Festspil på Vilhelmsborg - Tranbjerg.dk

tranbjerg
TIDENDE
Rejsegilde 27. maj
Det er med stor
glæde at vi kan
invitere til rejsegilde
på vores
nye dyrehospital,
fredag den 27.
maj kl 13, på
Ingerslevtoften 4 i Tranbjerg.
Traditionen tro vil der være
pølser, øl og vand til de fremmødte.
Vi håber at se familie, venner,
kunder, kollegaer, samarbejdspartnere,
håndværkere, presse
m.fl .
Fra globale til lokale
klimaforandringer
Sammen med Grøn Guide afholder
Tranbjerg Fællesråd en
foredragsaften hvor Birte Buhl
fra Grøn Guide vil holde oplæg
om globale klimaforandringer,
og hvad er det egentlig er der
sker og hvad det betyder her i
Aarhus.
Hvad gør man i Aarhus for at
forebygge globale klimaforandringer
og for at minimere konsekvenserne
af dem? Og ikke
mindst - hvad kan vi hver især
selv gøre?
Efter oplægget vil der være mulighed
for debat og diskussion.
Vi ses i Pyramidesalen, Lokalcenter
Tranbjerg tirsdag den 17.
maj kl. 19.00
Festspil på Vilhelmsborg
Auditions er veloverståede og rollelisten er blevet fuldt
besat med en masse herlige mænd og kvinder, der nu kan
se frem til et halvt år præget af dage med skuespil, sang,
hårdt arbejde og en masse sjov og ballade.
Læs mere side 26
3 · 2011

2 |
redaktion
Ivan Pedersen
(ansvarshavende)
Kirkevænget 323
8310 Tranbjerg
Telefon 8629 1931
Else Andersen
(kasserer)
Nørrevænget 38
8310 Tranbjerg
Telefon 8629 2491
Ole
Fryland
Kirkevænget 8
8310 Tranbjerg
Telefon 8629 0585
Niels Peter
Christoffersen
Ingerslev Boulevard 26, 2.tv.
8000 Århus C
Telefon 8629 1368
Henning
Sørensen
Grønløkke alle 92
8310 Tranbjerg
Telefon 8747 8818
Stina Christiansen
(journalistik)
Kirkevænget 271
8310 Tranbjerg
Telefon 2124 7379
Søren Juhl
(produktion)
Grønløkke Allé 96
8310 Tranbjerg
Telefon 8672 0030
redaktørens røst …
Forårsrengøring
Ikke længe efter vi stillede uret en time frem for at markere overgangen
til sommertid, mødte vi det spæde forår.
Vinduer og døre blev åbnet til det fri, for vi trængte til at lufte ud
efter en lang og kold vinter, og vasketøjet blev hængt op på det
udendørs stativ. En gevaldig storm drillede os imidlertid, og vi
stillede hinanden spørgsmålet, om det varslede forår blot var en
aprilsnar.
Men nu, nu er det her altså med weekendtemperaturer på over 20
grader. Direkte i solen og i læ for en lillebitte brise sneg temperaturen
sig endda op mod de 30 grader!!
Lysten til at komme ud er stor blandt havefolket, og naboer diskuterer
hen over hækken, om det er for tidligt at klippe roser og hortensiaer
og at rydde op i staudebedet. Den ene mener, at man gør
tingene, når lysten er til stede. Og er det så for tidligt, må man ta’
konsekvenserne. Den anden vil endelig vente, for aprilvejret har nu
altid været uberegneligt, og man skulle jo nødigt ødelægge sine dyrebare
planter. Meningerne på dette område er lige så mange som
på alle andre områder. Og smag og behag er bestemt forskellige.
Men rigtig mange frivillige var enige om at gøre den første søndag
i april til ”store skraldindsamlingsdag”. Det er fl ot, at så mange
frivilligt tager ansvar og bruger tid på at indsamle henkastede efterladenskaber
for på den måde at bidrage til en pænere og renere
natur.
Disse frivillige fortjener stor tak for indsatsen. Men det er da ærligt
talt skammeligt, at det er nødvendigt at rydde op efter så mange
børn, unge og voksne, der ubetænksomt eller med ligegyldighed
sviner vores fælles dyrebare natur til.
Skal vi ikke i dette forår 2011 love at opdrage hinanden, vore børn
og børnebørn, så 7-årige Emilie fremover ikke er alene om at vide,
at ”affald og hømhøm’er skal i skraldeposen, basta”.
Venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør
næste nummer
I bladet optages gratis læserbreve og redaktionelt stof, som ikke
har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret
til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg.
Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen.
Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal
afl everes til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 23. maj.
Tryk: Trykkestedet ApS
Oplag: 4.350

Tranbjerg Bibliotek
Udstillinger
Maj. Mie Rosenmaj: granitskulpturer.
SFO-Tranbjerg Skole: rosenbilleder.
Juni. Janne Harbo: akrylmalerier af landskaber
og portrætter.
Smag på litteraturen
Vil du overraskes?
Vil du læse noget andet, end du plejer?
Vil du inspireres?
Så kan du få glæde af ”Bogbidder”.
Alle hverdage mandag til fredag sendes en bid
af en bog direkte til din mailboks,
sådan at du fredag har læst første kapitel af
bogen.
Det tager 5-10 minutter at læse en bogbid.
Mandag starter man på en ny bog.
Du kan også vælge at høre teksten læst op.
Bøgerne er udvalgt, så der er noget for en-hver
smag.
Tilmeld dig gratis på www.bogbidder.dk
Lige i øjet, lige i øret,
lige nu, lige her!
Brug bibliotekets netmedier:
Film, musik, lydbøger, baser og bøger.
Århus Kommunes Biblioteker giver dig gratis
og lovligt adgang til spillefi lm, mu-sik og litteratur,
som du via internettet kan hente ned på
din computer og få glæde af med det samme.
Du skal blot bo i Århus Kommune og have lånerkort
med pinkode til bibliotekerne. Gå ind
på: www.aakb.dk/netmedier og log f.eks. på:
Netfi lm
Adresse
Tranbjerg Bibliotek
Kirketorvet 6
8310 Tranbjerg J
Tlf: 8713 2435
E-mail: tranbjergbibliotek@aarhus.dk
Internetadresse:
www.aakb.dk/tranbjerg
Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16,
tors 13-18, lør 10-13
bibliotek
- tilbyder dig et udvalg af nye og klassiske kvalitetsfi
lm, som bl.a. tæller en del
Oscarnominerede spillefi lm. Udvalget rummer
både danske og udenlandske fi lm, for både
børn og voksne. Filmen streames direkte til
din pc – dvs. at fi lmen ikke downloades til din
computer.
Af nyere spillefi lm kan f.eks. nævnes
”The Joneses”og ”New York, I love you”.
Når du har logget på med lånerkort og pinkode,
har du adgang til fi lmen i 24
timer.
Du kan klikke på pause, spole og se fi lmen så
mange gange du vil.
| 3

4 |
Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A – tlf. 8713 4338
Hold dig opdaterede om de forskellige
arrangementer på lokalcentret!
Søndagsbanko tager på tur til
Christiansfeld og Årøsund den
7. maj.
Indvielse af KROLF banen mm.
den 11. maj kl. 12.00-16.00.
Se særskilt program.
Sundhedsdag og indvielse af
Krolf bane i Tranbjerg
Den nye krolf bane ved Lokalcenter
Tranbjerg indvies onsdag den
11. maj kl. 13.00 og samtidig holdes
der en sundhedseftermiddag.
Alle er velkomne!
Dagens program:
Kl. 12.00-13.00
Store tag-selv-bord i caféen.
Pris: 50 kr.
Kl. 13.00-16.00
Kom og få testet din sundhed:
BMI, lungefunktion, blodtryk.
Besøg apotekets stand.
Kl. 13.30-14.00
Stiftende generalforsamling af
Aktive Tranbjerg Pensionister.
Kl. 14.00-15.00
Kaffe og kagebord i caféen:
Pris: 30 kr.
Kl. 14.30-16.00
Indvielsen af krolf banen og
efterfølgende krolf turnering med
præmier!

Frivillige motions-
og besøgsvenner søges!
Har du lidt tid tilovers,– så er dette
måske noget for dig? Vi er ved at
etablere en motions- og besøgstjeneste
i Tranbjerg og har brug for
en gruppe frivillige, der vil hjælpe
os som motionsvenner eller besøgsvenner.
Du bestemmer selv
hvor megen tid du vil bruge som
’ven’. Hvis det har din interesse,
kan du kontakte Pia Koller / frivilligkoordinator
på tlf.: 5157 6054.
Hjælpere til sangholdet?
Sangholdet er blevet så stort, at det
kunne være godt med endnu fl ere
frivillige hænder ved den ugentlige
sangformiddag på lokalcentret.
Hvis det har din interesse, kan du
henvende dig til frivilligkoordinator
Pia Koller på 5157 6054. Sangformiddagen
er hver tirsdag fra
kl. 10.00-11.30 i Pyramidesalen.
Nytt ige
oplysninger!
Lokalcenter Tranbjerg
Kontorets åbningstider:
mandag-fredag kl.9.00-15.00
Tlf.: 8713 4338
Caféens åbningstider:
Man - fredag kl. 10.00-15.00
Weekend og helligdage
Lukket
Tlf.: 8713 4333
Sundhedsklinikken Tranbjerg
Åbent: man- tirs - ons – fre
kl. 9.00-12.00
Telefontid kl. 8.00-9.00
Tlf.: 2920 3991
Teamleder i hjemmeplejen
Tranbjerg
Birthe Bisgaard
træffes kl. 8.00-9.00
Tlf.: 8713 4422
Frivilligkoordinator
Pia Koller
Tlf.: 5157 6054
Besøgsmedarbejder
Gitte Sand
Tlf.: 8713 4309
| 5

6 |
Vi udbedrer småskader, ridser og skrammer på lak, alufælge, plast, kofangere og Interiør
hurtigt, effektivt – og billigt!
Aflever bilen inden kl. 9
– så har vi den færdig
samme dag inden 16!
MURERMESTER OLE SIMONSEN
Jegstrupvej 51A - 8361Hasselager
Tlf. 86 28 18 22 - Bil: 20 12 08 22
Tel. 86 299 700
Lakreparationer.dk ApS | Søren Nymarks Vej 8
(indkørsel bag SMC biler) 8270 Højbjerg
www.lakreparationer.dk | info@lakreparationer.dk
v/Jens-Ole Jensen
Damvænget 30
8310 Tranbjerg J.
Tlf. 86 29 16 98 • Mob. 20 33 06 84

Tranerne
Vi ses til
Loppemarked
Søndag d.15/5-11 d. 1. juni kl. kl.10-15.
10 – 15.
hos Tranerne på Skovgården,
Skovgårdsvænget 97 C.
Vi glæder os til at se dig.
Yderligere informationer på www.tranerne.dk.
Her er der også mulighed for at bestille
afhentning af lopper.
Tranerne
DET DANSKE SPEJDERKORPS
| 7

8 |
CENTER
SALONEN
CENTER og
SALONEN
CENTER
SALONEN
CENTER SYD HERRE-
DAMEFRISØR
TRANBJERG - 86 29 49 49
Bliv medlem af
Tingskoven 5, 8310 Tranbjerg J.
www.ddaa.dk
Kun kr. 150,- årligt
Afslibning
& behandling
af trægulve
Mail@toemrermester-hj.dk - www.toemrermester-hj.dk
Skal gulvet holde, så ring til Polle.
86 29 46 85
60 800 807

an kan ikke bare lige lave om på tingene,
når de har set ud på samme
måde i 11 år, må frisør og indehaver af
Living på Tranbjerg Hovedgade 68 Zahra
Hatami erkende. Hen over sommeren har
hun og hendes mand knoklet med at lave
om på salonen, så hun igen kunne byde
kunderne velkommen til en totalrenoveret
og lys salon.
Men hun oplever stadig, at kunderne
stiller sig over i hjørnet, hvor der tidligere
var skranke, når de skal betale. Men i stedet
for skranken fi nder man nu kun standen
med hårprodukter.
Hele salonen er blevet renoveret fra top
til tå med nye gulve og lofter.
– Vi lavede alt slavearbejdet selv, og
havde håndværkere til det fi ne arbejder,
siger Zahra med et smil, da hun fortæller
om alt det arbejde, som hun og hendes
mand har lagt i den nye indretning af
butikken.
De købte butikken og det tilhørende
hus i 1996 og lavede det om allerede den
gang, mens Zahra havde hudplejeklinik i
centret. Men tiden var efterhånden løbet
fra de laksefarvede vægge, og Zahra havde
fået en bedre idé om hvordan, hun gerne
ville have butikken til at være indrettet.
Så hun lukkede butikken i en måned og
knoklede 18 timer om dagen.
portræt
Living i nye, lyse farver
M
Nu er hun næsten helt på plads – kun
billederne på væggen mangler at blive
hængt op.
Jeg tror, at jeg bliver her i butikken i
mange år. Hvis jeg skal blive i Danmark,
skal jeg arbejde, ellers kommer jeg til at
kede mig, siger Zahra, mens hun kigger
ud af vinduet, hvor hun nyder at følge
årstidernes skiften og hilse på kunderne,
der kommer forbi ude på gaden.
stic
| 9

10 |
--
-
S A D F
1909
Danske Malermestre
100
år
2009
MALERMESTER
Bent-Jørgen
G. Sørensen
Jørgen Karlsens Eftf.
Grundlagt 1909
Voldgårdsvej 17,
8270 Højbjerg
Telefon 86 27 27 72
Mobil 21 63 39 72
Bemærk vi har 30 års erfaring i
restaurering af møbler

Tranbjerg Fællesråd
afholder
BORGERMØDE
Vedrørende Sletvej, som forbindes til Chr. X’s vej
mellem Slet og Tranbjerg.
Mødet holdes i Pyramidesalen,
Lokalcenter Tranbjerg
torsdag den 12. maj kl. 19.00.
På mødet deltager repræsentanter fra Trafik
og Veje, Aarhus Kommune, som vil fortælle om
projektet og svare på de mange spørgsmål,
der er om projektet.
Du kan læse mere om lokalplanen på
Århus Kommunes hjemmeside. Når lokalplanen
(Lokalplan 882) er klar, lægges linket på:
www.tranbjerg.dk
orientering
| 11

12 |
orientering
Efter kaffe og rundstykker var de frivillige klar til at komme ud på ruterne og samle affald ind.
Tranbjerg blev 300 kilo affald lettere
30 frivillige hjalp Danmarks Naturfredningsforening
med at samle affald
ind.
D
a kirkeklokkerne ringede søndag
morgen den 3. april klokken 10 begav
omkring 30 Tranbjerg-borgere sig
ud i byen iklædt ens skriggule veste og
handsker bevæbnet med plasticposer og
opsamlings-tænger.
Kampen gik hurtigt i gang ved stien
bag kirken og Kvickly. Her begav børn
sig ind i krat og under træer for at komme
ud med plasticposer, chips- og slikposer,
fl asker og alt muligt andet affald.
De voksne holdt sig på benene og brugte
tængerne til at få fat i affaldet.
Fik farmor og farfar med
Veninderne Olivia og Frederikke på henholdsvis
11 og 10 år fra Ege- og Bøgevænget
havde lokket Frederikkes farmor og
farfar med ud og samle affald. De synes,
at det var godt at komme ud og få ryddet
op i det område, som de bevæger sig
i hver dag.
Filip på 7 år havde taget sin mor Sabina
Fachmann med ud.
- Det er første gang, vi er ude at samle
skrald. Men vi vil gerne gøre en god indsats
for at rydde op i naturen, siger Sabina
Fachmann, mens de er i gang med at rydde
et stykke langs stien bag kirken.
Da skraldet blev afl everet på indsamlingsstedet,
var det nogle meget trætte

men stolte børn, som kom med deres
hårdt indsamlede bidrag. De kommer formentlig
ikke til at smide affald fra sig i
naturen det første stykke tid.
87.000 kilo i hele Danmark
Det var frivillige fra Tranbjergs Fællesråd,
der stod for at få Tranbjerg-borgere
til at komme ud med affaldsposerne i 3
timer. Indsamlingen var landsdækkende,
og de 30 frivillige leverede 300 kilo af de
omkring 87.000 kilo affald, som var hele
landsindsamlingens resultat.
Næste år samles der igen affald i Tranbjerg.
Du kan holde øje med www.tranbjerg.dk
for at se datoen, så snart den bliver
meldt ud.
Af Stina Christiansen
affald
| 13

14 |
Louise Vest
Jydsk Pony Væddeløbsforening
Tranbjerg Hovedgade 31
8310 Tranbjerg J.
tlf.: 8629 4800
Åbningstider:
Mandag 9 - 18
Trisdag 9 - 18
Onsdag 9 - 18
Torsdag Lukket
Fredag 9 - 18
Lørdag 8 - 13
Altid frisk kaffe på kanden!
Buslinie 1 og 11 lige til døren, Oddergrisen stopper på den anden siden af gaden!

Din genvej til
et godt resultat
Vi udfører mange forskellige typer
opgaver inden for murer-, tømrer-,
kloak- og anlægsarbejde.
Vi går ikke på kompromis med kvaliteten,
og vi lægger stor vægt på,
at opgaverne bliver udført i nær
dialog med kunden.
Vi glæder os til at se nærmere på
dit projekt. Ring til os på telefon
61 65 82 11. Vi giver gerne råd og
vejledning og et gratis, uforpligtende
tilbud. For mere information
og overblik over alle vores
aktiviteter samt priser se ...
klapklap.dk
KLAP V/ASGER PIPER
TRANBJERG HOVEDGADE 29
8310 TRANBJERG
TELEFON 61 65 82 11
| 15

16 |
GENBRUGSSTATIONENS
åbningstider:
Mandag - fredag kl. 7:00 - 18:00
Lørdag kl. 10:00 - 17:00
Søndag og helligdage kl. 10.00 - 17:00
24., 25., 26. og 31. dec.
samt 1. januar Lukket
LÆGEVAGTENS
nye telefon nummer
7011 3131
HAIRSTYLE
Orholt Alle 10 • 8310 Tranbjerg
Vi fortsætter med vores store succes.
Klippekort til herre: Bliv klippet så
ofte du ønsker for kun 1300,- kr. på
et helt år!
Nyt til damerne: Bliv klippet og
bundfarvet hver måned for kun
1500,- kr. pr. halve år.
Børnenes favorit klippested!
boldland og bio.
ID-Voks 3 stk. 300,-kr.
Små nåle - stor effekt
AKU-ZONEN
- et godt alternativ
• Akupunktur
• Posturologi
• Magnetbehandling
• Bio-resonans
www.aku-zonen.dk
Hovedgaden 46 • 8310 Tranbjerg • 8629 1465
Buslinie 1, 11, 72, 202 kører lige til døren
Murermester
Allan Lauridsen
Tisetvej 46 8355 Solbjerg
Tlf. 4031 3381
Mail: mail@allanlau.dk
Tlf: 8629 9111
Åbningstider:
Mandag lukket
Tirsdag 9 - 18
Onsdag 9 - 18
Torsdag 9 - 18
Fredag 9 - 18
Lørdag 8 - 14
Førte Søndag
i hver måned 10 - 17
overfor
FAKTA

Et liv på cykel
29-årige Michael Foss Nielsen har åbnet cykelbutik i centret
F
redag den 1. april åbnede Michael
Foss Nielsen Center Cykler i Center
Syd. De første par dage efter åbningen
gik over al forventning med omkring 18
solgte cykler, og en hel del indleveret til
reparation.
Heldigvis kunne Michaels kæreste,
Charlotte Vincents Kristoffersen, træde til
og hjælpe i butikken. Hun går hjemme på
barsel med parrets to måneder gamle pige
Mathilde. Men nu får ordet barsel nok en
ny betydning i den kommende tid.
Stressende tid
Inden åbningen havde parret nogle hektiske
uger, hvor de satte butikken i stand
om aftenen, når Michael havde fri fra
arbejde.
Det var kun de sidste 4 dage op til åbningen,
at Michael havde fri.
- Det har været en noget stressende tid,
siger 29-årige Michael Foss Nielsen, som
cykler
glæder sig til at komme ind i en rytme
med butikken.
For tiden har han også en praktikant
til at hjælpe sig.
Cykler i fritiden
Siden han gik ud af folkeskolen har han
arbejdet med cykler. Først i Claus Buhl
cykler i Storcenter Nord i Århus Nord og
siden på Holme Byvej.
- Jeg fi k lyst til at starte selv. Jeg er
født og opvokset her i Tranbjerg, og har
boet her hele mit liv på nær 5 år, så det
var nærliggende at åbne her. Jeg har hørt
fl ere sige, at de har ventet på, at der skulle
komme en cykelhandler oppe i centret,
siger Michael.
Michael og Charlotte bor på Kirkevænget,
så han cykler selvfølgelig til arbejde.
Og når han holder fri? Ja så tager han en
tur på sin mountainbike i skoven.
| 17

18 |
K
Dyrlæge
Finn Østergaard
Wagtmann
Malermester
Kristian Wagtmann
Tlf: 23 485 438
E-mail: kristian@wagtmann.dk
www.wagtmann.dk
Dyrlæge
Kari-Anne
Bjørnkjær Nielsen
Dyrlæge
Mette Sejr
Markert
Dyrlæge
Thomas Søgaard
Dyrlæge
Ulrik Bech
• Al medicinsk og kirurgisk behandling • Røntgen • Scanning • Endoskopi
• Laboratorieundersøgelser • Hudundersøgelser • Tandbehandling
• Stor petshop med salg af foder og udstyr
Vi tilbyder træning på vandløbebånd • Nu i samarbejde med Hasselager Dyreklinik
Vi bygger nyt dyrehospital i Tranbjerg som forventes færdigt medio 2011
ØSTERGAARDS DYREKLINIK
Tranbjerg Hovedgade 44 • 8310 Tranbjerg • Tlf. 70 20 40 47 • www.oestergaards-dyreklinik.dk
Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00-17.00 • Lørdag kl. 10.00-12.00 • Døgnvagt
BV/adk • marts 2011
FORÅRSTILBUD
Køb 1 valgfri SEAH
shampoo kr. 149,-
og køb et tilhørende
plejeprodukt
for bare kr. 50,-
HÅRSHOPPEN
Tranbjerg
T
HÅRSHOPPEN
2392 0616
Dyrlæge
Darly Eglin

Sadolin
Farveland
i Center Syd
Din samarbejdspartner når du skal have lavet offsettryk eller digitalprint
www.trykkestedet.dk
Leverandør af svanemærkede tryksager
Engmarken 16 – 8220 Brabrand – Tlf. 86 13 62 88
Trykkestedet har leveret kvalitetstryk i mere end 30 år og er kendt for hurtig levering, til aftalt tid.
| 19

20 |
Dyreinternatet kom
af med lopperne
I år holder Dyreinternatet 5 mindre
loppemarkeder i stedet for ét stort.
B
il efter bil fyldte vejsiden langt ud
på Tingskoven, og allerede fra klokken
10 stod folk i kø for at komme ind til
Tingskovens Dyreinternats loppemarked
søndag den 20. marts. Da porten blev åbnet,
var det som starten på et motionsløb,
hvor det dog kun gjaldt om at komme
ned til de mange spændende loppefund.
Borde og reoler bugnede af porcelæn,
glas, tøj, haveredskaber, keramikfi gurer,
og alt hvad hjertet ellers kunne begære af
ting og sager. Derudover havde Dyreinternatet
suppleret med ting til kæledyrene.
Tilsyneladende fi k rigtig mange, hvad de
kom efter. For allerede efter kort tid efter
åbningen var der gang i at prutte om prisen
med de ansatte i håb om at få varen
lidt billigere, end hvad prisskiltet sagde.
Hele overskuddet går ubeskåret til dyrene
på internatet.
– Det gik supergodt. Vi fi k solgt rigtig
meget, fortæller Mette Birkegaard Hansen
fra Dyreinternatet.
Løbende fyldte de ansatte op på borde
og reoler, så der også var varer, til de der
kom senere på dagen.
Dyreinternatet får de mange lopper
ved, at folk testamenterer deres ejendele
til dem, eller kommer og afl everer deres
ting på internatet i stedet for at køre
dem på Genbrugspladsen. Internatet tager
mod varer hele året rundt.

Normalt er der et stort loppemarked én
gang om året. Men da det har været meget
ressourcekrævende, er det i stedet blevet
delt ud på fem søndage.
Da folk havde fået shopping-trangen
tilfredsstillet, var der mulighed for at kigge
ind til kattene og hunde-ne. Det var
der mange, der benyttede sig af. Så forhåbentlig
var der også et par katte og hunde,
der var så heldige at få et nyt hjem.
De næste tre søndage, hvor du kan gøre et
godt kup er:
15. maj
28. august
25. september
Alle dage er fra klokken 10 til 15.
Om Dyreinternatet
lopper
Internatet modtager herreløse
dyr af folk, der enten har fundet
dem, eller af familier der af en
eller anden grund ikke længere
selv kan have dyret.
Dyrene tjekkes af en dyrelæge
og bliver fotograferet og vist
frem på hjemmesiden ddaa.dk.
Har ejeren ikke henvendt sig
efter 7 dage, overdrages dyret
til Dyreinternatetet, og interesserede
kan komme forbi og
købe et nyt kæledyr.
| 21

22 |
Tina Thychosen
87 47 12 57
Tranbjerg afdeling
Kirketorvet 5
8310 Tranbjerg J
TT Service - ved manglende levering.
Hvis du vil ha’ en
bedre bank, må du
forberede dig på at
slippe billigere...
Ring og aftal et møde.
Står du ved postkassen og ”Tidende” mangler,
så ring til Niels Peter, – han bladene samler,
han fare i hele riget rundt,
for Tranbjerg Tidende er alle forundt!
Telefon 8629 1368
BØGEBRÆNDE SÆLGES
SAVET OG KLØVET
700 KR. PR. KM. VED SELVAFHENTNING
INCL. MOMS
TRAILER KAN LÅNES
Forsorgshjemmet Østervang
Trankær Mosevej 25,
8310 Tranbjerg
Henv. Jesper Land Gregersen
tlf. 30 60 03 43 Ring og hør nærmere

fodbold
Friske drenge og piger
spiller fodbold i AIA-Tranbjerg
(U3 / U4 - drenge og piger) - Årgang 2007 og 2008
Opstart lørdag den 30. april kl. 09.30 – 10.30
Derefter træner vi hver lørdag kl. 9.30 – 10.30
(U5 - drenge og piger) - Årgang 2006
Opstart tirsdag den 26. april kl. 17.00 – 18.00
Derefter træner vi hver tirsdag kl. 17.00 – 18.00
(U6 - drenge og piger) - Årgang 2005
Opstart onsdag den 13. april kl. 17.00 – 18.00
Derefter træner vi hver onsdag kl. 17.00 – 18.00
(U7 - drenge og piger) - Årgang 2004
Opstart tirsdag den 12. april kl. 17.00 – 18.00
Derefter træner vi hver tirsdag og torsdag kl. 17.00 – 18.00
(U8 - drenge og piger) - Årgang 2003
Opstart mandag den 11. april kl. 17.00 – 18.00
Derefter træner vi hver mandag og onsdag, kl. 17.00 – 18.00
(U9 - piger) - Årgang 2002
Opstart torsdag den 14. april kl. 16.00 – 17.00
Derefter træner vi hver torsdag kl. 16.00 – 17.00
Yderligere information: www.aia-tranbjerg.klubcms.dbu.dk
På vegne af AIA-Tranbjergs fodboldafdeling:
Johan Søgaard
Mobil 2936 3302
| 23

24 |
ERLYSNING
EFTERLYSNING
EFTERLYSNING
EFTERLYSNING
EFTERLYSNING
EFTERLYSNING
Vi mangler vores kat, Bastian, han er
musegrå med hvide poter, bryst og mave.
Øremærket ETA 584.
Er forsvundet fra jegstrupvænget i oktober.Vi
ved ikke om han lystrer, da han
har været væk hjemmefra i mange uger :(
Hele familien savner ham rigtig meget
(også de andre dyr). Håber at han snart
kommer hjem.
Hvis nogle finder ham, kontaktes:
Jan 6089 2717 og Karina 6089 2217
EFTERLYSNING EFTERLYSNING
EFTERLYS

Velkommen til Steffen Laursen
Det glæder os at byde Steffen
Laursen velkommen til byens
stærkeste rådgivningsteam.
GRATIS
BANKSKIFTE
Tranbjerg Hovedgade 1 • 8310 Tranbjerg • 8630 3700 • tranbjerg@djurslandsbank.dk
www.TranbjergTidende.dk
DIN LOKALBANK
| 25

26 |
orientering
Vilhelmsborg Festspil
Eliza er fundet! – og rollerne er besat
til My Fair Lady, billetsalget kan begynde.
Rollerne er blevet besat, og vi kan byde
velkommen til 45 modige amatørskuespillere.
Nogle er nye og uprøvede, mens
andre er garvede med meget erfaring.
Prøverne er godt i gang, så vi skal nok nå
det inden premieren. Spilleperioden 27.
juli – 13. august 2011.
Rollerne
Bente Christensen, der til daglig studerer
dramaturgi på Aarhus Universitet, er blevet
valgt til at personifi cere Eliza. Det er
Bentes første hovedrolle hos os, men hun
har tidligere danset sig igennem West Side
Story og Cabaret på festspillets scene.
Henry Higgins’ krop og ikke mindst
sprog er lagt i hænderne på Robert Gellin.
Han er en skattet skuespiller på Vilhelmsborg
Festspil, senest som den jødiske
frugthandler, Herr Schultz i Cabaret.
Søren K. Nielsen skal prøve kræfter
med Obert Pickering. Søren er uddannet
klejnsmed, men faldt i 2003 for skuespillets
kunst som fritidsbeskæftigelse
og har været at fi nde på Vilhelmsborg
de sidste par år, bl.a. som malersvenden
Manse i Midt om natten og Ernst Ludvig
i Cabaret.
Alfred Doolittle spilles af Torben Greffel,
som hvert år siden 1994 har boltret sig
på Vilhelmsborg. Hvem husker ikke komponisten
Berger i Cassiopeia, buksefabri-

kant Møller i Sommer i Tyrol eller Konferencieren
i Cabaret? Sidste år krøb Torben
i det nussede tøj tilhørende bumsen
Tusindfryd i Midt om natten. Det er ikke
sikkert, han i starten er mere ren i tøjet i
år, men til gengæld synger han.
Freddy, den unge, forelskede adelsmand
besættes af David Bové, som
er debutant i Vilhelmsborg Festspil.
I hverdagen er David studerende på
Ingeniørskolen.
Den fulde rolleliste medsendes og forefi
ndes også på www.vbf.dk
Historien
My Fair Lady er historien om den gæve
blomstersælger, Eliza Doolittle, der bliver
genstand for et væddemål mellem sprog-
festspil
professor Henry Higgins og Oberst Pickering.
De to herrer er begge meget interesseret
i sprog og dialekter, og Higgins bedyrer,
at han på ½ år kan forvandle Eliza
til en fi n og dannet dame med et perfekt
engelsk. Han vil fuldbyrde væddemålet
ved at tage Eliza med til det traditionsrige
ambassadebal.
Sideløbende hermed har vi Elizas far,
skraldemanden Alfred Doolittle og hans
bramfrie omgangskreds.
Omkring dette scenarie har vi masser
af tjenestefolk, stoute arbejdere, fi ne
adelsfruer, en ung, forelsket mand og
kongeligt selskab.
Alle bevæger de sig i stemningsfulde
kulisser, der illuderer London anno 1912.
Det hele er krydret med fl otte danse og
en masse kendte, dejlige og iørefaldende
melodier. Nyn med på Elizas ”I Could
Have Dansed All Night” eller Higgins ”
Jeg er en helt almind’lig mand” eller løft
stemmen til Doolittles ”Alfred ska’ giftes
nu til morgen”.
Eksperimentet kan begynde! Om alt
forløber, som det plejer, kan ses på Vilhelmsborg
til sommer!
Billetsalget
Starter 1. april via BILLETnet.
| 27

28 |
Ved dødsfald
Alle aftaler kan træffes i Deres hjem
– når det passer Dem.
Træffes også søn- og helligdage.
Få brochuren “Min sidste vilje”.
Deres garanti for tryghed.
Vi er medlem af landsforeningen
Danske Bedemænd.
Skal vi også sælge din bolig ?
Team Sydbyen er klar til at sælge din bolig!
– kontakt os for oplysninger om vores nye kampagne homeFree.
home Viby/Tranbjerg på tlf: 86114499
VIBY / HASSELAGER
Ansv. indehaver Annette Rønne
Statsaut. ejendomsmægler & valuar, MDE
Skanderborgvej 182, 8260 Viby J
viby@home.dk
Tlf. 86 11 44 99
TRANBJERG / SOLBJERG
Ansv. indehaver Annette Rønne
Statsaut. ejendomsmægler & valuar MDE
Center Syd, Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg J
tranbjerg@home.dk
Tlf. 86 29 07 11
Bedemand
H. J. MADSEN
– tillid gennem 4 generationer
Århus C.
www.bedemandmadsen.dk
Jægergårdsgade 17-19
8000 Århus C.
86 12 28 66
Århus Syd
Højbjerg, Holme, Tranbjerg,
Mårslet, Solbjerg
Rågevænget 6
8270 Højbjerg
86 27 14 07
www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

Vidunder Knolden
LÆGEVAGTENS
nye telefon nummer
7011 3131
s lvester
Byg og Montage
Sylvester Byg & Montage udfører alt indenfor:
Tilbygning, ombygning, køkkenmontage, ventilation
og belægninger.
Søren Sylvester Thornild · Østerbyvej 7 · 8310 Tranbjerg
E-mail: kontakt@sylvesterbyg.dk · Mobil 61 30 31 37
Blomster og Brugskunstforretningen hvor æstetik, etik og personlig betjening
er i fokus. Bestillinger kan foretages på telefon 8629 0411.
Du er naturligvis også altid velkommen til at komme ind i butikken.
Vi har altid et fint udvalg af planter og friske afskårne blomster af høj kvalitet
Vi tilbyder endvidere et bredt udvalg af søde gaver og smuk brugskunst
i alle prisklasser.
| 29

30 |
GENBRUGSSTATIONENS
åbningstider:
Mandag - fredag kl. 7:00 - 18:00
Lørdag kl. 10:00 - 17:00
Søndag og helligdage kl. 10.00 - 17:00
24., 25., 26. og 31. dec.
samt 1. januar Lukket
DEN GLADE SLAGTER
Partyservice . Pølseborde
Osteborde . Receptionsmad
Kold buffet . Varm buffet
Anretninger
mesterslagteren
- lev sundt med kød
DEN GLADE SLAGTER
Center Syd 8310 Tranbjerg
Tlf. 86 29 39 59 • Fax 86 29 61 16
www.dgs-tranbjerg.dk

Kridtmand-dame søges
AIA-Tranbjerg fodbold søger en til at kridte
vores baner fra start april til oktober.
Jobbet tager ca 3-4 timer fordelt på tirsdag
og fredag, da man fra kommunen slår græs
de dage.
I perioden fra uge 26 til 30 er der sommer
pause.
Jobbet aflønnes godt med en række goder.
Kontakt: Arne Søby på telefon
2173 5919 / 8629 9508
Kom og besøg vores nye cykelbutik i center syd.
Vi har masser af gode tilbud på nye cykler og
reparationer!
Vi kan tilbyde:
• Ved reparation, kan cykler
afhentes efter 1-2 hverdage.
• God service.
• Godt humør.
Stort
etfersyn
kun kr. 375,-
Lapning
kun kr. 90,-
Lille
etfersyn
kun kr. 295,-
Åbningstider:
Man - fredag: kl. 09.30 - 17.30
Lørdag: kl. 10.00 - 13.30
Søndag: lukket
Tlf.: 8629 3322
| 31

32 |
stof@TranbjergTidende.dk
TRANBJERG
Tlf: 86 29 32 92

Kirke
og
Sogn
4. maj Sangaften
Se side 10
11. maj Udflugt
til Den gamle By
Se side 7
Organistens side
Se side 9
Shop-Amok –
Nu også
dåbsdragt og
stort udvalg i
sommertøj
Se side 8
2. pinsedag den 13. juni
kl. 11.00 Frilufts gudstjeneste
i Hørhaven
Messingblæsere, fuglestemmer og salmesang
– kom til pinsegudstjeneste i Hørhaven!
For femte år i træk mødes Aarhus Søndre provsti
til en fælles pinsefejring i Hørhaven. Vi håber at
mange fra sognene har lyst til at mødes under
nyudsprungne bøge og en forhåbentlig blå himmel
– til salmesang akkompagneret af messingblæsere,
et stort kirkekor sammensat af sangere fra hele
provstiet og en fælles nadvergudstjeneste forestået
af præster fra de deltagende sogne. I år prædiker
sognepræst Carsten Assenholt fra Ravnsbjerg sogn.
Pinsen kaldes som bekendt også kirkens fødselsdag
– den dag, hvor pinseunderet muliggjorde, at
evangeliet kan nå ud til hele verden. Derfor giver
det særlig stor mening at mødes i et større fællesskab
end sognemenigheden netop i pinsen og
opleve glæden ved, at vi er mange!
Vi glæder os til en stor oplevelse og til en dejlig
dag med mange mennesker i skoven.
Med venlig hilsen ansatte og præster
i Aarhus Søndre provsti
1

2
Her bor de
Kirkekontoret, Sognegården,
Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg
Telefon 86 29 57 33
Fax 86 29 57 88
E-mail: sjo@km.dk
www.tranbjergkirke.dk
Mandag-fredag kl. 10.00-13.00
Torsdag tillige kl. 15.00-17.00
Graverkontoret
Tlf. 86295120
Mandag-fredag kl. 12.00-12.30
E-mail: tranbjerg.kirkegaard@mail.dk
Sognepræst Kirsten Niekerk
Træffes bedst i Sognegården
mandag-torsdag kl. 12-13 samt efter
aftale,
tlf. 86295420. E-mail: kirn@km.dk
Sognepræst Anja Stokholm
Træffes bedst 12–13 tirsdag til fredag
eller efter aftale. Tlf. 22 82 52 59.
E-mail: anst@km.dk
Sognepræst Anette Brøndum
Træffes bedst 12–13 tirsdag til fredag
eller efter aftale. Tlf. 40 12 85 22.
E-mail: anebr@km.dk
Kordegn Signe Johnsen
Træffes på kirkekontoret, tlf. 86295733
E-mail: sjo@km.dk
Kirketjener Ole Fenger
tlf. 51 94 56 44, m: ole@tranbjergkirke.dk
Organist Christine Toft Kristensen
tlf. 26 13 47 39
Kirkegårdsleder Eva Nødskov
Træffes på graverkontoret på onsdage
mellem kl. 9.00–12.30. Andet tidspunkt
kan aftales på tlf. 40 12 30 10.
Sognegårdsvært Marian Holm
Træffes i Sognegården, tlf. 40 45 31 78
Menighedsrådsformand Bent Homann
Horsevænget 50, 8310 Tranbjerg J.
Tlf. 86 29 22 90, mobil 40 898 245
Kirkeværge Anna Elisabeth Frandsen
tlf. 86 29 18 46
Basargruppen
Inge Bech-Nielsen, tlf. 86 29 05 46
Grethe Gylling, tlf. 86 29 03 76
Fødsel
En fødsel registreres på baggrund af jordemoderens
anmeldelse til kirkekontoret.
En forældreanmeldelse er kun nødvendig,
hvis ingen jordemoder har medvirket
ved fødselen. Ugifte forældre har
mulighed for at få faderskab registreret i
14 dage fra barnets fødsel ved at indgive
en Omsorgs- og ansvarserklæring til kirkekontoret.
Er erklæringen ikke modtaget
indenfor fristen, informeres Statsforvaltningen.
Blanketten findes på www.
personregistrering.dk, hvor omsorgs- og
ansvarserklæringen også kan afgives digitalt,
såfremt begge forældre har en digital
signatur.
Dåb
Henvendelse til kirkekontoret.
Præsten aflægger besøg i hjemmet
inden dåben.
Bryllup
Henvendelse til kirkekontoret.
Prøvelses-attest, der fås ved henv. på
vielseskontoret, Århus Rådhus, samt
dåbs- eller navneattest medbringes.
En af parterne skal være medlem af
Folkekirken. Før brylluppet aftales
salmer etc. med præsten.
Dødsfald
Anmeldelse sker senest 2 dage efter
dødsfaldet til begravelsesmyndighederne,
dvs. sognepræst eller kirkekontor.
Dette sker almindeligvis gennem et
bedemandsfirma.

Gudstjenesteliste
Søndag 1. maj (1. s. e. påske)
Kl. 10.00 Anette Brøndum
Søndag 8. maj (2. s. e. påske)
Kl. 10.00 Anja Stokholm
Kl. 11.30 Anja Stokholm
Familiegudstjeneste
Søndag 15. maj (3. s. e. påske)
Kl. 10.00: Kirsten Niekerk
Fredag 20. maj (Bededag)
Konfirmation Tranbjerg Skole
Kl. 9.00: Anja Stokholm
Kl. 11.00: Anja Stokholm
Søndag 22. maj (4. s. e. påske)
Konfirmation Tranbjerg Skole
Kl. 10.00: Anette Brøndum
Søndag 29. maj (5. s. e. påske)
Kl. 10.00: Anette Brøndum
Torsdag 2. juni (Kr. Himmelfartsdag)
Konfirmation Grønløkkeskolen
Kl. 9.00: Kirsten Niekerk
Kl. 11.00: Kirsten Niekerk
Søndag 5. juni (Grundlovsdag)
Kl. 10.00: Kirsten Niekerk
Søndag 12. juni (Pinsedag)
Kl. 10.00: Anja Stokholm
Mandag 13. juni (2. pinsedag)
Kl. 11.00: Friluftsgudstjeneste
i Hørhaven
Søndag 19. juni (Trinitatis)
Kl. 10.00: Anette Brøndum
LOKALCENTER
TRANBJERGVÆNGE
PYRAMIDESALEN
Onsdag 25. maj
Kl. 14.00 Anette Brøndum
SCT
Nicolai
Tjenesten
3
www.tranbjergkirke.dk
En at tale med...
Du behøver ikke at gå alene med
dine problemer, bekymringer og
spørgsmål. Ved telefonen sidder
hver aften/nat én, der gerne vil lytte
og give dig mulighed for at sætte
ord på dine tanker.
70 120 110
Sct. Nicolai Tjenestens medarbejdere
har tavshedspligt
Der føres ikke journaler eller kartoteker
Alle kan henvende sig
Sct. Nicolai Tjenesten er et tilbud fra
Folkekirken

4
Præstens
rubrik
Kirsten Niekerk
ForUndringsparathed
Det skal straks fortælles, at jeg ikke
har dette pragtfulde ord fra mig
selv. Ordet er opfundet af højskoleforstander
Jørgen Carlsen fra Testrup.
Han har haft sine kommentarer til tidens
aktuelle udfordring: at det skulle
være meget vigtigt med den livslange
læring, hvori forandringsparathed indgår
som et ’must’.
Heroverfor spørger Jørgen Carlsen, om
det ikke er vigtigere for os nutidsmennesker
at vi er forundringsparate.
Det at undre sig, at kunne forundres
over det store i naturen og menneskelivet
er en meget vigtig evne, som
vi ikke må glemme. For så mister livet
mening og dybde. Og her melder
sig så straks Brorsons vidunderlige
salme fra 1734 ”Op, al den ting, som
Gud har gjort, hans herlighed at prise!”
Og nu hvor maj måned folder sig
ud i al sin skønhed i vort land,
hvor konfirmationerne og pinsen
nærmer sig, må det være tid
at tage denne skønne salme frem.
Først må man undre sig over dens slidstyrke.
Gennem alle årene har vi sunget
den igen og igen uden at blive træt
af den. Den er stadig lige frisk. Vores
forældre, bedsteforældre, oldeforældre
og tipoldeforældre sang den. Og
lige nu har årets Minikonfirmander lært
den udenad. Det er så let. For man ser
det hele foran sig. Man ser alverdens
konger mødes for at sætte et blad på
en nælde. Alvorligt og koncentreret
står de der, men naturligvis lykkes det
ikke. Dermed er tonen slået an. Guds
skabermagt er af en helt anden karat.
Og så følger vi med salmedigteren på
hans vandring i naturen. Alle sanser er
åbne. Han ser og hører skaberværkets
storhed: det mindste græs i skove og i
dale, skovenes vrimmel af små og store
dyr, fuglenes fantastiske flugt over
himlen, blomsterne i enge, fuglesangens
samspil som tusind harpestrenge,
havets dybe grunde med de mange
fiskemunde, himlen med alle stjernerne,
forestillingen om hvad der er i det
store himmelrum – ja ordene slår ikke
til, så digteren må bede alle folk på jord
om hjælp til at sige Gud tak . Og han
forestiller sig, hvordan denne takkesang
fra alle jordens folk må give genlyd
ud i verdensrummet, som gennem
det store ekko svarer tilbage: Amen ( =
hebraisk udråb med betydningen ”det
står fast” , ”visselig”, ”det er sandt” ). Og
med denne dejlige salme ønskes alle et
velsignet forår, en dejlig sommertid.
Op, al den ting, som Gud har gjort,
hans herlighed at prise!
Det mindste, han har skabt, er stort
og kan hans magt bevise.
Gik alle konger frem på rad
i deres magt og vælde,
de mægted ej det mindste blad
at sætte på en nælde.

Det mindste græs jeg undrer på
i skove og i dale,
hvor skulle jeg den visdom få
om det kun ret at tale?
Hvad skal jeg sige, når jeg ser
at alle skove vrimle,
de mange fuglesving, der sker
op under Herrens himle?
Hvad skal jeg sige, når jeg går
blandt blomsterne i enge,
når fuglesangen sammenslår
som tusind harpestrenge?
Hvad skal jeg sige, når mit sind
i havets dybe grunde
kun dog så lidt kan kige ind
og ser så mange munde?
Hvad skal jeg sige, når jeg ser,
hvor stjerneflokken blinker,
hvor mildt enhver imod mig ler
og op til himlen vinker?
Hvad skal jeg sige, når jeg op
til Gud i ånden farer
og ser den store kæmpetrop
af blide engleskarer?
Hvad skal jeg sige? mine ord
vil ikke meget sige:
o Gud! hvor er din visdom stor,
din godhed, kraft og rige!
Op, stemmer alle folk på jord
med frydetone sammen:
Halleluja, vor Gud er stor!
Og Himlen svare: Amen!
Sognekalender
5
Onsdag 4. maj kl. 11.00: Nyt hold Babysalmesang
(se omtale).
Onsdag 4. maj kl. 19.00: 4. maj sangaften
(se omtale).
Torsdag 5. maj kl. 19.00: Sangaften.
Onsdag 11. maj kl. 12.30: Onsdagsforum,
udflugt (se omtale).
Tirsdag 17. maj kl. 19.30: Forårskoncert
med Tranbjergkoret og Tranbjerg
Kirkekor (se omtale).
Onsdag 18. maj kl. 19.00: Menighedsrådsmøde
i Sognegården.
Onsdag 25. maj kl. 17.00: Fyraftenskoncert.
2. pinsedag 13. juni kl. 11.00: Friluftsgudstjeneste
i Hørhaven (se omtale).
Onsdag 15. juni kl. 19.00: Menighedsrådsmøde
i Sognegården.
Se også om kirkens arrangementer på
www.tranbjergkirke.dk

6
Tranbjerg kirke får
præste-praktikant og
er med i pilotprojekt
I maj mdr. vil man til gudstjenester og
arrangementer i Tranbjerg Kirke få mulighed
for at hilse på Cand. Theol. Preben
Højgaard, som i foråret er i praktik
som præst – bl.a. her i Tranbjerg Kirke.
Preben har allerede tidligere på året
deltaget i kirkens arrangementer og vil
for nogle være et kendt ansigt. Som bekendt
er det ikke første gang Tranbjerg
Kirke lægger rum til vordende præster,
der er i praktik. Men som noget nyt deltager
et par af sognets præster netop
nu i et pilotprojekt om uddannelse af
både praktikanter og praktikpræster.
I forårs- og efterårssemesteret 2011
afvikles et pilotprojekt på Pastoralseminariet
i Århus i samarbejde med
Århus Domprovsti og de øvrige Århus
provstier omkring praktikforløbet.
Intentionerne med pilotprojektet er, at
praktikforløbet for kommende præster
skal være et læringsrum for både praktikant
og praktikpræst, og at praktikanten
– i vores tilfælde Preben Højgaard
– får mulighed for at stifte bekendtskab
med en stor del af præsteopgaverne
og præstelivets mange facetter samt
forskellige teologiske tilgange ved at
følge mere end én præst. Praktikanten
tildeles som noget nyt et team af
praktikpræster fra forskellige kirker, så
bredden i den folkekirkelige virkelighed
bliver så stor som mulig. Præsterne
fra Tranbjerg kirke indgår i et team
med præster fra Skåde sogn, Beder og
Malling sogne, samt fra Fredenskirken i
Viby. Det er tanken, at praktikanter og
praktikpræster ved fælles kursusdage
skal indgå i et lærings og uddannelsesfællesskab,
og at praktikpræsterne i de
forskellige teams udvikler kollegialitet
og fælles faglig refleksion og desuden
uddannes i vejledning ved fælles kursusdage
og individuel supervision.
Vi byder endnu engang Preben Højgaard
velkommen og håber alle vil tage
godt imod ham samt andre kommende
praktikanter.
Præsterne
Røde kors’ besøgstjeneste
Vil du gerne have besøg, eller har du
overskud til at blive besøgsven, så ring
til Røde Kors’ kontaktperson her
i området
Lone Skov, tlf. 70202460
Du kan også kontakte en af
præsterne
Taxa-ordning for ældre og
gangbesværede
Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til alle
arrangementer i Sognegården kan ældre og
gangbesværede – hvis de ikke har anden
transportmulighed – benytte menighedsrådets
taxaordning.
Ring til TAXAMOTOR, 70 338 338 og bestil
en vogn til kirke eller sognegård og oplys, at
turen skal køres på menighedsrådets konto.
Menighedsrådet

O N S D A G S
F O R U M
Eftermiddage, der giver et løft!
Udflugt til
Den gamle By
11. maj kl. 12.30
Årets udflugt går til Den gamle By i
Aahus.
Vi får en rundvisning i den nye bydel,
som museumsinspektør Allan
Leth Frandsen fortalte om i sit foredrag
i Tranbjerg Sognegård i april:
”Den Moderne By i Den gamle By.”
Derefter kører vi en tur i det naturskønne
maj-landskab.
Vi drikker kaf fe undervejs og slutter
dagen med middag på restaurant Stilling
sø.
Pris: 250 kr. incl. bus, rundvisning, eftermiddagskaffe,
middag på restaurant,
excl. drikkevarer til denne middag.
Tilmeldingsfristen er overskredet, men
prøv at ringe til Kirkekontoret. Måske
er der pladser tilbage. (Deltagerantallet
er begrænset til 52).
7
Sogneindsamlingen
13. marts 2011
Søndag den 13. marts deltog Tranbjerg
Sogn i Folkekirkens Nødhjælps
Landsindsamling til kamp mod sulten
i verden. På grund af jordskælv og
tsunami vil nogle af de indsamlede
midler også gå til tsunamiofre.
Vi fik i år heller ikke dæket alle ruter,
men vi samlede 32.462 kr. ind, og
Tranbjerg Sogn er med i „Top 100“
i hele landet, så selv om vi ikke er
blandt de største sogne, blev vi nr. 80.
Trods krise har mange vist stor offervilje,
og jeg vil gerne takke alle dem,
der har ydet et bidrag. Det var dejligt
at møde stor forståelse, når vi ringede
på jeres dør.
Også en stor tak til alle indsamlerne,
både kursister fra Testrup Højskole,
konfirmander fra Tranbjerg og voksne
tilmeldte. Uden Jeres hjælp kunne
vi ikke gennemføre indsamlingen.
Grethe Gylling
www.folkekirken.dk

Shop-Amok
Køb eller leje ...
Vi har nu dåbskjoler i to størrelser samt
en dåbsdragt. Bånd og sløjfer findes i flere
farver. Dåbskjole/dragt er ved modtagelsen
klar til brug: nyvasket og nystrøget.
Ved afleveringen skal man IKKE selv vaske
og stryge det lejede. Sløjfen kan købes
som et minde om dagen.
Pris:
Depositum 300 kr.
Leje inkl. vask og strygning 200 kr.
Køb af sløjfe til minde om dagen 50 kr.
Køb af dåbskjole 750 kr.
Køb af dåbsdragt 500 kr.
Nærmere oplysninger i Shop-Amok
butikkens åbningstid mandag kl. 15–17
eller kontakt Joan Hjorth,
tlf. 86 29 54 43.
Genbrugs børnetøj
0–8 år
Butikken har åbent hver mandag
fra kl. 15–17 i Sognegårdens
kælder.
Indgang via stien bag Kvickly.
Alle indkomne beløb går
ubeskåret til forældreløse børn
i Malawi.
Med venlig hilsen og på gensyn
Senior pigerne
Bemærk venligst
i sommertøj

Sangaften
Den første torsdag i hver måned kl. 19.00-
20.30 er der Sangaften i Sognegården.
Organist Christine Toft Kristensen vil
præsentere forskellige sange fra bl.a.
Højskolesangbogen og Den danske
Salmebog, ligesom det vil være muligt
for deltagerne at ønske sange enten fra
de to nævnte sangbøger eller medbragte
sange (husk noder og tekst). Alle har
mulighed for at deltage i dette arrangement,
som ikke forudsætter andet end
lysten til at synge.
Fyraftenskoncert
Den sidste onsdag i hver måned kl.17.00
-17.30 er der Fyraftenskoncert i Tranbjerg
Kirke.
Her vil kirkens egen organist, Christine
Toft Kristensen, selv spille orgelmusik,
akkompagnere forskellige solister, eller
lade andre musikere spille.
Der er fri entré til alle fyraftenskoncerter.
Til fyraftenskoncerten onsdag den 25.
maj vil kirkens organist akkompagnere
Estrid Molt Ipsen, mezzosopran, i
et program bestående af blandt andet
musik af den franske komponist Jean
Langlais.
Forårskoncert
Tirsdag den 17. maj kl. 19.30 er der Forårskoncert
i Tranbjerg Kirke, hvor Tranbjergkoret,
Tranbjerg Kirkes Korskole
og Tranbjerg Kirkekor – alle under le-
Organistens side
delse af Christine Toft Kristensen – vil
synge forskellige sange passende til
årstiden.
Der er fri entré til koncerten.
Babysalmesang
Onsdag den 4. maj kl. 11.00 begynder et
nyt hold babysalmesang.
Vi mødes hver onsdag kl. 11.00-11.45 til
og med onsdag den 22. juni i Tranbjerg
Kirke.
Tilbuddet gælder babyer, som ved
holdstart er mellem 2 og 7 måneder, og
deres forældre. Det koster ikke noget
at deltage, ligesom det ingen forudsætninger
kræver. Til babysalmesang
synger vi salmer og børnesange tilsat
rytmik og fagter.
Babysalmesang kan være med til at stimulere
barnets sansemotoriske, følelsesmæssige,
sociale og sproglige udvikling.
Har du spørgsmål, eller vil du vide
mere, kan du kontakte organist Christine
Toft Kristensen (christine@tranbjergkirke.dk
/ 26134739).

10
Stemningsbilleder fra Babysalmesang
4. maj-Sangaften i Tranbjerg Kirke
og Sognegård
Kl. 19 – 19.30 koncert i kirken med Tranbjergkoret.
Kl. 19.30 – ca. 21.30 foredrag ved leder af Besættelsesmuseet
i Aarhus Søren Tange Rasmussen samt fællessang.
Traditionen tro tændes lys i vinduerne, når mørket falder på.
Tranbjergkoret deltager denne aften både i kirken og Sognegården.
I Sognegården støtter koret op om fællessangen.
Søren Tange Rasmussen vil fortælle om og vise billeder fra
besættelsestiden i Aarhus.
Der serveres kaffe i pausen, hvor der også bliver lejlighed til at stille
spørgsmål til foredragsholderen.

2. pinsedag d. 13. juni kl.11.00
Friluftsgudstjeneste
i Hørhaven
Prædikant:
Sognepræst Carsten Assenholt
Ravnsbjerg Sogn
Tag en folder i kirkens våbenhus og læs mere om gudstjenesten

44 |
ALTID TID
noget at
GLÆDE LÆDE
sig til VI HOLDER ÅBENT
NÅR DU HOLDER FRI
HVERDAGE FRA 9.00 - 20.00
LØRDAGE FRA 8.00 - 18.00
BAGEREN ALLE DAGE FRA 6.30
FØRSTE SØNDAG I HVER MÅNED
Altid 500 varer
til fast lavpris]
SE]-
DE MANGE GODE TILBUD I KVICKLY AVISEN
KVICKLY TRANBJERG - CENTER SYD TLF. 8733 6500