26.07.2013 Views

IT undervisning

IT undervisning

IT undervisning

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Læseplan for<br />

Informations-, medie- og<br />

<strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong><br />

Marts 2004


Indeks<br />

Forord ................................................................. 3<br />

Implementering af læseplanen......................... 4<br />

Informations<strong>undervisning</strong> ................................ 6<br />

Trinmål 1 ................................................................................................6<br />

Trinmål 2 ................................................................................................7<br />

Trinmål 3 ................................................................................................8<br />

Medie<strong>undervisning</strong>............................................ 9<br />

Trinmål 1 ................................................................................................9<br />

Trinmål 2 ..............................................................................................10<br />

Trinmål 3 ..............................................................................................10<br />

<strong>IT</strong> <strong>undervisning</strong>................................................ 11<br />

<strong>IT</strong>- og mediestøttede læreprocesser ...............................................................11<br />

Trinmål 1 ..............................................................................................12<br />

Trinmål 2 ..............................................................................................13<br />

Trinmål 3 ..............................................................................................14<br />

Informationsindsamling................................................................................15<br />

Trinmål 1 ..............................................................................................16<br />

Trinmål 2 ..............................................................................................17<br />

Trinmål 3 ..............................................................................................18<br />

Produktion og analyse...................................................................................19<br />

Trinmål 1 ..............................................................................................20<br />

Trinmål 2 ..............................................................................................21<br />

Trinmål 3 ..............................................................................................22<br />

Kommunikation.............................................................................................24<br />

Trinmål 1 ..............................................................................................24<br />

Trinmål 2 ..............................................................................................25<br />

Trinmål 3 ..............................................................................................26<br />

Computere og netværk ..................................................................................27<br />

Trinmål 1 ..............................................................................................28<br />

Trinmål 2 ..............................................................................................29<br />

Trinmål 3 ..............................................................................................30<br />

Evaluering og dokumentation.......................................................................31<br />

Idekatalog ......................................................... 33<br />

15. marts 2004 Side 2 af 67


Forord<br />

Læseplanen for informations-, medie- og <strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong> lægger op til at<br />

eleverne gennem progression i skoleforløbet opnår en lang række kompetencer,<br />

der medvirker til den enkelte elevs alsidige personlige udvikling, herunder<br />

tilegnelsen af kundskaber, færdigheder, arbejdsmetoder og udtryksformer.<br />

Børn er født sansende og med resurser til at indgå i kommunikativt og socialt<br />

samspil. Gennem <strong>undervisning</strong>, læring og samspillet med andre udvikles nye<br />

kompetencer. Skolen skal derfor give elever muligheder for at udnytte deres<br />

mange sanser og resurser. Det enkelte barns individuelle forudsætninger er<br />

udgangspunktet, og skolens mangfoldighed af aktiviteter danner rammen om den<br />

enkelte og fællesskabets aktivitetsudfoldelse og udvikling.<br />

I Pædagogisk Udviklings Center (PUC) har eleverne mulighed for at foretage:<br />

• informationssøgning<br />

• informationsbearbejdning<br />

• informationsformidling.<br />

Informationssøgning læres både gennem informations-, medie- og <strong>IT</strong><strong>undervisning</strong>,<br />

mens informationsbearbejdning og -formidling bl.a. sker gennem<br />

brug af lyd, billede og <strong>IT</strong>. Der er derfor en naturlig sammenhæng mellem<br />

informations-, medie- og <strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong>.<br />

I læseplanen indgår Undervisningsministeriets ”Junior PC kørekortet” i <strong>IT</strong>-delen.<br />

I Skævinge Kommunes Skolevæsen, som er karakteriseret ved at eleverne fra<br />

kommunens tre skoler samles i en fælles overbygning – 7. til 9. (10.) klassetrin, er<br />

det i særdeleshed væsentligt at tilstræbe, at eleverne gennem <strong>undervisning</strong>ens<br />

tilrettelæggelse er sikret rimeligt ensartede grundlæggende forudsætninger for<br />

<strong>undervisning</strong>en i overbygningen.<br />

I Folkeskolelovens § 5 hedder det:<br />

Indholdet i <strong>undervisning</strong>en vælges og tilrettelægges, så det giver eleverne<br />

mulighed for faglig fordybelse, overblik og oplevelse af sammenhænge.<br />

Undervisningen skal give eleverne mulighed for at tilegne sig de enkelte fags<br />

erkendelses- og arbejdsformer. I vekselvirkning hermed skal eleverne have<br />

mulighed for at anvende og udbygge de tilegnede kundskaber og færdigheder<br />

gennem <strong>undervisning</strong>en i tværgående emner og problemstillinger.<br />

Informations-, medie- og <strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong>en er væsentlig for realiseringen af<br />

denne målsætning.<br />

Nærværende læseplan strukturerer denne <strong>undervisning</strong>. Inden for hvert område er<br />

læseplanen opdelt i forløbene 0.-3. klasse, 4.-6. klasse og 7.-9. klasse.<br />

Ved slutningen af hvert forløb skal eleverne have modtaget <strong>undervisning</strong> i de<br />

beskrevne områder. Er et lærerteam og en klasse parat til at inddrage områder<br />

tidligere, kan man naturligvis gøre dette.<br />

15. marts 2004 Side 3 af 67


Det anbefales, at <strong>undervisning</strong> inden for informations-, medie- og <strong>IT</strong><strong>undervisning</strong><br />

så vidt muligt tilrettelægges funktionelt, dvs. at kompetencerne<br />

udnyttes i konkrete <strong>undervisning</strong>sforløb. Samtidig må læreren/teamet holde sig<br />

for øje, at alle elever til stadighed skal have relevante udfordringer.<br />

Klasselæreren har i samarbejde med klassens lærerteam og teamet i PUC ansvaret<br />

for, at informations-, medie- og <strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong> iværksættes i egen klasse. Når<br />

klassens årsplan er lagt, vurderer lærerteamet sammen med teamet i PUC, hvornår<br />

det er hensigtsmæssigt at inddrage <strong>undervisning</strong>en i de tre områder i konkrete<br />

<strong>undervisning</strong>sforløb. Herefter udfærdiger teamet i PUC en samlet årsplan for alle<br />

klassernes informations-, medie- og <strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong>.<br />

Læseplanens bilagsdel er primært tænkt som inspirationsmateriale.<br />

Implementering af læseplanen<br />

samt uddannelse og kurser for elever og lærere<br />

Et er at formulere og vedtage en kommunal læseplan, noget andet er at<br />

implementere den på den enkelte skole.<br />

Det er vigtigt, at koordineringen af læseplanens gennemførelse fastlægges på<br />

grundlag af drøftelser og beslutninger på den enkelte skole.<br />

Opgaven kan koordineres gennem PUC og planlægges i samarbejde med skolens<br />

ledelse. Der skal træffes beslutninger om, hvem der lokalt er ansvarlig for<br />

koordinering og udmøntningen af læseplanens forskellige dele. Det skal sikres, at<br />

der lægges planer for uddannelse af teamet i PUC og de implicerede lærere, samt<br />

at der afsættes de fornødne resurser hertil.<br />

Da skoleåret 2004/05 allerede for længst er planlagt på tidspunktet for<br />

læseplanens vedtagelse må implementering af læseplanen ses i et flerårigt<br />

perspektiv.<br />

Det er imidlertid vigtigt fra starten at lægge en strategi for kurser for såvel elever<br />

som for lærere og børneklasseledere. Opgaven kan koordineres gennem PUC og<br />

planlægges i samarbejde med skolens ledelse og de enkelte lærerteam.<br />

Kurser for lærere og børnehaveklasseledere kan arrangeres på mange forskellige<br />

måder, dog er det en udbredt erfaring, at lokale kurser virker bedre end centrale.<br />

Skolen bør fra begyndelsen få uddannet nogle få specialister, som derefter står for<br />

skolens lokale kurser.<br />

Det vil være naturligt, at det er medarbejderne tilknyttet PUC, som varetager<br />

denne opgave.<br />

Når man bruger lokale instruktører er det meget lettere at løse de små problemer i<br />

hverdagen.<br />

Med rådighedspuljen er det desuden muligt at lade kolleger melde sig frivilligt til<br />

lokale og fælleskommunale workshops om relevante emner. Man kan også<br />

arrangere sig med en egentlig årsplanlagt kursusform.<br />

15. marts 2004 Side 4 af 67


Undervisningen af elever bør lægges ind i en plan for hele skoleforløbet, som<br />

nærværende læseplan lægger op til. Teamet i PUC lægger en samlet plan for<br />

<strong>undervisning</strong>en på alle delområder, og det skal fastlægges, hvem der tager sig af<br />

de forskellige elementer i <strong>undervisning</strong>en på de forskellige trin.<br />

Det er meget vigtigt at understrege, at forberedelsen og gennemførelsen af<br />

<strong>undervisning</strong>en af eleverne altid foregår i samarbejde med deres lærerteam. Dette<br />

er også en form for kursus for læreren.<br />

Amtscentret for Undervisning i Frederiksborg Amt benyttes som<br />

uddannelsespartner af PUC’s personale. Skolebiblioteks- og IKT-konsulenten<br />

udarbejder nærmere orientering herom.<br />

Det er et mål, at den enkelte skole til stadighed råder over kvalificerede vejledere.<br />

Læseplanen er vedtaget i kommunalbestyrelsen i maj 2004.<br />

Skævinge Kommune<br />

Marts 2004<br />

Søren Staack<br />

Børne- og Kulturchef<br />

15. marts 2004 Side 5 af 67


Informations<strong>undervisning</strong><br />

Slutmål<br />

Undervisningen skal lede frem til, at eleverne sætter<br />

selvvirksomhed i centrum samt at den bl.a. giver dem<br />

mulighed for at foretage:<br />

• informationssøgning:<br />

• kende til de forskellige databaser under<br />

Skolernes Databaseservice (SKODA) og kunne<br />

søge i dem<br />

• kunne benytte folkebiblioteket kvalificeret<br />

• kende til muligheden for bestilling af materialer<br />

fra eksterne samlinger<br />

• informationsbearbejdning:<br />

• kunne arbejde målrettet med<br />

projektarbejdsformen<br />

• kunne arbejde bevidst med kommunikation i<br />

forbindelse med projektarbejde<br />

• kunne forholde sig kritisk til kilder<br />

• kunne vurdere kildens relevans<br />

• kunne vurdere kildens validitet<br />

• informationsformidling:<br />

• kende til PUCs udbud af layout- og<br />

præsentationsudstyr<br />

• informationsetik:<br />

• kende etiske regler ved brug af billeder og tekst<br />

i alle medier.<br />

Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem til at eleverne<br />

• er motiveret for at låne materialer på skolebiblioteket<br />

• kan færdes hensynsfuldt på biblioteket og behandle<br />

materialerne korrekt<br />

• kender skolebibliotekets indretning, bøgernes og de<br />

øvrige materialers placering<br />

• kender til skolebibliotekets låneregler og procedurer<br />

• kender forskel på skøn- og faglitteratur<br />

• kender til forskellige litterære genrer<br />

• kender opstillingsregler for skønlitteratur<br />

• foretager lettere søgninger på titel og forfatter på PUCs<br />

søgeprogram<br />

Hensigten med <strong>undervisning</strong>en skal være, at eleverne oplever<br />

PUC som et sted, hvor man både kan hente oplevelser og<br />

hjælp. Eleverne skal kunne bruge PUC alene, sammen med<br />

andre samt kunne begynde at blive selvhjulpne.<br />

15. marts 2004 Side 6 af 67


Indholdet i <strong>undervisning</strong> skal være:<br />

• præsentation af billedbøger og letlæsningsbøger<br />

• drøftelse af hensigtsmæssig adfærd på PUC<br />

• behandling af bøgerne både hjemme og på skolen, så<br />

materialerne holder længere<br />

• at kende den fysiske placering af billedbøger og<br />

letlæsningsbøger<br />

• drøftelse af låneregler, aflevering og udlån<br />

• at kende forskel på skøn- og faglitteratur<br />

• oplæsning af skøn- og faglitteratur<br />

• alfabetiserings- og find-bogen øvelser<br />

• øvelser i søgning af forfatter og titel i søgeprogrammet<br />

efterfulgt af find-bogen øvelser.<br />

Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem til at eleverne:<br />

• kender de forskellige opstillingssignaturer inden for<br />

skøn- og faglitteratur<br />

• kan vurdere og anmelde en skønlitterær bog<br />

• kender til en fagbogs opbygning<br />

• kender folkebibliotekets muligheder<br />

• kender forskel på forskellige genrer<br />

• har kendskab til – og kan søge i bibliotekets databaser<br />

på Internettet<br />

• har kendskab til anstændig brug af elektroniske medier,<br />

herunder SMS, video- og billedtelefon.<br />

Hensigten med <strong>undervisning</strong>en skal være, at eleverne kan<br />

skelne mellem de forskellige søgemuligheder – og foretage<br />

valg og fravalg i brugen af disse. De skal opleve en<br />

kombination af PUCs egen samling, folkebibliotekets samling<br />

og diverse eksterne muligheder. Desuden skal de med<br />

informations- og kommunikationsredskaber kunne foretage<br />

global søgninger – bevæge sig i cyberspace.<br />

Indholdet i <strong>undervisning</strong>en skal være:<br />

• præsentation af PUCs profil med hyldelister, filialer,<br />

afdelinger og opstillinger – dels i bøgerne, dels i<br />

bibliotekssystemet<br />

• præsentation af søgekatalog i www.DDE.dk<br />

præsentation af diverse leksika, reportage, fiktion,<br />

faktion m.v.<br />

• brug af Cd-rom og informationer på selvvalgte<br />

websider<br />

• drøftelse af anstændig brug af elektroniske medier,<br />

herunder SMS, video- og billedtelefon.<br />

15. marts 2004 Side 7 af 67


Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem til slutmålene<br />

Hensigten med <strong>undervisning</strong>en skal være, at eleverne gør sig<br />

mere fri af voksenhjælp. Lærerne er konsulenter. Eleverne skal<br />

selv planlægge og gennemføre arbejdsforløb. Desuden skal de<br />

opsøge, vurdere og udvælge materialer fra interne og eksterne<br />

samlinger – både elektronisk og rent fysisk. De skal kende og<br />

udnytte mulighederne i de forskellige typer af samlinger.<br />

Eleverne skal respektere de etiske regler for kontakter ”ud af<br />

huset”. Og ikke mindst skal eleverne tænke i alsidige<br />

udtryksformer.<br />

Indholdet i <strong>undervisning</strong>en skal være:<br />

• problemformulering – herunder data-, forståelses-,<br />

vurderings- og handlingsspørgsmål<br />

• planlægning og gennemførelse af projektarbejde ved<br />

hjælp af logbog<br />

• materialesøgning og udvælgelse i og uden for PUC<br />

• brug af kataloger fra eksterne samlinger såsom<br />

www.acu.fa.dk og www.bibliotek.dk<br />

• øvelser i søgning i (SKODA)<br />

• telefonopkald, forsendelse af FAX, virksomhedsbesøg<br />

o. lign.<br />

• layout- og præsentationsmuligheder.<br />

15. marts 2004 Side 8 af 67


Medie<strong>undervisning</strong><br />

Slutmål<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne udvikler<br />

kompetencer der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge analoge <strong>undervisning</strong>smidler<br />

• bruge analoge medieværktøjer<br />

• forholde sig til mediebaserede arbejdsformer<br />

• bruge sig selv sammen med medier<br />

• bruge medier i projektorienterede processer<br />

Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne:<br />

• kan optage med og afspille en båndoptager<br />

• kan lave egne tric-lyd<br />

• kan lave lydreportager<br />

• kan betjene overhead og kamera<br />

Hensigten med <strong>undervisning</strong>en skal være, at eleverne lærer at<br />

”stille skarpt” med ørerne. At de oplever at lyde skaber<br />

billeder og stemninger, samt at de udvikler kritisk sans og<br />

kvalitet i samtalen.<br />

Indholdet i <strong>undervisning</strong>en skal være:<br />

• brug af lytteøvelser<br />

• lydlege, lydkulisser<br />

• arbejde med hørespil<br />

• øvelser med samtale og interview<br />

Analog: Video, båndoptager, overhead projektor, lysbilledapparat m.m.<br />

Digital: Projektor, digitalkamera, diktafon, scanner m.m.<br />

15. marts 2004 Side 9 af 67


Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne:<br />

• kan betjene videokamera og kamera<br />

• kan arbejde med videomediet<br />

• kan udarbejde en drejebog (storyboard).<br />

Hensigten med <strong>undervisning</strong>en skal være, at eleverne<br />

lærer at ”stille skarpt” med øjnene, oplever at billeder<br />

skaber stemninger og fortællinger, at fantasi og grundigt<br />

forarbejde er forudsætningen for et godt resultat, samt at<br />

samarbejde er en nødvendighed.<br />

Indholdet i <strong>undervisning</strong>en skal være:<br />

• videokameraets funktioner<br />

• billedreportager<br />

• dramaøvelser<br />

• brainstorm og skitser der ”oversættes” til<br />

storyboard.<br />

Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne:<br />

• kan mixe tale, musik og lydeffekter<br />

• kan foretage enkel videoredigering<br />

• kan analysere lyd og videoproduktioner som<br />

reklamer, reportager og film.<br />

Hensigten med <strong>undervisning</strong>en skal være, at eleverne lærer at<br />

bruge video- og lydmediets muligheder på en<br />

hensigtsmæssig måde, at anvende kritisk sans ved<br />

færdiggørelse af egne produktioner og er bevidste<br />

omkring mediernes påvirkningseffekter.<br />

Indholdet i <strong>undervisning</strong>en skal være:<br />

• enkel videoredigering med indlæg af lyde, tale,<br />

musik og tekst<br />

• analyse af video, reklame og film.<br />

15. marts 2004 Side 10 af 67


<strong>IT</strong> <strong>undervisning</strong><br />

Her indgår ministeriets ”Junior PC kørekortet” for <strong>IT</strong>-delen.<br />

Det medieunderstøttede udstyr er digitalt.<br />

<strong>IT</strong>- og mediestøttede læreprocesser<br />

Slutmål<br />

Digitale <strong>undervisning</strong>smaterialer:<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge digitale <strong>undervisning</strong>smaterialer<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og mediebaserede værktøjer i<br />

procesorienterede arbejdsformer<br />

• forholde sig til <strong>IT</strong>- og mediebaserede arbejdsformer.<br />

Logbog og portfolio (mappe):<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at<br />

• bruge en digital logbog<br />

• bruge en digital portfolio<br />

• forholde sig til en digital logbog og portfolio.<br />

Eksperimenter og simulering (efterligning):<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer til at eksperimentere og<br />

simulere med som en del af et læreforløb<br />

• programmere enkle forløb med <strong>IT</strong>- og medieværktøjer<br />

• forholde sig til eksperimenter.<br />

Elektroniske platforme:<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge en elektronisk platform til læring og<br />

kommunikation<br />

• forholde sig til læreforløb på en elektronisk platform<br />

• forholde sig til regler og adfærdsnormer på<br />

elektroniske platforme.<br />

15. marts 2004 Side 11 af 67


Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet<br />

sig kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer i procesorienterede<br />

arbejdsforløb med hjælp fra læreren<br />

• bruge en logbog på en computer<br />

• kende til at gemme <strong>IT</strong>- og medieprodukter i en digital<br />

portfolio<br />

• kende til at offentliggøre produkter fra portfolio på<br />

Internettet<br />

• bruge digitale <strong>undervisning</strong>smaterialer med hjælp fra<br />

andre<br />

• kende til, at forløb og processer kan simuleres ved<br />

hjælp af en computer<br />

• bruge enkle computerprogrammer til spil og<br />

simuleringer<br />

• kommunikere og samarbejde i elektroniske<br />

konferencer.<br />

Vejledning<br />

Fra første dag i skolen kommer eleverne til at opleve, hvordan<br />

<strong>IT</strong> bruges, når der skal skrives, tegnes og produceres. De<br />

erfarer, at et produkt hele tiden kan ændres, når de<br />

får respons på det, de har lavet. På den måde får de tidligt<br />

lært, at <strong>IT</strong> er et værdifuldt redskab, når der skal arbejdes<br />

procesorienteret. Computeren giver også rig lejlighed til<br />

at eleverne kan eksperimentere med forskellige udtryk eller<br />

arbejde med kvalificerede gæt.<br />

Selv i de yngste årgange kan computeren hjælpe med at holde<br />

styr på de ting, eleverne laver. I en enkel digital portfolio på<br />

computeren kan eleverne og lærerne se på og snakke om,<br />

hvad der er nået og hvad næste skridt i <strong>undervisning</strong>en skal<br />

dreje sig om.<br />

Der kan være forsøg og processer, der strækker sig over lang<br />

tid eller er for farlige at gennemføre i skolen. Eleverne kan få<br />

kendskab til, hvordan computerne kan simulere disse.<br />

Både i skolen og i fritiden oplever eleverne, at computerspil<br />

kan være en lærerig og underholdende aktivitet. Når eleverne<br />

hjælper hinanden med at finde ud af, hvordan spillet fungerer<br />

og gennemføres, får de erfaring med, hvordan man kan lære<br />

af hinanden og udnytte hinandens kompetencer.<br />

I klassen kan lærerne og eleverne have deres eget websted<br />

eller konferencerum, hvor de kan chatte, gemme filer, lægge<br />

opgaver m.v. Det kan blive elevernes første møde med<br />

15. marts 2004 Side 12 af 67


en fælles elektronisk platform, hvor de lærer, hvordan man<br />

kommunikerer elektronisk med hinanden på en fornuftig og<br />

acceptabel måde.<br />

Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet<br />

sig kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• arbejde procesorienteret<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer i procesorienterede<br />

arbejdsformer<br />

• bruge en digital portfolio<br />

• vurdere egne produkter i en portfolio<br />

• tage stilling til, hvem der skal have adgang til logbog<br />

og portfolio<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og mediebaserede læremidler<br />

• vælge digitale <strong>undervisning</strong>smaterialer som støtte i<br />

læreforløb<br />

• arbejde med eksperimenter som en del af læreforløb<br />

• arbejde med styring ved hjælp af enkel programmering<br />

• alene og sammen med andre at analysere og vurdere<br />

indhold og kommunikation på elektroniske platforme<br />

• kende regler og adfærdsnormer på elektroniske<br />

platforme.<br />

Vejledning<br />

Det er naturligt at fortsætte de procesorienterede<br />

arbejdsformer ved computeren, hvor eleverne nu i stigende<br />

grad kan være hinandens respondenter og vejledere.<br />

Arbejdsformen bliver en naturlig måde at gribe tingene an på,<br />

når der skal løses opgaver eller arbejdes med projekter.<br />

Produkter og logbøger kan føres digitalt og blive værdifulde<br />

redskaber i læreforløbene. Eleverne stifter bekendtskab med<br />

metoderne til af føre logbog og gemme i en portfolio.<br />

I arbejdet med computeren diskuterer lærere og elever<br />

informationsteknologiens betydning for arbejdsprocessen, og<br />

det udbytte eleverne får heraf. Bl.a. kan det kritiske<br />

perspektiv på computeranvendelse være en konstruktiv<br />

indgang til at vurdere det hensigtsmæssige i at bruge<br />

computer i hvert enkelt tilfælde.<br />

Kendskab til simuleringer kan udvides til at omfatte<br />

eksperimenter med enkle programmeringsværktøjer. Det kan<br />

dreje sig om både styringsprocesser med robotter eller<br />

programmering af præsentationer. Disse processer diskuteres<br />

og vurderes af lærere og elever. Den eksperimenterende<br />

arbejdsform kan også på dette trin udvikles, når eleverne<br />

bruger computer og net til spil.<br />

15. marts 2004 Side 13 af 67


I større eller mindre omfang kan klassen have en fælles<br />

platform på Internettet, hvor klassens arbejde kan samles. Den<br />

kan bruges til at kommunikere mellem elever og lærere, til at<br />

distribuere opgaver og til materialer. Eleverne arbejder med at<br />

udvikle gode vaner og rutiner, så de kan udnytte<br />

mulighederne for at arbejde fleksibelt.<br />

Eleverne skal være bevidste om, at på nogle platforme kan<br />

læreren registrere deres adfærd.<br />

Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet<br />

sig kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til procesorienterede<br />

arbejdsforløb<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til brug af logbog og<br />

portfolio i egne forløb<br />

• analysere og tage stilling til egen brug af digitale<br />

<strong>undervisning</strong>smaterialer<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til simuleringer og<br />

eksperimenter i læreforløb<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til læreforløb på en<br />

samarbejdsplatform<br />

• alene og sammen med andre at tilrettelægge<br />

samarbejde på en elektronisk platform<br />

(læringsplatform)<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til regler og<br />

adfærdsnormer på en elektronisk platform.<br />

Vejledning<br />

Eleverne har på de tidligere trin fået erfaring med at bruge<br />

computer og net i forskellige sammenhænge, når de skal lære<br />

noget. Det giver fleksible muligheder for at tilrettelægge eget<br />

arbejde, men det er ikke noget, der giver sig selv.<br />

Når lærere og elever drøfter, hvordan et emne skal gribes an,<br />

kan de diskutere, hvordan det vil være mest hensigtsmæssigt<br />

for den enkelte at bruge de mange forskellige <strong>undervisning</strong>smaterialer.<br />

Nogle vil have udbytte af at arbejde med<br />

struktureret materiale, mens andre vil profitere af selv eller<br />

sammen med andre at tilrettelægge opgaverne. Konkret kan<br />

det resultere i, at nogle arbejder med lærerstyrede forløb på<br />

bestemte tidspunkter, mens andre selv vælger tidspunkt og<br />

arbejdsform. Eleverne skal blive bevidste om, hvordan de<br />

bedst selv lærer.<br />

En fleksibel arbejdsform på computer og net, fx på en<br />

elektronisk platform, forudsætter, at man ud over at kende<br />

15. marts 2004 Side 14 af 67


værktøjerne får erfaring og øvelse i at tilrettelægge arbejdet.<br />

Eleverne kan få erfaring med arbejdsformen ved at deltage i<br />

forløb, der er tilrettelagt af læreren. Mindre projekter og<br />

forløb kan eleverne selv vælge at tilrettelægge og gennemføre<br />

på en læringsplatform.<br />

En læringsplatform kan også være et sted, hvor vidensdeling<br />

udmøntes i praksis.<br />

Eleverne udtrykker deres forståelse af et fagligt indhold, og<br />

det kommenteres af kammerater og lærere. På den måde kan<br />

den enkelte få præciseret og justeret sin viden gennem<br />

diskussion med andre.<br />

Når læreforløbene tilrettelægges mere individuelt, er det svært<br />

at styre og få overblik over, hvad man skal, og hvad man har<br />

nået. En logbog kan være et godt redskab til holde styr på<br />

opgaver og aftaler. Samtidig er den et sted, hvor eleverne kan<br />

notere spørgsmål, oplevelser, hændelser og overvejelser, som<br />

har betydning for udbyttet. Til logbogen kan der knyttes en<br />

portfolio, der indeholder produkter fra elevernes arbejde.<br />

Tilsammen kan logbog og portfolio være udgangspunkt for<br />

elevernes og lærernes evaluering.<br />

Informationsindsamling<br />

Slutmål<br />

Internettet – søgning<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge Internettet<br />

• bruge hypertekster<br />

• bruge forskellige søgetjenester<br />

• gøre rede for principperne bag søgetjenester<br />

• opstille og bruge en søgestrategi.<br />

Internettet - vurdering og udvælgelse af information<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• forholde sig til søgeresultater<br />

• udvælge information i søgeresultater<br />

• analysere søgeresultater<br />

• forholde sig til regler for copyright.<br />

Databaser<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge digitale databaser.<br />

15. marts 2004 Side 15 af 67


Digital dataopsamling<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge digitale dataopsamlingsværktøjer.<br />

Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet<br />

sig kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge Internettet<br />

• bruge en søgetjeneste<br />

• vide, at der kan være forskellige formål med en<br />

hjemmeside<br />

• vide, at der kan forekomme uønsket information ved en<br />

søgning<br />

• vide, at der er regler for, hvad man må kopiere fra<br />

Internettet<br />

• bruge digitale databaser, herunder databaser på<br />

Internettet<br />

• vide, at der findes digitale dataopsamlingsværktøjer.<br />

Vejledning<br />

Eleverne møder Internettet gennem websider, som læreren har<br />

udvalgt og gjort tilgængelige for eleverne på fx klassens<br />

hjemmeside. Her får de en fornemmelse af, at der kan søges<br />

information på Internettet. I arbejdet med Internettet får<br />

eleverne kendskab til browseren og de mest anvendte<br />

funktioner som at bladre frem og tilbage i browseren, lave<br />

bogmærker, kopiere tekst og billeder til et andet dokument,<br />

gemme og udskrive websider fra Internettet.<br />

På Internettet bruger man hyperlinks til at springe fra websted<br />

til websted. Eleverne holder øje med websidernes adresse, og<br />

får på den måde en fornemmelse af, at informationerne<br />

kommer fra forskellige computere rundt om i verden.<br />

Når eleverne bruger Internettet, skal de lære søgeværktøjerne<br />

at kende, herunder lære at bruge nøgleord i en søgning. De<br />

kommer til at opleve, at noget af det, søgemaskinerne<br />

finder frem til, ikke svarer til deres forventninger. Endelig må<br />

de erkende, at søgemaskinerne ikke kan finde informationer<br />

om alt. De skal lære, at ikke alle informationer er, hvad de<br />

giver sig ud for. Læreren sørger gennem samtale med<br />

eleverne for, at de bliver klar over, at informationerne er lagt<br />

på nettet af forskellige leverandører, og at disse har<br />

forskellige hensigter med at offentliggøre ting på nettet.<br />

De skal være med til at diskutere, om siderne er lavet med<br />

henblik på reklame, information, underholdning, <strong>undervisning</strong><br />

osv.<br />

15. marts 2004 Side 16 af 67


Når eleverne bruger et billede eller et lydklip, kan læreren i<br />

det konkrete tilfælde tale med eleverne om, hvem der mon har<br />

lavet billedet, og hvem der ejer retten til at bruge det.<br />

Eleverne skal tidligt lære om ophavsret.<br />

Eleverne diskuterer indholdet på websiderne med deres<br />

kammerater. Læreren stiller spørgsmål, der får eleverne til at<br />

tænke over, om det der står er rigtigt. Det er også en<br />

interessant diskussion, om siden ser godt ud, og om det er<br />

nemt at finde rundt på webstedet. I nogle tilfælde kommer<br />

spørgsmålet, om man kan tillade sig at lave websider om alt.<br />

Digital dataopsamling (datalogning) er praktisk, når man skal<br />

lave målinger over lang tid, fx måle temperaturen i løbet af et<br />

døgn i klasseværelset. De yngste elever skal vide, at der<br />

findes sådan noget udstyr og se eksempler på, hvordan<br />

computeren kan vise resultatet af sådanne målinger.<br />

Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet<br />

sig kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• kende enkle principper for Internettets struktur<br />

• bruge en søgetjeneste og opstille en søgestrategi<br />

• sammenligne og vurdere søgeresultater<br />

• udvælge information i søgeresultater<br />

• begrunde sit valg og fravalg af informationer<br />

• gøre rede for princippet i en hypertekst<br />

• gemme tekst, billede, lyd og video fra Internettet med<br />

henblik på bearbejdning og produktion<br />

• analysere og vurdere indhold på et websted<br />

• forholde sig til regler om ophavsret<br />

• bruge digitale databaser specielt tilrettelagt for<br />

<strong>undervisning</strong><br />

• bruge digitalt dataopsamlingsudstyr.<br />

Vejledning<br />

Efterhånden som eleverne får erfaring med at bruge<br />

Internettet skal de lære, hvilke principper der ligger bag<br />

opbygningen af websteder, og hvordan de kan forbindes ved<br />

hjælp af hyperlink. De skal være klar over, at indholdet er<br />

meget forskelligt, og at der kan være mange hensigter med at<br />

offentliggøre information på Internettet. På dette trin skal de<br />

være i stand til at analysere sig frem til et websteds<br />

hovedside, og ud fra den tage stilling til, hvem afsenderen kan<br />

være.<br />

Hvis man skal have udbytte af at søge information på Internettet,<br />

skal man have et solidt kendskab til søgeværktøjer og<br />

15. marts 2004 Side 17 af 67


søgestrategier. Eleverne kan ved at eksperimentere med<br />

søgeværktøjer få indsigt i forskelle og ligheder mellem de<br />

forskellige værktøjer.<br />

Det hører også med, at eleverne efterhånden prøver sig frem<br />

med forskellige strategier for, hvordan man søger effektivt.<br />

Lærerens opgave er, at præsentere eleverne for<br />

hensigtsmæssige måder at strukturere en søgning på, og at<br />

give vejledning og råd om, hvordan man vælger i den<br />

information, man har fundet, så det passer til det, man skal<br />

bruge det til.<br />

Når musen føres hen over et ord på en hypertekst, ved<br />

eleverne, at man så kan klikke sig hen til noget andet. De skal<br />

lære, at det både kan være til et andet sted i det dokument<br />

man er i, til et andet dokument på samme websted eller til et<br />

helt andet websted, der ikke har noget med det første at gøre.<br />

Internettet indeholder mange websider, men store dele af<br />

informationen ligger i databaser. Man skal kende de<br />

grundlæggende principper for en database for at kunne<br />

søge hensigtsmæssigt i den.<br />

Når eleverne bruger informationerne fra Internettet, det være<br />

sig databaser eller websteder, skal de kende og kunne<br />

forholde sig til almindelige regler om ophavsret.<br />

Både enkeltpersoner og store institutioner kan udgive på<br />

Internettet. Nogle har 'public service' forpligtigelser, mens<br />

andre kan have forretningsmæssige motiver. På Internettet<br />

kan man også finde websteder med agiterende eller<br />

propaganderende formål. I skolen skal lærere og elever<br />

diskutere indhold og formål på forskellige informationsleverandørers<br />

websteder, så de kan forholde sig kritisk til de<br />

forskellige hensigter, der kan ligge bag.<br />

Digital dataopsamling giver muligheder for at samle store<br />

mængder data over tid. Eleverne skal stifte bekendtskab med<br />

forskellige typer udstyr til datalogning på brugerniveau.<br />

Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har tilegnet<br />

sig kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• begrunde valg af søgestrategi<br />

• kende enkle principper for søgetjenester<br />

• bruge strategier til validering af informationer<br />

• analysere og vurdere et materiales status mht.<br />

ophavsret<br />

15. marts 2004 Side 18 af 67


• analysere, vurdere og bearbejde data, der er opsamlet<br />

med digitale dataopsamlingsværktøjer.<br />

Vejledning<br />

Når eleverne alene eller sammen med kammerater søger efter<br />

informationer på Internettet, skal de kende forskellige<br />

strategier for arbejdet for derved at kunne søge målrettet efter<br />

information. De skal kunne forfine deres søgning, så de<br />

undgår ligegyldige resultater af søgningen.<br />

I vurderingen af søgeresultater indgår overvejelser om,<br />

hvordan søgetjenesten har fundet dem frem. Eleverne skal<br />

vide, at nogle søgetjenester udelukkende arbejder digitalt,<br />

mens andre er redigeret af mennesker.<br />

Eleverne skal kunne vurdere indholdet på et websted. Hvem<br />

er afsender, og hvilke hensigter har der været med at lægge<br />

det på nettet Eleverne skal kunne tage stilling til, hvordan<br />

webstedets indhold er i forhold til egne holdninger og<br />

synspunkter.<br />

Medierne leverer et stigende antal og mere detaljerede<br />

informationer gennem digitale kanaler. Eleverne skal arbejde<br />

med og vurdere tekster, lyd og billedreportager fra Internettet.<br />

De skal overveje, hvilken baggrund og hensigt, der er bag<br />

offentliggørelsen, og de skal diskutere, hvordan indholdet<br />

påvirker dem, deres kammerater og andre mennesker.<br />

Dette skal sammenholdes med elevernes personlige<br />

holdninger og værdier.<br />

Når resultaterne fra søgningen skal bruges, fx til en<br />

præsentation eller i en skoleavis, er det vigtigt, at eleverne er<br />

opmærksomme på informationernes ophavsmæssige<br />

status.<br />

Eleverne skal kunne analysere, vurdere og bearbejde data fra<br />

digitale opsamlingsværktøjer, og det er vigtigt, at eleverne har<br />

erfaringer med både brugen af opsamlingsudstyr og<br />

bearbejdning af data. Læreren bør gribe fat i søgeresultater,<br />

der virker utroværdige eller mærkelige og med baggrund i<br />

dem diskutere med eleverne, hvordan man kan vurdere data.<br />

Produktion og analyse<br />

Slutmål<br />

Skabe og producere<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• producere og arbejde med tekster på computeren<br />

• arbejde med tal på computeren<br />

• optage og arbejde med lyd på computeren<br />

15. marts 2004 Side 19 af 67


• optage og arbejde med billeder på computeren<br />

• optage og arbejde med video på computeren<br />

• producere tekst-, lyd-, billeder, video- og<br />

multimedieprodukter ud fra kommunikative, æstetiske<br />

og etiske overvejelser.<br />

Analyse og vurdering<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• forholde sig til tekst-, lyd-, billed-, video- og<br />

multimedieprodukter ud fra kommunikative, æstetiske<br />

og etiske overvejelser<br />

• forholde sig til form, indhold og medie i en konkret<br />

kommunikationssituation<br />

• forholde sig til <strong>IT</strong>- og medieproducenters formål og<br />

hensigt med deres produkter og kommunikation ud fra<br />

demokratiske, æstetiske og etiske forhold.<br />

Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• arbejde med tekst, tegninger, billeder, lyd og tal på<br />

computeren<br />

• formatere tekst og tal<br />

• bruge et digitalt kamera<br />

• bruge en digital lydoptager<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer til at skabe og<br />

eksperimentere med udtryk<br />

• vide man kan ændre på et produkts udtryk ved hjælp af<br />

et programs funktioner<br />

• vurdere og tage stilling til et produkt ud fra et<br />

umiddelbart indtryk.<br />

Vejledning<br />

De første erfaringer med computeren som et redskab til at<br />

skabe udtryk med får eleverne i børnehaveklassen, hvor de<br />

eksperimenterer i tegne og skriveprogrammer. Efterhånden<br />

lærer eleverne grundlæggende funktioner på computeren og<br />

programmer af hinanden, enten ved at læreren viser det, eller<br />

ved at prøve sig frem.<br />

Eleverne finder ud af, at man let kan ændre på de ting, man<br />

skaber på computeren. Det er nemt at skifte farve eller ændre<br />

noget på en tegning eller i en tekst. I nogle programmer,<br />

herunder regneark, kan man også ændre på et tal, hvorefter<br />

computeren regner et nyt resultat ud.<br />

Eleverne skal have kendskab til at computeren kan bruges til<br />

skabe udtryk med tekst og billeder, og at den kan bruges som<br />

15. marts 2004 Side 20 af 67


åndoptager, så man kan eksperimentere med tale og lyd.<br />

Eleverne er på den måde ikke så afhængige af at kunne skrive.<br />

Når eleverne sidder ved computerskærmen og højttalerne og<br />

eksperimenterer med forskellige udtryk, kommer de<br />

automatisk til at diskutere, hvad der ser godt ud, lyder godt<br />

eller er særligt spændende. På den måde får de mulighed for<br />

at udvikle deres æstetiske sans. Det er ikke sikkert at<br />

elevernes og lærerens opfattelse er den samme.<br />

I skole og fritid har eleverne dagligt adgang til en række<br />

medier. Dem diskuterer eleverne indbyrdes. I klassen kan<br />

læreren diskutere mediernes udtryk med eleverne. De kan<br />

sammenligne med deres egne erfaringer fra arbejdet med<br />

eksperimenter ved computeren.<br />

Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge formaterings- og redigeringsværktøjer<br />

• bruge et digitalt videokamera<br />

• vælge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer i en produktionsproces<br />

• bearbejde et produkt med henblik på kommunikation<br />

eller udtryk ud fra kendskab til enkle virkemidler<br />

• analysere et <strong>IT</strong>- og medieprodukt ud fra<br />

kommunikative, æstetiske og etiske overvejelser.<br />

Vejledning<br />

<strong>IT</strong>- og medieværktøjerne omfatter de traditionelle <strong>IT</strong>værktøjer<br />

som tekstbehandling, regneark,<br />

billedbehandlingsprogrammer, web-editorer m.v. Det nye ved<br />

medieværktøjerne er, at de er blevet digitale. Det betyder at<br />

det er nemmere for både elever og lærere at arbejde med lyd-<br />

og videoredigering. Eleverne får ved selv at producere med<br />

disse medier indsigt i, hvordan informationsformidling og<br />

kommunikation bliver til.<br />

Eleverne bruger <strong>IT</strong>- og medieværktøjer til at skabe, bearbejde<br />

og producere udtryk og indhold. På dette trin bliver brugen<br />

mere målrettet og begrundet. Når de skal fremstille et<br />

produkt, overvejer de formålet med det og vælger<br />

præsentationsform og <strong>IT</strong>- og medieværktøjer til processen.<br />

I <strong>undervisning</strong>en indgår overvejelser og diskussion om, hvilke<br />

virkemidler der er til rådighed, og hvordan de bruges og<br />

virker i en konkret situation. Når eleverne fremstiller<br />

produkter med henblik på at kommunikere, skal de overveje,<br />

15. marts 2004 Side 21 af 67


hvem afsender og modtager er, samt hvordan det virker på<br />

valg af den form produktet får.<br />

Eleverne forbruger medier, og de skal arbejde med at<br />

analysere de produkter, der distribueres via Internettet og<br />

andre digitale informationskanaler. Det drejer sig fx om<br />

cd-produktioner, dvd-udgivelser samt radio- og tvudsendelser.<br />

Ved at producere og diskutere deres egne<br />

produkter kan eleverne udvikle en kritisk holdning til<br />

medierne.<br />

Gennem diskussioner og drøftelser med lærere og kammerater<br />

skal eleverne vurdere, hvilken æstetisk virkning et produkt<br />

har på dem. Ligesom de skal kunne vurdere, hvordan det kan<br />

forventes at blive set på af andre. Når eleverne selv får<br />

erfaring med at producere, lærer de sammen med deres<br />

kammerater at finde frem til de elementer, der har betydning<br />

for produktionen. De vil også finde ud af, at der er nogle ting,<br />

de fleste kan være enige om, mens der er andre ting, som<br />

opfattes meget forskelligt.<br />

Ved at stifte bekendtskab med forskellige typer af <strong>IT</strong>- og<br />

medieproduktioner, finder eleverne ud af, om et produkt har<br />

til hensigt at reklamere, informere eller blot at underholde.<br />

Det sker gennem diskussioner om, hvilken hensigt der er med<br />

de forskellige produktioner.<br />

Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• planlægge og tilrettelægge en produktion af et it- og<br />

medieprodukt<br />

• forholde sig til <strong>IT</strong>- og medieprodukter ud fra<br />

kommunikative, æstetiske og etiske overvejelser<br />

• forholde sig til <strong>IT</strong>- og medieprodukters troværdighed.<br />

Vejledning<br />

På de foregående trin har eleverne fået erfaring med at bruge<br />

<strong>IT</strong>- og medieværktøjer til at skabe og producere indhold og<br />

udtryk.<br />

Nu skal de lære at planlægge og tilrettelægge en produktion<br />

fra idé til det færdige resultat og efterbehandling. Det første<br />

udkast til et produkt kan være i form af nogle skitser eller<br />

stikord, der senere bliver til en synopse, et manuskript eller et<br />

storyboard.<br />

15. marts 2004 Side 22 af 67


I processen indgår overvejelser om, hvordan indholdet skal<br />

formidles til den givne målgruppe. Valget af medie er også<br />

afhængig af, hvem der skal modtage informationen.<br />

Ved at gennemgå hele processen opdager eleverne, at hver<br />

enkelt delproces er utrolig vigtig for helheden. Ikke mindst vil<br />

de opdage, hvor vigtigt det er, at få gjort produktet<br />

helt færdigt og klart til distribution. I arbejdet med hele<br />

produktioner er det nødvendigt at samarbejde. Man kan ikke<br />

skabe fx en film alene. Eleverne vil opleve at være meget<br />

afhængige af hinanden, når de skal lave et produkt sammen.<br />

<strong>IT</strong>- og medieværktøjer gør det muligt at manipulere indhold<br />

og udtryk, så de formidler en bestemt holdning. Eleverne skal<br />

gennem arbejdet med egne produktioner og i arbejdet med<br />

andres og professionelle producenters produkter lære at<br />

analysere og gennemskue disse. På den baggrund skal de<br />

opstille vurderingskriterier, så de kan tage personlig stilling<br />

til, hvad de synes om et produkt og hvordan de kan bruge<br />

det.<br />

<strong>IT</strong>- og medieprodukterne er med til at forme vores meninger<br />

og tanker om os selv og vores omverden. Det er vigtigt, at<br />

eleverne diskuterer, hvordan den påvirkning kan have<br />

indflydelse på både det personlige, sociale og almene plan,<br />

samt i relationer til jævnaldrende og voksne.<br />

Medieproducenterne har ofte flere og forskellige hensigter<br />

med et produkt. Analyse af produktet i forhold til<br />

demokratiske, æstetiske og etiske forhold kan give indsigt i<br />

dette.<br />

15. marts 2004 Side 23 af 67


Kommunikation<br />

Slutmål<br />

Offentliggørelse - publicering<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer til at offentliggøre<br />

digitale produkter<br />

• forholde sig til elektronisk offentliggørelse af digitale<br />

produkter.<br />

Kommunikation<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge elektroniske platforme på Internettet<br />

• bruge regler og normer for acceptabelt sprogbrug og<br />

adfærd på nettet<br />

• vurdere konsekvenser af elektronisk offentliggørelse til<br />

alle eller specifikke målgrupper<br />

• forholde sig til information og kommunikation i<br />

netbaserede fællesskaber.<br />

Kommunikation og samfund<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• forholde sig til <strong>IT</strong>- og mediebaserede<br />

kommunikationsværktøjers betydning for den enkelte<br />

og samfundet.<br />

Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• vide, at alle kan lave en hjemmeside og få den udgivet<br />

• modtage og sende en e-mail<br />

• vide, at der er flere former for kommunikation på<br />

Internettet<br />

• bruge grundlæggende regler for kommunikation på<br />

Internettet<br />

• vide, at man ikke skal afgive personlige oplysninger på<br />

Internettet.<br />

Vejledning<br />

Når eleverne begynder i børnehaveklasse ved de fleste godt,<br />

at man kan finde mange ting på Internettet. De skal imidlertid<br />

have opbygget en forståelse af, at enhver kan lave en<br />

hjemmeside og på den måde udgive information. Det kan ske<br />

ved, at klassen har sin egen hjemmeside, som følger eleverne<br />

15. marts 2004 Side 24 af 67


gennem skolen. Her ser de, hvordan tekst, billeder og lyd kan<br />

sendes ud på Internettet. De oplever, hvordan deres egne<br />

produkter med hjælp fra andre kan gøres offentlige.<br />

Ud over hjemmesiderne ved eleverne også, at man kan sende<br />

og modtage e-mail på Internettet. Den funktion kan eleverne<br />

hurtigt lære, når de har deres egen adresse på skolens<br />

postsystem. I det tidlige skoleforløb kan de udveksle tekst, lyd<br />

og billeder med fx venskabsklasser. Det kan være en<br />

motiverende aktivitet i læse- og skrive<strong>undervisning</strong>en.<br />

Eleverne skal vide, at der er flere former for kommunikation<br />

på Internettet. De skal stifte bekendtskab med chatrum og<br />

netfællesskaber fx i form af klassens egen konference på<br />

en elektronisk platform. De kan undersøge og bruge<br />

websteder med diskussionsrum, spørgekasser, brevkasser m.v.<br />

Der er vigtigt at skærpe børnenes opmærksomhed på, hvilke<br />

personlige oplysninger, man lægger på nettet.<br />

Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• sende en vedhæftet fil<br />

• udgive enkle websider<br />

• bruge et konference-system<br />

• bruge et chatprogram<br />

• bruge regler for elektronisk offentliggørelse<br />

• bruge netetiske retningslinier<br />

• vide, at adgang til websteder kan kontrolleres<br />

• vide, at brugernes adfærd på websteder kan registreres<br />

• være kritisk over for at afgive personlige oplysninger<br />

på Internettet<br />

• være opmærksom på, at personer ikke altid er dem de<br />

giver sig ud for på Internettet.<br />

Vejledning<br />

Kendskabet til, hvordan man bruger nettet til at kommunikere<br />

med udbygges, så eleverne kan sende og dele både tekst,<br />

billede og lyd. De skal kunne arbejde sammen med andre i et<br />

enkelt konferencesystem, hvor deltagerne udgør et fællesskab,<br />

fx en klasse. De skal være bevidste om, hvem der kan se den<br />

information, de sender ud på nettet, både i form af mail og<br />

websider.<br />

Eleverne skal afprøve og eksperimentere med de<br />

kommunikationsformer, der findes fx chat. Det kan finde sted<br />

på nogle af de åbne steder på Internettet, eller det kan finde<br />

sted i mere lukkede rum, hvor man kender deltagerne.<br />

Gennem disse aktiviteter skal eleverne lære at kende og bruge<br />

15. marts 2004 Side 25 af 67


de normer og regler, der er for at kommunikere, både når det<br />

drejer sig om personlig kommunikation og kommunikation i<br />

offentlige eller lukkede rum.<br />

Når eleverne selv begynder at udgive websider på nettet, skal<br />

de kende de regler, der gælder for udgivelse både lokalt og<br />

generelt. Det gælder også, hvorvidt det, der sendes ud på<br />

nettet, er etisk forsvarligt.<br />

Som udgangspunkt skal eleverne lære, at man ikke afgiver<br />

personlige oplysninger på nettet, men det afhænger af<br />

situation og formål. Man skal vurdere, om de kan misbruges<br />

eller senere vil være til gene for ens adfærd på nettet.<br />

Eleverne får kendskab til adgangskontrol, når de prøver at<br />

komme ind på en side, der kræver en adgangskode. De skal<br />

vide, hvorfor nogle steder er lukkede og andre åbne. De skal<br />

vide, at nogle websteder finansieres ved, at der kræves<br />

betaling for at bruge dem fx i form af abonnementsordninger.<br />

Endvidere skal de være bevidste om, hvordan deres aktiviteter<br />

på nettet kan registreres enten i form at et 'spor', en cookie på<br />

deres egen computer eller ved hjælp af computerens adresse.<br />

Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge <strong>IT</strong>- og medieværktøjer til at udgive på Internettet<br />

• bruge regler for elektronisk offentliggørelse<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til elektronisk<br />

offentliggørelse ud fra kvalitative, æstetiske og etiske<br />

overvejelser<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til brugen af digitale<br />

kommunikationsværktøjer<br />

• analysere og vurdere netbaserede tjenester.<br />

Vejledning<br />

Eleverne producerer forskellige produkter med <strong>IT</strong> og medier i<br />

arbejdet med det faglige stof i skolens fag. Det drejer sig både<br />

om analoge og digitale produktioner. Sidstnævnte kan fx være<br />

websider eller multimedie-produktioner med tekst, lyd og<br />

video. Det er kendetegnende for disse, at de forholdsvis let<br />

kan distribueres til andre, enten på Internettet eller på cd, dvd.<br />

I de situationer, hvor eleverne udgiver deres produktioner,<br />

kommer de til at arbejde med begreberne afsender og<br />

modtager. De skal drøfte, hvordan de to parter i<br />

kommunikationen opfatter sig selv og tilrettelægge<br />

15. marts 2004 Side 26 af 67


udgivelsen derefter. Herunder drøfter de bl.a. hvilken<br />

udgivelsesform, der passer bedst til indhold og målgruppe.<br />

Når eleverne selv kan udgive på nettet, skal de være i stand til<br />

at kunne vurdere, hvorvidt indholdet på en side egner sig til<br />

udgivelse. Det kan ske i en diskussion i klassen, hvor forhold<br />

om kvalitet, æstetik og etik inddrages. Når eleverne udgiver<br />

elektroniske produktioner, skal de naturligvis overholde de<br />

regler, der gælder for offentliggørelse fx vedr. copyright.<br />

Internettet giver eleverne en række muligheder for at<br />

kommunikere hurtigt, til enhver tid og til mange. Eleverne<br />

skal lære, at Internettet giver mulighed for hurtig<br />

udveksling af information, samt udnytte muligheden for<br />

vidensdeling. Her skal de arbejde med forskellige nettjenester<br />

som fx nyhedsdatabaser (fx avisdatabaser),<br />

biblioteksdatabaser (fx Forfatterweb, Nobis), debat og<br />

ekspertfora (fx Eksperten, Kandu).<br />

Efterhånden er begrebet 'netetikette' blevet almindelig kendt.<br />

Eleverne skal ikke blot kende dette, men også kunne diskutere<br />

og tænke over, hvilken betydning det har for en rationel brug<br />

af elektronisk kommunikation.<br />

De skal ligeledes lære, at der også er en risiko for, at<br />

informationer kan bruges forkert, og at der kan være risiko for<br />

at forkert information let spredes via de elektroniske medier.<br />

Arbejdet i skolen med at kommunikere og udgive på nettet<br />

skal være med til at give eleverne redskaber, så de kan tage<br />

stilling til deres egen og andres brug af nettet til disse formål.<br />

Eleverne skal, primært ud fra egne erfaringer og situation,<br />

kunne forholde sig til medierne, men skal samtidig kunne<br />

inddrage større samfundsmæssige perspektiver i deres<br />

overvejelser.<br />

Computere og netværk<br />

Slutmål<br />

Computeren som arbejdsplads<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge en computer som et personligt arbejdsredskab<br />

• bruge et lokalt netværk.<br />

Sikkerhed<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

15. marts 2004 Side 27 af 67


• forholde sig til sikkerhedsforhold ved brug af<br />

computere og netværk<br />

• bruge værktøjer i forbindelse med sikkerhedsforhold<br />

• forholde sig til regler og etik ved computerarbejde.<br />

Fysisk arbejdsmiljø<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• bruge en rigtig arbejdsstilling ved computerarbejde<br />

• vide, hvordan man forebygger ergonomiske<br />

arbejdsskader som følge af computerarbejde.<br />

Trinmål 1<br />

0. – 3. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• kende de forskellige dele af et skærmbillede<br />

• kende navnene på computerarbejdspladsens forskellige<br />

enheder<br />

• begynde og afslutte arbejde på en computer<br />

• logge på et lokalt netværk<br />

• gemme og hente filer på en computer og på et lokalt<br />

netværk<br />

• tage enkle forholdsregler vedr. virus i forbindelse med<br />

fremmede filer<br />

• indtage en god arbejdsstilling ved computeren<br />

• bruge begge hænder på tastaturet.<br />

Vejledning<br />

Når eleverne begynder i børnehaveklassen har de fleste<br />

allerede stiftet bekendtskab med en computer, men deres<br />

erfaringer og begreber vil være ustrukturerede. Derfor gælder<br />

det om at lære dem de rigtige navne og begreber at kende,<br />

samt at lære dem en hensigtsmæssig måde at bruge<br />

programmer og udstyr på.<br />

Bl.a. skal de kunne begynde og afslutte arbejde ved<br />

computeren og i programmer korrekt. De skal lære at logge<br />

ind på skolens netværk og vide, hvad det vil sige at være<br />

bruger på et netværk. På dette trin skal eleverne lære, at det<br />

man arbejder med på skærmen er en kopi af noget, der kan<br />

gemmes på en computers harddisk, lokalt eller på eksternt<br />

netværk.<br />

I løbet af første trin lærer eleverne at skabe enkle produkter.<br />

De skal være klar over, at nogle produkter bedst kan iagttages<br />

på skærmen og høres gennem højttaler, mens andre bedst kan<br />

skrives ud på papir.<br />

Allerede på dette trin skal eleverne kunne tage enkle<br />

forholdsregler vedr. virus og angreb på datasikkerhed. Det<br />

15. marts 2004 Side 28 af 67


sker ved at være opmærksom på omgang med personlige<br />

koder og fremmede filer på computeren.<br />

Hvis man skal arbejde længe ved computeren skal man lære<br />

hensigtsmæssige arbejdsstillinger. Eleverne skal lære at skabe<br />

fornuftige arbejdsbetingelser som for eksempel at rejse sig<br />

med jævne mellemrum, sørge for at kigge væk fra skærmen<br />

ind imellem og kende til betydningen af ordentlig belysning.<br />

Læreren bør derfor have en dialog med sine elever om<br />

arbejdsforholdene ved computeren, hvor eleverne fx kommer<br />

med egne erfaringer om dette.<br />

Herunder hører at opøve en god og sikker skriveteknik, hvor<br />

man ikke blot bruger en pegefinger på tastaturet.<br />

Trinmål 2<br />

4. – 6. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• kende de grundlæggende udtryk og begreber i<br />

forbindelse med computerarbejde<br />

• navigere på computerens harddisk og på et<br />

lokalnetværk<br />

• kende de mest almindelige filtyper<br />

• vurdere sikkerhedsrisiko ved at bruge filer fra andre<br />

• kende til problemstillinger mht. licenser<br />

• kende betydningen af at bruge en korrekt<br />

arbejdsstilling ved computerarbejde.<br />

Vejledning<br />

Eleverne udbygger deres kendskab til begreber og udtryk, når<br />

de arbejder med computere og netværk.<br />

For at kunne arbejde effektivt med digitale ressourcer skal<br />

man have kendskab til, hvordan man gemmer og organiserer<br />

sine filer i mapper, uanset om det er på sin arbejdscomputer,<br />

et lokalt netværk eller på et websted, der giver mulighed for at<br />

opbevare filer.<br />

På dette trin udbygges elevernes kendskab til de mange<br />

muligheder, der er for at arbejde med lyd og billeder. De skal<br />

kende de filtyper, der benyttes i dette arbejde. Hertil hører<br />

viden om, hvilke forskelle der er på disse, fx forholdet<br />

mellem kvalitet og størrelse på billedfiler.<br />

Risikoen for at eleverne utilsigtet får adgang til ødelæggende<br />

filer og materialer er større, når arbejdet i skolen er<br />

netbaseret. De skal derfor selv være i stand til at vurdere,<br />

hvornår deres computer kan blive udsat for at få virus eller på<br />

anden måde blive angrebet af ødelæggende angreb fra nettet.<br />

15. marts 2004 Side 29 af 67


Når eleven begynder at bruge særlige programmer på skolen,<br />

kan det være, at der opstår et ønske om også at kunne benytte<br />

disse hjemme. Det er derfor vigtigt, at problemstillingen med<br />

hensyn til licenser tages op. Eleverne bør kende til de<br />

almindeligste typer licensbestemmelser, herunder begreberne<br />

shareware, freeware og adware.<br />

Arbejdet med en produktion kan blive så spændende, at man<br />

bliver så grebet af det, at man ikke får skiftet arbejdsstilling<br />

eller holdt pause. Hvis man indarbejder uheldige vaner i<br />

forbindelse med computerarbejdet, kan det være vanskeligt at<br />

ændre dem senere.<br />

Trinmål 3<br />

7. – 9. klassetrin<br />

Undervisningen skal lede frem mod, at eleverne har udviklet<br />

kompetencer, der sætter dem i stand til at:<br />

• lære sig nye funktioner i et program<br />

• kende forskellige lagringsmetoder<br />

• kende regler for digital overførsel og opbevaring af<br />

personlige oplysninger<br />

• analysere, vurdere og tage stilling til det fysiske<br />

arbejdsmiljø.<br />

Vejledning<br />

Det er ikke altid man lige ved, hvordan man udfører en bestemt<br />

funktion i et program.<br />

Eleverne skal lære at eksperimentere sig frem på en kvalificeret<br />

måde. De skal vænne sig til sammenligne med funktioner i andre<br />

programmer med samme eller lignende funktioner. Eleverne skal<br />

kende til, hvordan hjælpefunktioner kan bruges både til at skabe<br />

overblik og søge efter specifik information om funktioner eller<br />

brugsområder.<br />

Når man arbejder digitalt, er det fornuftigt at tage forholdsregler,<br />

så man altid er sikker på, at de vigtige data er til at få fat i, når<br />

man skal bruge dem. Eleverne skal være klar over betydningen<br />

af at have en sikkerhedskopi af sit arbejde.<br />

Digitale informationer kan let distribueres på Internettet og mellem<br />

computere. Men de kan også let komme i hænderne på nogen, der<br />

ikke skal have adgang til dem. Eleverne skal være bevidste om,<br />

hvilke oplysninger, fx om personlige forhold, der skal sikres mod, at<br />

andre uretmæssigt får fat i dem. I den forbindelse bør eleverne<br />

kende til begreberne digital signatur og kryptering.<br />

Arbejdsmiljøet ved computeren indebærer ikke alene en<br />

fornuftig arbejdsstilling. Placering og indstilling af de forskellige<br />

udstyrsdele skal overvejes. Det kan ske ved at diskutere<br />

15. marts 2004 Side 30 af 67


arbejdsstilling, møbler og arbejdspladsens indretning, som den<br />

er indrettet både på skolen og derhjemme.<br />

Evaluering og dokumentation<br />

- hvornår har eleven <strong>IT</strong>- og mediekompetencer på et bestemt trin?<br />

Eleverne skal arbejde med <strong>IT</strong> og medier integreret i faglige og tværfaglige<br />

sammenhænge. <strong>IT</strong>- og mediekompetencerne er beskrevet i forhold til fagenes slut-<br />

og trinmål. De er således indeholdt i arbejdet i skolen og fagene.<br />

Junior PC-kørekortet sætter særlig fokus på <strong>IT</strong>- og mediekompetencerne samt<br />

evaluering, dokumentation og vurdering af disse. Her skal evaluering ses som en<br />

del af den fælles proces, hvor lærere og elever drøfter mål, indhold, metoder og<br />

udbytte af <strong>undervisning</strong>en. I forhold til Junior PC-kørekortet kan<br />

dokumentationen bestå af elevens produkter, samt elevens og lærerens noter om<br />

<strong>undervisning</strong>en.<br />

Lærere og elever i en klasse kan sammen med <strong>IT</strong>-vejlederen bestemme, hvornår<br />

det skal vurderes, om den enkelte elev har udviklet <strong>IT</strong>- og mediekompetencer på<br />

et bestemt trin.<br />

ElevIntra benyttes til den digitale portfolio, der er elevens og klassens<br />

dokumentation for gennemførte forløb i <strong>undervisning</strong>en.<br />

Vurderingen sker på grundlag af den evaluering og dokumentation, der er sket<br />

undervejs i processen.<br />

<strong>IT</strong>- og mediekompetencerne består af forskellige slags kompetencer; betjening,<br />

færdigheder, indsigt, handling, vurdering og refleksion. Evaluering og<br />

dokumentation er derfor en kompleks sag, der kan ske på flere måder.<br />

Junior PC-kørekortet beskriver en række metoder til evaluering og dokumentation<br />

af <strong>IT</strong>- og mediekompetencer.<br />

Evaluerings- og dokumentationsformer<br />

Lærerteamet beslutter sammen med <strong>IT</strong>-vejlederen ud fra <strong>undervisning</strong>ens indhold<br />

og form, hvilke evaluerings- og dokumentationsformer, der passer bedst i det<br />

aktuelle forløb.<br />

Samtale med eleverne<br />

Det kan dreje sig om individuelle, gruppe- eller klassesamtaler, hvor formålet er at<br />

få overblik over den enkelte elevs niveau i forhold til de opstillede mål.<br />

Problemløsning<br />

Efter et afsluttet forløb stilles eleverne over for en opgave, der løses med de <strong>IT</strong>-<br />

og medieredskaber og tilhørende færdigheder og kompetencer, der har været i spil<br />

i forløbet.<br />

Digital portfolio<br />

Elev og lærere udvælger i fællesskab produkter til en mappe i ElevIntra (digital<br />

portfolio), der beskriver og dokumenterer elevens arbejdsproces.<br />

15. marts 2004 Side 31 af 67


Procesbeskrivelse i logbog<br />

I logbogen kan eleven opleve sin egen kompetenceudvikling, når eleven<br />

beskriver, hvad vedkommende vil lære, hvilke succeser og vanskeligheder eleven<br />

har haft, samt hvilket udbytte der har været af forløbet.<br />

Afprøvning af kompetencer<br />

Elevernes kompetencer kan afprøves i form at test, der kan være lærerfremstillede,<br />

eller prøver der er baseret på færdige, standardiserede materialer.<br />

Vurdering af <strong>IT</strong>- og medieprodukter<br />

I læreforløb med <strong>IT</strong> og medier kan slutmålet være et produkt, som formidles ved<br />

en præsentation, en rapport, en videofilm m.v. Ved fremlæggelse og evaluering<br />

kan elever og lærere her tage udgangspunkt i indhold, design, proces, anvendte<br />

metoder osv.<br />

Dagligt indtryk<br />

I det daglige arbejde med klassen får lærerne et indtryk af elevernes <strong>IT</strong>- og<br />

mediekompetencer. Ikke mindst kompetencer, der indeholder elementer af<br />

vurdering og refleksion kommer især til udtryk i de daglige diskussioner og<br />

aktiviteter.<br />

.<br />

15. marts 2004 Side 32 af 67


Idekatalog<br />

Informations<strong>undervisning</strong><br />

Skønlitteratur bilag B1<br />

Faglitteratur bilag B2<br />

Forskel på skøn- og faglitteratur bilag B3<br />

20 spørgsmål til professoren bilag B4<br />

Lav en udstilling bilag B6<br />

Søgning bilag B7<br />

Søgning bilag B8<br />

Fagbog bilag B9<br />

Opslag i leksikon bilag B10<br />

Fagbogsspil bilag B11<br />

Fagbogsspil bilag B12<br />

Fagbogsspil bilag B13<br />

Medie<strong>undervisning</strong><br />

Lydjagt, lydrejse bilag M1<br />

Lydeffekter, hørespil bilag M2<br />

Lydreportage, interview bilag M3<br />

Stillbillede m. videokamera bilag M4<br />

Stillbillede, billedserie bilag M5<br />

Dramaøvelser, video-sketchen bilag M6<br />

Storyboard, klip i kamera bilag M7<br />

Skoleradio bilag M8<br />

<strong>IT</strong>-<strong>undervisning</strong><br />

Selvportræt bilag <strong>IT</strong>1<br />

Klippe klistre bilag <strong>IT</strong>2<br />

Enkle tegninger i et maleprogram bilag <strong>IT</strong>3<br />

Søgning på Internettet bilag <strong>IT</strong>4<br />

Klassens fagbog bilag <strong>IT</strong>5<br />

Vejrstatistik bilag <strong>IT</strong>6<br />

Bearbejdning af data fra Internet bilag <strong>IT</strong>7<br />

Lav en folder om din by bilag <strong>IT</strong>8<br />

Fremstilling af større publikationer bilag <strong>IT</strong>9<br />

Billedbehandling bilag <strong>IT</strong>10<br />

Multimedie bilag <strong>IT</strong>11<br />

Hjemmesider bilag <strong>IT</strong>12<br />

Elektronisk kommunikation bilag <strong>IT</strong>13<br />

15. marts 2004 Side 33 af 67


15. marts 2004 Side 34 af 67


15. marts 2004 Side 35 af 67


15. marts 2004 Side 36 af 67


15. marts 2004 Side 37 af 67


15. marts 2004 Side 38 af 67


15. marts 2004 Side 39 af 67


15. marts 2004 Side 40 af 67


15. marts 2004 Side 41 af 67


15. marts 2004 Side 42 af 67


15. marts 2004 Side 43 af 67


15. marts 2004 Side 44 af 67


15. marts 2004 Side 45 af 67


15. marts 2004 Side 46 af 67


15. marts 2004 Side 47 af 67


15. marts 2004 Side 48 af 67


15. marts 2004 Side 49 af 67


15. marts 2004 Side 50 af 67


15. marts 2004 Side 51 af 67


15. marts 2004 Side 52 af 67


15. marts 2004 Side 53 af 67


15. marts 2004 Side 54 af 67


15. marts 2004 Side 55 af 67


15. marts 2004 Side 56 af 67


15. marts 2004 Side 57 af 67


15. marts 2004 Side 58 af 67


15. marts 2004 Side 59 af 67


15. marts 2004 Side 60 af 67


15. marts 2004 Side 61 af 67


15. marts 2004 Side 62 af 67


15. marts 2004 Side 63 af 67


15. marts 2004 Side 64 af 67


15. marts 2004 Side 65 af 67


15. marts 2004 Side 66 af 67


15. marts 2004 Side 67 af 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!