You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LÅN AF SVENSK BIL<br />
Har du bopæl i Danmark, må du ikke benytte et motorkøretøj registreret i udlandet<br />
til kørsel her i landet. Derfor kan du fx ikke låne din svenske vens bil og køre lovligt<br />
i den i Danmark.<br />
SLOT I TRÆ<br />
Er du vild med træbygninger, er Gunnebo Slott och Trädgårdar måske et besøg<br />
værd. Det er ikke blot ét af Sveriges fornemmeste 1700-tals bygningsværker, men<br />
også et af Gøteborgs mest besøgte udflugtsmål. Kulturparken og de økologiske haver,<br />
avlsgården, butikken samt Gunnebo Kaffehus och Krog har åbent hver dag året<br />
rundt. Læs mere på http://gunneboslott.se/.<br />
MELLAN-<br />
DAGSREA<br />
Nu hvor den søde juletid snart er<br />
over os, står den ”søde” udsalgstid<br />
også på spring. Og i Sverige har<br />
vi én dag mere til juleudsalg end<br />
hjemme, da de svenske butikker allerede<br />
starter deres mellandagsrea<br />
den 25. <strong>december</strong>.<br />
HUSKER DU<br />
ENGLE-<br />
GÅRDEN?<br />
Var du vild med Fanny og Zac på<br />
Änglagården i 90’erne? Så er de<br />
tilbage på gården med deres<br />
datter 15 år efter, hvis du vil se<br />
mere. Filmen fås på DVD.<br />
SVENSKER<br />
MODTAGER<br />
NOBELPRISEN<br />
Den 80-årige poet Tomas Tranströmer<br />
modtager Nobelprisen i litteratur<br />
2011 med begrundelsen:<br />
”Tranströmer får prisen, fordi han<br />
gennem sine kondenserede, gennemsigtige<br />
beskrivelser giver os ny<br />
tilgang til virkeligheden”. Nobelprisen<br />
i litteratur anses for at være verdens<br />
vigtigste litteraturpris.<br />
Just det att himlen är så grå<br />
får marken själv att börja lysa:<br />
ängarna med sitt skygga gröna,<br />
den paltbrödsmörka åkerjorden.<br />
Fra digtet ”November med skiftningar<br />
av ädelt pälsverk” (”Den faldefärdige<br />
himlen”) fra 1962.<br />
<strong>december</strong> I <strong>Torpare</strong> 35
Change language