE (OG ALT DET ANDET) 

Folk virker meget 

mere glade end 

på amerikanske 

festivaler. I USA har 

folk altid et eller andet at 

brokke sig over. Her virker 

det, som om folk bare er 

taknemmelige over at 

være her. 

• Klokken 01.00: Dälek 

• Klokken 03.00: Serena-Maneesh 

METROPOL 

• Klokken 12.00: Rasmus 

Møbius 

Scott Plagenhoef: 

»Der er en god blanding 

af mindre bands 

og store etablerede 

navne. I USA er det 

mere enten eller.« 

Chris Kaskie: »Jeg 

savner nogle store 

amerikanske indie-navne.« 

Ryan Schreiber: »Men til 

gengæld får vi hørt en masse 

skandinaviske navne, som vi 

ellers aldrig ville komme til 

at høre.« 

Hvad med publikum? 

Chris Kaskie: »Folk virker 

meget mere glade end på 

amerikanske festivaler. I USA 

har folk altid et eller andet 

at brokke sig over. Her virker 

• Klokken 12.45: Pellarin & 

Lenler feat. Raz Ohara & Pernille 

Pang 

• Klokken 13.30: Melk 

• Klokken 15.30: Birdy Nam 

Nam 

det, som om folk bare er taknemmelige 

over at være 

her.« 

Scott Plagenhoef: »I USA 

føler folk, at de bliver udnyttet. 

Derfor brokker de sig hele 

tiden.« 

Maden? 

Chris Kaskie: »Vi har kun 

spist her et par gange, og det 

har været okay. Ikke for 

dyrt.« 

Ryan Schreiber: »Kaffen er 

fantastisk.« 

Chris Kaskie: »Øllene 

overgår alt, jeg nogensinde 

har oplevet. På amerikanske 

festivaler får man altid den 

samme varme omgang pis.« 

Sover I på campingområdet? 

Ryan Schreiber: »Vi har et 

• Klokken 17.30: Front 242 

• Klokken 19.30: Hyper 

• Klokken 21.30: Happy Mondays 

• Klokken 23.00: DJ Sneak 

• Klokken 01.00: Ronin 

hotel nede i byen ...« 

Scott Plagenhoef: »Jeg kan 

rigtig godt lide den måde, 

hvorpå alle dekorerer deres 

telte for at få dem til at se 

unikke ud. Det er virkelig 

fedt.« 

Ryan Schrierber: »Det hele 

virker godt nok lidt overpisset.« 

Chris Kaskie: »Jeg kan 

godt lide de firdelte 

pissoirer. De er geniale. Også 

toiletterne, det er som at sidde 

i et skab fyldt med fæces 

og pis.« 

Scott Plagenhoef: »Jeg kan 

godt lide ideen, men jeg 

tror, de bliver ret ulækre, 

når de flyder over.« 

JESPER VESTERGAARD LARSEN 

CHOOSE! 

PLEASE 

• Klokken 02.30: Steve Angello 

& Sebastian Ingrosso 

BALLROOM 

• Klokken 12.30: Barbar Luck 

• Klokken 14.45: Ba Cissoko 

• Klokken 17.00: Vong Nguy- 

DAGEN I DAG 

Program, Access All Areas, 

event-podiet 

ACCESS ALL AREAS 

• Klokken 12.00 – 13.00: 

Åbent interview med islandske 

Dikta et af vulkannationens 

førende ‘selfwriting 

and selfpromoting indiebands’. 

• Klokken 14.00 – 15.00: 

Pitchfork Media en af tidens 

vægtigste smagsdommere. 

Det amerikanske internetbaserede 

magasin er elsket 

og frygtet. Jan Laursen, redaktør 

for dr.dk/musik, interviewer. 

• Klokken 16.00 – 16.30: 

Åbent interview med 

Michael fra Volbeat. 

• Klokken 16.30 – 17.00: 

Åbent interview med Jens 

Unmack. 

• Klokken 18.00 – 19.00: 

Åbent interview med Sterling. 

Hør bandet fortælle 

om, hvorfor de skal vækkes 

med et lyssværd! 

• Klokken 20.30 – 21.30: 

Paneldiskussion med medlemmer 

fra Amplifier, Burst, 

Opeth og The Ocean – alle 

grænsebrydende. Har de andet 

til fælles? 

FÆRØSK JUBEL 

OVER PUNK-SUCCES 

‘200 har skabt historie’. De 

gode anmeldelser i Festival 

Globe af det færøske 

punkband 200 har været en 

stor historie på Færøerne. 

Her er det ikke hver dag, at 

et lokalt band får succes i 

‘udlandet’, og færøske 

bands er da også en sjældenhed 

på Roskilde Festival. 

Bandet spillede forleden på 

Pavilion Junior og fik fem 

ud af seks mulige canopytelte. 

FESTIVAL GLOBE

et/Wishing Upon The Moon 

• Klokken 19.15: Fat Freddys 

Drop 

• Klokken 21.30: Sergent Garcia 

• Klokken 23.00: Marcelo D2 

ET SMUTHUL 

TIL EN FORJÆTTET 

MUSIKVERDEN 

Håbefulde bands får 

snigpremiere for 50.000 

lyttere i festivalradioens 

Demo Derby. 

Et heftigt guitarriff eller en 

lækker basgang på en af Roskilde 

Festivals scener er en 

våd drengedrøm for masser 

af musikere. Kampen om 

spilleplanerne er hård, og for 

de fleste forbliver debuten på 

Nordens største musikfestival 

en uforløst fantasi. 

Alligevel er der et smuthul: 

Roskilde Festival Radio, kører 

for andet år det såkaldte 

‘Demo Derby’, hvor talenter 

kan konkurrere om timer i et 

studie og nogle spaltemillimeter 

i et musikmagasin. 

I år har 300 søgt om at 

komme blandt de 16 kombattanter 

i finalen, der afgøres i 

morgen, og kvaliteten har 

været høj, fortæller producer 

på programmet Daniel Nielsen. 

»Det har været virkelig 

fedt og interessant. Vi vælger 

benhårdt, efter hvad der er 

godt, og hvad der fungerer 

FESTIVALRADIO 

Find festivalradioen på frekvens 

89,6 MHz hele døgnet 

– og på agora F. Festivalradioen 

sender nyheder hver 

hele time på dansk med engelsk 

resumé. 

Send sms-beskeder til 

radioen som ‘RF RADIO’ 

efterfulgt af din besked til 

1208. 

• Klokken 02.00: The Five Corners 

Quintet 

ODEON 

• Klokken 12.00: Veto 

• Klokken 14.00: Volbeat 

• Klokken 16.00: Matisyahu 

FINALISTERNE 

• De har nået finalen i Demo 

Derby: 

The Spy In The Mes, Odense 

Blind Pilot, Århus 

Son My, Solrød 

The Elephants, København 

• Finalen afvikles i dag mellem 

klokken 15 og 17 på Roskilde 

Festival Radio på 89,6 MHz. 

på vores scene, og udvælgelsen 

har været hård,« siger Daniel 

Nielsen. 

Langt de fleste bud er kommet 

fra danske bands, men 

der er også kommet en del 

fra resten af Skandinavien, 

Island, og sågar et irsk band 

har forsøgt at snige sig med. 

Genrerne spænder vidt, 

det meste er rock, men også 

elektronisk musik, funk, rap 

og mere eksperimenterende 

musik kæmper. 

Konkurrencen afgøres dels 

af kompetente musikeksperter 

og af festivalens publikum, 

som kan sende en sms 

med deres favoritter. 

HENNING MOLS 

KORT OM MÅL 

PÅ FESTIVALEN 

Roskilde Festivals særlige 

kontor for kort og mål holder 

skarpt øje med hele festivalen 

– både på og under 

jorden. I løbet af en festival 

printer kontoret så mange 

festivalkort, at det svarer 

til et felt på 31 gange 31 

meter – i alt 1.000 kvadratmeter. 


metroXpress 


• Klokken 18.00: Lady Sovereign 

• Klokken 20.00: Jr. Ewing 

• Klokken 22.00: Wir Sind Helden 

• Klokken 00.00: Death Cab 

for Cutie 

A LA ALMU 

• Klokken 02.00: Looptroop 

ORANGE 

• Klokken 17.00: Kaizers 

Orchestra 

• Klokken 19.00: Morrissey 

• Klokken 21.30: Bob Dylan 

ISLANDSK DRØMMEMUSIK 

• Klokken 01.00: Scissor 

Sisters 

ARENA 

• Klokken 14.00: Gogol 

Bordello 

• Klokken 16.00: LOC 

Den spanske tegner Almudena Cuesta Ruiz beskriver oplevelserne fra sin første Roskilde Festival på denne plads. 

• Klokken 18.00: Opeth 

• Klokken 20.30: Rufus 

Wainwright 

• Klokken 23.30: The Streets 

• Klokken 02.00: Kashmir


BASSO NÆVNT I 

DOPINGSKANDALE 

Dopingspøgelset har luret 

over Tour de France i nogle 

uger. I går eftermiddag viste 

spøgelset for alvor sit grimme 

fjæs, da den spanske radiostation 

Cadena Ser oplyste, 

at både Ivan Basso (billedet) 

og Jan Ullrich er nævnt 

blandt 58 navne i den juridiske 

undersøgelse af bloddopingskandalen 

i Spanien. 

Det rystede i går CSC-chefen 

Bjarne Riis: »Jeg føler mig 

magtesløs. Basso har klart 

indikeret over for os og mig, 

at der ikke var nogen problemer, 

at der ikke var noget 

om det. Og det kan jeg heller 

ikke forestille mig, at der 

er. Vi må se nogle beviser,« 

sagde han. METROXPRESS 

RAFAEL NADAL SKAL 

MØDE ANDRE AGASSI 

French Open-mesteren og 

grusspecialisten Rafael Nadal 

har store problemer på 

græsbanerne og var helt nede 

i knæ, da han i går måtte 

ud i fem sæt i anden runde 

af Wimbledon mod den 

amerikanske kvalifikationsspiller 

Robert Kendrick (billedet). 

Amerikaneren, som 

blot er nummer 237 i 

verden, tog de to første sæt 

7-6, 6-3, før Nadal fik vendt 

og tog de tre efterfølgende 

med 7-6, 7-5, 6-4. Der er nu 

lagt op til et brag af en 

kamp i tredje runde, hvor 

20-årige Nadal møder veteranen 

Andre Agassi, der er 36 

år gammel. Agassi, der 

optræder for sidste gang på 

græsbanerne i England, 

vandt over Andreas Seppi 

med 6-4, 7-6, 6-4. METROXPRESS 

SØREN HANSEN 

HÆNGER PÅ I TOPPEN 

Søren Hansen har ramt formen. 

Efter to andenpladser 

på European Tour den seneste 

måned hænger han også 

på i toppen af Open de France 

ved Paris. I går gik Søren 

Hansen førstedagen i 68 

slag, hvilket er tre under 

par. Dermed indtager han 

en delt 10-plads i turneringen. 

Ender Hansen i toppen 

af turneringen, så vil han 

formentlig kvalificere sig til 

British Open. METROXPRESS 

Smid dem ud og kast dem på bålet. 

JENS VOIGT, 

CSC’s tyske rytter om eventuelle dopingsyndere. 

Sagt umiddelbart inden Ivan Bassos navn blev sat i 

forbindelse med sagen 

BRYN LENNON/GETTY IMAGES 

AP 

Ukraine får næppe en 

større chance for at slå 

Italien ud end i dag. 

De tredobbbelte verdensmestre 

Italien er på papiret storfavoritter 

til at gå videre fra 

kvartfinalen mod VM-debutanterne 

Ukraine. 

Men en række faktorer 

gør, at man ikke uden videre 

kan afskrive det østeuropæiske 

land. 

Bortset fra de fire mål 

mod Spanien har Ukraine ikke 

ladet et eneste mål gå ind, 

og den suveræne 

straffesparkskonkurrence 

mod Schweiz i ottendedelsfinalen 

har ikke ligefrem givet 

målmand Oleksander Shovkovskij 

mindre selvtillid. 

Samtidig kender holdets 

farligste angriber, Andrej 

Sjevtjenko, italiensk fodbold 

indefra efter sine syv år i Mi- 

SPORT 

STOR TYSK OPTIMISME 

Vinderen af kvartfinalen 

mellem Tyskland og 

Argentina burde være 

ALEXANDER 

næsten sikker på at nå 

videre til VM-finalen. 

De to seneste gange, Argentina 

og Tyskland har mødt 

hinanden ved VM, var det i 

finalen. Derfor ville det være 

nærliggende at kalde kampen 

for en moralsk finale – 

hvis det ikke lige var, fordi 

de to seneste verdensmestre, 

Brasilien og Frankrig, mødtes 

i en af morgendagens to 

kvartfinaler. 

Tyskland og Argentinas to 

møder går således henholdsvis 

20 og 16 år tilbage. I 1986finalen 

strålede Diego Maradona 

på et i øvrigt middelmådigt 

argentinsk hold, som 

slog Vesttyskland med 3-1, 

mens vesttyskerne fik revanche 

i 1990 med en smal 1-0sejr. 

Begge finalerne ligger så 

langt tilbage, at de er gået 

over i statistikhistorien. I 

årets VM-turnering er det to 

helt anderledes mandskaber, 

vi skal forholde os til. Fællesnævneren 

er, at de begge har 

overrasket positivt. 

Argentina oplevede i år et 

langt mindre forventningspres 

end for fire år siden og 

har reageret ved indimellem 

at finde det nærmest 

guddommelige niveau – 

mens ingen for alvor havde 

regnet med, at Tyskland ville 

være så offensivt og målfarligt, 

som tilfældet har 

været. 

Stor tysk selvtillid 

Det er værterne, som har 

grund til at have den største 

selvtillid efter de fire første 

kampe, hvor der kun har 

været meget lidt slinger i 

valsen mod Costa Rica, 

GETTY IMAGES 

TYSKERNE har indtil videre imponeret stort på hjemmebanen – det er gået ud over Costa Rica, Polen, Ecuador og senest Sverige. 

FIRE HAR VUNDET FIRE 

• Både Argentina og Tyskland 

tilhører en gruppe på seks lande, 

som har været involveret i 

tre straffesparkskonkurrencer 

ved VM. De er dog de eneste 

to lande, der har vundet alle. 

• Tyskland er den kun fjerde 

værtsnation i historien, der 

har vundet de første fire kampe 

ved et VM. De foregående 

var Uruguay (1930), Italien 

(1990) og Frankrig (1998). 

Polen, Ecuador og Sverige. 

»Argentina har et stærkt 

hold og var en af favoritterne 

til at vinde VM, inden det 

STUART FRANKLIN/GETTY IMAGES 

startede, men de har været 

så uheldige at løbe ind i os,« 

sagde VM’s øjeblikkelige 

topscorer, Miroslav Klose, 

ifølge AFP i går. 

Også anfører Michael Ballack 

deler den ukuelige optimisme: 

»Vi tror virkelig på, 

at vi kan vinde titlen. Vi har 

ikke haft en tro på os selv, 

som den, vi har nu, i lang 

tid,« sagde han på en pressekonference 

i går. 

Han gik i rette med argentinske 

Javier Saviola, der har 

udtalt, at sydamerikanernes 

chance for at gå videre var 

60-40: »Jeg ser det på præcis 

OVERRASKELSEN LURER 

Sjevtjenko kender Italien. 

SEX ER VIGTIGT 

Den stærke italienske midterforsvarer Fabio Cannavaro 

mener ikke, at fodboldspillere bør leve i cølibat under 

en VM-slutrunde. Tværtimod. »Det er vigtigt at spise godt, få 

rigeligt med søvn – og få sex,« har han sagt på et pressemøde. Da 

han blev spurgt om, hvor ofte han har sex under en slutrunde, svarede 

han let rødmende: »Så ofte, jeg har lyst.« METROXPRESS/KSR 

INGEN ADVARSLER 

• Italien har aldrig prøvet at tabe 

en kvartfinale ved VM – 

bortset fra i 1998, hvor de røg 

ud efter straffesparkskonkurrence 

til Frankrig. 

• Ukraine er det kun tredje i 

VM-historien, der er gået videre 

efter et nederlag på fire 

mål eller mere – holdet tabte 

den første kamp med 0-4 til 

Spanien. 

• Italien spiller sin VM-kamp 

nummer 75 og er nummer tre 

efter Brasilien (91) og 

Vesttyskland/Tyskland (90). 

lan. Så hvis nogen kan score 

mod et italiensk farsvar, der 

kun har ladet et enkelt mål 

gå ind hidtil, er det ham. 

samme måde, bare i Tysklands 

favør. Vi er ikke outsidere, 

som stiller os tilfredse 

med en god indsats mod Argentina. 

Vi møder en fantastisk 

modstander, som fortjener 

den største respekt, men 

vi skal fokusere på vores eget 

spil og ikke deres,« sagde 

han, men røbede samtidig, 

at Klinsmann overvejede at 

mandsopdække argentinernes 

spilfordeler Juan Roman 

Riquelme. 

Villarreal-spilleren har 

været et vigtigt omdrejningspunkt 

i Argentinas spil 

indtil nu, og mange fodbol- 

Forsvaret er endda uden både 

den skadede Alessandro 

Nesta og dennes afløser, 

Marco Materazzi, som fik karantæne 

efter udvisningen i 

ottendedelsfinalen mod Australien. 

Endelig er den italienske 

trup mærket af korruptionsskandalen 

i hjemlandet, der 

kan føre til, at ikke mindre 

end 13 af spillerne bliver 

tvangsnedrykket med deres 

klub, når de vender tilbage 

fra VM. Sagen ventes således 

afsluttet senest den 9. juli. 

Koncentrationsbesvær 

Krisens påvirkning illustreres 

meget præcist af dette citat 

fra landsholdets og 

Juventus’ førstemålmand, 

Gianluigi Buffon: 

deksperter mener, at han 

endda har potentiale til at 

yde en endnu bedre indsats. 

»Det vigtigste er, at holdet 

vinder, og at vi spiller, så 

godt vi kan. Det har vi gjort 

indtil nu, og det ønsker vi at 

fortsætte med. Personligt er 

jeg lykkelig, hver eneste 

gang jeg går på banen,« sagde 

han i går til Fifaworldcup.com. 

Senere i dag vil det vise 

sig, om han også bliver lykkelig, 

når han går fra banen. 

ALLAN WAHLERS 

➔ Tyskland-Argentina, i dag klokken 17. 

»I øjeblikket finder jeg det 

svært, nærmest umuligt, at 

tale om fodbold eller kampe 

og alle de følelser, man forventes 

at have til et VM,« siger 

han ifølge AFP. 

Bekymringerne blev ikke 

mindre af, at den nyudnævnte 

sportsdirektør i Juventus, 

Gianluca Pessotto, i tirsdags 

forsøgte at begå selvmord 

ved at hoppe ud fra anden 

sal – og stadig svæver mellem 

liv og død på et hospital 

i Torino. 

Alt dette behøver Ukrainespillerne 

naturligvis ikke at 

tage sig af. Deres egne 

problemer består i, at angriber 

Andrej Voronin er blevet 

skadet. ALLAN WAHLERS 

➔ Italien-Ukraine, i dag klokken 21. 

HASSENSTEIN/GETTY IMAGES

HVER TREDJE GRAVID 

VEJER FOR MEGET 

Hver tredje gravide danske 

kvinde var sidste år overvægtig, 

da hun blev gravid. Det 

er flere end nogensinde før, 

viser nye tal fra Sundhedsstyrelsen. 

Hvis der ikke sættes 

ind, risikerer Danmark 

at blive en nation af tykke 

mennesker. Overvægtige 

kvinder føder nemlig store 

børn, der har forhøjet risiko 

for at blive overvægtige som 

voksne. METROXPRESS 

BLADHUS STOPPER 

SEXTEST EFTER PRES 

JP/Politikens hus stopper 

med øjeblikkelig virkning 

med at anmelde prostituerede 

på internetsiden 

Side6.dk, der ejes af koncernen. 

»På baggrund af de seneste 

dages utilsigtede 

debat om Side6.dk’s ‘sextesteren’ 

har jeg besluttet at 

stoppe dette indslag på 

siden,« siger Ekstra Bladets 

chefredaktør, Hans Engell, 

der har det redaktionelle ansvar 

for indholdet på 

Side6.dk. Det var en artikel i 

metroXpress, der startede 

debatten. METROXPRESS 

Carvin - 100W Steve Vai Legacy rørcombo 

Man tager en af verden bedste guitarister og lader ham designe den 

ultimative guitarforstærker,- dette er opskriften på en fuldendt 

signature amp ! 

Dette er præcist hvad Carvin har gjort med deres Legacy forstærker 

serie. Carvins ingeniører har i tæt samarbejde med Steve Vai udviklet 

denne serie af fuldblods rørforstærkere. 

Legacy V212 er bestyrket med 4 stk matched Groove Tubes EL34 

power rør og 2 stk Celestion Vintage 30 højtalere, hvilket giver den 

helt rigtige "tone to bone" lyd! 

V212 har 2 kanaler, clean og overdrive-sustain med seperate volume 

og EQ kontroller samt master reverb. 

V212: Vejl. pris 

kr. 13.999,00 

LETTELSE EFTER DET SIDSTE RETSMØDE I TVIND-SAGEN 

Stemningen var opløftet, da Tvind-sagen i går havde sit sidste 

retsmøde, inden dommen falder den 31. august. »Tak i lige 

måde,« messede Mogens Amdi Petersen og hans syv medtiltalte 

i kor sammen med deres forsvarere og anklagere, da dommer 

Steen Løvbjerg Nielsen ønskede god sommer. 170 retsmøder 

er afholdt siden december 2002. METROXPRESS/RITZAU 

212 Belair: Vejl. 

pris kr. 9.999,00 

metroXpress 

VERDEN UDEN FOR ROSKILDE FREDAG 30. JUNI 2006 19 

ISRAEL ANHOLDER MINISTRE 

Konflikten mellem Israel 

og palæstinenserne 

spidsede i går yderligere 

til, efter at Israel arresterede 

otte Hamasministre. 

Natten til i dag bombede det 

israelske luftvåben det palæstinensiskeindenrigsministerium 

i Gaza. 

Tidligere i går havde Israel 

anholdt otte ministre fra den 

palæstinensiske Hamas-regering 

og omkring 55 medlemmer 

af det palæstinensiske 

parlament. Det sker i forsøget 

på at presse palæstinenserne 

til at frigive en israelsk 

soldat, der blev bortført 

søndag. Ud over bombningen 

af indenrigsministeriet har 

Israel de seneste dage gennemført 

adskillige luftbombardementer 

i Gaza-striben. 

Den militante palæstinensiske 

gruppe De Folkelige 

Modstandskomiteer (PRC) 

truede i går med, at soldaten 

ville blive dræbt, hvis Israel 

OGSÅ gården på universistet i Gaza blev i går ramt af israelske luftangreb. 

forsatte den militære aktion 

i Gaza-striben. 

Israels hårdhændede fremfærd 

fik i går udenrigsministrene 

fra G8-landene til at 

udtrykke ‘særlig bekymring’ 

over de israelske anholdelser. 

Carvin High-End Guitar 

CT6M - Vejl. pris kr. 15.999,00 

Også EU udtrykte ‘dyb bekymring’ 

over konsekvensen 

af den israelske militæraktion. 

Louis Michel, der er kommissær 

for Humanitær hjælp 

og udvikling, siger ifølge Rit- 

CT6M "California carved top" er en extremt lækker guitar 

som leveres i flere forskellige meget smukke "triple step" lakeringer. 

Det forreste af kroppen er i udført i det fineste ahorn og halsen, samt 

bagkroppen er i nøje udvalgt maghonytræ for at tilføre guitaren den 

rette "varme" og sustain. 

CT6M leveres med Carvin´s "rapid play" hals som har en meget lav 

action der gør den utrolig let at spille på over hele gribebrættet. For 

at fuldende mesterværket leveres CT6M med "custom wound" 

Classic C22 humbuckers der giver en tyk lækker sustain og sprød tone. 

California carved top serien repræsenterer de ypperligste design og 

håndværk inden for high-end guitarer. 

Det ultimative guitar gear 

Carvin - 50W fuldblods rørcombo 

50 Watt guitar rør-combo er blevet anmeldt som en af de bedste 

vintage amps på markedet i dag. 

Når du fyrer op under EL84 rørene, får du den rigtige varme 

vintage tone, som tilfører dit spil “åbenhed og luft”. 

Dual-kanalerne har alle de vintage features du behøver, 

- inklusiv en ægte fjederrumklang. Forstærkeren leveres med 

med Celestion Vintage 30 højttalere. 

Kinovox er Carvin distributør 

i hele skandinavien. 

PENTAGON: BØSSER ER IKKE SINDSSYGE 

Homoseksualitet er ikke længere en sindslidelse ifølge det 

amerikanske forsvarsministerium, Pentagon. I et direktiv 

fra 1996 nævnes homoseksualitet sammen med blandt andet 

åndssvaghed og alkoholisme på en liste over ‘visse psykiske 

lidelser’. Pentagon indrømmer, at det er en fejl, og vil 

ændre direktivet. METROXPRESS 

zau, at det især er alvorligt, 

at 600.000 palæstinensere 

står uden elektricitet som 

følge af invasionen, eftersom 

mange af dem er afhængige 

af elektriske pumper for at få 

vand. METROXPRESS 

I Danmark kan Carvin købes hos bla. 

Musikhuset Aage Jensen og Eskildsen Musik. 

Kinovox A/S · Marielundvej 29 · 2730 · Herlev · Tlf.: 44 53 30 11 · Fax: 44 53 30 06 

E-mail: kinovox@kinovox.dk · www.kinovox.dk 

EMILIO MORINATTI/AP 

GUANTÁNAMO KENDT 

ULOVLIG I USA 

Militærdomstolene på den 

omstridte amerikanske fangelejr 

Guantánamo på Cuba 

blev i går erklæret ulovlige 

af den amerikanske højesteret. 

Retten sagde i en kendelse, 

at præsident George W. 

Bush overskred sine beføjelser, 

da han oprettede særlige 

militærdomstole for personer, 

der er mistænkte i 

USA’s krig mod terrorisme. 

Der sidder forsat cirka 450 

indsatte i lejren. METROXPRESS 

KORT NYT 

• HOLLAND Hollands regering 

træder tilbage, efter at regeringskoaltionen 

er brudt sammen. 

Det skyldes en strid om 

indvandrerminister Rita 

Verdonks håndtering af sagen 

om den islam-kritiske Ayann 

Hirsi-Ali. 

• VOLDSLEG Fire unge danskere i 

alderen 16-19 år blev i går varetægtsfængslet 

i 13 dage i 

Københavns Dommervagt. 

De er anholdt for at have overfaldet 

andre unge og optaget 

overfaldet med et mobilt 

kamera – en såkaldt voldsleg. 

Overfaldet fandt sted onsdag 

i Vognmandsmarken på Østerbro. 

METROXPRESS

CPH27s01 (Page 1) - Roskilde Festival

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?