Lilleput drenge blev regionsmestre - Egernsund
Lilleput drenge blev regionsmestre - Egernsund
Lilleput drenge blev regionsmestre - Egernsund
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lilleput</strong> <strong>drenge</strong> <strong>blev</strong><br />
<strong>regionsmestre</strong><br />
November 2007<br />
27. årg. nr. 4<br />
FREM
2<br />
Benzin, benzin<br />
og atter<br />
billig benzin<br />
Hos OK får du ikke blot billig benzin. Du slipper også for køen<br />
ved kassen, når du skal betale. Tank nemt og hurtigt med Dankort,<br />
kontanter eller et OK Benzinkort.<br />
Tag en bestillingsfolder til et OK Benzinkort ved anlægget eller<br />
kontakt os på enten 80 200 300 eller www.ok.dk<br />
Så får du kort til billig benzin – mere end 495 steder i Danmark.<br />
Gråsten<br />
Gråsten Apotek<br />
Ulsnæscentret • 6300 Gråsten<br />
Tlf. 74 65 10 20<br />
Broager Apotek<br />
Allégade 5 • 6310 Broager<br />
Tlf. 74 44 11 04<br />
www.kvaers-kro.dk<br />
RepaRation & salg<br />
af Radio,tV og paRabol<br />
Kontakt din lokale fagmand<br />
· Eget værksted<br />
· Antennearbejde udføres<br />
· Udlejning og salg<br />
af musikanlæg<br />
Kværsgade 9-11<br />
6300 Gråsten<br />
Tlf. 74 65 92 06
FREM-EGERnsUnd<br />
nR. 4-nOVEMBER 2007-27. åRG.<br />
BESTYRELSEN<br />
Formand Asmus Carstens 74442225 asmusfrem@stofanet.dk<br />
Næstformand Teddy Petersen 74442343 mail@teddys-salon.dk<br />
Kasserer (konst.) Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk<br />
Bestyrelsen Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk<br />
Badminton Rita Latter 74440616 latterr@ofir.dk<br />
Gymnastik Birgitte Nielsen birgitteholm@nielsen.mail.dk<br />
Fodbold Mads Johannsen 74449112 fodbold@egernsund.dk<br />
Klublokale 74440876<br />
1. Suppleant Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk<br />
Revisor Hans Henrik Mau<br />
Revisor Ib Funder-Nielsen<br />
BADMINTON<br />
Formand Rita Latter 74440616 latterr@ofir.dk<br />
Bestyrelsen Tove Petersen 20661628 tusnelde@gmail.com<br />
Per Andersen 74440460 phems@worldonline.dk<br />
Sanne Christensen 74440141<br />
FODBOLD<br />
Formand + seniorform. Mads Horst Johannsen 74449112 fodbold@egernsund.dk<br />
næstform. + sekr. Uwe Schmidt 74440233 uwe@post9.tele.dk<br />
ungdomsformand Brian Straaberg 40736107 fam.straaberg@get2net.dk<br />
Materiale/loppemark. Hans Jørgen Nissen 22120771<br />
Sponsorafd. Finn Dreier 73440811 psr@familie.tele.dk<br />
Public relation Tommy Clausen 74441974 tommy@egernsund.dk<br />
Supp.+ forældrerepr. Brian Straaberg 40736107 fam.straaberg@get2net.dk<br />
KLUBBLAD<br />
Ansvarsh. redaktør Birgit Aupke 74442290 frembladet@egernsund.dk<br />
Tryk Ihle Grafisk Produktion<br />
<strong>Egernsund</strong> hallen 74440017<br />
Find os på www.egernsund.dk · Kontakt FREM på frem@egernsund.dk<br />
NB: Kom med masser af stof, gerne med billeder, til<br />
næste nummer af ”Frem” bladet.<br />
Deadline for stof til næste nummer:<br />
25. JANUAR 2008<br />
3
4<br />
Aut. kloakmester<br />
Søren Hansen ApS<br />
<strong>Egernsund</strong><br />
24 43 97 62<br />
Vi udfører: · Kloakering<br />
· Kloak TV · Belægning<br />
·Jord & Beton · Snerydning<br />
Se også hjemmesiden: www.soerenhansen.dk<br />
Gråsten Boghandel<br />
Ulsnæscenteret Gråsten<br />
Telefon 74 65 44 22<br />
Vognmand<br />
Peter Christensen & sønner Aps<br />
skodsbøl - tlf. 74 44 16 57<br />
C.J. skibs- &<br />
bådebyggeri ApS<br />
v/ CHRISTIAN JONSSON<br />
HAvNEvEJ 15<br />
6320 EGERNSUND<br />
Tlf. 74 44 09 30<br />
Fax 74 44 09 40<br />
Transport<br />
v/Horst Lorentzen<br />
Skovgade 10 • <strong>Egernsund</strong><br />
Tlf. 74 44 23 10<br />
Bil 40 14 80 97<br />
Fax 20 68 23 11<br />
BeNt ChRiSteNSeN<br />
tømrer- og snedkerforretning ApS<br />
planetvej 4 · 6300 gråsten<br />
tlf. 73 65 15 15 · Fax 73 65 15 16<br />
Biltlf. 21 41 57 60<br />
e-mail: bcsnedker@christensen.mail.dk<br />
NyBygNiNg<br />
RepARAtioN<br />
Vognmandsforretning<br />
ERiK MOldT<br />
Skodsbøl vej 77- Broager<br />
tlf. 74 44 16 17
Fra klubbens skattekiste<br />
November 1988<br />
AndelsselsKAbet<br />
HK 71<br />
Indendørssæsonen er nu i fuld gang, og vi har 7 hold med i turneringen,<br />
de har allerede spillet 2 runder, og holdene har næsten alle<br />
vundet deres kampe. Vi har i år som noget nyt prøvet at samle et<br />
seniorhold der kommer ca. 10 mand til træning, som er tirsdage kl.<br />
21 til 22. Har du lyst kan du nå det endnu. Poul Ertzinger står for<br />
træningen. Old girls træner onsdage kl. 20 og her står Lis Jørgensen<br />
for træningen. Per Rossen træner i år pigerne, hvilket er en stor succes.<br />
Pia Conrad træner småpiger og Anita Conrad træner minipiger.<br />
Byens "stolthed" junior damer trænes af Niels og Karsten.<br />
Klubben siger tak til Roberts Døgnkiosk for 2 håndbolde, som vi<br />
havde meget brug for. Skulle andre have lyst til at give en bold, siger<br />
vi da mange tak. Vi har også fået en del spilletrøjer fra Sparekassen<br />
- også her siger vi mange tak.<br />
Bestyrelsen<br />
TRæKREGUlATOR<br />
FOR FAsTBRændsElsKEdEl<br />
v/henning gefke hansen<br />
Skovgade 23<br />
6320 egernsund<br />
Tlf. 74 44 90 30<br />
Tøjeksperten<br />
Jønne<br />
SLotSgADe 7<br />
6300 gRÅSteN<br />
tLF. 74 65 30 31<br />
JØnne’s MOttO<br />
- at butikken altid er fyldt med<br />
mange kvalitets varer<br />
- at der er humør, varme, charme<br />
og god atmosfære for kunder og<br />
personale.<br />
5
En vigtig <strong>Egernsund</strong> information<br />
6<br />
En vigtig <strong>Egernsund</strong> information<br />
Juletræsfest<br />
FOR BYENS BØRN<br />
LØRDAG DEN 15. DECEMBER KL. 14.00!<br />
Billetter til godteposer à 20,00 kr. købes<br />
hos Rathjes Bageri fra den 30.11.07<br />
sidste dag for salg er den 12.12.07<br />
Vi opfordrer alle byens børn til at møde frem med nissehuen<br />
i <strong>Egernsund</strong>hallen kl. 14.00<br />
Mød op og kom i julestemning sammen med julemanden<br />
Musik og underholdning<br />
Luciaoptog og tombola<br />
Salg af gløgg og æbleskiver m.v.<br />
Glædelig jul og vel mødt ønsker:<br />
<strong>Egernsund</strong> Borgerforening – HK 71<br />
Handel og Håndværk – <strong>Egernsund</strong> Tennisklub<br />
<strong>Egernsund</strong> Pensionistforening – Frem <strong>Egernsund</strong><br />
EGERnsUnd BORGERFOREninG<br />
indbyder medlemmerne til<br />
ordinær generalforsamling<br />
tirsdag den 12. februar 2008 kl. 19.30<br />
i Frems lokaler på Den gamle Skole, Sundgade 100<br />
Dagsorden iflg. vedtægterne:<br />
indkomne forslag – skal være formanden<br />
i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen (4.2.08)<br />
på bestyrelsens vegne<br />
tove hagenau<br />
En vigtig <strong>Egernsund</strong> information<br />
En vigtig <strong>Egernsund</strong> information
GeneralforsamlinG<br />
Hermed indkaldes alle medlemmer til<br />
GENERALFORSAMLING<br />
Tirsdag, den 26. februar 2008 i de nye klublokaler<br />
på „Den gamle skole“.<br />
Kl. 19.00 starter udvalgsmøderne for<br />
BaDminTon<br />
foDBolD<br />
Udvalgsmøderne afholdes hver for sig, og efterfølgende,<br />
kl. 20.00 afholdes FREM’s<br />
ORDINæRE<br />
GENERALFORSAMLING<br />
Dagsorden jfr. vedtægterne.<br />
1. Valg af dirigent/ordstyrer<br />
2. frem's beretning v/formanden<br />
3. Udvalgenes beretninger:<br />
Badminton<br />
fodbold<br />
4. fremlæggelse af årsregnskabet.<br />
5. V alg til bestyrelsen - på valg er:<br />
mads H. Johannsen modtager ikke genvalg<br />
Per andersen kasserer (konst) modtager genvalg<br />
Birgit aupke modtager genvalg<br />
6. indkomne forslag (skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før<br />
generalforsamlingen)<br />
7. fastsættelse af kontingenter for året 2008.<br />
8. eventuelt.<br />
Bestyrelsen<br />
7
8<br />
Hermann Johannsens eftf.<br />
Jan teichert Aps<br />
Murer- og aut. Kloakmester<br />
Mejerivej 9 . 6310 Broager<br />
telefon 74 44 13 48 . Mobil 51 21 42 51<br />
e-mail j.teichert@mail.dk · www.janteichert.dk<br />
Æ Træfpunkt<br />
v/Arno Bentzen<br />
<strong>Egernsund</strong> · Tlf. 74 44 02 98<br />
Åbent alle dage fra 12.00 - 21.00<br />
bygma<br />
Gråsten Trælasthandel<br />
Ulsnæsvej 20-22 . 6300 Gråsten<br />
Tlf. 74 65 10 11 . fax 74 65 10 40
EGERNSUND UNGDOMSFODBOLD<br />
Lige som de fleste andre klubber iover hele landet kan vi også fornemme<br />
at der er spiller-frafald i stortset alle årgange. Vi vil dog gerne opfordre<br />
jer som forældre at “skubbe” ungerne lidt ud at dyrke sport og lege<br />
med andre, for det kan være lige så godt som computerspil og musik.<br />
Skulle der nu alligevel være nogen, som ikke længere har lyst til at være<br />
med, så giv os venligst besked i stedet for bare at blive væk uden afbud<br />
eller uden at betale kontingent, hvor det er meget skuffende, hvis man<br />
gør det.<br />
Asmus Carstens<br />
Damefodbold<br />
Vi fik da sendt et hold af sted til - næsten - alle kampe, men opbakning<br />
og fremmødet til træningen kniber det desværre meget med, da en del<br />
af spillere bare bliver væk derfra.<br />
Men vi prøver igen næste år og håber at der er mange, der møder op.<br />
Tak for i år.<br />
FREM FODBOLD<br />
Lotto og Gåsespil<br />
FREM <strong>Egernsund</strong> afholder Lotto og Gåsespil på følgende datoer:<br />
mandag d. 19. november, kl. 19.00<br />
mandag d. 26. november, kl. 19.00<br />
mandag d. 10. december, kl. 19.00<br />
mandag d. 17. december, kl. 19.00<br />
fredag d. 21. december, kl. 19.00<br />
Kæmpe Nytårsspil!!<br />
HUSK: overskudet går til de unge i klubben<br />
FREM Fodbold<br />
FODBOLD<br />
9
10<br />
MAlinG<br />
køber man med fordel hos:<br />
..<br />
flugger farver<br />
Malermester<br />
Klaus Blaske Nielsen<br />
Sundnæs 6 C, 6300 gråsten<br />
telefon 74 65 02 42<br />
IHLE<br />
grafisk produktion<br />
Storegade 23, Broager<br />
Tlf. 74 44 11 00<br />
Broager Sønderborg<br />
Storegade 7 Møllebakken 7<br />
74 44 16 98 74 42 65 75<br />
Hallens<br />
cafeteRia<br />
v/Karin & Niels<br />
åben hverdag 18.30 - 23.00<br />
tlf. 74 44 00 17<br />
www.estate-maeglerne.dk<br />
Andre har valgt<br />
at være de største<br />
Vi har valgt<br />
at være de<br />
bedste...<br />
Kjeld Faaborg<br />
Sundsnæs 19, Ulsnæscentret<br />
6300 Gråsten<br />
Tlf. 74 65 09 33<br />
6300@estate-maeglerne.dk
Formandsskift i FREM <strong>Egernsund</strong>s<br />
fodboldafdeling<br />
Efter en del overvejelser har jeg besluttet ikke at genopstille til<br />
valget ved FREM <strong>Egernsund</strong>s årlige generalforsamling, hvilket<br />
er meddelt bestyrelsen i fodboldafdelingen på et møde i efteråret.<br />
Jeg har deltaget som medlem af bestyrelsen i FREM fodbold og<br />
hovedforeningen i tre år nu og det har været god og meget lærerig<br />
oplevelse for mig. Fodboldudvalgets medlemmer er meget engagerede<br />
omkring bestyrelsesarbejdet og vi har altid haft et behageligt<br />
og konstruktivt samarbejde. Ud over at jeg har fået noget erfaring<br />
omkring arbejdet i en bestyrelse, så har jeg også fundet ud af hvor<br />
vigtigt det er, at en klub kan ”trække” på frivillige. Her kan FREM<br />
<strong>Egernsund</strong> også være stolte af en fast skare af frivillige hjælpere.<br />
Jeg må dog også på den anden side konstatere, at ud over den faste<br />
skare, så er det ekstremt svært at få folk til at engagere sig omkring<br />
klubben, specielt er det skuffende at mange forældre til ungdomsspillere<br />
ikke deltager mere end som så. Ofte har vi kunnet konstatere<br />
at selv det at skaffe forældre til at køre ungdomsspillere til<br />
kamp på udebane kan være svært og det er bare for ringe. Det var<br />
lidt et ”surt opstød” og jeg håber ikke at en ny formand / bestyrelsesmedlem<br />
bliver skræmt heraf, for der er bestemt også mange<br />
glæder ved at deltage i bestyrelsesarbejde og at engagere sig i sin<br />
klub.<br />
Fodboldafdelingen har i skrivende stund ikke fundet afløseren til<br />
formandsposten, så skulle der sidde en læser der har lyst til at deltage<br />
i bestyrelsesarbejdet, enten som formand eller som medlem,<br />
så hold dig/jer ikke tilbage, jo før i melder jer på banen des bedre.<br />
Mads H. Johannsen<br />
Fodboldformand (lidt endnu)<br />
11
Frivillig arbejdskraft<br />
Frivillig arbejdskraft er desværre en mangelvare i <strong>Egernsund</strong>. Om det<br />
er tidens tand der er årsag til at frivillige hjælpere er svære at finde,<br />
enten på grund af travlhed på arbejdsmarkedet eller andre interesser,<br />
er lige nu en gåde.<br />
Tidligere år har vi i FREM været velbestykket med hjælpere til det<br />
ene og andet forenings-arbejde. Det være som træner, assistent,<br />
udvalgsmedlem, dommervikar, hjælper ved arrangementer og andet<br />
forfaldent foreningsarbejde. Aktive medlemmer og forældre har fulgt<br />
deres barns sportslige karrierer, og set det som en pligt og med god<br />
samvittighed at hjælpe og assistere FREM på de poster hvor der var<br />
et behov. I dag er det de samme personer der igen og igen trækkes på,<br />
da der simpelthen ikke findes andre, der vil afse lidt tid til at bidrage<br />
med på de førnævnte poster.<br />
En af disse personer er Hans Jørgen Nissen. Han har i mange været<br />
en trofast medarbejder i FREM og er en person man altid kan regne<br />
med. Som udvalgsmedlem i fodboldafdelingen, hvor han også står<br />
for indkøb og vedligeholdelse af materialer (bolde, net, spillertøj og<br />
meget mere), samt baneoptegning flere gange i ugen uanset om det<br />
regner. Desuden har han i en del år været træner for flere ungdomshold<br />
hvor han samtidig med sine hold har arrangeret foranstaltninger<br />
til indtjening af penge, som har gjort det muligt for fodboldholdene at<br />
komme på en sportslig oplevelse til italien.<br />
Som i andre år, er det Hans Jørgen der tropper op som hjælper ved<br />
Sporten Venners lottospil i Broager, hvorved det som tak falder et<br />
større beløb af til fodboldafdelingen. Ligeledes er han med til at arrangere<br />
det traditionelle julelotto i <strong>Egernsund</strong> skolen.<br />
Ved det årlige loppemarked er det altid Hans Jørgen der henter ”lopper”<br />
og klarer opstillingen sammen med andre frivillige. Men også<br />
deltagelse i oprydningen og bortkørsel at de resterende ”lopper”<br />
sørger han for. Ved Byfesten er han fast inventar, enten som pølsesælger,<br />
bar-keeper eller andet. Således også som tjener ved seniorernes<br />
afslutningsfest.<br />
12
arrangerer i fællesskab<br />
Årets store Julefrokost<br />
Øl 20,-<br />
Fadøl 25,-<br />
Vand 10,-<br />
Snaps 2 cl 10,-<br />
Spiritus 2 cl. 15,-<br />
i <strong>Egernsund</strong>hallen<br />
lørdag den 15. dec. kl. 18.30 – 02.00<br />
Menu:<br />
Julebuffet fra Strand Kroen,<br />
Vemmingbund.<br />
Hvide sild med hjemmelavet karrysalat<br />
Hjemmelavede stegte sild<br />
1⁄2 æg med rejer, kaviar og mayonaise<br />
Dampet laks på salatbund m. krebsehaler<br />
Fiskefilet med remoulade<br />
Andesteg med rødkål, svesker og sukkerbrunede<br />
kartofler<br />
Surrib med sennep<br />
Frikadeller med gammeldaws hvidkål<br />
Lun leverpostej med champignon og<br />
bacon<br />
Oste anretning med frugt<br />
Ris a´ la mande med kirsebærsauce<br />
Konkurrencer hele aftenen<br />
Musik ved Allan Venderby<br />
Billetter købes hos<br />
Teddy´s Salon –<br />
Tlf. 74 44 23 43<br />
Denne annonce er sponsoreret af:<br />
B C MASKINFABRIK ApS<br />
Tlf. 74 44 21 81<br />
Fax 74 44 21 99<br />
Kuvertpris<br />
275,-<br />
<strong>Egernsund</strong><br />
Malerforretning<br />
VERNER BENTZEN<br />
Fjordvej 13, 6320 <strong>Egernsund</strong><br />
Tlf. 74 44 09 36 . Bil 30 74 69 46<br />
EGERNSUND & KVÆRS<br />
EL-SERVICE<br />
El-installatør H.J. Paulsen<br />
Nyvej 5<br />
13<strong>Egernsund</strong><br />
Tlf. 74 44 25 80<br />
Tlf. 74 65 93 11
Igen i år har vi haft stor nytte af Hans Jørgen. Udover ovennævnte poster,<br />
har han snedkereret nogle fine boldskabe, således at boldene nu er<br />
i system under lås og slå.<br />
En ny støvlevask ved træningsbanen har længe stået på vores ønskeseddel,<br />
og kommunen har sidste år bevilliget materiale og penge til opførelse<br />
af en sådan. Vi havde lovet vores spillere at den ville være klar til<br />
efterårssæsonen. Vi havde fundet et par murer som ville lave arbejdet,<br />
men på grund af svigtende aftaler trak det i langdrag. Igen slog vores<br />
Handyman til, selv om han er ukyndig i murerfaget. Til trods for det har<br />
han gjort et formidabelt arbejde, at vi i dag har en næsten færdig støvlevask.<br />
Her er det nu kun vandtilslutningen der mangler, og vi håber<br />
installatøren snart kan afsætte tid hertil, da selv om sæsonen er slut, vil<br />
der stadig være fodboldtræning på stadion i vinterhalvåret.<br />
Det skal lyde en stor tak til Hans Jørgen Nissen. Vi ville ønske der<br />
var andre – måske ikke af samme kaliber – men bare med en smule<br />
behjælpelighed. Det kræves ikke det store og mange små ting er der<br />
også brug for. Hermed et lille opråb til forældre og aktive spillere i<br />
<strong>Egernsund</strong> om at bakke op med lidt frivillig assistance i ny og nær, hvis<br />
vi skal kunne holde hjulene i gang. Deltag i vores kommende generalforsamling<br />
til januar, det er uforpligtende men meget ønskeligt, da det<br />
altid er de samme få personer der møder op.<br />
Vis ansigt og få en opfølgning af hvordan året er gået. Du tvinges ikke<br />
til noget du ikke ønsker.<br />
FREM <strong>Egernsund</strong>, fodboldafdeling<br />
14
INDENDØRS FODBOLD TRÆNING I HALLEN<br />
Vi træner om mandagen i <strong>Egernsund</strong> Hallen, og det er også plads til dig.<br />
Der er følgende træningstider og alle hold er startet.<br />
U9 /U10 ÅR og U11/U12 ÅR: KL.15.00 TIL 17.00<br />
U5/U6 ÅR og U7/U8 ÅR: KL.17.00 TIL 18.00<br />
U15/U16 ÅR: KL. 18.00 TIL 18.45<br />
U13/U14 ÅR: KL. 18.45 TIL 20.00<br />
YNGLINGE, SENIOR, OLDBOYS: KL.20.00 TIL 22.30<br />
Ønsker du flere oplysninger om fodbold, så kontakt Asmus 74 44 22 25<br />
FREM FODBOLD<br />
2. JULEDAGSTÆVNE<br />
Husk at tilmelde dig. Der er plads til de første 45 hold, der tilmelder<br />
sig. Se tilmeldingen i bladet eller kontakt Niels i hallen. Vi glæder os til<br />
at se dig d. 26. december.<br />
FREM FODBOLD<br />
OLDBOYS FODBOLD<br />
egernsund gl. <strong>drenge</strong> har igen leveret en rigtigt god indsats. Holdet<br />
vandt først forårspuljen og rykkede så op i A- rækken. Her var de på<br />
første pladsen indtil den næstsidste kamp, hvor vi mødte Åbenrå,som<br />
også var rigtig gode. De <strong>blev</strong> nr. 3 i JYLLAND.<br />
Til alle spillere, Peter Skriver og Flemming Latter tak for en god sæson.<br />
Vi ses næste år<br />
Frem fodbold<br />
15
16<br />
FODBOLD<br />
Sæsonen 2007 – Senior / Oldboys<br />
Så er udendørs sæsonen 2007 overstået. Igen i år har vi i <strong>Egernsund</strong> kunne<br />
stille med to seniorhold. Vores populære træner fra foregående sæson,<br />
Mogens Mau, valgte at træde tilbage, og i stedet har Henrik Weidmann og<br />
Jakob Lauritzen stået for træningen. Jakob og Henrik har gjort et rigtigt<br />
godt stykke arbejde, og med stor glæde har vi kunnet konstateret, at vi ikke<br />
har oplevet en tilbagegang i antallet af seniorspillere. Også resultatmæssigt<br />
har 2007 været en tilfredsstillende sæson, begge hold startede lidt sløvt ud<br />
i forårssæsonen, men er absolut ”kommet tilbage” i efterårs sæsonen med<br />
mange vundne kampe. Vores første hold (serie 4) som Henrik og Tommy<br />
Clausen har ”stået for” endte således på en flot 5 plads og vores andet hold<br />
(serie 6) med Jakob som træner, endte på en 3. plads, hvilket er en klar<br />
forbedring fra foregående sæsoner.<br />
Til sæsonen 2008 er det meget glædeligt at både Henrik, Tommy og Jakob<br />
har accepteret vores tilbud om kontraktforlængelse. Samtidig får Mogens<br />
Mau et ”come-back” på sidelinjen, hvor han skal stå for ind- og udskiftninger<br />
på 1. holdet.<br />
Oldboys har i vanlig stil ”leveret varen”, vinder af gruppespillet i foråret,<br />
hvorefter holdet indgik i en pulje af gruppevindere i efteråret, efter nogle<br />
hårde kampe endte Oldboys på en 3 plads, overgået af Åbenrå og Flensborg.<br />
Glædeligt er ligeledes her, at de to succestrænere Peter Skriver og<br />
Flemming Latter for <strong>Egernsund</strong>s ”Galacticos” har accepteret vores tilbud<br />
om kontraktforlængelse og således også står i spidsen for Oldboys i den<br />
kommende sæson.<br />
Herfra skal der lyde en tak til spillere, trænere, holdledere og folk omkring<br />
holdene for en god sæson 2007. Og en sidste ting…. – husk at melde jer til<br />
julefrokosten i <strong>Egernsund</strong>, så fodbold afdelingen kan stille et slagkraftigt<br />
hold, også i denne forbindelse.<br />
Mads H. Johannsen<br />
Fodboldformand
FODBOLD<br />
Serie 4<br />
Fra trænerens perspektiv må man sige, at dette års serie 4 sæson, har budt<br />
på op og nedture fra start til slut. Svingende præstationer, dårlige og gode<br />
kampe, mange kort (og meget lidt fairplay), men også mange gode kampe<br />
fyldt af spænding og intensitet.<br />
Efter et forår hvor mange point <strong>blev</strong> spildt unødigt, lå vi på en 8. plads med<br />
4 point til stregen, og man kunne måske have sine bange anelser forud for<br />
de afgørende kampe i efteråret. Upåvirket af dette, samt af de mange afbud<br />
som har præget sæsonen, spillede holdet en rigtigt god og stabil efterårssæson.<br />
Vi hjembragte 24 point af 33 mulige og 3 runder før tid var der endog<br />
teoretiske chancer for oprykning. Disse chancer måtte vi dog se forsvinde<br />
op i den varme efterårsluft, en lørdag i oktober da Notmark gav os en fodboldlektion<br />
og slog os 4-1 på hjemmebanen. Det skal dog siges at vi i årets<br />
mange Lokalopgør gjorde god figur, ved at tage maksimum point mod såvel<br />
Gråsten som Skelde. Og næsten vigtigst af alt, formåede vi i sommerpausen<br />
for 1. gang i mange år at slå Broagers 1. hold med cifrene 1-0. Godt nok i en<br />
træningskamp, men vi kan leve højt på det i lang tid !<br />
Når alt kommer til alt, kan jeg konstatere at vi i Frem <strong>Egernsund</strong> besidder<br />
potentiale til toppen af rækken, med tiden måske lidt mere. Vi har en række<br />
stærke unge spillere, som over de næste år vil præge dette hold. Vi har<br />
desuden flere spillere end jeg havde regnet med. For en rekord har vi brudt i<br />
år. Jeg har nemlig brugt ikke mindre end 33 forskellige spillere på 1. holdet.<br />
I teorien kunne vi altså stille 3 hold i serie 4!!!<br />
Spøg til side, for frem for alt kan jeg konstatere at vi i klubben besidder, det<br />
rigtige humør, og for de flestes vedkommende, den rigtige indstilling. Disse<br />
to ting er om noget, det der lægger grundstenen for et godt samvær om den<br />
sport vi alle elsker. For vi fremmødet til træning op på det samme niveau,<br />
ser det rigtigt lovende ud for fremtiden.<br />
På mine vegne, tak for i år, og vel mødt til det næste.<br />
Henrik Weidmann<br />
17
18<br />
FODBOLD<br />
Serie 6<br />
Som træner på serie 6 holdet vil jeg gerne sige tak for en forrygende<br />
sæson. Inden sæsonstart havde jeg tre mål for holdet: vi skulle spille alle<br />
kampe, vi skulle være bedre end sidste år og vi skulle have det sjovt. To<br />
ud af tre mål er opfyldt, og da det er mit første år som træner, vil jeg kalde<br />
det for en succes. Vi er bedre end sidste år, og vi har haft det kanon<br />
sjovt sammen, også selv om vi tabte nogle kampe. Det sidste mål kunne<br />
vi desværre ikke opfylde, da vi <strong>blev</strong> nødt til at melde fra til to kampe.<br />
Bortset fra de to kampe synes jeg, at opbakningen på 2. holdet har været<br />
stor, nogle spillere har endda flere gange spillet to kampe på en weekend.<br />
Allerede nu ser jeg frem til næste sæson, hvor der måske venter nye<br />
mål alt afhængig af, hvor stor opbakningen er.<br />
På træningsaftnerne har jeg et ønske om, at flere møder regelmæssigt<br />
op til træning. På den måde tror jeg, at vi kan blive bedre til næste år, da<br />
sammenspillet og sammenholdet på den måde vil blive endnu bedre.<br />
Så med et ønske om en god jul og et godt nytår, vil jeg sige tak for i år<br />
og et forhåbentligt, på gensyn, til næste år.<br />
Jakob Lauritzen
FODBOLD<br />
Kære sponsorer<br />
Endnu en sæson er gået og i har igen i år hjulpet FREM Fodbold med<br />
velvillige bidrag.<br />
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke for de fornemme bidrag vi<br />
har modtaget i FREM Fodbold i denne sæson. FREM Fodbold er som<br />
så mange andre klubber meget afhængige af de sponsorbidrag vi modtager,<br />
af større sponsorater har vi modtaget:<br />
Bygma Gråsten – materialer til vores skabe i boldrummet<br />
Petersen Tegl – mursten til vores støvlevask<br />
Petersen Tegl – spillertøj til micro og poder<br />
Delfi Tek – spillertøj til Drenge<br />
<strong>Egernsund</strong> / Kværs elservice – spillertøj til lilleput<br />
Gråsten Teglværk – spillertøj til damer<br />
Brd. Clausen maskinfabrik – træningssæt til juniortrænere<br />
Brugsen i Gråsten – træningssæt til serie 6<br />
Broager sparekasse – spillertøj til serie 4<br />
Hertil kommer alle sponsorater i forbindelse med bandereklamer, annoncer,<br />
reklamer ved 2. juledagsstævne.<br />
På FREM Fodbolds vegne<br />
Finn Drejer Mads H. Johannsen<br />
Sponsorformand Fodboldformand<br />
19
20<br />
FODBOLD<br />
UNGDOMSFODBOLD<br />
Vi har været godt igang med børnefodbold<br />
Poder (5 og 6 år) have ikke så mange spillere i år, men de spillede mange<br />
kampe og havde det skønt sammen med forældrene.<br />
U7 OG U8 (mikroput) var ikke så godt i foråret på grund fejl tilmelding, men<br />
efteråret var bare godt, også fordi der kom mange nye spillere. De havde<br />
mange kampe og de var stolte når de kom hjem fra træningen<br />
og kamp.
FODBOLD<br />
U9/U10 (miniput): her var der en del der <strong>blev</strong> væk. De var ellers gode<br />
spillere og friske guttere ,vi håber snart at se jer igen. Vi fik dog spillet vores<br />
kampe med hjælp fra de andre hold.<br />
U11/U12 (lilleput): KANON INDSATS<br />
Holdet <strong>blev</strong> regionsmester, også fordi de altid kom til træning og kamp! Alle<br />
<strong>blev</strong> ved, det er bare godt gået <strong>drenge</strong>!!<br />
U13/U14 (<strong>drenge</strong>): GODT GÅET<br />
Efter en del spillerafgang var vi meget spændt på hvordan vil der går dem,<br />
men takket tilgang af tre pigespillere <strong>blev</strong> det bare godt. De vandt puljen i<br />
foråret og kom så i en ny pulje til efteråret, som de<br />
også vandt. Så skulle de med til regionsfinale i Rødekro og det var bare flot<br />
klaret piger og <strong>drenge</strong> og træner Kim.<br />
Tak til alle spillere trænere, ledere, forældre og sponsorer.<br />
FREM FODBOLD<br />
21
Julekalender 2007<br />
I november måned sælger FREM og HK 71 julekalendere. Tag vel imod vore<br />
sælgere og støt foreningerne ved at købe en kalender.<br />
Skulle du ikke være hjemme, har du mulighed for at købe kalenderen i <strong>Egernsund</strong><br />
Hallen.<br />
Vi takker vore sponsorer for gavekortene.<br />
Udtrukne gevinstnumre:<br />
22<br />
Dato Kr. 100,00 Kr. 50,00 Gevinst afhentes hos:<br />
1. december 16 403 Superbrugsen, Gråsten<br />
2. december 190 220 <strong>Egernsund</strong> & Kværs El-Service<br />
3. december 444 155 <strong>Egernsund</strong> Hallen<br />
4. december 89 188 Teddy's Salon<br />
5. december 134 456 Sydbank, Gråsten<br />
6. december 17 319 Rathjes Bageri<br />
7. december 403 209 Taverna Aphrodite<br />
8. december 139 371 Mogens Mau, Massør<br />
9. december 68 53 <strong>Egernsund</strong> Malerforretning<br />
10. december 112 438 <strong>Egernsund</strong> Tømrerforretning<br />
11. december 140 332 Intersport<br />
12. december 14 215 Broager Sparekasse<br />
13. december 478 185 Superbrugsen, Gråsten<br />
14. december 245 117 <strong>Egernsund</strong> & Kværs El-Service<br />
15. december 290 446 <strong>Egernsund</strong> Hallen<br />
16. december 3 499 Teddy's Salon<br />
17. december 99 48 Sydbank, Gråsten<br />
18. december 165 77 Rathjes Bageri<br />
19. december 487 308 Taverna Aphrodite<br />
20. december 255 391 Mogens Mau, Massør<br />
21. december 102 43 <strong>Egernsund</strong> Malerforretning<br />
22. december 422 19 <strong>Egernsund</strong> Tømrerforretning<br />
23. december 349 162 Intersport<br />
24. december 124 421 Broager Sparekasse<br />
Tak for støtten
Vognmandsforretning<br />
Chr. lorentzens eftf.<br />
v/Kurt Lorenzen<br />
havnevej 46 · egernsund<br />
Tlf. 74 44 06 57 • Bil 30 74 55 95<br />
Netbank konto-kik<br />
– tjek din konto, og<br />
send gratis sms´er.<br />
Storegade Filialens adresse, 6, postnummer Broager, og by, tlf. telefonnummer 74 44 12 18<br />
.<br />
Havnevej 3<br />
<strong>Egernsund</strong><br />
74 44 27 54<br />
egeRnsund<br />
EME<br />
MaskinfabRik<br />
EgErnsund vvs<br />
v/Hans-Peter Matzen<br />
sundgade 98, 6320 <strong>Egernsund</strong><br />
Telefon 74 44 93 17 - Biltlf. 21 70 23 17<br />
B<br />
CMaskinfabrik ApS<br />
Drejning • fræsning •<br />
plan- profil og centerlessslibning<br />
Værktøjsfremstilling<br />
Tlf. 74 44 21 81 • fax 74 44 21 99<br />
taverna<br />
Aphrodite<br />
græske specialiteter<br />
• alle retter k a n bestilles u d a f h u s e t<br />
• h a r festlokale til 50 personer<br />
Marinavej 1 · <strong>Egernsund</strong><br />
tlf. 74 44 09 10<br />
Hydraulik<br />
Montage<br />
smedje<br />
CnC drejning<br />
CnC fræsning<br />
23
LOPPEMARKED<br />
FREM <strong>Egernsund</strong> vil hermed gerne sige tak til alle, som har støttet<br />
vores årlige loppemarked - først og fremmest til vores mange trofaste<br />
hjælpere, som altid gør dagen til en fest. Men så selvfølgelig også til<br />
alle, der afleverede “lopperne”og ikke mindst til dem, som gjorde deres<br />
ved at købe tingene.<br />
TAK FOR STØTTEN<br />
FREM <strong>Egernsund</strong><br />
Målaktier 2007<br />
FREM <strong>Egernsund</strong> siger TAK FOR STØTTEN til alle spillere og tillykke til alle vindere.<br />
April måned kr. 50,00<br />
3035 John Christiansen, Svinget 15, Eg.<br />
3081 Klaus Rosenberg, Nederbyvej 34, Rinkenæs<br />
3146 Helge Hansen, Teglparken 16, Eg.<br />
3107 Anette Christiansen, Benediktesvej 32, Eg.<br />
3145 Niels Peter Abildgaard, Benediktesvej 92, Eg.<br />
3058 Villi Christiansen, Benediktesvej 114, Eg.<br />
Maj måned kr. 50,00<br />
3017 Johnny Rathje, Brillevej 3, Eg.<br />
3082 Maria Asmussen, Damvej 16, Eg.<br />
3038 Connie Christiansen, Engvej 8, Eg.<br />
3056 Tove Schwartz, Fjordvej 9, Eg.<br />
3143 Svend Åge Petersen, Fjordvej 41, Eg.<br />
3103 Tommy Semak, Fyrtårnsvej 11, Eg.<br />
Juni måned kr. 50,00<br />
3029 Inger Nielsen, Havnevej 10, Eg.<br />
3156 Kurt Lorentzen, Havnevej 38, Eg.<br />
3106 Kurt Asmussen, Kystvej 5, Eg.<br />
3046 Grete Petersen, Kystvej 19, Eg.<br />
3012 Kirsten Gregersen, Lærkevej 23, Nybøl<br />
3135 Albert Johannsen, Rendsborgvej 5, Sønderborg<br />
Juni måned kr. 200,00<br />
3042 Flemming Smidemand, Ottemosevej 13,<br />
Sønderborg<br />
3003 Jørgen Johannsen, Sundgade 24, Eg.<br />
24<br />
August måned kr. 50,00<br />
3090 Kim Morten Larsen, Æblehaven 3, Eg.<br />
3136 Ejvind Sørensen, Skovgade 26, Eg.<br />
3039 Hans Chr. Nicolajsen, Benediktesvej 44, Eg.<br />
3142 Kaj Christensen, Skodsbølvej 70, Broager<br />
3048 Kis Hansen, Svinget 5, Eg.<br />
3116 Torben Mathiesen, Bøsbækvej 10, Skodsbøl<br />
September måned kr. 50,00<br />
3068 Else Clausen, Kystvej 23, Eg.<br />
3059 Peter Skriver, Mågevej 8, Gråsten<br />
3119 Åge Ottesen, Nyvej 4, Eg.<br />
3009 Pia Nissen, Reefslagervænget 20, Eg.<br />
3073 Gerda Hansen, Skovgade 19, Eg.<br />
3114 Rigmor Jensen, Skovgade 41, Eg.<br />
Oktober måned kr. 50,00<br />
3158 Helle Semrau, Hvedemarken 111, Rinkenæs<br />
3010 Hans Peter Matzen, Bøsbækvej 12, Eg.<br />
3097 Leif Petersen, Teglparken 86, Eg.<br />
3043 Inger Lise Nicolajsen, Lågmajvej 20, Eg.<br />
3108 Marie Jensen, Møllegården 12, Eg.<br />
3005 Vinnie Johannsen, Strandvej 3, Eg.<br />
Oktober måned kr. 200,00<br />
3013 Bent Gundesen, Sundgade 32, Eg.<br />
3110 Günther Carstens, Kirkegade 3 E, Broager
Gågaden Sønderborg · Tlf. 74 42 41 10<br />
Nygade 12, Gråsten · Tlf. 74 65 21 21<br />
<strong>Egernsund</strong><br />
Malerforretning<br />
Verner BenTzen<br />
fjordvej 13, 6320 egernsund<br />
Telefon 74 44 09 36 · Bil 30 74 69 46<br />
fax 74 44 09 99<br />
Brodersens TAXi<br />
<strong>Egernsund</strong> - kører for dem<br />
tlf. 74 44 27 96<br />
døgnvagt<br />
ny 22 og 46 pers. turistbus<br />
Auto-reparationer - Service - Opretning<br />
Det eneste autoriserede<br />
S.K.A.D. værksted indenfor<br />
50 km, der kan udstede<br />
forsikringsgaranti fra 2-6 år<br />
på autoskader.<br />
broager karrosseri & Motorværksted aps<br />
Sct. pauli . telefon 74 44 11 21<br />
ViNDUeSpoLeRiNg<br />
v/Viggo Johannsen<br />
deres lokale vinduespolerer<br />
• Privat<br />
• Erhverv<br />
• Uforbindende tilbud gives<br />
74 44 93 93 · 20 97 56 93<br />
Reefslagervænget 2, 6320 egernsund<br />
Byen’s Blikkenslager<br />
Aut. GVS Installatør<br />
Henning W. Villesen<br />
Nejsvej 34, Broager<br />
Tlf. 74 44 93 40 • Biltlf. 30 74 66 79<br />
25
26<br />
VANDVÆRK<br />
Alle fik et girokort tilsendt i år - hvorfor??<br />
Ved en beklagelig misforståelse mellem vores pengeinstitut og<br />
BetalingsService <strong>blev</strong> vandværket slettet som opkræver (kunde)<br />
hos BetalingsService. Det betød at alle forbrugere i oktober måned<br />
fik tilsendt et girokort, selv om betalingen normalt skulle være<br />
tilmeldt BetalingsService til automatisk betaling.<br />
Girokortet skal betales (senest 9. november 2007) og skal tilmeldes<br />
igen til BetalingsService til næste års automatisk betaling.<br />
Vi skal beklage fejlen….<br />
www.egernsundvand.dk
EGERnsUnd & KVæRs<br />
El-sERViCE<br />
El-installatør H. J. Paulsen<br />
• Hårde hvidevarer<br />
• Alt i belysning<br />
• EDB installation<br />
Nyvej 5 · egernsund<br />
Telefon 74 44 25 80<br />
Telefon 74 65 93 11<br />
Netbank<br />
www.danskebank.dk<br />
Tænk på penge<br />
når det passer dig...<br />
I van K IrKegaard apS<br />
tømrer- & snedkerforretning<br />
værksted Brovej 44 · <strong>Egernsund</strong><br />
tlf. 74 44 05 37 - Bil: 40 33 05 37<br />
Rathjes<br />
Bageri<br />
egernsund<br />
74 44 27 92<br />
Broager<br />
74 44 11 83<br />
27
28<br />
HusmODeRFOReNiNgeN<br />
Sig nærmer tiden-------<br />
<strong>Egernsund</strong> Husmoderforening har eksisteret siden 1954, der har været<br />
mange gode tiltag og mange medlemmer har bakket op, men desværre<br />
må bestyrelsen konstatere at behov/interesse er dalet og derfor vil der<br />
på generalforsamlingen i Januar blive taget stilling til om foreningen<br />
skal ophøre.<br />
Dette kan ifølge foreningens vedtægter afgøres på én generalforsamling.<br />
Venlig hilsen bestyrelsen<br />
TeNNiNs<br />
Klubmesterskaber 2007<br />
Klubmesterskaberne er nu afviklet og banerne er lukket ned. På<br />
trods af den megen regn i sæsonen har der været stor deltagelse og<br />
der <strong>blev</strong> afviklet mange spændende kampe.<br />
Her er lidt billeder fra en hyggelig eftermiddag med afvikling af de<br />
sidste kampe og præmieuddeling til de nye klubmestre:<br />
Herresingle<br />
Nr 1:Klaus Sloth<br />
Nr.2:Peter Matzen<br />
Herredouble<br />
Helmut Lassen–Tim Heuschkel<br />
Mixdouble<br />
Ann Heuschkel–Tim Heuschkel<br />
Damedouble<br />
Christina Krogh–Tine Heuschkel
Knud Erik synger for!<br />
TeNNis<br />
Tennis på Tværs<br />
Igen i år har vi haft stor succes<br />
med Tennis på Tværs, som er<br />
et samarbejde imellem 5 klubber,<br />
hvor vi igennem sæsonen<br />
har afviklet 4 ministævner hos<br />
hinanden.<br />
Alle stævner har været med<br />
maksimal deltagelse(25-30<br />
spillere).<br />
Samarbejdet fortsætter<br />
selvfølgelig i den kommende<br />
sæson.<br />
DGI Tennis<br />
I år har der deltaget 4 hold, 3<br />
herre hold og 1 damehold.<br />
Vi havde ingen puljevindere,<br />
men nogle gode og lærerige<br />
kampe.<br />
29
30<br />
HK 71<br />
Så er sæsonen for alvor gået i gang for spillerne i håndboldklubben HK 71.<br />
Træningen går godt og de første turneringskampe er spillet. Det er dejligt for os<br />
i bestyrelse at opleve aktiviteten i hallen både til træningsaftenerne, og når der<br />
spilles kampe i weekenden.<br />
Tak for støtten<br />
I oktober var vi ude og sælge passive medlemskort. Vi vil takke de mange, som<br />
valgte at støtte klubben med et passiv medlemskort. Pengene har stor betydning<br />
for en lille klub som vores. Vi bruger pengene til bl.a. nye bolde, tilmelding til<br />
stævner for klubbens hold og sociale aktiviteter for både børn og voksne.<br />
Vi har igen i år været så heldige, at lokale virksomheder har valgt at sponsorere<br />
nyt spillertøj til flere af klubbens hold. Vores to herrehold fik allerede i slutningen<br />
af sidste sæson nyt tøj, og de to damehold har i denne sæson begge fået nye<br />
trøjer. Vi er glade for den støtte, som vi får til spillertøj og vil gerne takke de<br />
lokale sponsorer. Herrernes nye fine trøjer kan du se her i bladet og damernes<br />
kommer med i et senere nummer af bladet.<br />
Kom til julefrokost<br />
HK 71 er med i årets nye arrangement for alle i <strong>Egernsund</strong> – nemlig julefrokosten,<br />
som afholdes den 15. december. Vi glæder os til at være med og håber at<br />
rigtig mange vil benytte lejligheden til at ønske venner, familie og naboer en<br />
glædelig jul i forbindelse med julefrokosten. Vi glæder os til at jer alle.<br />
Tak til Graasten Salater og Vognmandsforretning Chr. Lorentzens Eftf. for spillertøj<br />
til klubbens to herrehold.
A-rækken: Her kan alle spille med, bare lav et hold, dog højst 6 spillere.<br />
B-rækken: Her må max. være 2 aktive fodboldspillere over 14 år.<br />
Familierækken: Her må kun være 1 aktiv fodboldspiller over 14 år, der skal være 1<br />
barn og 1 dame på holdet. spillerne i denne række skal være i familie<br />
med hinanden.<br />
Ny RækkE: far, mor og børn<br />
Amatørrækken: Her kan alle <strong>drenge</strong> og herrer som ikke har spillet turneringsfodbold<br />
de sidste 2 år, samt alle piger/damer deltage.<br />
Dame/pigespillere medregnes ikke som turnerings/aktive spillere.<br />
Deltagergebyr: 200,- kr. betales ved stævnet inden første kamp..<br />
Tilmelding: senest fredag d. 14. december 2007.<br />
✂<br />
Fodbold<br />
2. juledagsstævne<br />
onsdag den 26. december (2. juledag)<br />
nu er det snart jul og det betyder at så skal vil til indendørs fodbold i hallen.2. juledag.<br />
Husk – det er dagen hvor alle mødes for at spille bold og få en god snak og en masse<br />
sjov med alle dem vi kender.<br />
Vi har mange forskellige rækker – så vil du spille bold så har også en række for dig.<br />
i år har vi lavet om på familierække idet vi har lavet en ny række for mor - far og<br />
BØrn.<br />
men se nu at få dig tilmeldt ved niels i hallen eller asmus.<br />
Vi glæder os til at se dig!<br />
VI VIL DELTAGE<br />
i__________________________________________________ rækken<br />
Holdets navn:_____________________________________________<br />
spilleplan sendes til:________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
Kuponen sendes til: niels Jørgensen, Teglparken 38, 6320 egernsund eller afleveres i<br />
egernsund-Hallen eller du kan ringe på 74 44 00 17 mellem kl. 19.00 og 22.00<br />
31
Teddy’s Salon<br />
Sundgade 61<br />
<strong>Egernsund</strong><br />
74 44 23 43