Den gode modtagelse
Den gode modtagelse
Den gode modtagelse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hændelser, der udløser traumer hos flygtninge, kan<br />
være etnisk udrensning, arrestation, fængsling, ophold<br />
i koncentrationslejr, tortur, voldtægt og anden organiseret<br />
vold. Hertil skal lægges selve flugtoplevelsen, der<br />
kan have strakt sig over en længere periode, og de tab<br />
der følger med at måtte forlade sin familie, ejendom og<br />
vante omgivelser .<br />
PTSD – en diagnose<br />
En del traumatiserede flygtninge får diagnosen PTSD.<br />
PTSD er en forkortelse for Post Traumatisk Stress Disorder,<br />
der almindeligvis oversættes som posttraumatisk<br />
stressforstyrrelse .<br />
Flygtninge, der har PTSD, er vedvarende plaget af følgerne af<br />
de traumatiske begivenheder. Det kommer til udtryk i en ændret<br />
adfærd, øget anspændthed samt en række øvrige fysiske<br />
og psykiske reaktioner.<br />
Behandling af svært traumatiserede flygtninge<br />
Behandling af flygtninge med traumer efter tortur er en<br />
sygehusopgave . Det er dermed en regionsforpligtelse at<br />
sørge for behandlingstilbud til denne gruppe . Behandlingen<br />
af traumatiserede flygtninge er underlagt reglerne<br />
for det udvidede frie sygehusvalg .<br />
Børn og traumer<br />
Børn kan også have været udsat for ualmindelig svære<br />
oplevelser — som f .eks . stor utryghedsfølelse både før,<br />
under og efter flugten og den uvisse situation i en flygtningelejr<br />
. Desuden kan børnene reagere på, at forældrene<br />
forandrer sig som følge af traumer (se nedenfor) .<br />
37 Fra Dansk Flygtningehjælp: "FN-Flygtninge, Håndbog om <strong>modtagelse</strong><br />
og integration", dec. 2002<br />
35<br />
TInG DeR eR VIGTIGe aT VæRe OpmæRksOmme<br />
på VeD bøRns aDFæRD:<br />
• Ukoncentreret<br />
• Flabet<br />
• Oversød<br />
• Larmende<br />
• Laver ulykker<br />
• Flimrer<br />
• Vil beskytte forældre<br />
TInG DeR eR VIGTIGe aT VæRe OpmæRksOmme<br />
på VeD bøRns psYkIske ReakTIOneR:<br />
• Angst for at være alene<br />
• Angst for mærke<br />
• Manglende appetit<br />
• Skyldfølelse og tristhed<br />
• Fantaserer, når de ikke har fået en forklaring<br />
• Dårligt socialt fungerende 37<br />
Sekundær traumatisering<br />
Man taler om sekundær traumatisering, når de nærmeste<br />
pårørende og i særdeleshed børnene lider under, at<br />
en eller flere i familien har svære psykiske traumer.<br />
Belastningen opstår, fordi den traumatiserede person<br />
optræder uforudsigeligt og krisepræget, og fordi han<br />
eller hun ofte fremviser aggressive eller depressive<br />
symptomer .<br />
Man skal også være opmærksom på, at personale, der er i<br />
regelmæssig kontakt med de traumatiserede og deres familier,<br />
kan have brug for supervision og efterbearbejdning .<br />
Traumatiserede og arbejdsmarkedet<br />
Det vil ofte kunne lade sig gøre at hjælpe flygtninge<br />
med traumer til et selvstændigt liv på arbejdsmarkedet<br />
— enten på ordinære vilkår eller i et støttet job . Det<br />
forudsætter målrettet støtte, og at man tager udbredt<br />
hensyn til den traumatiseredes særlige situation . Man<br />
ved i dag, at mange traumatiserede er i stand til at<br />
arbejde, samtidig med at de går i behandling, og at det<br />
faktisk kan understøtte behandlingen, da mange får<br />
det dårligere ved at være passive og isolerede i deres<br />
hverdag .
Change language