Indlægsseddel HCG+ß 12177234001V9
Indlægsseddel HCG+ß 12177234001V9
Indlægsseddel HCG+ß 12177234001V9
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>12177234001V9</strong><br />
HCG+β<br />
Intakt humant choriongonadotropin + β-subunit<br />
03271749 190 100 tests<br />
• Indikerer de analyseinstrumenter, hvor kittet kan anvendes<br />
Elecsys 1010 Elecsys 2010<br />
MODULAR<br />
ANALYTICS<br />
E170<br />
cobas e 411 cobas e 601<br />
• • • • •<br />
Dansk<br />
Vigtigt<br />
En patientprøves målte hCG-værdi kan variere afhængig af den anvendte<br />
analyseprocedure. Laboratorieresultatet skal derfor altid indeholde en<br />
angivelse af den anvendte hCG-analysemetode. Man kan ikke direkte<br />
sammenligne hCG-værdier fra forskellige analyser, og et forsøg på dette<br />
kan forårsage fejlagtige medicinske fortolkninger.<br />
Hvis hCG-analyseproceduren ændres under terapeutisk monitorering,<br />
skal de opnåede hCG-værdier ved skift til den nye procedure konfirmeres<br />
ved parallelle målinger med begge metoder.<br />
Anvendelse<br />
Immunoassay til in vitro kvantitativ bestemmelse af summen af humant<br />
choriongonadotropin (hCG) plus hCG β-subunit i humant serum og plasma.<br />
Elecsys HCG+β analysen er beregnet som en hjælp ved:<br />
• Tidlig påvisning og monitorering af graviditet. Analysen er også<br />
beregnet til brug sammen med andre parametre til evaluering af<br />
risikoen for trisomi 21 (Downs syndrom). Yderligere analyser er<br />
nødvendige til diagnosticering af kromosomafvigelser.<br />
• Onkologi, til monitorering af patienter med trofoblastsygdom.<br />
Elecsys HCG+β-analysen er nyttig ved påvisning og monitorering<br />
af hCG-producerende tumorceller med oprindelse i enten<br />
ovarier, placenta eller testikler.<br />
Elektrokemiluminescensimmunoassay ”ECLIA” anvendes på de<br />
immunologiske analyseinstrumenter Elecsys og cobas e.<br />
Resumé 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17<br />
Ligesom LH, FSH og TSH er humant choriongonadotropin (hCG) et<br />
glykoprotein, som består af 2 subunits (α- ogβ-kæder), som er associerede<br />
til det intakte hormon. α-kæderne i alle disse fire glykoproteinhomoner<br />
er næsten identiske, hvorimod β-kæderne har meget differentierede<br />
strukturer og forskellige, specifikke, hormonelle funktioner.<br />
hCG dannes i placenta under graviditet. Hos ikke-gravide kvinder kan<br />
det ligeledes dannes af trofoblasttumorer, germinale celletumorer med<br />
trofoblastkomponenter og visse ikke-trofoblasttumorer.<br />
Humant choriongonadotropin består af en række isohormoner med forskellig<br />
molekylestørrelse. hCGs biologiske funktion er at vedligeholde corpus luteum<br />
under graviditet. Det har også indflydelse på steroidproduktionen. Serum<br />
fra gravide kvinder indeholder hovedsageligt intakt hCG. 7<br />
Her vil forhøjede værdier indikere chorionkarcinomer, druemola<br />
eller multipel graviditet.<br />
Lave værdier tyder på truende eller overset abort, svangerskab uden<br />
for livmoderhulen, gestose eller intrauterin død.<br />
Måling af hCG kan ligeledes anvendes ved analysering for Downs syndrom<br />
sammen med et panel af analyser (f.eks. α1-føtoprotein - AFP; ukonjugeret<br />
østriol - uE3) og andre parametre, f.eks. nøjagtig gestationsalder og<br />
moderens vægt. Koncentration af hCG i serum fra moderen er ca. det<br />
dobbelte af den normale middelværdi ved graviditet med et foster med<br />
Downs sygdrom, 8 koncentrationen af AFP og uE3 er reduceret. Risikoen<br />
for graviditet med et foster med Downs syndrom i andet trimester kan<br />
beregnes ved at anvende den algoritme, der er beskrevet af Wald 10 ,og<br />
de respektive analysespecifikke parametre. 8,9,10,11,12,13,14,15<br />
Forhøjede hCG-koncentrationer, som ikke er associeret med graviditet,<br />
ses hos patienter med andre sygdomme, f.eks. germinale celletumorer og<br />
tumorer i ovarier, blære, pancreas, mave, lunger og lever. 5,6<br />
Nedenfor er angivet prævalensen (%) af forhøjede serumværdier for hCG +<br />
hCGβ ved forskellige sygdomme: Choriokarcinom i testikler eller placenta<br />
(100), druemola (97), ikke-seminomatøse germinale celletumorer i testiklerne<br />
(48-86), seminoma (10-22), cancer i pancreas (adenokarcinom (11-80) og<br />
øcellekarcinom (22-50)), mavecancer (0-52), ovariecancer, epitel (18-41),<br />
coloncancer (0-37), lungecancer (0-36), brystcancer (7-25), hepatom,<br />
levercancer (17-21), tumorer i tyndtarmen (13) og nyrekarcinom (10). 15,16<br />
hCG-analyser, der påviser intakt hCG plus den frie β-subunit, er anerkendte<br />
markører ved monitorering af patienter med trofoblasttumorer og, sammen<br />
med AFP, af patienter med ikke-seminomatøse testikeltumorer. 17<br />
Kombinationen af de specifikke monoklonale antistoffer, der anvendes i<br />
Elecsys HCG+β-analysen, genkender holo-hormonet, nicked former af hCG,<br />
β-core fragmentet og den frie β-subunit. De anvendte rutheniummærkede og<br />
biotinylerede antistoffer er rettet mod forskellige epitoper af hCG-molekylet.<br />
Analyseprincip<br />
Sandwichprincip. Analysens totale varighed: 18 minutter.<br />
• 1. inkubation: 10 µl prøve, biotinylerede monoklonale hCG-specifikke<br />
antistoffer og et monoklonalt hCG-specifikt antistof mærket med et<br />
rutheniumkompleks a reagerer og danner et sandwichkompleks.<br />
• 2. inkubation: Efter tilsætning af streptavidin-coatede mikropartikler<br />
bliver komplekset bundet til solid phase via interaktion mellem<br />
biotin og streptavidin.<br />
• Reaktionsblandingen opsuges i målecellen, hvor mikropartiklerne<br />
indfanges magnetisk på elektrodens overflade. Ubundne stoffer fjernes<br />
derefter med ProCell. Ved at sætte spænding til elektroden induceres<br />
derefter kemiluminiscensemission, som måles med en fotomultiplikator.<br />
• Resultater bestemmes via en kalibreringskurve, som genereres<br />
instrumentspecifikt med 2-punktskalibrering, og en masterkurve,<br />
som aflæses via reagensbarkoden.<br />
a) Tris(2,2’-bipyridyl)ruthenium(II)-kompleks (Ru(bpy) 2+<br />
3 )<br />
Reagenser - arbejdsopløsninger<br />
M Streptavidin-coatede mikropartikler (gennemsigtigt låg),<br />
1flaske,6,5ml:<br />
Streptavidin-coatede mikropartikler, 0,72 mg/ml; konserveringsmiddel.<br />
R1 Anti-hCG-Ab~biotin (gråt låg), 1 flaske, 9 ml:<br />
Biotinylerede monoklonale anti-HCG antistoffer (mus) 2,6 mg/l;<br />
fosfatbuffer 40 mmol/l, pH 7,5; konserveringsmiddel.<br />
R2 Anti-hCG-Ab~Ru(bpy) 2+<br />
3 (sort låg), 1 flaske, 10 ml:<br />
Monoklonalt anti-hCG antistof (mus) mærket med et<br />
rutheniumkompleks 4,6 mg/l; fosfatbuffer 40 mmol/l,<br />
pH 6,5; konserveringsmiddel.<br />
Forholdsregler og advarsler<br />
Til in vitro-diagnostisk brug.<br />
Udvis de normale forholdsregler, der kræves til håndtering af alle<br />
laboratoriereagenser.<br />
Bortskaffelse af alt affaldsmateriale skal ske i overensstemmelse med<br />
lokale retningslinjer.<br />
Leverandørbrugsanvisning kan rekvireres.<br />
Undgå skumdannelse ved alle reagenser og prøvetyper (prøver, kalibratorer<br />
og kontroller).<br />
Reagenshåndtering<br />
Reagenserne i kittet er samlet i en brugsklar enhed, som ikke kan deles.<br />
Alle nødvendige oplysninger for korrekt funktion indlæses automatisk<br />
via reagensbarkoderne.<br />
Opbevaring og holdbarhed<br />
Opbevares ved 2-8°C.<br />
Opbevar Elecsys HCG+β reagenskittet lodret for at sikre mikropartiklernes<br />
fuldstændige homogenitet under den automatiske blanding før anvendelsen.<br />
Holdbarhed:<br />
uåbnet ved 2-8°C: indtil den angivne udløbsdato<br />
efter åbning ved 2-8°C: 12 uger<br />
på MODULAR ANALYTICS E170 og<br />
cobas e 601: 4uger<br />
på Elecsys 2010 og cobas e 411: 4uger<br />
på Elecsys 1010: 4 uger (opbevaret skiftevis i køleskab<br />
og på instrumentet - omgivende<br />
temperatur 20-25°C; op til 20 timer i<br />
alt i åben tilstand)<br />
2006-12, V 9 Dansk 1 / 4 Elecsys- og cobas e-analyseinstrumenter
HCG+β<br />
Intakt humant choriongonadotropin + β-subunit<br />
Prøvetagning og -forberedelse<br />
Kun de nedennævnte prøvematerialer er testet og fundet acceptable.<br />
Serum opsamlet ved hjælp af standard prøvetagningsrør eller rør<br />
indeholdende separationsgel.<br />
Li-, Na-, NH + 4-heparin-, Na2-EDTA-, K3-EDTA-, natriumcitrat- og<br />
natriumfluorid/kaliumoxalatplasma.<br />
Kriterium: Genfinding inden for 90-110% af serumværdi eller slope<br />
0,9-1,1 + korrelationskoefficient > 0,95 (Pearson).<br />
Holdbar i 3 dage ved 2-8°C, 12 måneder ved -20°C. Må kun fryses én gang. 18<br />
De angivne prøvetyper blev testet med et udvalg af prøvetagningsrør, som var<br />
kommercielt tilgængelige på testtidspunktet, dvs. at ikke alle tilgængelige rør fra<br />
alle producenter blev testet. Prøvetagningssystemer fra forskellige producenter<br />
kan indeholde forskellige materialer, som kan påvirke testresultaterne i<br />
visse tilfælde. Hvis prøver analyseres i primærrør (prøvetagningssystemer),<br />
skal instruktionerne fra producenten af disse rør følges.<br />
Centrifugér prøver indeholdende udfældninger før udførelse af analysen.<br />
Anvend ikke varme-inaktiverede prøver. Anvend ikke prøver og kontroller<br />
stabiliseret med azid.<br />
Sørg for, at patientprøverne, kalibratorerne og kontrollerne har nået<br />
omgivende temperatur (20-25°C) før måling.<br />
På grund af mulig fordampningseffekt bør prøver, kalibratorer og kontroller<br />
på instrumentet måles inden for to timer.<br />
Leverede materialer<br />
Se venligst afsnittet "Reagenser - arbejdsopløsninger" m.h.t. reagenser.<br />
Nødvendige (men ikke inkluderede) materialer<br />
• Kat.nr. 03302652, HCG+β CalSet, til 4 x 1 ml<br />
• Kat.nr. 11731416, PreciControl Universal, til 2 x 3 ml af henholdsvis<br />
PreciControl Universal 1 og 2 eller<br />
Kat.nr. 11776452, PreciControl Tumor Marker, til 2 x 3 ml af<br />
henholdsvis PreciControl Tumor Marker 1 og 2<br />
• Kat.nr. 11732277, Diluent Universal, 2 x 18 ml prøvediluent eller<br />
Kat.nr. 03183971, Diluent Universal, 2 x 40 ml prøvediluent<br />
• Almindeligt laboratorieudstyr<br />
• Elecsys 1010/2010, MODULAR ANALYTICS E170 eller<br />
cobas e-analyseinstrument<br />
Tilbehør til Elecsys 1010/2010 og cobas e 411 analyseinstrumenter:<br />
• Kat.nr. 11662988, ProCell, 6 x 380 ml reaktionsopløsning<br />
• Kat.nr. 11662970, CleanCell, 6 x 380 ml målecellerens<br />
• Kat.nr. 11930346, Elecsys SysWash, 1 x 500 ml systemvask<br />
• Kat.nr. 11933159, adapter til SysClean<br />
• Kat.nr. 11706829, Elecsys 1010 AssayCup, 12 x 32 reaktionsrør, eller<br />
Kat.nr. 11706802, Elecsys 2010 AssayCup, 60 x 60 reaktionsrør<br />
• Kat.nr. 11706799, Elecsys 2010 AssayTip, 30 x 120 pipettespidser<br />
Tilbehør til MODULAR ANALYTICS E170 og cobas e 601 analyseinstrumenter:<br />
• Kat.nr. 12135019, ProCell M, 1 x 2 l reaktionsopløsning<br />
• Kat.nr. 12135027, CleanCell M, 1 x 2 l målecellerens<br />
• Kat.nr. 03023141, PC/CC-Cups, 12 kopper til opvarmning af<br />
ProCell M og Clean Cell M før brug<br />
• Kat.nr. 03005712, ProbeWash M, 12 x 70 ml rensevæske til klargøring<br />
af reagensnål og for at undgå kontaminering mellem reagenser<br />
• Kat.nr. 03004899, PreClean M, 5 x 600 ml detektionsrensemiddel<br />
• Kat.nr. 12102137, AssayTip/AssayCup Combimagazine M, 48 magasiner<br />
x 84 reaktionsrør eller pipettespidser, affaldsposer<br />
• Kat.nr. 03023150, WasteLiner, affaldsposer<br />
• Kat.nr. 03027651, SysClean Adapter M<br />
Tilbehør til alle instrumenter:<br />
• Kat.nr. 11298500, Elecsys SysClean, 5 x 100 ml målecellerens<br />
Analyse<br />
Hvis analysen skal udføres optimalt, skal anvisningerne for det aktuelle<br />
analyseinstrument følges. Se venligst den aktuelle brugermanual<br />
for instrumentspecifikke analyseinstruktioner.<br />
Rekonstitution af mikropartiklerne sker automatisk før brug. Indlæs de<br />
testspecifikke parametre ved hjælp af reagensets barkode. Hvis barkoden i<br />
sjældne tilfælde ikke kan læses, skal den 15-cifrede talsekvens indtastes.<br />
MODULAR ANALYTICS E170, Elecsys 2010 og cobas e-analyseinstrumenter:<br />
Temperer de afkølede reagenser til ca. 20°C, og anbring dem på instrumentets<br />
reagenskarrusel (20°C). Undgå skumdannelse. Systemet regulerer<br />
automatisk reagenstemperaturen og åbning/lukning af flaskerne.<br />
Elecsys 1010 analyseinstrument: Temperér de afkølede reagenser til ca.<br />
20-25°C, og anbring dem på instrumentets prøve/reagenskarrusel (omgivende<br />
temperatur 20-25°C). Undgå skumdannelse. Åbn reagenserne manuelt før<br />
brug, og luk manuelt efter brug. Opbevares ved 2-8°C efter brug.<br />
Kalibrering<br />
Sporbarhed: Denne metode er standardiseret over for 4th International<br />
Standard for Chorionic Gonadotropin fra National Institute for Biological<br />
Standards and Control (NIBSC) kode 75/589.<br />
Alle Elecsys HCG+β-reagenssæt er mærket med en barkode, som<br />
indeholder specifikke oplysninger til kalibrering af det pågældende<br />
reagenslotnr. Den prædefinerede masterkurve er tilpasset til instrumentet<br />
ved hjælp af Elecsys HCG+β CalSet.<br />
Kalibreringshyppighed: Kalibrering skal udføres én gang pr. reagenslot med<br />
brug af frisk reagens (dvs. højst 24 timer efter, at reagenskittet blev registreret<br />
på instrumentet). Fornyet kalibrering anbefales på følgende måde:<br />
MODULAR ANALYTICS E170, Elecsys 2010 og cobas e-analyseinstrumenter:<br />
• efter 1 måned (28 dage) ved brug af samme reagenslot<br />
• efter 7 dage (ved brug af det samme reagenskit på instrumentet)<br />
Elecsys 1010 analyseinstrument:<br />
• ved hvert reagenskit<br />
• efter 7 dage (omgivende temperatur 20-25°C)<br />
• efter 3 dage (omgivende temperatur 25-32°C)<br />
Ved alle instrumenter:<br />
• efter behov: f.eks. kvalitetskontrolresultater uden for de specificerede<br />
grænser.<br />
Kvalitetskontrol<br />
Anvend Elecsys PreciControl Universal 1 og 2 og/eller Elecsys<br />
PreciControl Tumor Marker 1 og 2 til kvalitetskontrol.<br />
Derudover kan andre egnede kontrolmaterialer anvendes.<br />
Kontroller for de forskellige koncentrationsniveauer bør køres som<br />
enkeltbestemmelse mindst én gang i døgnet, når testen er i brug, én gang<br />
pr. reagenskit og efter hver kalibrering. Kontrolintervallerne og -grænserne<br />
bør tilpasses det enkelte laboratoriums individuelle krav. De opnåede<br />
værdier skal ligge inden for de definerede grænser.<br />
Hvert laboratorium bør etablere egne korrektionsprocedurer, som skal<br />
anvendes, hvis en værdi falder uden for grænserne.<br />
Beregning<br />
Analyseinstrumentet beregner automatisk analytkoncentrationen i<br />
hver prøve (enten i mIU/ml eller IU/l).<br />
Begrænsninger - interferens<br />
Analysen er upåvirket af icterus (bilirubin < 410 µmol/l eller < 24 mg/dl),<br />
hæmolyse (Hb < 0,621 mmol/l eller < 1,0 g/dl), lipæmi (Intralipid<br />
< 1400 mg/dl) og biotin < 327 nmol/l eller < 80 ng/ml.<br />
Kriterium: Genfinding inden for ± 10% af initial værdi.<br />
I forbindelse med patienter, som behandles med høje biotindoser (dvs.<br />
> 5 mg/dag), bør der ikke tages prøver før mindst 8 timer efter seneste<br />
biotindosering.<br />
Der er ikke observeret interferens fra reumafaktorer op til en koncentration<br />
på 3400 IU/ml og i prøver fra dialysepatienter.<br />
Der er ingen high dose hook-effekt ved hCG-koncentrationer op til<br />
750.000 mIU/ml.<br />
Der er udført in vitro-tests på 15 almindeligt anvendte lægemidler.<br />
Der blev ikke fundet interferens på analysen.<br />
Bemærk! På grund af carry-over på Elecsys 1010 analyseinstrumenter på op<br />
til 5 x 10-6 fra meget koncentrerede prøver kan resultater fra prøver med lave<br />
koncentrationer være fejlagtige. Verificér alle usandsynlige resultater.<br />
Ligesom ved alle andre tests indeholdende monoklonale antistoffer fra mus<br />
kan der fås forkerte resultater på prøver fra patienter, der er behandlet med<br />
monoklonale antistoffer fra mus eller har fået dem af diagnostiske årsager.<br />
I sjældne tilfælde kan interferens opstå på grund af ekstremt høje titre af<br />
antistof mod streptavidin og ruthenium.<br />
Elecsys- og cobas e-analyseinstrumenter 2 / 4 2006-12, V 9 Dansk
<strong>12177234001V9</strong><br />
HCG+β<br />
Intakt humant choriongonadotropin + β-subunit<br />
Testen indeholder additiver, som minimerer denne virkning.<br />
Til diagnostiske formål skal resultaterne altid sammenholdes med patientens<br />
anamnese, kliniske undersøgelser og andre resultater.<br />
Måleområde<br />
0,100-10.000 mIU/ml (defineret ved den nedre detektionsgrænse samt<br />
masterkurvens maksimum). Værdier under detektionsgrænsen angives som<br />
< 0,100 mIU/ml. Værdier over måleområdet angives som > 10.000 mIU/ml<br />
(eller op til 1.000.000 mIU/ml for prøver, som er fortyndet 100 gange).<br />
Fortynding<br />
Prøver med hCG-koncentrationer over måleområdet kan fortyndes med<br />
Elecsys Diluent Universal. Det anbefalede fortyndingsforhold er 1:100<br />
(enten automatisk af MODULAR ANALYTICS E170, Elecsys 1010/2010<br />
eller cobas e-analyseinstrumenter eller manuelt). Den fortyndede prøves<br />
koncentration skal være > 100 mIU/ml. Efter manuel fortynding skal resultatet<br />
multipliceres med fortyndingsfaktoren. Ved fortynding af instrumentet tager<br />
softwarenpåMODULAR ANALYTICS E170, Elecsys 1010/2010 og cobas e<br />
automatisk højde for fortyndingen ved beregning af prøvekoncentrationen.<br />
Referenceintervaller<br />
Resultaterne fra et multicenterstudie på kliniske centre i Belgien, Frankrig<br />
og Tyskland med Elecsys HCG+β-analysen (kat.nr. 03271749) er angivet<br />
nedenfor (studie nr. BO1P019, status marts 2003).<br />
Serumprøver fra raske personer:<br />
• ≤ 1 mIU/ml hCG for 97,5% af værdierne fra 181 raske,<br />
ikke-gravide, præmenopausale kvinder. Den tilsvarende øvre<br />
95% konfidensgrænse går op til 5,3 mIU/ml.<br />
• ≤ 7 mIU/ml hCG for 97,5% af værdierne fra 143 raske, postmenopausale<br />
kvinder. Den tilsvarende øvre 95% konfidensgrænse går op til 8,3 mIU/ml.<br />
• < 2 mIU/ml hCG for 97,5% af værdierne fra 290 raske mænd. Den<br />
tilsvarende øvre 95% konfidensgrænse går op til 2,6 mIU/ml.<br />
• Under graviditet (antal graviditetsuger - defineret som fuldførte<br />
uger begyndende fra starten af sidste menstruationsfase),<br />
blev følgende værdier fundet.<br />
Data opgives kun for de svangerskabsuger, hvor antallet af tilfælde (n)<br />
var større end 10.<br />
Svangerskabsuge<br />
N<br />
Median<br />
HCG mIU/ml<br />
5.-95. percentil<br />
3 25 17.5 5,8-71,2<br />
4 43 141 9,5-750<br />
5 23 1398 217-7138<br />
6 19 3339 158-31.795<br />
7 13 39.759 3697-163.563<br />
8 23 90.084 32.065-149.571<br />
9 23 106.257 63.803-151.410<br />
10 20 85.172 46.509-186.977<br />
12 17 66.676 27.832-210.612<br />
14* 67 34.440 13.950-62.530<br />
15* 666 28.962 12.039-70.971<br />
16* 766 23.930 9040-56.451<br />
17* 190 20.860 8175-55.868<br />
18* 64 19.817 8099-58.176<br />
* For svangerskabsuge 14 til 18, som er de relevante uger ved vurdering<br />
af risikoen for trisomi 21, blev værdierne fra serumprøver fra i alt 1753<br />
gravide kvinder evalueret ud fra målinger med Elecsys HCG+β-analysen<br />
og Elecsys AFP-analysen på 5 kliniske centre.<br />
Moderens alder og vægt samt gestationsalder i dage blev opgivet for hver prøve.<br />
De individuelle resultater blev analyseret for normal fordeling af log<br />
MoM-værdierne (Multiple of Median). MoM-værdiernes standardafvigelser<br />
var sammenlignelige med publicerede data.<br />
Middelværdier og 5. og 95. percentil blev beregnet for den fuldførte<br />
gestationsalder - se i tabellen ovenfor.<br />
Fordeling af resultater med Elecsys HCG+β for raske personer og for<br />
patienter med benigne og maligne sygdomme:<br />
Resultaterne fra patienter med benigne og maligne sygdomme er<br />
sammenfattede data fra målinger med Elecsys HCG+β-analysen (kat.nr.<br />
03271749) og Elecsys HCG+β-analysen (kat.nr. 11973193).<br />
Koncentration Procent (%)<br />
N<br />
mIU/ml<br />
≤ 2 > 2 - ≤ 7 >7-≤ 100 > 100 > 1000<br />
Raske personer 614<br />
Mænd 290 97,9 2,1 0 0 0<br />
Kvinder<br />
præmenopause<br />
181 98,9 1,1 0 0 0<br />
Kvinder<br />
postmenopause<br />
143 53,1 46,2 0,7 0 0<br />
Maligne<br />
sygdomme<br />
839<br />
Chorionkarcinom 64 10,9 10,9 21,9 10,9 45,3<br />
Seminoma 29 89,7 3,4 6,9 0 0<br />
Germinal<br />
celletumor<br />
109 78,0 3,7 0,9 5,5 11,9<br />
Blommesæktumor 45 20,0 6,7 22,2 8,9 42,2<br />
Ovariecancer 38 76,3 18,4 5,3 0 0<br />
Gestationel<br />
trofoblastsygdom<br />
169 19,5 10,7 29,6 20,1 20,1<br />
Modermærke 72 1,4 4,2 26,4 27,8 40,3<br />
Andre 313 52,7 13,1 8,6 11,8 13,7<br />
Bemærk: Ved prænatal analysering anbefales det at reevaluere<br />
middelværdierne periodisk (1 til 3 år) og i forbindelse med ændring i metodikken.<br />
Hvert laboratorium bør undersøge, om referenceintervallerne kan overføres til<br />
egne patientgrupper, og om nødvendigt fastsætte egne referenceintervaller.<br />
Testspecifikke performance-data<br />
Repræsentative performance-data på instrumenterne angives nedenfor.<br />
Resultaterne kan variere fra laboratorium til laboratorium.<br />
Præcision<br />
Reproducerbarhed blev bestemt ved hjælp af Elecsys reagenser, poolede<br />
humane sera og kontroller ifølge en modificeret protokol (EP5-A) fra NCCLS<br />
(National Committee of Clinical Laboratory Standards): 6 gange dagligt i<br />
10 dage (n = 60); intra-seriel præcision på MODULAR ANALYTICS E170<br />
analyseinstrumentet (n = 21). Følgende resultater blev opnået:<br />
Elecsys 1010/2010 og cobas e 411 analyseinstrumenter<br />
Intra-seriel præcision Total præcision<br />
Prøve Middel SD CV SD CV<br />
mIU/ml mIU/ml % mIU/ml %<br />
Humant serum 1 4,81 0,21 4,4 0,22 4,6<br />
Humant serum 2 880 11,7 1,3 22,9 2,6<br />
Humant serum 3 7949 132 1,7 249 3,1<br />
PreciControl Ub1 9,14 0,19 2,1 0,24 2,6<br />
PreciControl U2 24,0 0,96 4,0 1,11 4,6<br />
PreciControl TMc1 25,7 0,63 2,4 0,82 3,2<br />
PreciControl TM2<br />
b) U = Universal<br />
c) TM = Tumor Marker<br />
2365 37,0 1,6 62,8 2,7<br />
MODULAR ANALYTICS E170 og cobas e 601 analyseinstrumenter<br />
Intra-seriel præcision Total præcision<br />
Prøve Middel SD CV Middel SD CV<br />
mIU/ml mIU/ml % mIU/ml mIU/ml %<br />
Humant serum 1 8,52 0,24 2,8 4,73 0,35 7,4<br />
Humant serum 2 796 13,6 1,7 899 29,4 3,3<br />
Humant serum 3 7012 188 2,7 8082 344 4,3<br />
PreciControl U1 7,20 0,18 2,5 8,49 0,29 3,4<br />
PreciControl U2 19,6 0,55 2,8 22,5 1,05 4,6<br />
PreciControl TM1 21,4 0,39 1,8 24,2 1,11 4,6<br />
PreciControl TM2 2012 47,0 2,3 2316 84,2 3,6<br />
2006-12, V 9 Dansk 3 / 4 Elecsys- og cobas e-analyseinstrumenter
HCG+β<br />
Intakt humant choriongonadotropin + β-subunit<br />
Analytisk sensitivitet (nedre detektionsgrænse)<br />