Zoneterapeuten januar 08 - FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter

Z N E 

T E R A P E U T E N 

Registrerede Alternative Behandlere NR. 1 • JANUAR 2008 • 27. ÅRGANG 

DEN NORDLIGSTE I VERDEN 

EN UDFORDRING I GRØNLAND, HVOR ZONETERAPI ER UKENDT 

FDZ FYLDER 25 ÅR 

STOR FEST MED LEVENDE MUSIK 

www.fdz.dk

6-7 

13-15 

1983 – 2008 

16-18 

Zoneterapeuten 

Udgives af Grafisk Produktion Odense ApS 

Kontrolleret oplag, 1. halvår 2008: 1.816 

Udkommer 6 gange årligt 

Faglig redaktion 

Lis Agerbæk Jørgensen, journalist DJ 

Dyrehavevej 90 

5800 Nyborg 

Tlf.: 65 31 28 85 

Mobil: 24 43 02 62 

E-mail: zoneterapeuten@fdz.dk 

Annoncer 

Bent Ruthmann 

Sandvej 8 

4652 Hårlev 

Tlf.: 56 28 67 11 

Fax: 56 28 67 26 

E-mail: br@fdz.dk 

6-7 

8-9 

13-15 

16-18 

21-22 

Layout, dtp og tryk 

Grafisk Produktion Odense 

Vindegade 75 

5100 Odense C 

Tlf.: 66 14 08 52 

Fax: 66 14 85 52 

E-mail: post@gpo.dk 

www.gpo.dk 

FDZ’s sekretariat 

Overgade 14, 1. tv. 

5000 Odense 

Tlf.: 70 27 88 50 

Fax: 70 27 99 50 

MED SKLEROSE PÅ ALTERNATIVE VEJE 

[ INDHOLD ] 

En kvinde med sklerose har valgt et mangeårigt forløb med zone- 

terapi, sund kost, akupunktur og massage. Det fortæller hun og 

zoneterapeut Lene Nielsen om. Læs deres beretning og hør dem 

fortælle i Odense i februar. 

FLERE KLIENTER I KLINIKKEN 

Zoneterapeuter som er RAB-registrerede kan med en ny aftale få 

større søgning til klinikken. FDZ har indgået en aftale med forsik- 

ringsselskabet TrygVesta. 

DEN NORDLIGSTE I VERDEN 

Thrine Gamst-Pedersen er zoneterapeut og afspændingspædagog. 

I et år har hun drevet hvad der nok er den nordligste klinik i verden. 

Det er en udfordring i en by med 4.500 indbyggere, hvor zonete- 

rapi var ukendt. Læs hendes beretning fra det høje nord. 

SÅ SKAL DER FESTES 

FDZ er i sin bedste alder. De 25 år skal fejres med manér. Læs om 

generalforsamlingen og den store jubilæumsfest, hvor du kan tage 

en ledsager med. 

Telefontid 

Mandag-fredag: 9-14 

E-mail: fdz@fdz.dk 

Salgsafdelingen: salg@fdz.dk 

Hjemmeside: www.fdz.dk 

Forretningsfører: Lene Meyersahm 

E-mail: leme@fdz.dk 

Foreningssekretær: Hanne T. Møller 

E-mail: hm@fdz.dk 

MASSER AF FORDELE 

Fra 2008 får du endnu flere fordele som medlem af FDZ. Ny pen- 

sion og adgang til en let måde at ordne regnskab på er blot to af 

dem. Læs mere i Bestyrelsens hjørne. 

Formand 

Helle Thorup-Witt 

Lotusvej 14 

3650 Ølstykke 

Tlf. 47 17 72 23 

E-mail: htw@fdz.dk 

Deadline 

Næste blad udkommer den 20. februar 2008 

Redaktionelt stof: 8. januar 2008 

Læserbreve: 10. januar 2008 

Annoncer: 8. januar 2008 

Forsidefoto: Zoneterapeut Thrine Gamst-Pedersen i 

det nordlige Grønland har hunde nok til en hel hundeslæde. 

(Privatfoto). 

Har du ikke modtaget bladet, 

kontakt venligst dit posthus. 

© Copyright. 

Bladets indhold må ikke kopieres eller 

på anden måde mangfoldiggøres uden 

tilladelse fra redaktøren. 

Undtaget er dog uddrag og citater 

med kildeangivelse.

[ KOST OG FORDØJELSE ] 

Mia Damhus, ernæringsterapeut DET, 46 år 

Farmaceut i 1985. Ti år som brygmester fra 1986. Sideløbende uddannet til er- 

næringsterapeut og har arbejdet som sådan siden 1996. Ejer og driver Center for 

Ernæring og Terapi i København sammen med Karen Kaae, www.cetcenter.dk 

Århus-historier 

- Har I selv sluppet kaffe? Fem-syv procent af det, klien- 

terne hører, er vores verbale kommunikation. Men hvis je- 

res krop siger: ’Nu skal jeg snart ud af have en kop kaffe,’ 

så lytter de til vores krop. 

Ernæringsterapeut Mia Damhus sagde tingene lige ud, da 

hun holdt oplæg for zoneterapeuterne i Århus. Og også, 

at man sagtens kan ændre kostvaner, hvis man beslutter 

sig for at gøre det. 

Zoneterapeut Marianne Lyhne fra Randers mente ikke, at 

terapeuten behøver at blande sine personlige vaner ind i 

en rådgivning. 

- Man kan også spørge, hvordan de har det, efter at de 

har drukket kaffe, og om de vil ændre deres vaner, hvis 

kaffen giver dem halsbrand. 

Det var bare en af de mange erfaringsudvekslinger på en 

koncentreret aften. 

Mia Damhus blev i Århus modtaget af Lisbet Dybbroe, 

kontaktperson for FDZ’s lokalafdeling i Østjylland. 

Sagt af Mia Damhus 

”Hvis fordøjelsen fungerer dårligt og folk har spist det 

samme længe, kan vi få dem til at spise noget andet. Når 

de kommer hos mig, vil de ændre kosten. Det er svæ- 

4 ZONETERAPEUTEN NR. 1/2008 

Tekst og foto: Lis Agerbæk Jørgensen 

rere hos jer, hvor de kommer for at få lindring, velvære 

og afslapning. Men I kan sætte små skridt i gang. F.eks. 

bare sige at det er sundt at spise mandler og avokado. Tag 

nogle dage uden yougurt og spis mindre brød.” 

”Rygning, alkohol, stress osv. giver en ’hullet tarm.’ Det 

er ikke egentlige huller, men en celletilstand, der gør, at 

man bliver for dårlig til at optage næringsstoffer. Hvis man 

giver tarmen ro og fi nder de fødeemner, der irriterer sy- 

stemet, kan man ændre den tilstand ret hurtigt og ’lappe 

hullerne.’” 

”B-12-mangel kan give mangel på mavesyre. Mangel på 

magnesium kan gøre, at ringmusklen ikke åbner og lukker 

så godt. Det kan også give lægkrampe og forstoppelse 

under graviditet”. 

”Dem der sparer meget på fedt risikerer at få en sart og 

irritabel mave og mavesår. Jeg er dogme-ernæringstera- 

peut. Jeg går ind for rigtig mad og ikke store mængder 

koldpresset olie eller lignende, og jeg går ikke ind for olie- 

kure.” 

”Følelsesmæssige påvirkninger i form af undertrykt ag- 

gression påvirker fordøjelsen. Det er ikke dokumenteret, 

men det er min påstand og erfaring fra vores kurser i for- 

dybelses-terapi. Der er tit en sammenhæng mellem tilba- 

geholdt vrede og lille galdeproduktion.” 

”Mange af mine klienter lever af iceberg, hvidt brød og 

caffe latte, det går ud over fordøjelsen.” 

”Vi spiser meget salt og meget sødt. Husk surt og bittert, 

det stimulerer mavesyreproduktionen. F.eks. cornichon’er, 

citron, radicio og rucola.” 

”Dårligt ernærede teenagere har ikke en effektiv afgift- 

ning, hvis de lever af chips, kakaomælk og cola, og er spe- 

cielt udsatte for infl ammationer startet af en infektion.” 

”Jeg havde en klient, som ikke spiste fedt. Hun var tør 

som en indskrumpet rosin. Så tog hun fedtkapsler og fi k 

en bedre hud efter nogle uger.” Sagt af Lisbet Dybbroe.

Eskorte med betjent på motorcykel 

I efteråret har jeg haft fornøjelsen 

af at møde FDZ-terapeuter otte ste- 

der i landet. Det har været en god 

tur rundt blandt mange engagerede 

behandlere. Dejligt at møde stor in- 

teresse selvom der i publikum var en 

stor viden i forvejen. 

Det var også sjovt at opleve forskel- 

ligheden fra sted til sted. Fra de mere 

velopdragne, der pænt venter til fore- 

dragsholderen har talt færdig, til de 

vildt spørgelystne, der bare MÅ have 

svar her og nu - I ved sikkert selv, hvil- 

ken afdeling det var!… På den måde 

blev de otte aftener ikke helt ens, 

selvom mit oplæg var det samme. 

Og for mig var det rigtig spændende; 

jeg havde på forhånd overvejet, hvor- 

dan det ville være at holde det sam- 

me foredrag så mange gange - om 

det ville ende med at blive kedeligt at 

høre på. Men det løste publikum for 

mig ved en aldrig svigtende dialog, 

som gav nye vinkler hver gang. 

Finalen i Ålborg var noget for sig. 

- Jeg var lidt nysgerrig fordi jeg ikke 

tidligere har deltaget i temaaftner i 

forbindelse med FDZ, skriver zonete- 

rapeut Susanne Kjellerup, Hvidovre, i 

en mail til bladet. Hun deltog i arran- 

gementet med Mia Damhus i Valby 

og var især interesseret i at høre om 

fordøjelsen og insulinresistens. 

- Jeg blev i hvert fald opmærksom på 

hvilke symptomer, der kan være om- 

kring insulinresistens. Mia pointerede 

også, at det er væsentligt at henvise 

Biblioteket havde forskanset sig bag 

opgravninger - hele havnefronten var 

et stort hul, og selv om jeg kom en 

time før tid, var jeg tæt på at komme 

for sent på grund af omkørsler. Det 

endte godt takket være en motorcy- 

kelbetjent, som eskorterede mig gen- 

nem Ålborg centrum til den nærmest 

mulige parkeringsplads. Det var der 

stil over. 

Og forplejningen? Der vandt Åbenrå 

med en solid æblekage med GRØNT 

til (citronmelissen på creme fraichen). 

Tak for denne gang. 

Mange varme hilsner fra Mia Dam- 

hus, som gerne modtager ønsker om 

temadage på mail cet@cetcenter.dk 

Møderne var arrangeret af lokalafde- 

lingernes fællesudvalg. De blev gen- 

nemført i alle afdelinger, med 20-65 

deltagere hvert sted, undtagen i FDZ 

Vestjylland. 

Kort tid til stort emne 

til de rette terapeuter. Det ved jeg 

godt, men det var rart at få genopfri- 

sket nogle ting. 

Susanne Kjellerup skriver videre: 

- Det bedste ved aftenen var, at Mia 

Damhus er fantastisk til at formidle 

stoffet. Desværre var der for mange, 

til tider lidt uvedkommende, spørgs- 

mål - som der blev brugt af sparsom 

tid - til et stort emne. Derfor blev in- 

sulinresistens lidt presset igennem. 

Repetition og ny viden 

Marianne Vangsgaard, zoneterapeut 

i ti år, klinik i Hasle, og Vibeke Have, 

zoneterapeut i tyve år, klinik i Viby. De 

var to af de 20, som hørte Mia Damhus 

i Århus: 

- Mia er en fantastisk underviser, me- 

get rolig og meget vidende. Og hun 

udtrykker sig på et enkelt og let forstå- 

eligt sprog. Det er rart, at hun tager de 

psykiske aspekter med. Vi får ny viden, 

som f.eks. at man ved migræne skal 

være obs på B12-mangel. Vi får gode 

råd, som naturligt kan indgå i det, vi la- 

ver. Det er også dejligt at få repeteret 

det, vi har lært før, f.eks. om enzymer. 

Problemer med maven 

Bog af Mia Damhus 

Problemer med maven: 

• Rumlen i maven, selvom du får nok at 

spise? 

• Tung og træt efter du har spist? 

• Oppustet og upasselig? 

• Forstoppet – eller diarre? 

• Fornemmelse af ikke at blive mæt? 

• Ondt i maven, mavekneb eller kolik- 

smerter? 

Måske har du også svært ved at holde 

vægten oppe, selvom du spiser meget? 

Eller svært ved at holde vægten nede, 

selvom du spiser meget lidt. 

Det er nogle af de almindelige problemer, 

som du kan få en forklaring på i bogen. 

Udfyld spørgeskemaet, følg ugeplanerne, 

prøv opskrifterne – og lær din krop bedre 

at kende. Problemer med maven, Hoved- 

land, 80 kr. Kan købes hos FDZ. Sælg den 

videre til dine klienter. 

ZONETERAPEUTEN NR.1/2008 5

MED SKLEROSE 

PÅ ALTERNATIVE VEJE 

Sklerose udvikler sig forskelligt fra person til person. Anne-Kirsten Brønserud valgte zoneterapi, 

akupunktur og massage kombineret med sund kost og kosttilskud som sin medicin. Kom og hør 

Anne-Kirsten og zoneterapeut Lene Nielsen fortælle om behandlingen i Odense torsdag den 28. 

februar. For alle medlemmer i hele landet. 

En dag i april 2004 opsøger Anne-Kirsten 

mig i min klinik. Hun har svært ved at 

holde balancen og støtter sig til en stok. 

Dropfod på venstre ben gør, at hun ofte 

snubler over sin egen fod, som bliver stå- 

ende i gulvet, selvom hun bevæger sig 

fremad. 

Anne-Kirsten fortæller, at hun i september 

2002 fi k diagnosen dissemineret sklerose. 

I februar 2003 blev hun opereret for et 

ondartet modermærke, og i december 

2003 havde hun en lille skleroseattak. Nu 

lider hun tit af kraftig hovedpine, ofte to- 

tre dage i træk. Der er føleforstyrrelser i 

form af kulde, og et hudområde i nakken 

føles som om tusind myrer kribler rundt 

under huden. 

[ FOREDRAG ] 

Hun har nervesmerter, som løber i zig-zag 

op ad højre ben. Venstre hånd har spas- 

mer, og muskelkraft og koordination er 


nedsat, hvilket gør at Anne-Kirsten ofte 

taber ting. Når jeg sætter nåle i fødderne, 

udløser det et ufrivilligt spjæt, så fl ere nåle 

havner på gulvet. 

Som at være i en isterning 

Anne-Kirsten klager over ørepine, gen- 

tagne blærebetændelser, en slap blære og 

en tendens til forstoppelse. Arme, hænder, 

ben og fødder udstråler en ekstrem, is- 

nende kulde. På trods af varmetæppe, tre 

varme hvede-puder og to uldne tæpper 

får jeg ikke varme i hendes krop. 

Anne-Kirsten har på grund af kulden svært 

ved at falde i søvn og vågner ofte med en 

smertende følelse af at befi nde sig inde i 

en stor isterning. Hun er også meget træt 

og sover til middag hver dag. Dette er 

typiske sklerosesymptomer; bortset fra at 

hun ikke har synsforstyrrelser. 

Lene Nielsen er både zoneterapeut, zoneterapilærer og uddannet akupunktør og sygeplejerske. 

Tekst: Lene Nielsen, zoneterapeut, og Anne-Kirsten Brønserud, kostvejleder og heilpraktiker 

Ind imellem høres dybe, opgivende suk. 

Anne-Kirsten synes selv, at hun bekymrer 

sig meget, og har svært ved at huske. 

”Sund mad ved sclerose” af læge 

Gunda R. Jensen præsenterer den 

såkaldte MS-kost, som siden 2003 

er blevet tilbudt på de to danske 

behandlingscentre for mennesker 

med sklerose. 

Kosten har stor betydning 

Samtlige refl ekszoner på Anne-Kirstens 

fødder er meget ømme. Uanset hvor me- 

get jeg masserer og behandler, sker der 

ikke nogen forandring i oplevelsen af smer- 

te, eller i hvordan zonerne føles. Derimod 

har jeg erfaret, at når Anne-Kirsten ikke 

har fulgt sin sunde kostplan, så er lunge- 

refl ekszonen blevet mere dejagtig, øm og 

hævet. Ifølge Kinesisk medicins teorier om- 

dannes kosten af mave og milt, som styrer 

bindevæv. Derfor påvirker dårlig kost bin- 

devævet (myelinskederne rundt om nerve- 

trådene består af fedtrigt bindevæv). 

Vi er begge overbeviste om, at kosten har 

meget stor betydning for, hvordan skle- 

rose udvikler sig. Anne-Kirsten har hele 

sin opvækst fået en kost med meget hvidt 

brød og rigtig mange mælkeprodukter. 

Men naturligvis er der fl ere faktorer, som 

påvirker helbredet.

Anne-Kirsten Brønserud er kostvejleder og heilpraktiker. Hun har valgt zoneterapi, akupunktur og massage som sin medicin. 

Vægt på det negative 

For at få førtidspension skal man være 

meget syg, så i ansøgningsprocessen med 

kommunen må man fokusere på alt det, 

der går dårligt. Det er i modstrid med, 

hvad der er gavnligt for humør og helbred, 

nemlig at lægge vægt på det, der går godt 

og forsøge at se lyst på fremtiden. 

Hver gang man læser lægeudtalelsen fra 

Neurologisk Ambulatorium om ens til- 

stand og fremtidsudsigter, bombes man 

tilbage fysisk og psykisk. Det er hårdt at 

blive konfronteret med det etableredes 

systems holdning: Sklerose er en kronisk 

sygdom - det kan kun gå ned ad bakke, så 

en fjerdedel ender i kørestol og over halv- 

delen får kognitive problemer, dvs. pro- 

blemer med hukommelse, koncentration, 

planlægning og problemløsning. 

Man får ingen hjælp af det etablerede 

system til at genskabe en hverdag med 

livskvalitet. Efter det andet attak får man 

tilbudt medicin, som ikke helbreder syg- 

dommen, men blot dæmper den med 

cirka 30 procent. Hvis man har en sam- 

arbejdsvillig praktiserende læge, kan man 

måske få vederlagsfri fysioterapi (adgan- 

gen til dette er for nylig blevet begrænset). 

Ikke et ord om hvad man selv kan gøre for 

at komme op igen fysisk og psykisk! Ikke 

et ord om hvordan man fremover bør leve 

og spise for at bevare sit helbred! 

Søger viden og alternativ behandling 

Anne-Kirsten har selv i de forløbne fem 

et halvt år samlet viden om, hvad der kan 

forårsage autoimmune sygdomme såsom 

sklerose: kviksølvbelastning fra amalgam- 

tandfyldninger, vaccinationer, fødevare- 

intolerance, ”utæt” tarm, frie radikaler 

og mangel på antioxidanter, mangel på 

essentielle fedtstoffer og ubalance mellem 

fedtstofferne, mangel på D-vitamin, man- 

gel på B12-vitamin – og sidst, men ikke 

mindst, psykiske forhold. Disse ”forklarin- 

ger” har ført Anne-Kirsten frem til, hvad 

hun selv ville gøre for sit helbred. 

Det er nu tre og et halvt år siden vi beslut- 

tede at lave et mangeårigt forsøg. Anne- 

Kirsten får en gang om ugen kombinerede 

zoneterapi- og akupunkturbehandlinger 

samt massage efter behov. Mon hun ville 

have haft det anderledes, hvis hun havde 

taget imod den medicinske behandling i 

stedet for at vælge de alternative veje? El- 

ler hvordan ville hun have haft det, hvis 

[ FOREDRAG ] 

hun havde kombineret de to verdener? 

Det kan ingen vide, da sklerose udvikler 

sig helt uforudsigeligt og helt forskelligt 

fra person til person. Men hun føler selv, 

at dét hun opnår ad alternative veje sag- 

tens kan måle sig med det, som det etab- 

lerede sundhedsvæsen tilbyder. 

Anne-Kirsten er stadig glad for at hun har 

fravalgt de ubehagelige bivirkninger fra 

den gængse medicin og erstattet dem med 

gode sidegevinster fra kost, kosttilskud og 

alternative behandlinger. Tilbagegangen 

er altid mærkbar, hvis der går for lang tid 

mellem to behandlinger. 

Hvis du vil vide mere om hvordan det er 

gået Anne-Kirsten, holder vi sammen et 

foredrag om sklerose og behandlingsfor- 

løbet den 28. februar 2008 i Odense. 

Dissemineret sklerose er en kronisk, 

autoimmun sygdom, som rammer 

centralnervesystemet. Nervecellernes 

myelin skades, hvorved mange for- 

skellige kropsfunktioner påvirkes. 


[ FORSIKRING ] 

NY AFTALE KAN GIVE 

FLERE KUNDER I BUTIKKEN 

FDZ har indgået en samarbejdsaftale med 

forsikringsselskabet TrygVesta om levering 

af zoneterapibehandling for TrygVestas 

kunder. Det kan betyde øget tilgang af 

kunder til din klinik. Samarbejdet er foran- 

lediget af TrygVestas lancering af ’Smer- 

teFri’, som er et nyt forsikringsprodukt 

indenfor forebyggelse. Det lanceres netop 

i disse dage lanceres overfor forsikringssel- 

skabets virksomhedskunder. 

Vi gør medarbejderne SmerteFri 

SmerteFri tilbyder medarbejderne zonete- 

rapi, massage, akupunktur, fysioterapi eller 

kiropraktik som led i en forebyggende be- 

handling. Forsikringen dækker behandling 

af arbejdsbetingede gener i muskler, led og 

sener. Klassiske eksempler er smerter og 

spændinger i ryg, skuldre, nakke og hånd- 

led, der opstår som resultat af forkerte ar- 

bejdsstillinger, løft eller overbelastninger. 

For den enkelte medarbejder er der store 

fordele i at kunne få en forebyggende be- 

handling, og for virksomhederne er der 

åbenlyse gevinster ved at tegne en fore- 

byggende forsikring til deres medarbejde- 

Tryk under assurandør-fødder 

8 ZONETERAPEUTEN NR. 1/2007 

re. Det kan nedbringe antallet af sygedage 

i virksomhederne. 

Med SmerteFri får medarbejderne adgang 

til op til otte behandlinger per år af 30 mi- 

nutters varighed. Men forsikringen er me- 

get fl eksibel, for hvis der er behov for en 

behandling af længere varighed, kan man 

blot vælge at bruge to klip på én behand- 

ling. Medarbejderne vælger selv hvilken 

behandlingsform de ønsker, og kan med 

det meget brede netværk af behandlere, 

nemt fi nde en behandler i lokalområdet. 

Fokus på kvalitet 

For et forsikringsselskab som Tryg, er det 

af afgørende at sikre at forsikringskunder- 

ne får en behandling af høj kvalitet. Tryg 

stiller derfor krav om at de anvendte be- 

handlere skal være FDZ’s RAB-godkendte 

og Tryg kvalitetssikrer løbende netværket 

af behandlere ved at udsende et kunde- 

tilfredsskema til alle kunder efter endt be- 

handling. 

- Målet med kundetilfredshedsanalysen er 

først og fremmest, at få dokumentation 

for, at Trygs kunder får en tilfredsstillende 

I løbet af november har TrygVesta brugt ressourcer på at uddanne sine assurandører i at 

sælge produktet overfor virksomhedskunder. Derfor har to af FDZ’s medlemmer, Frank 

Berger og Annamette Skoffer, været med rundt på TrygVestas 16 lokale servicecentre 

for at introducere Tryg-medarbejderne til de nye behandlingsformer, som tilbydes under 

SmerteFri. 

Frank og Annamette holdt et kort indlæg om zoneterapi, og medarbejderne havde efter- 

følgende mulighed for en prøvebehandling, hvilket var en stor succes. 

behandling hos FDZ’s RAB-registrede med- 

lemmer. Men hvis vi oplever negative tilba- 

gemeldinger på en behandler, vil vi natur- 

ligvis tage sagen op for at vurdere om den 

enkelte behandler fortsat skal være en del 

vores netværk”, forklarer Jens Stener, di- 

rektør i TrygVesta, Health Care & Pension. 

Flere kunder til din klinik 

Udgangspunktet for et godt samarbejde 

er at begge parter får noget positivt ud 

af samarbejdet. Det mener både FDZ’s 

bestyrelse samt Tryg er opfyldt med den 

samarbejdskontrakt som er underskrevet. 

- FDZ har positive forventninger til samar- 

bejdet med TrygVesta, der i høj grad har 

fokus på kvalitet og seriøsitet. Det er et 

godt signal for vores fag, og TrygVesta er 

en stærk samarbejdspartner for FDZ. End- 

videre er det et stort skridt i den rigtige 

retning i vores arbejde for at synliggøre os 

og skaffe øget tilgang af klienter i RAB- 

medlemmernes klinikker, siger bestyrelses- 

formand Helle Thorup-Witt. 

- I Tryg ønsker vi en samarbejdspartner, 

som kan hjælpe os med at give vores 

SmerteFri kunder en god og kompetent 

zoneterapibehandling, og samtidig glæ- 

der vi os naturligvis over at kunne tilføre 

foreningens medlemmer en øget kundetil- 

strømning, forklarer Jens Stener. 

SmerteFri dækker behandling af generne, 

inden de når at sætte sig til kroniske li- 

delser, og åbner derfor op for et helt nyt

marked for zoneterapeuterne – nemlig 

forebyggelsesområdet. 

Sådan gør du med Tryg-kunder 

• Når du modtager en henvendelse fra en 

Tryg kunde, skal du sikre at kunden får en 

behandlingstid indenfor tre hverdage. 

• Den udførte behandling må kun vedrøre 

behandling af smerter og gener i bevæ- 

geapparatet. 

• Behandleren må kun udføre zoneterapi 

- ikke andre former for behandlinger 

som fx. Kraniosakralterapi, kinesiologi, 

biopati. 

• Behandlingen skal udføres under ord- 

nede klinikforhold i behandlerens egne 

lokale 

• Prisen for behandling skal være rimelig i 

forhold til det generelle markedsniveau 

og må ikke overstige klinikkens officielle 

prisliste (Tryg foretager stikprøver hvis 

priserne lyder urimeligt høje). 

• Det er vigtigt at du anvender FDZ for- 

printede faktura-blokke med RAB-logo 

så Tryg kan sikre, at du er RAB-god- 

kendt. 

• Husk at anføre følgende informationer 

på fakturaen: 

· Dato for den udførte behandling 

· Behandlingens varighed angivet i 

minutter 

· Kundens navn, CPR + skadesnr. 

(oplyses af kunden) 

• Vi vil opfordre til at du indsender regnin- 

gen direkte til Tryg, så kunden ikke skal 

have penge op af lommen, men dette er 

ikke et krav. 

Sådan vil forløbet være for kunden: 

1) Medarbejderen oplever smerter i nakke 

[ FORSIKRING ] 

og skulder som følge af stillesiddende 

tastearbejde ved computeren 

2) Medarbejderen er via sin arbejdsplads 

dækket af SmerteFri og ringer derfor 

til Tryg på 70 11 20 20 for at anmelde 

problemet 

3) Tryg godkender behandlingen og hen- 

viser kunden til at finde en behandler 

på www.tryg.dk 

4) Kunden finder behandler og booker 

selv tid 

5) Kunden modtager fx fire behandlinger 

hos en zoneterapeut 

6) Regningen betales af kunden eller ind- 

sendes til Tryg af behandleren 

7) Tryg refunderer beløbet til kunden eller 

behandleren 

8) Tryg sender kundetilfredshedsskema til 

kunden. 

Annamette Skoffer er zoneterapeut og 

har sammen med... 

Frank Berger undervist assurandørerne. 


Det er obligatorisk ved lov, at alle behand- 

lere, der har privat virksomhed og som 

opbevarer personfølsomme oplysninger 

om deres klienter, skal være registreret i 

Datatilsynet. Registreringen koster et én- 

gangsbeløb på 1.000 kr. 

Hvis du undlader at tilmelde din klinik til 

Husk at du skal indsende dokumentation 

for efteruddannelse, deltid/heltidserhverv 

samt anden relevant dokumentation med 

henblik på opgørelse af RAB-point for den 


Datatilsynet, kan du idømmes en bøde. 

Husk at din registrering også er en beskyt- 

telse af dig og dine klinikforhold. 

Gå ind på www.datatilsynet.dk og klik på 

”anmeldelse”. Du kan finde en vejledning 

i udfyldelse af blanketten på siden ”værd 

at vide”. 

første 3-års periode, siden Registreringslo- 

ven trådte i kraft. Dokumentationen sen- 

des til sekretariatet. 

Har du spørgsmål er du naturligvis meget 

FDZ-bestyrelsen har netop besluttet, at 

alle RAB-godkendte skal tilmelde sig i 

Datatilsynet senest et halvt år efter, at de 

er blevet RAB-godkendt. Dokumentation 

herfor skal indsendes til sekretariatet se- 

nest 1. juli 2008. 

Indsend dokumentation for RAB-point 

Blandt andet større udgifter til forsendelse 

betyder, at FDZ’s bestyrelse har besluttet 

at Zoneterapeuten kun skal udkomme seks 

Januar 

Dorthe Krogsgaard og Peter Lund Frandsen: 

Sacroiliacalaleddet – En station på kroppens 

muskeltogbane 

Anne Margrethe Dalskov: Har zoneterapeutisk 

behandling virkning på museskader? 

Beskrivelse af et pilotprojekt 

Februar 

[ FODNOTER ] 

Er du registreret? 

Fra 10 til 6 blade 

Sharon Stathis, oversat og bearbejdet af Dor- 

the Krogsgaard og Peter Lund Frandsen: Indisk 

folkemedicin kombineret med zoneterapi 

Lone Victoria Schumann: 

Zoneterapi hjælper barnløse 

Pilot-projekt tyder på at zoneterpai har effekt 

gange årligt. Dog syv gange i 2008, da fe- 

bruarbladet bliver et jubilæumsnummer. I 

2008 udkommer Zoneterapeuten derfor i 

på kvinder med PCO/PCOS 

(polycystiske ovarier/polysystisk ovarie syn- 

drom) 

Leila Eriksen: 

Zoneterapi og udskillelse af affaldsstoffer i urin 

En pilotundersøgelse på Vejle SygehusMarts 

Dorthe Krogsgaard og Peter Lund Frandsen: 

Ayurveda zoneterapi – gammelt eller nyt? 

April 

Lis Agerbæk Jørgensen: Når tunger taler, om 

bogen Tungens mønstre af Doris Damsgaard 

Leila Eriksen: 

Zoneterapeuters klienter – Danmark 

velkommen til at kontakte Hanne Møller 

på sekretariatet. 

Sekretariatet 

januar, februar, marts, maj, august, okto- 

ber og december. 

Bladet udvider fra 32 til 40 sider. 

Faglige artikler i Zoneterapeuten 2007 

Kim Mejnø: 

God oplevelse og styr på klinikken, om iværk- 

sætterkursus 

Juni 

Lis Agerbæk Jørgensen: God hjælp til barnløse, 

om zoneterapi, vitaminer og urtete, med Karen 

Lervad Jacobsen 

Lone Victoria Schumann: 

Barnløshed, overvægt og insulinresistens 

September 

Lis Agerbæk Jørgensen: 

Søren i superligaen, om reflekszonebehandling, 

med Søren Malling

Ny håndbog 

En guide set ud fra et holistisk perspektiv 

Den nye bog ’Klinisk medicinsk guide’ er tænkt som en hånd- 

bog til alternative behandlere. Den giver et samspil mellem 

konventionel lægebehandling og holistisk praksis. Og den 

relaterer alternativ behandling til lægeordineret medicin. 

Bogen er skrevet af Stephen Gascoigne, som uddannede sig 

til læge i 1976 og senere er uddannet i kinesisk medicin i 

Shanghai. 

Guiden er en indføring i den medicinske verdens terminologi 

og praksis. Den ledsages af veldokumenterede cases i den 

konventionelle lægevidenskab og gerning set i relation til al- 

ternativ behandling. 

Hvert kapitel diskuterer både holistiske og konventionelle 

tanker. Desuden fi ndes der sygdomsklassifi kationer, som er 

tilpasset den holistiske behandler. 

Hver sygdom diskuteres ud fra en synsvinkel, der omfatter: 

Defi nition, symptomer, komplikationer, undersøgelser, be- 

handling, holistisk behandling og cases. 

Afsnittet om holistiske fremgangsmøder drøfter behandlin- 

gen af tilfælde, der kompliceres af lægeordineret medicin. Og 

hvordan man vurderer, hvor alvorligt det enkelte tilfælde er, 

og beskriver det korresponderende syndroms detaljer i hen- 

hold til kinesisk medicin. 

I slutningen af hvert kapitel kan man læse, hvordan man gen- 

kender alvorlige symptomer, der kan behøve henvisning til 

anden behandling. 

Bogen er udkommet på forlaget Klitrose. 

[ Læs mere på www.drgascoigne.com ] 

Når 

– Økologisk olie 

så du smager forskellen 

Det er aldrig for sent at genoprette kroppens fedtsyrebalance. 

Bio-Sport er den unikke sportskur, der tilfører 

kroppen de livsvigtige fedtsyrer Omega-3 og Omega-6, 

som er med til at opretholde den rette ba lance imellem 

prostaglandinerne i kroppen. 

Uanset om du er elitesportsudøver, motionist eller har 

et arbejde, hvor du udfører monotone bevægelser hele 

dagen, vil det altid være ubelejligt at blive tvunget til at 

holde en længerevarende pause. 

Bio-Sport indeholder livsvigtige fedtsyrer og antioxidanter, 

som hjælper dig med at holde dig fysisk aktiv - også i de 

perioder, hvor du belaster dig maksimalt. 

Bio-Sport - den unikke sportskur 

Dyrket, presset og tappet på samme sted 

– renere bliver det ikke 

Vegamax® er en eksklusiv blanding af olie fra 

økologisk dyrket hørfrø, raps, sesam og kæmpenatlys 

– dyrket, koldpresset og tappet på samme sted i 

Sverige. Vegamax® garanterer dig den højeste og 

fi neste økologiske kvalitet – kendetegnet ved en duft 

Forhandler: af nyslået kornmark og en frisk nøddeagtig smag. 

Denne lækre olie tilfører kroppen de livsvigtige 

omega-3, omega-6 og omega-9 fedtsyrer i det helt 

rette forhold. 

Vegamax® – økologisk renhed med 

garantien; ”Økologisk jordbrug.” 

ZONETERAPEUTEN NR.1/2008 11 

DK_Vegamax_Ad_Zoneterapi_1107.in1 1 12-11-2007 11:24:28 

DK_Vegamax_Ad_Zoneterapi_1107

413•FHC/NYNY ann. zone (286):Layout 1 30/11/06 13:24 Side 1 

286 . 1106 

Vil du være med i et af vores 

tværfaglige behandlingsteams? 

Falck Healthcare er en del af Falck A/S og har eksisteret som selvstændig 

enhed siden 2001. Falck Healthcare tilbyder et professionelt sundheds- og 

trivselskoncept til private og offentlige arbejdspladser samt partnerskab til 

løsning af offentlige sundhedsopgaver. Vores ekspertise og mangeårige 

engagement inden for sundhed og medarbejdertrivsel giver os unikke forudsætninger 

for at skabe koncepter, som sikrer størst mulig sundhed og trivsel 

på arbejdspladsen. Til glæde for medarbejdere, arbejdsplads og samfund. 

Falck Healthcare søger zoneterapeuter i forskellige egne af Danmark. Behandlingerne 

foregår på virksomheder og Sundhedscentre efter et tværfagligt behandlingskoncept 

udviklet af Falck Healthcare. Du vil indgå i et team af behandlere 

bestående af kiropraktorer, fysioterapeuter, zoneterapeuter og massører. 

Fleksible ordninger 

Falck Healthcare er en virksomhed i vækst, og vi har løbende brug for kompetente 

behandlere til vores kunder. Du vil blive tilknyttet én eller flere forskellige arbejdspladser 

med et varierende timeantal. Du kan læse mere om vores sundhedsordninger 

på www.falckhealthcare.dk. For yderligere information er du velkommen til at 

kontakte områdechef Jacob Okholm på tlf. 7511 7623, mail: jok@falck.dk eller 

områdechef Peter Sørensen på tlf. 5158 9573, mail: ps@falck.dk. 

Send os en ansøgning 

Er du interesseret i et job som behandler for Falck Healthcare, så send os dit CV, 

kopier af eksamenspapirer, et foto og et par ord om dig selv, og skriv i hvilket 

område af landet, du ønsker at behandle. Hvis du opfylder vores kvalifikationskrav, 

opretter vi dig i vores database. Du får besked herom med det samme. 

Send din ansøgning til: 

Falck Healthcare, Nyropsgade 45, 5. 

1605 København V, Mrk. Behandleransøgning 

Mere end 5.000 varer til en sund livsstil! 

• Nem søgning 

• Tilbud og nyheder 

• Varebestilling 24 

timer i døgnet 


www.helsam.dk 

• Din egen liste 

• Nyhedsbrev på mail 

• Find mad uden æg, 

mælk, gluten eller 

sukker 

Tilmeld dig www.helsam.dk 

og få glæde af de mange faciliteter 

Nyt medlemstilbud: 

BOGFØRING OG REGNSKAB 

- gør det ganske enkelt 

www.regnezone.dk 

- unikt regnskabskoncept 

til zoneterapeuter 

Tast din kassekladde ind via nettet 

- og lad os, dit revisionsfirma, om 

resten. Vi laver dine kvartalsregnskaber 

og dit årsregnskab som en “pakke” til en 

fordelagtig medlemspris på 350 kr. + moms 

om måneden. 

Start gerne her og nu - med årsregnskabet for 2007. Der er 

ingen startomkostninger - og det koster intet at skifte revisor. 

Ring til revisor Bjarne Nybo og få en uforpligtende snak om 

dit regnskab, eller send en e-mail, så kontakter jeg dig. 

www.regnezone.dk, Udsigten 17, Uggelhuse, 8900 Randers 

e-mail: bn@regnezone.dk - telefon 8649 6595 eller 4046 1380

Tekst: Thrine Gamst-Pedersen, privatfoto, gamst@greennet.gl 

Om vinteren spænder parret de 12 slædehunde for og tager af sted med teltet i flere dage. 

Min klinik hedder Isfoden (QAANNGOQ). 

Navnet er dobbelttydigt og velvalgt af to 

årsager. For det første ved de fleste af mine 

landsmænd, hvad en isfod er, nemlig den 

tykke iskant der om vinteren aflejres på 

mit lands urfjeld ved vandlinien på grund 

af forskellen imellem ebbe og flod. Og så 

er det at have kolde isfødder ikke ukendt 

for de fleste her i det yderste nord. 

Så i det følgende vil jeg berette lidt om de 

forhold, jeg driver klinik under. Så langt 

imod nord at min klinik sandsynligvis er 

den nordligste i verden! 

Afspændingspædagog 

og zoneterapeut 

På min fødselsattest står der 1954, så jeg 

er ikke helt ny mere. Jeg blev født i Godt- 

håb, som i dag heder Nuuk, og når jeg som 

stor pige ikke sad på skolebænken, var jeg 

ombord på min fars skib. Med ham sejlede 

jeg op og ned langs Grønlands uendelige 

[ STAFETTEN ] 

Den nordligste zoneterapeut i verden 

Alukkut naqittaavik - at trykke under fødderne. 

Thrine Gamst-Pedersen er aktiv behandler i Nordgrønland. 

kystlinie. Min far var skipper, så det faldt 

helt naturligt for mig at uddanne mig til 

telegrafist. Jeg har arbejdet som telegrafist 

i ti år. 

Men så i 1989 skiftede jeg spor og tog 

til Danmark og uddannede mig til af- 

spændingspædagog hos Ellen Marquardt 

i Hellerup. Og da jeg var færdig der, for- 

længede jeg mit Danmarksophold med 

endnu to år og færdiggjorde en uddan- 

nelse som zoneterapeut hos Åse og Åge 


Lund Petersen i Pilelunden på Fyn. Jeg 

var i praktik hos den mobile klinik i Hel- 

lerup. 

Leder på børnehjem 

Så var jeg klar til at tage tilbage til Nord- 

grønland og gøre gavn, og jeg bosatte 

mig i Ilulissat (Jakobshavn) sammen med 

min danske husbond, der er leder af byens 

kunstmuseum. 

Jeg blev selv leder, men af børneafdelingen 

på byens børnehjem, og zoneterapien fyld- 

te i en del år ikke så meget. Det vil sige, jeg 

drømte om at have min egen klinik og leve 

af det fag, som jeg brændte for og vidste jeg 

var rigtig god til. Men at tage springet ud 

som fuldtids-selvstændig var skræmmende. 

Jeg havde kunder i ny og næ, men den faste 

løncheck fra børnehjemmet var nu betryg- 

gende og måske lidt af en sovepude. 


Som det formodentligt er velkendt, har 

Grønland i disse år ganske massive sociale 

problemer, og børnemisrøgt er desværre alt 

for almindeligt. Så jobbet på børnehjem- 

met krævede meget af mig, men heldigvis 

havde jeg mulighed for at deltage i kurser 

i Danmark og få indsigt og perspektiv på 

dagligdagen. Et af de vigtigste kursusfor- 

løb jeg deltog i, er nok Eva Hildebrands 

psykoterapeutiske efteruddannelse, og så 

så jeg også mit snit til at deltage i Ebbe 

Larsens 20 grams tryk -kursus i 2004. 

Disse kurser er siden hen blevet en god 

ballast i det daglige job som zoneterapeut. 

At tage på opfølgende kurser i Danmark 

er for øvrigt ikke sådan lige til, når man 

bor i Grønland. En tur ned til den sydlige 

del af rigsfællesskabet koster mindst 8.500 

kroner tur retur, og så er der jo lige kursus- 

afgift og ophold oven i. 

Odds for og imod 

Men så i starten af 2007 tog jeg springet 

ud på det dybe vand og kvittede jobbet 

på børnehjemmet, og nu skulle der satses 

udelukkende på zoneterapien. Og det i en 

by med 4.500 indbyggere og et sted hvor 

alternativ behandling er et næsten ukendt 

begreb. Hvordan ville det gå? 

Der var odds både for og imod. Fordelende 

var så absolut, at det etablerede sygehus- 

væsen her er så ringe, at jeg tænker, at kri- 

tikere af det danske sygehusvæsen skulle 

skamme sig, for forholdene kan slet ikke 

sammenlignes. Og så er en anden fordel, 

at jeg absolut ingen konkurrenter har. 

Men imod var at alternative behandlings- 

former er næsten ukendte, og at de fleste 

lønmodtagere har en sølle timeløn på 75 

kr. og har svært ved bare at få råd til de 

daglige fornødenheder. 

Om sommeren tager Thrine Gamst-Pedersen på sælfangst sammen med sin mand. Det giver ikke så sjældent et godt udbytte.

Og så er man absolut ikke vant til at man 

selv skal betale for ”sit helbred”. Det at 

gå til tandlæge er for eksempel gratis, men 

forvent ikke guldkroner og broarbejder! 

Jeg møder ustandseligt mine klienter i vo- 

res lille by. Det er svært at holde distancen 

samtidig med, at jeg jo kender folk fra pri- 

vate cirkler. 

Unge sportsfolk 

En del energi blev lagt i at lave en folder, 

der fortalte om zoneterapiens lyksalighe- 

der og bare det at få plads til den grøn- 

landske oversættelse var et kunststykke, 

da grønlandske ord jo er alenlange. Og 

så måtte jeg selv opfinde en del ord, for 

hvordan siger man for eksempel zonetera- 

peut på grønlandsk? 

Mit speciale er en kombination af afspæn- 

dingspædagogik og zoneterapi. Især ved 

problemer med bevægeapparatet. Hold- 

ningskorrektioner/strækøvelser/vene- 

pumpeøvelser, og ellers lette stræk. Jeg 

kan tale det grønlandske sprog og dermed 

få en kontakt via talens brug. Så fra at 

være direkte på problemet i bevægeappa- 

ratet kan jeg gå ned til fødderne og tage 

den derfra. Jeg er til Ebbes 20 grams tryk 

kombineret med de systemer, jeg har lært 

på Pilelunden. 

Sjovt nok har en del af byens unge sports- 

folk fundet vej til min klinik. De kommer 

til mig med deres overbelastningsskader, 

og ofte er det Team Greenland der betaler 

regningen. Så måske arbejder jeg en dag 

side om side med fysioterapeuten, når fod- 

bold/håndbold-landsholdet tager på tur til 

udlandet for at forsvare de grønlandske 

farver. Det kunne være rigtigt sjovt! 

I gang med erhvervszoneterapi 

Det er rigtig godt at være selvstændig og 

at kunne tilrettelægge sin arbejdstid selv. 

At se et medmenneske komme lidende ind 

i klinikken og gå lettet, eller anderledes 

derfra, er opløftende. At hjælpe en person 

til at få gang i egen udvikling. 

Kontakten og den specielle stemning der 

bliver i rummet, når et andet menneske 

”rykker,” får sveden frem på min pande, 

og jeg gyser næsten. 

At være udstyret med gode hænder, som 

man bare må bruge! 

At give zoneterapi får mig til at leve i nu 

et og jeg konstaterer bare, at jeg har valgt 

et fag, som lige er mig! 

Indtil videre løber det lige rundt med to- 

tre behandlinger dagligt, på de gode dage. 

Og da klinikken er beliggende i privat- 

hjemmet, er der ikke ekstra udgifter der. 

Men det kan helt klart ses på økonomien i 

negativ retning, at jeg har forladt det etab- 

lerede. Det kan kun blive bedre – tror jeg. 

Jeg er ved at etablere mig med erhvervs- 

zoneterapi og Falck Healthcare, og jeg har 

de bedste forhåbninger. 

Sælfangst og hundeslæde 

Men det er svært ikke at have kolleger tæt 

på. Gode mennesker man kan udveksle 

erfaringer, behandlinger og problemstillin- 

ger med, så i det daglige får jeg overskud- 

det på anden vis. 

Jeg finder min fysiske styrke og indre fred 

ved grådigt at bruge løs af den allesteds 

nærværende vældige natur. 

Min lidenskab er at tage på fangstture, som 

mine forfædre har gjort i årtusinder. Om 

sommeren er jeg på vandet i jollen med 

min mand, og vi bringer ikke sjældent sæl 

til huse. Om vinteren tager vi på gode ture 

med vores 12 hunde og kan være af sted i 

dagevis. Vi bevæger os rundt i det store hvi- 

de øde og slår bomuldsteltet op om natten. 

Den gavmilde natur forsyner os med gode 

økologiske fangstdyr, der i levende live ikke 

kendte til tremmebure og dyretransporter. 

Så på bedste vis prøver jeg at kombinere 

en traditionel grønlandsk levevis og så li- 

vet i dette århundrede. 

På toppen af en globaliseret verden, der er 

nået helt til Grønland. 

Invitation til kaffemik 

Til sidst: Skulle du, en zoneterapikollega, 

komme forbi Ilulissat, så kig forbi til kaf- 

femik og en snak. Du vil finde døren i mit 

hus ulåst... for ellers kan man jo ikke kom- 

me indenfor! 

HVORFOR OPFINDE DEN 

DYBE TALLERKEN EN GANG TIL? 

[ STAFETTEN ] 

I det sydlige Danmark sukker vi efter sne om 

vinteren. Sådan her ser der ud hos Thrine 

Gamst-Pedersen i Grønland i juni. 

I Stafetten fortæller zoneterapeuter om gode 

resultater. Om hvordan de arbejder og lever med 

faget. Samtidig får vi et blik ind i en behandlers 

værksted. 


[ GENERALFORSAMLING OG JUBILÆUMSFEST ] 


Tekst: Sekretariatet 

FDZ fylder 25 år – det skal fejres! 

Årets landsmøde og generalforsamling afholdes den 

29.-30. marts 2008 på Hotel GRAND park, Korsør, se 

evt. mere på www.grandpark.dk, med god beliggenhed, 

tæt på naturen, tæt på Storebæltsbroen, tæt på motorvej 

E20 og tæt på Korsør Station. 

1983 – 2008 

Landsmødet og generalforsamlingen 2008 for alle FDZ’ere og deres ledsagere! 

Generalforsamlingen afholdes lørdag den 29. marts 2008 kl. 9.30 – 16.30 

God tid til indlæg og debat, tid til at tage stilling til ind- 

sendte forslag, tid til samvær med kolleger og tid til at 

besøge de mange udstillere, som gennem mange år har 

støttet FDZ på forskellig vis.

INDSENDELSE AF FORSLAG 

TIL GENERALFORSAMLINGEN 

Vi vil også her opfordre enhver, der har 

lyst til bestyrelsesarbejdet i FDZ at over- 

veje muligheden for at stille op til valg til 

bestyrelsen. 

Ledsagere 

Skal selvfølgelig også have det sjovt, mens 

vi andre debatterer. Derfor sejler det gode 

skib M/F CHIMERA fra Svendborg ud på 

Storebælt, ud til Storebæltsbroen, under 

pylonerne og rundt om Sprogø. 

På turen får man virkelig et indtryk af de 

kæmpemæssige pyloner, og guiden vil for- 

tælle om bro og om Sprogø. Der serveres 

naturligvis Skipperlabskovs undervejs! 

Eneste krav er velegnet påklædning til en tur 

på bæltet! Se mere på www.nord-line.dk. 

Galla Festaften 

Find det glade humør og det pæne tøj 

frem! 


Husk at forslag til behandling og dermed afstemning på generalforsamlingen 

skal være sekretariatet i hænde senest 2 måneder før, dvs. senest 28. januar 2008. 

Tryllekunstner Klaus Mulbjerg 

M/F Chimera sejler ud til Storebæltsbroen. 

Efter velkomst i lobby’en serveres en fest- 

lig 3-retters menu med magisk underhold- 

ning ved tryllekunstner Klaus Mulbjerg, 

som med stand-up trylleri sætter latter- 

musklerne på arbejde. Måske vil du også 

få andre overraskende indslag undervejs. 

Det fantastiske band Copy Right bestå- 

ende af 4 yderst kompetente musikere, 

som brænder for glad dansemusik, spiller 

op til dans. 

Vi slutter festen med natmad. 

Fortsætter på næste side 

Glæd jer til musik med Copy Right, som består af fire yderst kompetente musikere. 



Søndag efter en god morgenmad/ 

brunch og måske en tur i naturen… 

Alle inviteres til foredrag med tidligere 

landsholdsroer og verdensmester i roning 

Mette Bloch, som taler med udgangspunkt 

i sin bog: ”Tør du blive en vinder.” Mette 

Bloch mener, at alle kan blive vindere i eget 

liv. Noget vi alle helt sikkert kan tage med 

os i hverdagen, såvel privat som på job. 

Mette Bloch, taler om at vinde i sit liv. 

Det koster det at deltage i landsmøde og generalforsamlingen 

Overnatning i db.vær./person – lørdag/søndag alt inkl., dog ekskl. drikkevarer – FDZ-medlemspris Kr. 1.295,00 

Overnatning i db.vær./person – lørdag/søndag alt inkl., dog ekskl. drikkevarer – Ledsagerpris. Kr. 1.595,00 

Tillæg for enkeltværelse pr. person pr. nat Kr. 300,00 

Tillæg ved tilmelding efter 1. marts 2008 Kr. 300,00 

Deltagelse KUN ved generalforsamling med tilmelding. 

Ved evt. udeblivelse og manglende afbud opkræves kr. 450,00 


FDZ-Salgsafdeling og udstillere 

vil være der med gode tilbud og præsenta- 

tioner af forskellige produkter. 

Yderligere information 

Tæt på hotellet ligger Korsør Golfbane, 

hvor du har mulighed for en runde golf 

(på vintergreens), se evt. mere på www. 

korsoergolf.dk. En fantastisk smuk bane, 

hvor man fra stort set alle huller har udsigt 

til Storebæltsbroen. 

På hotellet findes i øvrigt rig mulighed for 

selvforkælelse. Der er fri adgang til swim- 

mingpool, spa og sauna. Solarium må du 

betale for. I kælderen findes shuffleboard, 

dart, pool og bordtennis. 

Nærmere oplysninger om program, kør- 

selsvejledning/transport samt naturligvis 

dagsorden, årsberetninger etc. bringes 

på www.fdz.dk samt i martsnummeret af 

ZONETERAPEUTEN. 

Giv dig selv og manden/konen et par frida- 

ge i kollegialt samvær. Husk du kan trække 

deltagerprisen fra i dit driftsregnskab. 

Tilmelding kan ske ved at benytte det ind- 

lagte girokort eller via www.fdz.dk hvor 

du kan tilmelde dig elektronisk og ligele- 

des via netbank overføre deltagergebyret 

til FDZ konto i Danske Bank, reg 0996 

konto 9449744. Husk alle oplysninger og 

medlemsnr. 

Tilmeldingsfrist for ALLE: 20. januar 2008 

- det gælder også for jer, som KUN øn- 

sker at deltage om lørdagen (af hensyn til 

forplejning). 

På gensyn på Hotel GRAND park, Korsør 

- 2008 

Sekretariatet 

GRATIS

Tekst: Lokalafdelingerne og jubilæumsudvalget 

Meningen med dagen: 

• vi vil på virksomhederne i Danmark un- 

dersøge, om zoneterapi har indvirkning 

på blodtrykket 

• vi vil synliggøre zoneterapien og FDZ- 

zoneterapeuter som et led i vores 25 års 

jubilæums- festlighed 

• vi får mulighed for at hverve klienter til 

egne klinikker 

JUBILÆUMS-AKTIVITET 

Den indsamlede viden vi får denne dag, vil 

vi evt. på et senere tidspunkt kunne bruge 

til et pilotprojekt i forhold til blodtryk. 

Der udfærdiges en behandlervejledning 

med behandlerprocedure, journaler og 

deltagervejledning. På selve dagen ta- 

ges der blodtryk før og efter behand- 

FDZ’ere har fod på trykket 

DELTAG I FDZ’S JUBILÆUMSARRANGEMENT PÅ DANSKE VIRKSOMHEDER 

MANDAG DEN 7. APRIL 2008 

Til alle FDZ-medlemmer der vil være med til at gøre 

VIRKSOMHEDSDAGEN til en realitet. 

ling. Sammenlagt tager behandlingen en 

time. 

Du vil behandle i FDZ-bluser, skrive på 

FDZ-papir med FDZ-kuglepen osv. 

Planen er som følger: 

Alle interesserede henvender sig til kon- 

taktperson i egen lokalafdeling eller til 

koordinator Hanne Møller, FDZ-sekreta- 

riatet, senest den 10. januar ’08, hvor der 

er Lokalrådsvalg. 

Kender du til virksomheder, som kunne 

være interesserede i at få zoneterapi i virk- 

somheden denne dag, giver du samtidig 

din kontaktperson information herom. 

I februar/marts kontakter lokalrådene i 

Danmark de forskellige virksomheder, og 

[ VIRKSOMHEDSDAGEN ] 

alt efter hvor mange virksomheder, og 

hvor mange terapeuter der har meldt sig, 

udarbejder ”Virksomhedsudvalget” nær- 

mere vejledning. 

Der bliver sørget for brikse, informations- 

materiale osv. Det eneste du skal gøre er 

at møde op og bidrage med behandling. 

Vi håber, du har lyst til at deltage og få en 

hyggelig dag blandt søde kolleger til gavn 

for FDZ og zoneterapien! 

”Vi har fod på trykket” 

Med venlig hilsen 

Lokalafdelingerens Fællesudvalg & 

Jubilæumsudvalget ”Virksomhedsdagen” 


MAXIMUM ® 

– når kun det bedste er godt nok! 

13 vitaminer/12 mineraler 

+ ginseng, guarana og andre urter 

90 tabletter (3 mdr.’s forbrug) . . . . . . . . . . . . . . . . . . kun kr. 202,75 

200 tabletter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kun kr. 382,75 

Fås hos apoteker, Matas og helsekostforretninger. 

URTE-PENSIL 

– go’ når du skal styrkes! 

Solgt siden 1976 

VIRKER 

SIMPELTHEN! 

85 g te. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kun kunn kr. kkr. 

80,25 

90 kaps/180 tabletter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kun kr. 107,75 

360 kaps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kun kr. 299,95 

Fås hos apoteker, Matas og helsekostforretninger. 

Nydamsvej 13-15 · DK-8362 Hørning 

Tlf. 86 92 33 33 · info@natur-drogeriet.dk 

www.natur-drogeriet.dk 

Klassikeren! 

UDO’S CHOICE ® 

Ultimate Oil Blend 

– én gang om dagen hver dag! 

Fås i Helsekost og Matasforretninger 

Europas mest solgte økologiske 

blandingsolie. Udo’s Choice® 

Ultimate Oil Blend indeholder friske 

mekanisk koldpressede olier fra hele 9 typer 

økologiske plantefrø og er et resultat af 20 års forskning udført 

af den verdenskendte fedtforsker Udo Erasmus. Udo’s Choice® 

Ultimate Oil Blend dækker kroppens totale, daglige behov 

for de livsvigtige fedtsyrer Omega 3 og Omega 6. 

Læs mere på: www.panacea.dk og download opskrifthæfte. 

Dansk importør af UDO’S CHOICE® siden 1997 · www.panacea.dk 

HOLDER DIG 

PÅ TOPPEN! 


Udos Choice_92x126mm.indd 1 12/04/07 20:33:00 

3fi sk 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K R A M K I S T E N 

LOKALE TIL LEJE 

Et lokale på 40 m2 lejes ud i Hørsholm to hele og nogle halve dage om 

ugen. Ring til Mensendiecklærer Kirsten Saksager, tlf. 20 78 38 07. 

KLINIK TIL LEJE 

1 evt. 2 dage om ugen (tirsdag og fredag) i København K. 

For mere information kontakt: Zone på 33 93 10 69, Brittamaya Andersen. 

Har du en briks, bøger 

eller andet som en kollega 

kan bruge, så sæt det i 

Kramkisten. 

30 ord kr. 100,- • Sendes til br@fdz.dk

Tekst og foto: Bestyrelsen 

Et væld af nye medlemsfordele 

[ BESTYRELSENS HJØRNE ] 

Bestyrelsens hjørne 

Vi håber, at alle har haft en god jul og et 

godt nytår. 

Så er vi klar til at tage fat på et rigtigt 

spændende jubilæumsår, hvor vi skal fej- 

re, at det nu er 25 år siden, at FDZ blev 

dannet. 

Vi starter jubilæumsåret og fejringen af 

vores 25 år med et væld af nye medlems- 

tilbud, som du, i hvert enkelt tilfælde kan 

læse mere om i dette blad. 

Med i dit kontingent får du som RAB-med- 

lem nu fri adgang til den netbaserede Me- 

dicinhåndbog, der opdateres hver 14. dag. 

Herudover er der et meget fordelagtigt 

tilbud til dig på forsikringsdækning for tab 

af arbejdsevne, kritisk sygdom, dødsfald 

og pension. Læs mere om FDZ-Pension 

– markedets bedste pension for zonetera- 

peuter på side 20. 

Bestyrelsens hjørne 

Ikke nok med det, så er der også et godt 

tilbud på sundhedsforsikring til FDZ-med- 

lemmerne fra Tryg, som FDZ i øvrigt har 

indgået en samarbejdsaftale med omkring 

levering af zoneterapibehandling til Tryg- 

Vestas kunder, hvilket betyder øget til- 

gang af kunder til din klinik. Dette kan du 

også læse mere om her i bladet på side 8. 

Endelig er der også et fordelagtigt tilbud 

på bogføring, regnskabsudarbejdelse og 

revision til FDZ’s medlemmer her i jubilæ- 

umsåret, så der er masser af spændende 

læsning i årets første blad. 

Hurra – FDZ fylder 25 år! 

Som det fremgår af ovennnævnte, så er 

der flere ting i støbeskeen i forbindelse 

med jubilæumsåret. 

Ud over mange nye medlemsfordele, så 

udvides generalforsamlingen med en flot 

jubilæumsfest, hvor der er både under- 

holdning og musik, og med et spændende 

foredrag. Herudover har du i år mulighed 

for at tage ledsager med, og for ledsa- 

gerne bliver der arrangeret et spændende 

ledsagerprogram medens vi andre er til 

generalforsamling. Læs mere om alt dette 

her i bladet. Vi glæder os til at se jer! 

Endelig er der også i forbindelse med ju- 

bilæet planer om en virksomhedsdag fra 

lokalafdelingernes side, hvilket du også 

kan læse mere om her i bladet. Kontakt 

din lokalafdeling og hør, hvordan du kan 

være med til at markedsføre både dig selv, 

dit fag og din forening. Husk i øvrigt at 

bakke op om lokalrådsvalget den 10. ja- 

nuar 2008. 

Igen opfordrer vi jubilarer, som har været 

medlemmer fra FDZ’s start, til at melde sig 

hos sekretariatet. 

Fortsætter på næste side 


I februar måned kommer der et specielt 

jubilæumsnummer med alt, der omhand- 

ler jubilæet. 

[ BESTYRELSENS HJØRNE ] 

Berthelsen serien – 

Naturlige mineraler 

for bedre resultater... 

Berthelsen 

Naturlig Kalk+D 

indeholder 800 mg Calcium og 

5 mcg vitamin D, hvilket har 

betydning for tænder og knoglers 

styrke. Indholdet af calcium 

er tilsat i form af både calciumaminochelat 

og calciumcarbonat. 

Berthelsen 

Naturlig Magnesium 

indeholder 300 mg magnesium 

i form af både magnesiumamo 

nochelat og magnesiumcitrat. 

Magnesium har bl.a. betydning 

for muskelspændinger og kan 

med fordel tages sammen med 

Kalk+D i et forhold på ca. 1:2. 

Berthelsen 

Naturlig Zink 

indeholder 20 mg zink i form 

af både zinkaminochelat ogt 

zinkgluconat. 

Antioxidanten zink har bl.a. 

betydning for vigtige enzymprocesser 

i kroppen, vækst 

samt hud og øjne. 

Fås hos Matas, i helsekostbutikker, 

samt førende apoteker og supermarkeder. 

dansk farmaceutisk industri a-s · www.dkpharma.dk 


Fordøjelseskampagne 

Efterårets fordøjelseskampagne må siges 

at have været en succes. I kampagneuger- 

ne fi k vi mange presseklip tilsendt, lige- 

som mange medlemmer havde annoncer 

i lokale blade. 

FDZ annoncerede landsdækkende i Søn- 

dagsavisen og udsendte pressemeddelelse 

gennem pressebureau. 

På sekretariatet har vi fået mange hen- 

vendelser fra folk med fordøjelsesproble- 

mer, der gerne ville henvises til en zone- 

terapeut, så det vidner jo om, at der med 

FDZ’s kampagne er blevet sat fokus på 

denne problemstilling. 

Tak til alle, der indsendte klienthistorier 

om fordøjelse og tak til alle medlemmer, 

der deltog i kampagnen. Dette er endnu 

et bevis på, at ting kan lykkes, hvis vi står 

sammen og løfter i fl ok. 

Sygeforsikringen ”danmark” 

FDZ er nu langt i forhandlingerne med 

Sygeforsikringen ”danmark” om en frem- 

tidig tilskudsordning til zoneterapi. Vi har 

udarbejdet diverse oplæg, beregninger 

mv., så tingene nu er ved at blive ”kørt 

i stilling”. 

Så må vi jo bare håbe, at Sygeforsikrin- 

gen ”danmarks” medlemmer stemmer 

for tilskud til zoneterapi på forårets med- 

lemsmøder i 2008 og på det efterfølgende 

delegeretmøde i Sygesforsikringen ”dan- 

mark” i november 2008. 

Hvis nogen af dine klienter er medlem- 

mer af Sygeforsikringen ”danmark” kan 

du godt opfordre dem til at deltage på 

forårets medlemsmøder i Sygeforsikrin- 

gen ”danmark” og give deres stemme 

til kende. På www.FDZ.dk under ”For 

medlemmer” kan du fi nde argumenter 

for zoneterapien, som kan bruges i denne 

sammenhæng og en skrivelse til dine kli- 

enter, som du kan lægge eller udlevere i 

din klinik. For det er nu det gælder! 

Samtidig vil vi gerne slå fast, at Sygeforsik- 

ringen ”danmark” arbejder med forslaget 

om en tilskudsordning KUN til ZONETERA- 

PI, som det også er angivet på deres hjem- 

meside. Der er på nuværende tidspunkt 

IKKE taget initiativ til forhandlinger om no- 

gen andre alternative behandlingsformer 

fra Sygeforsikringen ”danmarks” side. 

Vi håber, som nævnt, selvfølgelig, at en 

fremtidig tilskudsordning til zoneterapi fra 

Sygeforsikringen ”danmark” bliver vedta- 

get af Sygeforsikringen ”danmarks” dele- 

geretforsamling i 2008. Såfremt det bliver 

vedtaget kommer tilskudsordningen til at 

gælde fra 1. januar 2009. 

ViFAB Forskningsforum 

ViFAB Forskningsforum har i efteråret 

2007 bedt om brancheforeningernes 

holdning til, hvilke opgaver branchefor- 

eningerne ønsker, at ViFAB Forskningsfo- 

rum skal tage sig af fremover. 

Til dette har FDZ indsendt et oplæg, der 

blandt andet fremhæver 

• Fokus på kontakt mellem branchefor- 

eningerne og forskermiljøerne, intro- 

duktion 

• Kvalitetssikring i dokumentationsarbej- 

det – udarbejdelse af retningslinier for 

rekruttering af behandlere til projekter 

• Introduktion af eksisterende forsknings- 

metoder/termer til alternative behand- 

lere 

• Udvikling af dokumentationsmetoder til 

alternativ behandling 

Så det bliver spændende at følge det 

kommende arbejde i dette forum, hvor 

FDZ har to repræsentanter, som er Lone 

Victoria Schumann og Lene Meyersahm 

(sekretariatet). 

Alt i alt er der lagt op til et spændende ju- 

bilæumsår med mange aktiviteter for alle 

FDZ’s medlemmer.

BIO-STRATH 

- styrker kroppens naturlige modstandskraft 

Styrker organismen, aktiverer kropsfunktionerne 

og fremmer organismen evne til 

at optage næringsstofferne i kosten. Indeholder 

61 naturlige vitaminer, mineraler, 

spormineraler, aminosyrer m.v. 

Giver ekstra kræfter og øget energi. Styrker 

tillige hår, hud og negle. Uden farvestoffer, 

konserveringsmidler og aromastoffer. 

Fås hos Matas, apoteket og i helsekostforretninger - Yderligere info: ANJO tlf.: 38191889 - www.anjo.dk

[ FDZ-PENSION ] 


Tekst: Lars Tronstrøm, forsikringsmægler hos Aon Denmark A/S 

Nyt tilbud fra januar: 

Markedets bedste pension for zoneterapeuter 

FDZ har ved bistand af Aon Consulting A/S (verdens største forsikringsmægler) forhandlet en 

attraktiv, let forståelig, billig pensionsordning med markedets højeste forretning på plads. 

Fordele for zoneterapeuter 

Meget billigere forsikringer ved din død, 

din sygdom eller hvis du rammes af en Kri- 

tisk sygdom end i private forsikrings – eller 

pensionsordninger. 

Du får penge at leve for hvis du ikke kan 

arbejde pga. sygdom + offentlige ydelser. 

Din opsparing fortsætter uændret hvis du 

ikke kan arbejde pga. sygdom. 

Dine pårørende får en fornuftig sum pen- 

ge at komme videre med hvis du dør. 

Får du en Kritisk Sygdom, f.eks sclerose, 

visse kræftformer, blindhed, døvhed etc. 

får du penge til f.eks. alternativ behand- 

ling, frikøb af pårørende fra arbejde eller 

hvad du måtte ønske at bruge pengene til. 

Du skal kun svare på meget få helbreds- 

spørgsmål for at komme med. 

Tilmeldingsblanket og altid opdateret in- 

formationsmateriale kan hentes på FDZ’s 

hjemmeside. 

Betaling til pensionsordningen kan ske via 

PBS eller via din bank. 

Ring og få råd 

Rådgivning pr. telefon foretages af Aon’s 

uvildige pensionsrådgivere som kender 

pensionsmarkedet. 

Dækning ved død, sygdom, Kritisk Sygdom 

sikres af Aon’s uvildige pensionsrådgivere. 

Du får via din egen internet side på Aon 

Web få fuldt overblik over alle dine pen- 

sionsordninger. 

Hvert andet år ajourfører Aon’s rådgivere 

din forsikringsdækning og pensionsopspa- 

ring. 

Rådgivning om valg af opsparingsform 

gives af Aon’s uafhængige rådgivere og 

du kan også investere i markedets bedste 

fonde efter vejledning af investerings eks- 

perter. Det fås ikke billigere eller bedre. 

Minimums præmie er kr. 750 pr måned incl. 

forsikringsdækninger vist i øverste boks, 

administrationsomkostninger til Skandia på 

5% og arbejdsmarkedsbidrag på 8%. 

Du må gerne indbetale mere til opsparin- 

gen og beløbet er fuldt fradragsberettiget 

i din personlige indkomst dog minus be- 

taling til dødsfaldsdækning og Kritisk Syg- 

dom hvor udbetaling er skattefri. 

Hvis du ønsker at være med i ordningen, 

behøver du blot gå ind på FDZ’s hjemme- 

side, printe tilmeldingsblanket ud og sen- 

de den udfyldt til Aon. Du får også i januar 

tilsendt brochure med tilmeldingsblanket. 

Efter tilmelding får du tilsendt kodeord til 

din egen internet side hvor alle dine op- 

lysninger om FDZ PENSION og evt. oplys- 

ninger om gamle pensioner er samlet i dit 

personlige pensionsoverblik. 

Hvis du har spørgsmål, er du er også 

velkommen til at ringe til Aon på tlf. 32- 

697362 og spørge efter pensionsrådgiver 

Nina Fløe eller Jesper Blirup tlf 32-697269. 

De ved alt om FDZ PENSION. 

Se også www.aon.dk 

DÆKNINGS TYPE DÆKNINGSOMFANG PRIS PR MÅNED 

DØDSFALD(engangsbeløb)* KR. 800.000 KR. 98,00 

TAB AF ARBEJDSEVNE** KR. 10.000 PR. MÅNED KR. 123,00 

SIKRING AF FORTSAT OPSPARING AFTALT MÅNEDLIG OPSPARING INDREGNET I MÅNEDLIGE BETALING 

KRITISK SYGDOM(engangsbeløb) KR. 105.122 KR. 22,00 

OPSPARING(engangsbeløb/løbende) KAPITALPENSION/RATEPENSION RESTEN AF BETALINGEN 

* Hvis du dør udbetales både din opsparing og dødsfaldsdækningen. ** Bliver du syg og ikke kan arbejde, får du tab af arbejdsevnedækningen + evt. fleksjob ydelse. 

For dem der har brug for ekstra dækning kan der købes: 

DÆKNINGS TYPE DÆKNINGSOMFANG PRIS PR MÅNED 

DØDSFALD(engangsbeløb) KR. 800.000/KR.400.000 KR. 88,00/KR. 44,00 

KRITISK SYGDOM(engangsbeløb) OPTIL KR. 1.122.000 INDIVIDUEL PRÆMIE

Tekst: Hanne Møller, FDZ’s sekretariat 

Ny medlemsfordel 

for alle FDZ’s RAB-medlemmer 

Fra 1. januar 2008 har FDZ indgået aftale med Dansk Lægemiddel Information 

om gratis web-adgang til Medicinhåndbogen ® 2008 

Medicinhåndbogen ® er din adgang til in- 

formation om sygdomme og behandling 

formidlet i et letforståeligt og levende 

sprog - på et højt fagligt niveau. 

Medicinhåndbogen ® indeholder 

• beskrivelser af over 200 sygdomme og 

deres behandling 

• alfabetisk gennemgang af samtlige god- 

kendte lægemidler på det danske mar- 

ked 

• som RAB-medlem får du ved hjælp af 

din sædvanlige FDZ-adgangskode til lo- 

gin på medlemssiderne direkte adgang 

til www.medicinhaandbogen.dk. 

Brugernavn: = dit fornavn. 

Password: = dit FDZ-medlemsnr. 

Her finder du en mængde animationer, 

fotografier etc., der giver dig pædagogi- 

ske og overskuelige forklaringer på syg- 

domme og deres behandling. 

Høj faglighed og 

kontinuerlig opdatering 

Over 300 lægefaglige eksperter er tilknyt- 

tet udarbejdelsen af Medicinhåndbogen ® . 

Alle tekster godkendes af flere eksperter, 

og indholdet på hjemmesiden opdateres 

hver 14. dag - i takt med, at Medicin.dk 

opdateres. 

Konsistens med Medicin.dk 

(tidl. Lægemiddelkataloget) 

Medicinhåndbogen ® udarbejdes af sam- 

me redaktion, som udarbejder Medicin.dk 

(tidl. Lægemiddelkataloget og Medicin- 

fortegnelsen). Medicin.dk er lægers, far- 

maceuters og andet sundhedspersonales 

primære informationskilde om lægemid- 

delbehandling. De to produkter, Medicin- 

håndbogen ® og Medicin.dk, er konsistente 

i deres indhold, men formidlet forskelligt til 

hhv. borgere og sundhedsprofessionelle. 

Noget for dig? 

Alle, som interesserer sig for sundhed og 

sygdom, kan få glæde af Medicinhåndbo- 

gen ® . Medicinhåndbogen ® er særlig rele- 

vant for dig, der er 

• alternativ behandler og gerne vil have 

indblik i de mest almindelige sygdomme 

og brugen af traditionelle behandlingsfor- 

mer og lægemidler samt information om 

evt. bivirkninger af anvendte lægemidler 

Med Medicinhåndbogen ® på skærmen el- 

ler i hånden - er du kort sagt godt klædt 

på til at indgå konstruktiv sundhedsfaglig 

dialog. Dette tilbud gælder for alle aktive 

RAB-medlemmer. 

Hvis du hellere vil sidde med Medicinhånd- 

bogen ® i hånden, har du mulighed for at 

købe den nyeste udgave i FDZ’s salgsafde- 

ling til særlig favorabel medlemspris. 

[ MEDICINHÅNDBOG ] 


Bestyrelsen har, efter grundig overvejelse 

og fremsendt skriftlig advarsel, desværre 

set sig nødsaget til at ekskludere Leila 

Eriksen 

Leila har gennem årene i FDZ været en 

ildsjæl, der har ingangsat mange ting in- 

den for forskningsområdet. Ildsjæle har vi 

brug for, og FDZ sætter stor pris på idéer 

og intiativer fra FDZ’s medlemmer, hvilket 

de fl este tiltag i FDZ vidner om. Herunder 

senest fordøjelseskampagnen, hvor kli- 

enthistorierne kommer fra medlemmerne, 

Mia Damhus- foredraget i efteråret, og 

sidste års Symposium om stress og ud- 

brændthed, hvor idéen til emnet også kom 

fra et medlem. 

[ EKSKLUSION ] 

Men når en ildsjæl bliver så meget ildsjæl, 

at hun helt ”glemmer” at tage i ed, hvad 

FDZ’s generalforsamling har besluttet og 

”glemmer” at få mandat fra den lovvalgte 

bestyrelse i FDZ, som generalforsamlingen 

har valgt til at træffe beslutninger på veg- 

ne af FDZ, så kommer man som ildsjæl til 

at tilsidesætte demokratiets spilleregler. 


Og det er netop det, der er sket for Leila 

Eriksen, og desværre på et så vigtigt om- 

råde som forhandlingerne med Sygefor- 

sikringen ”danmark.” Som FDZ-medlem, 

har Leila også måttet følge, hvad fl ertallet 

af FDZ-medlemmer har truffet beslutning 

om. Og hvis man som medlem af forenin- 

gen arbejder imod disse fl ertalsbeslutnin- 

ger, er det ifølge vedtægterne eksklusions- 

grund. 

Det er altid en trist beslutning at udelukke 

et medlem, men alternativet er, at bestyrel- 

sen må gå tilbage til generalforsamlingen 

og sige, at vi desværre ikke kan arbejde, 

som de medlemmerne har besluttet, fordi 

vi bliver forhindret heri. 

Dette handler kort og godt om, at 

• Leila på trods af viden om, at FDZ i forve- 

jen var i gang med forhandlinger om en 

fremtidig tilskudsordning til zoneterapi 

med Sygeforsikringen ”danmark” uden 

en forudgående kontakt til FDZ’s besty- 

relse forsøger at fl ytte forhandling erne 

væk fra FDZ, og fra brancheforeninger- 

ne generelt, og ind i Sundhedsstyrelsens 

Råd vedrørende Alternativ Behandling 

(SRAB), som slet ikke har kommissorium 

til at forhandle forsikringsaftaler på veg- 

ne af nogen. Dvs. at Leila ikke repræsen- 

terer SRAB i sådanne evt. forhandlinger. 

Sidstnævnte er bekræftet af Sundheds- 

styrelsen. 

Altså ville resultatet blive, at FDZ pludselig 

ville være hægtet af disse forhandlinger og 

ikke længere have den direkte kontakt og 

forhandling med Sygeforsikringen ”dan- 

mark”. 

Tekst: Bestyrelsen 

Eksklusion af et medlem 

• Leila inddrager andre alternative be- 

handlingsformer i forhandlinger, der 

udelukkende omhandler zoneterapi. 

• At Leila Eriksen generelt giver udtryk for 

at repræsentere alle danske zonetera- 

peuter. FDZ har på intet tidspunkt tilken- 

degivet samtykke i så henseende. 

• At Leila Eriksen har taget initiativ til sam- 

arbejde med TKZ, SFZ, PA og Zonecon- 

nection vedr. oplæg til Sygeforsikringen 

”danmark” uagtet at der på FDZ’s ge- 

neralforsamling blev oplyst om igang-

værende forhandlinger mellem FDZ og 

”danmark”. 

• At Leila Eriksen ligeledes i forhold til 

ovennævnte forhandling – uden forud- 

gående mandat inddrager konkurreren- 

de foreninger, og tilmed foreningsrepræ- 

sentanter som tidligere er ekskluderet af 

FDZ (Zoneconnection). TKZ/SFZ er lige- 

ledes ekskluderet af SundhedsRådet. 

• At Leila Eriksen i SRAB giver vildledende 

oplysninger vedr. forhandlinger mellem 

FDZ og Sygeforsikringen ”danmark”. 

FDZ’s generalforsamling har år efter år 

besluttet, at FDZ skal arbejde for tilskud 

til zoneterapi og at FDZ skal synliggøre 

fag, terapeuter og forening. Dette arbejde 

ville blive sat langt tilbage, hvis FDZ bli- 

ver hægtet af en så vigtig arbejdsproces, 

hvor vi gennem mere end 18 år har haft 

den direkte dialog med Sygeforsikringen 

”danmark”. 

Allerede inden sommerferien 2007 havde 

FDZ indsendt det første konkrete oplæg 

omkring en tilskudsordning til zoneterapi til 

Sygeforsikringen ”danmark.” Efterfølgen- 

de inviterede Leila, på tværs af FDZ’s egen 

forhandlingsproces, FDZ til at udarbejde 

det samme oplæg sammen med andre 

brancheforeninger, herunder Praktiserende 

Akupunktører på trods af, at akupunktur 

slet ikke er aktuelt i denne sammenhæng. 

FDZ sagde nej til denne invitation, og be- 

grundelsen var, at vi allerede havde ind- 

sendt et oplæg. 

Det, at FDZ ikke ønskede at gøre det sam- 

me stykke arbejde en gang til blev i for- 

hold til de øvrige brancheforeninger vendt 

til, at ”FDZ ikke ønskede at samarbejde”. 

Så Leilas tiltag har desværre endvidere haft 

den effekt, at det 

• skaber signalforvirring overfor Sygeforsik- 

ringen ”danmark” med risiko for sabota- 

ge af FDZ’s igangværende forhandlinger 

• skaber en dårlig stemning og konfl ikter 

mellem foreningerne i branchen, hvilket 

gør det endnu sværere at etablere et 

eventuelt samarbejde 

FDZ har i kølvandet på ovennævnte to 

gange i efteråret 2007 inviteret de om- 

talte brancheforeninger til møde med det 

formål at få reddet misforståelser af vejen 

i vores indbyrdes dialog. Det har dog, ind- 

til videre, desværre ikke været muligt at 

samle deltagere til disse møder. 

Sluttelig vil vi gerne sætte fokus på, at 

FDZ’s forhandlinger jo i sidste ende ikke 

kun kommer FDZ-medlemmer til gode, 

men ALLE RAB-ZONETERAPEUTER. 

FDZ arbejder målrettet efter de af gene- 

ralforsamlingen vedtagne mål og hand- 

lingsplaner og høster også stor respekt 

og anerkendelse herfor i det omgivende 

samfund. Dette modtager vi dagligt til- 

kendegivelser på, både fra medlemmer og 

eksterne samarbejdsrelationer, og hvilket 

de mange tiltag i FDZ også vidner om. 

Slutteligt er det dog vigtigt at slå fast, at: 

FDZ’s opgave er at arbejde for FDZ’s med- 

lemmer! 

[ EKSKLUSION ] 


A 

[ MEDICINPLANTER ] 

Ginseng kan også gro her 

Energiplanten afprøves på danske marker 

Vi kan også dyrke ginseng, når de kan i 

USA. Det mente nogle landmænd fra Sjæl- 

land, som havde set marker med ginseng i 

Wisconsin, som klimamæssigt minder om 

Danmark. Og på få år nåede staten op 

på en eksportværdi på 500 millioner dol- 

lars. Landmændene har samarbejdet med 

Danmarks JordbrugsForskning i Årslev om 

dyrkningen. 

- Man kan godt dyrke ginseng her, men 

det er lidt mere besværligt end korn. Vi har 

prøvet at dyrke nordamerikansk ginseng 

på Sjælland over en periode på fem år, si- 

ger Martin Jensen, agronom og seniorfor- 

sker ved centret. 

Han holdt oplæg ved en temaaften for de 

fynske zoneterapeuter med pårørende. 

- I Danmark har vi forædlet korn, så vi har 

nogle af de bedste kornsorter i verden, det 

kunne vi måske også få, hvis vi forædlede 

ginseng, siger konsulenten. 

Planten er imidlertid ikke helt let at dyrke. 

Sjællænderne har valgt de største rødder 

ud, så de hele tiden dyrker på de største 

og bedste rødder, og på det fynske center 


dyrkes ginseng på forsøgsbasis i væksthu- 

se. Men ginsengs virkning skal være fuldt 

dokumenteret, før det er tilladt at gå vide- 

re med dyrkningen. Hvis man tager frøene 

fra en plante, er de et år om at spire. 

Gavnlig på mange måder 

Ginseng har været brugt i Kina i flere tu- 

sinde år og også af indianere i Nordameri- 

ka og i Canada. Der findes mange forskel- 

lige arter, hvoraf nogle bruges til medicin. 

De indeholder forskellige aktive stoffer og 

i forskellige mængder. Nogle har en kø- 

lende, andre en varmende effekt. 

I naturen gror ginseng i skove og i skygge. 

Rødderne er fire-fem år gamle ved dyrk- 

ning, når man høster dem, og fra naturen 

er de måske ti år eller mere. 

Rødderne er små og krogede. I Kina er pri- 

sen højere, hvis roden ligner et menneske, 

så man former dem under væksten. Bær- 

rene kan også spises og ser ud til at have 

en god effekt mod diabetes type 2. 

- Vi plejer at sige, at man bliver mindre 

forkølet og syg, og hvis man er syg, bli- 

Tekst og foto: Lis Agerbæk Jørgensen 

ver man hurtigere rask, hvis man tager 

ginseng. Videnskabelige resultater viser, 

at ginsenosiderne reducerer stress, øger 

kroppens modstandskraft og øger de fy- 

siske og psykiske præstationer, og at den 

har effekt på insulinbalancen. Forskellige 

grupper af stoffer virker på forskellige syg- 

domme, siger Martin Jensen. 

Tre aktive stoffer 

- Ginseng kaldes også livseleksir, og det er 

ikke helt galt. Vi har ved forskning fundet 

tre typer aktive stoffer, hvoraf ginsenosider 

er den aktive hovedstofgruppe. Rigsho- 

spitalet har set på ginsengs virkning mod 

diabetes 2 og effekten på immunforsvaret. 

Der er forskellige mængder stoffer i for- 

skellige ginseng-planter, og vi har sammen 

med Syddansk Universitet testet hvilke af 

stofferne, der virker. 

- Men pas på, jeg tager det højst fire-fem 

dage ad gangen, ellers vænner kroppen 

sig til det. Ginseng er som en slags epo, 

den har bivirkninger og man skal vide, 

hvad man gør, siger Martin Jensen.

Pressemeddelelse 

[ REGNSKAB – SÅDAN ] 

Let dit regnskab med www.regnezone.dk 

Nyt tilbud om et regnskabssystem, der 

kan minimere det daglige arbejde med 

bogføring - og levere et årsregnskab til en 

konkurrencedygtig pris. Tilbud til RAB- 

medlemmer. 

Få det nemmere med dit regnskab: Min- 

dre arbejde, lettere procedurer og godt 

overblik over økonomien - i tilgift får du 

et fuldt professionelt udarbejdet årsregn- 

skab, og dét formentlig til en af markedets 

mest rimelige priser. 

- Jeg kan godt høre, at det næsten lyder 

for godt til at være sandt. Men det er ikke 

desto mindre, hvad vore nuværende kun- 

der har oplevet, fortæller Bjarne Nybo, di- 

rektør i fi rmaet Netregn og uddannet som 

registreret revisor. 

Om www.regnezone.dk: 

• Særlig medlemspris for RAB-medlemmer i FDZ: 

350 kr. plus moms om måneden. 

• Ingen bindingsperiode eller startgebyr - dette 

er prisen for ”pakken” der indeholder: 

• Bogføring, kontospecifi kationer, balancer, kas- 

sekladde og evt. momsregnskab 

• Udarbejdelse af kvartals- og årsregnskaber og 

anvisning af fradragsmuligheder 

• Alt efter SKATs regler og på grundlag af de 

indtastede bilag. 

• Gratis hotline 

• Intet behov for særlige edb-programmer eller 

viden, kun en pc med netadgang 

• Men: mulighed for samkørsel med de fl este 

regnskabs-programmer, hvis man ønsker 

• Læs mere på www.regnezone.dk 

Tiden bruges optimalt 

Netregn har udviklet en helt ny måde at 

samarbejde om regnskabet på: Virksom- 

heden udnytter mulighederne på nettet til 

en arbejdsdeling mellem dig som erhvervs- 

drivende og den professionelle revisor. På 

den måde bruger begge tiden optimalt. 

Denne løsning er nu videreudviklet til 

www.regnezone.dk, et system tilpasset 

netop til de behov, zoneterapeuter har. 

Systemet tilbydes FDZ’s RAB-medlemmer 

som en pakke til en særlig medlemsfordels- 

pris på 350 kr. plus moms om måneden. 

Krav fra SKAT opfyldes 

Ideen er, at du selv løbende indtaster dine 

bilag via www.regnezone.dk’s internet-sy- 

stem - og så gør www.regnezone.dk sim- 

pelthen resten af arbejdet. Bogfører i hen- 

hold til de krav, som SKAT stiller, udarbejder 

kassekladde, kontospecifi kationer, balancer, 

momsregnskab i det omfang, kunden er 

momsregistreret, kvartalsregnskaber, og én 

gang årligt - naturligvis - årsregnskabet. 

Alt sammen i høj faglig kvalitet, udført af 

professionelle revisorer, der har stort kend- 

skab til branchen, og som derfor også kan 

sikre, at du blandet andet får de rigtige 

fradrag. 

- Vi guider dig selvfølgelig i gang og står 

også efter startfasen til rådighed med gra- 

tis hotline og instruktioner. Men erfarin- 

gen er, at det faktisk går meget nemt at 

komme i gang - efter få uger går det som 

regel strygende, siger Bjarne Nybo. 

Nemt at tilpasse 

Servicen i www.regnezone.dk kan nemt 

tilpasses de fl este eksisterende edb-syste- 

mer. Så har du et system, du er glad for og 

gerne vil beholde, forhindrer det ikke, at 

man alligevel kan trække på servicen fra 

www.regnezone.dk. 

I samarbejdet mellem www.regnezone.dk 

og FDZ ligger også, at lokalafdelingerne 

kan trække på Bjarne Nybos ekspertise 

ved lokal-arrangementer, erfa-møder og 

gå-hjem-møder. 

- Det har været spændende at tilpasse www.regnezone.dk til FDZ’s medlemmer. Jeg håber, at 

mange får glæde af tilbuddet om et enkelt og effektivt, og samtidig professionelt samarbejde om 

regnskabet, siger revisor Bjarne Nybo. 


[ PRODUKTNYT ] 

ØKOLOGISK TANDPASTA 

Uden fl uor, Lauryl sulfat og andre kemiske tilsætningsstoffer. Tandpastaerne er produceret af 

det engelske fi rma Green People, der også producerer ELIXIR, og de er alle certifi ceret økologi- økologi- 

ske. De fås i 3 udgaver og sælges via HELSAM i alle danske helsekostbutikker. 

Fennikel & Propolis - Kraftig anti-bakteriel virkning. Styrker gummer og tandkød. 

Citrus & Aloe Vera - Ideel til sensitivt tandkød og følsomme tænder. Kan bruges af hele familien. 

Minty Cool - Indeholder økologisk Aloe Vera, Pebermynte og Spearmint. 

• Smager og skummer mere som traditionel tandpasta 

• Effektiv til ”tør i munden” syndrom 

• Anti-bakteriel med effektiv rensende virkning 

[ www.ressourcecentret.dk ] 

NATURLIG BALANCE I DET NYE ÅR 

Bach Blomsterremedier er fuldkommen naturlige og kan bruges af alle i familien. 

Remedierne kan også være hjælp til selvhjælp, når du mangler naturlig balance til 

f.eks. at gennemføre en diæt eller slankekur. 

Den engelske læge Edvard Bach defi nerede for over 70 år siden 38 grundlæg- 

gende sindstilstande og udviklede af vildt voksende blomster og planter de 38 

blomsterremedier. 

På www.bachblomsterremedier.dk kan du fi nde oplysninger om uddannede Bach 

terapeuter, som fi ndes over hele landet. Du er meget velkommen til at kontakte 

dem direkte for yderligere oplysninger om remediernes anvendelse og virkning. 

Udover de 38 originale Blomsterremedier (enkeltremedier) fi ndes også Bach Re- 

scue Spray (nødhjælpssprayen), som er let at have med i tasken og let at anvende 

”her og nu”, samt Bach Rescue creme. 

[ www.bachblomsterremedier.dk ] 


BØRN FÅR BEDRE IMMUNFORSVAR 

Visse børn og selv voksne rammes ofte af infektioner i de øvre luftveje i form af hoste, halsbesvær 

og forkølelse. Man har mistænkt at en brist i immunforsvaret - som var årsag til den øgede 

tilbøjelighed til infektioner - skyldtes en brist i kosten. 

Nu viser en undersøgelse, at indtagelse af naturlig stabil fi skeolie forbedrer immunforimmunfor- svaret hos små børn. Undersøgelsen er foretaget af Lotte Lauritzen og hendes kolleger 

ved Institut for Human Ernæring på Københavns Universitet og er publiceret i det 

videnskabelige tidsskrift Journal of Nutrition 137: 1031-6, 200.7 

Risikoen for infektioner mindskes hos børn der besværes af gentagne luftvejsinfektio- 

ner, når de indtager produktet Eskimo-3. 

Resultater fra undersøgelsen: Indtagelse af Eskimo-3 øgede indholdet af omega-3 

fedtsyrer i blodet med 77%. Omega-3 fedtsyrerne EPA steg med hele 470% og 

DHA med 40%. Der var en positiv sammenhæng mellem stigningen i omega-3 ind- 

holdet i blodet og forbedringen af immunforsvaret. Andre undersøgelser har vist at 

børn som tidligt begynder at spise fi sk får mindsket risiko for allergier.

SPRAY MOD NEGLESVAMP 

Mange går rundt med ubehandlede svampe-infektioner. Neglesvamp kan vise 

sig som en hvidlig belægning på neglen, fortykkelse af neglen eller misfarvning 

eller opløsning af neglen. 

Neglesvamp kan være vanskelig at behandle og tage fl ere måneder at få bugt 

med. Garcin Spray indeholder allicin, som har vist at have en særdeles god 

effekt på en række forskellige typer af svamp. Spray den infi cerede negl to 

gange daglig. For at modvirke tilbagevendende infektioner anbefales det, at 

man tager 2 kapsler Garcin dagligt. 

Ved brug af spray’en bliver fi ngernegle desuden stærkere og mindre tilbøjelige til 

at fl ække og revne. Kom Garcin spray på en vatpind og gnid det på neglene in- 

den evt. neglelak påføres. I løbet af nogle få uger vil du mærke en klar forskel. 

[ www.anjo.dk ] 

TIL DEN SARTE VINTERHUD 

[ PRODUKTNYT ] 

Sprukne hænder, tørre albuer og frostbidte kinder - huden over alt på kroppen kræver ekstra pleje om vinteren. 

Med den svanemærkede lotion eller creme fra danske Aloe Vera Group kan du hjælpe din hud sikkert igen- 

nem den kolde tid. Pludselige skift mellem varme og kulde kan gøre din hud tør og irriteret 

som følge af den højere grad af fordampning af hudens naturlige fugt - og det kan give kløe, 

rødmen eller ubehag. Aloe Vera Groups creme indeholder 80% økologisk aloe vera og 14% 

økologisk rapsolie, der tilfører huden lige nøjagtigt den mængde fedt, der skal til for at holde 

på fugten og bremse fordampningen. Den lette lotion har et lidt lavere indhold af rapsolie 

(4%), men en højere koncentration af det virksomme stof Activ AloeTM, der dulmer og afhjæl- 

per irritation forårsaget af f.eks. tørhed, og er derfor velegnet, hvis skaden er sket, og huden har 

behov for lindring. Desuden indeholder begge cremer shea butter og E-vitamin. 

Både creme og lotion fra Aloe Vera Group er svanemærket. Mærket er din garanti for et mildt og 

skånsomt produkt, der hverken indeholder parfume, parabener eller allergifremkaldende stoffer 

til fare for din og din families sundhed. 

ØKOLOGISK TE MED SMAG OG DUFT 

Se alle indholdstoffer på 

[ www.aloevera.dk ] 

En brevte der dufter godt, når man pakker den ud. Og en kuglerund te til tepotten, som 

smukt folder sig ud, når den trækker. Med smag og duft intakt. 

NUMI blev grundlagt i 1999 for at frembringe de bedste og fi neste økologiske teer og 

urteteer på markedet. NUMI er arabisk og betyder citrus, som var det første produkt. 

Alle råvarer er økologiske eller vildtvoksende. Der er ikke brugt olier eller unaturlige aro- 

maer, kun ægte frugter, blomster, urter eller krydderier er med til at give smag til teerne. 

Te-brevene indeholder te af ligeså fi n kvalitet som løs te og kun hele blade. Vælg f.eks. 

mellem grøn, hvid, sort og oolong te. De fl este teer er Fair-Trade certifi ceret og te-æsker- 

ne er lavet af genbrug. Og husk at te styrker kroppens eget immunforsvar, da det inde- 

holder stoffer, som aktiverer de hvide blodlegemer. 


[ KORT NYT ] 

SØG OM PENGE 

Alternative behandlere har brug for at blive klædt på, så de kan indgå i forskningsprojekter. Det 

mener ViFAB, hvor FDZ via SundhedsRådet er repræsenteret af Lillian Neldeborg fra bestyrelsen. 

Forskningspuljen kan i 2008 søges med frist den 28. marts til projekter med fokus på brydnings- 

feltet mellem de forskellige forskningsmetodikker indenfor såvel den alternative som den kon- 

ventionelle verden. - Det er gode nyheder. Måske kan vi endelig få godtgjort, at eksempelvis 

også ”praksis evidens” bliver regnet for lødig videnskabelig dokumentation. Så kan en årtusind 

gammel praktiseret behandlingsmetode, via de praktiske erfaringer og den værdi mennesket 

tillægger behandlingen, fi nde sit grundlag som seriøs dokumentation, siger Lillian Neldeborg. 

- Det alternative/komplementære sundhedssystem mangler anerkendte forskningsdesigns, der 

passer til det holistiske behandlingsfelt! Her er kvantitative forskningsstudier ikke ret anvende- 

lige – blandt andet pga. den kompleksitet behandlingsmetoderne rummer. Ved at der kommer 

fokus på netop dette brydningsfelt mellem forskellige forskningsmetoder, skabes grundlag for 

en udvikling på området, som måske på sigt kan sikre et tættere og ligeværdigt samarbejde 

med det konventionelle system – til gavn for det enkelte menneskes sundhedstilstand, siger 

Lillian Neldeborg. 


BOG OM SUND KOST 

Tekst: Lis Agerbæk Jørgensen, redaktør 

’Mad for livet’ er en ny bog af Anette Harbech Olesen. Den giver viden om, hvordan kroppen fun- 

gerer, og hvordan den reagerer positivt eller negativt på den mad, vi spiser. 

- God mad er den mest effektive medicin, vi kan byde vore kroppe. Jeg har skrevet ’Mad for livet,’ 

fordi jeg mener, at vi alle har behov for viden om hvilke fødevarer, der er sunde og opbyggende 

for os, og hvilke der er skadelige. Og ikke mindst hvorfor det forholder sig sådan. Viden sætter os 

i stand til at handle og tage ansvar for liv og helbred, siger Anette Harbech Olesen. 

Der er kapitler om proteiner og aminosyrer, fedt og eicosanoider og energiproduktion, og bo- 

gen giver en lang række redskaber til en sundere levevis – uden løftede pegefi ngre eller ekstra 

stress, understreger forfatteren. 

Bogen er den første i en serie om madens betydning for helbredet. Den følges i januar 2008 

op af bogen ”Din Optimale Vægt” samt en opskriftsbog til ”Mad for Livet” senere på året. 

Anette Harbech Olesen er handelsuddannet og har arbejdet som indkøber i Dansk Super- Super- 

marked i 17 år. En trafi kulykke med efterfølgende operation fi k hende til at se på sin egen 

kost. De store resultater hun mærkede på egen krop via en kostomlægning gjorde, at hun 

uddannede sig til kostvejleder såvel her i Danmark som i USA på Institute for Functional 

Medicine, IFM. I dag arbejder Anette som forfatter og foredragsholder. 

[ Se mere på www.madforlivet.com ] 

ER DU SYNLIG I GADEBILLEDET? 

Ingen kan være i tvivl om, hvad man kan købe af manden i denne 

bil. Og idrætsmassøren Anders Sørensen, som er set på en sjællandsk 

rasteplads, stillede glad op til fotografering.

Tilbud fra Tryg Health Care & Pension til FDZ-medlemmer 

Som FDZ-medlem har du nu mulighed for at tegne en fordelagtig Sundhedsforsikring fra Tryg 

Health Care og Pension, der er dækkende inden for de nordiske lande. 

Dette er en forsikring, hvilken det ellers ikke ville være muligt at tegne som selvstændig 

erhvervsdrivende med under 3 ansatte. Men som medlem af FDZ har du nu mulighed 

for at få del i fordelene, også selv om du arbejder alene i din klinik. 

Forsikringen dækker blandt andet hospitalsophold, diagnose, erklæringer, operatio- 

ner, diverse efterbehandlinger/genoptræning, pacemaker, tandbehandling, ambulant 

behandling, undersøgelser, alkoholafvænning, proteser og hjælpemidler, psykiatribe- 

handling, krisehjælp og sygeplejerske i hjemmet samt behandling hos zoneterapeut, 

akupunktør, massør, zoneterapeut, fysioterapeut eller kiropraktor. 

Klik ind på FDZ’s hjemmeside www.FDZ.dk og læs mere om dette tilbud eller kontakt sekreta- 

riatet. 

[ KORT NYT ] 

MEDLEMSTILBUD PÅ SUNDHEDSFORSIKRING I NORDEN – FRIVILLIG ORDNING! 

Skriv kort 

Måske læser du også helst de korte artikler i bladet? 

Ideer og forslag til Zoneterapeuten er velkomne, men der er rift om pladsen. Så skriv venligst kort. 

Et læserbrev må højst fylde 2.500 enheder med mellemrum. En artikel må højst fylde 5.000 enheder med mellemrum (cirka 1,5 

A4-side). Artikler om forskning må være længere. Kontakt redaktøren. 

Fagligt nyt og korte historier fra din hverdag som zoneterapeut er godt læsestof. Så tøv ikke med at maile ideer til redaktionen. 

Billeder er også velkomne, både elektroniske og papirbilleder. 

Frister for afl evering i 2007 

Zoneterapeuten Redaktionelt stof Læserbreve Udkommer 

nr. og annoncer 

1 1. december 5. december 1. januar 

2 8. januar 10. januar 20. februar 

3 1. februar 5. februar 1. marts 

4 4. april 8. april 7. maj 

5 4. juli 10. juli 6. august 

6 2. september 5. september 1. oktober 

7 31. oktober 5. november 3. december 


[ NYT FRA LOKALAFDELINGERNE ] 

Bliv aktiv i din lokalafdeling 

Du kan få indfl ydelse på møder og aktiviteter 

Mød op når lokalafdelingerne i FDZ vælger lokalrådsrepræsen- 

tanter torsdag den 10. januar 2008 kl. 19-22 

Alle aktive FDZ-medlemmer (gruppe 1 og gruppe 3) kan stille op 

til dette valg. Du har mulighed for at deltage i planlægningen af 

aktiviteterne landet over. 


Det sker på følgende adresser: 

Storkøbenhavn Valby kulturhus, Valgårdsvej 4-8, 2500 Valby 

Nordsjælland Byskolen, Carlsbergsvej 13, 3400 Hillerød 

Midtsjælland Kulturhuset, Helligkorsvej 5, 4000 Roskilde 

Sydsjælland Grønnegades Kaserne, Grønnegade 10, 4700 

Næstved 

Fyn FDZ-sekretariatet, Overgade 14, 1.tv., 5000 

Odense C 

Sydjylland Folkehjem, Haderslevvej 7, 6200 Åbenrå 

Vestjylland Det gamle Apotek, Nørregade 47, 7500 

Holstebro 

Østjylland Sct. Annagade Skole, Sct. Annagade 38-40, 

8000 Århus C, Lokale A 212 

Nordjylland Huset, Hasserisgade, 9000 Ålborg 

For yderligere oplysninger og program henvises til den enkelte 

lokalafdelings kontaktperson (se adresselisten side 31). 

På vegne af Lokalafdelingernes Fællesudvalg 

Foreningssekretær Hanne Møller, koordinator

FYN 

VALG TIL LOKALRÅDET 

– OG HÅNDLÆSNING 

Når valget er overstået kommer Dodo Lindemann 

og holder foredrag om håndlæsning og blindteg- 

ning. 

Dodo har været i lære hos Agma, og har arbejdet 

med håndlæsning siden 1990. 

Dine hænder fortæller om det liv du har levet, om 

det liv du står i lige nu og hvordan dit fremtidige 

liv kan formes. 

Kom og oplev en spændende aften, hvor Dodo 

også vil tyde nogle blindtegninger. 

Skynd dig og tilmeld dig 

Tidspunkt: Torsdag den 10. januar kl. 19-22 

Sted: FDZ Overgade 14 Odense 

Tilmelding: Winnie Backmann 65973060 

winnie@backmann.dk 

MED SKLEROSE PÅ ALTERNATIVE VEJE 

• Hvad er dissemineret sklerose, og hvordan er det 

at leve med? 

• Hvad skyldes sklerose? 

• Hvad kan man selv gøre ved sklerose? 

• Erfaringer fra behandlingsforløbet. 

• Spørgsmål og erfaringsudveksling. 

Foredraget holdes af zoneterapeut og akupunk- 

tør Lene Nielsen og kostvejleder og heilpraktiker 

Anne-Kirsten Brønserud. Lene har i ca. 4 år be- 

handlet Anne-Kirsten, som har sklerose. Se artik- 

len side 7. 

Tidspunkt: Torsdag den 28. februar 2007 kl. 19 

Sted: FDZ’s sekretariat, Overgade 14, 1. tv, 5000 

Odense C 

Tilmelding: senest 10. februar til Lene Nielsen, tlf. 

66 16 14 54, e-mail: lene_a_nielsen hotmail.com 

MIDTSJÆLLAND 

VALG TIL LOKALRÅDET – OG TRAUMA- 

TISK FØDSEL OG BØRNS ADFÆRD 

Mød op til valg til lokalrådet. 

Vi glæder os til at se og byde vore medlemmer fra 

Midt- og Vestsjælland velkommen. 

Det er meget vigtigt for os, at netop du møder op til 

lokalrådsvalget, da vi ellers ikke kan se, hvordan vi 

skal kunne fortsætte arbejdet i lokalafdelingen. 

Lone trækker sig denne aften, og Kirsten har ikke 

mulighed for at stå med det hele. Hvis vi skal have 


nogle spændende arrangementer ud over dem, der 

bliver fastlagt fra centralt hold, kræver det, at vi er 

nogle stykker til at arrangere det. 

Når valget er vel overstået tager vi en kaffepause, 

hvorefter vi tager fat i følgende emne: 

Sted: Kulturhuset, Helligkorsvej 5, Roskilde. 

Tidspunkt: Torsdag den 10. januar kl. 19-22 

HVORDAN EN TRAUMATISK FØDSEL 

KAN FÅ INDFLYDELSE PÅ VEDKOMMEN- 

DE BARN/PERSONS ADFÆRD SENERE I 

LIVET! 

Mange børn oplever i dag en traumatisk fødsel. 

Ved første syn virker alt til bare at være lykkeligt 

og godt, men senere i livet kan denne oplevelse 

blive et problem for familien. Ja i nogle tilfælde 

endda meget traumatisk for barnet/personen. 

Kan vi gøre noget for de børn, inden disse inde- 

klemte følelser får for stor indflydelse?? 

Kom og lad os få en god dialog om dette interes- 

sante emne. 

Tilmelding: Kirsten på mail: kirsten@liljenholt.dk 

eller på telefon 60 91 93 63, eller til Lone på mail: 

lonedp@mail.tele.dk eller på telefon 27 12 32 58 



NORDJYLLAND 


– OG NEO FENG SHUI 

Lokalrådsvalg afholdes i Huset torsdag den 10. 

januar kl. 19-22 i det grønne lokale, Huset, Has- 

serisgade, Aalborg. 

Lad os mødes og få noget konstruktivt op at stå i 

Nordjylland - Vi har også brug for dig. 

Kl. 20 kommer Neo Feng Shui ekspert og zonete- 

rapeut Tove Koch og fortæller om den over 4.000 

år gamle kinesiske indretningsfi losofi , som bl.a. er 

placeringens kunst, skaber bedre resultater mv. 

Gerne tilmeldelse til Inge Borup - 9838 2323 eller 

mail: JNBConsult@gmail.com. 

SPORTSSKADER 

Med Jess Hansen, akupunktør i Hobro. Jess har 

specialiseret sig i sportsskader, og vil med ud- 

gangspunkt i hofte- og skulderskader, vise hvordan 

han undersøger og vurderer behandlings mulighe- 

der. Han vil vise behandling af disse, hvordan de 

forebygges, bl.a. ved hjælp af øvelser. 

Dato: 24. januar 2008 

Tid: 19-21.30 


Sted: Sundhedsklinikken, Vestergade 43, 9320 

Hjallerup 

Pris: 150 kr. incl. kaffe og kage. 

Diverse: Der udstedes kursus bevis (RAB point) 

Tilmelding: Senest fredag d.18 /1 

Sker via konto nr. 7366 1120169 (Jyske bank), 

Husk navn og telefon nr. ved indbetaling. 

Spørgsmål: Inger Uldal 98281648 / Marie Lade 

Mørch 98928464 

KURSUS I POSTUROLOGI 

Med Villy Lade, læge og akupunktør. 

Kurset omfatter en gennemgang af anatomi, fysio- 

logi og undersøgelsesteknik og metoder til påvis- 

ning af holdningsforstyrrelser og muskel turnus- 

ændringer, samt behandlingsteknik. 

Der vil være kaniner og I bliver i stand til at gå 

hjem og bruge posturologi i jeres praksiser. 

Dato: 29 marts 

Tid: 10 -17 

Sted: Klitgården, Klithusevej 50, Skallerup, 9800 

Hjørring 

Pris: 1200 kr. incl. fuld forplejning. 

Diverse: kursus materiale og kursusbevis udstedes 

(RAB point). 

Tilmelding: Senest onsdag den 19/3. 

Sker via konto nr. 7366 1120169 (Jyske bank) 

Max.12 deltagere. 

Spørgsmål: Marie Lade Mørch 98928464 / Inger 

Uldal 98281648 

NORDSJÆLLAND 

LOKALRÅDSVALG OG 

MAVE-TARMSYSTEMET 

Kom og vær med til at vælge medlemmer til det 

nye lokalråd, der afl øser lokalafdelingen. Stiller du 

op? 

Efter valget holder Ulf Nonboe, Ph.D., foredrag 

med en holistisk tilgang til mave-tarmsystemet 

med følgende indhold: Tarmens fysiologi, om- 

sætning af væske og næringsstoffer, hvad sker der 

ellers i mave-tarmsystemet, omsætning i leveren, 

samt problemer med ubalancer og sammenhæng 

med andre fysiologiske forhold. 

Der vil være mulighed for at få målt sit kolesterol- 

tal ved Anne-Mette Møller. Pris for dette kr. 50. 

Dato: 10. januar 2008.

STORKØBENHAVN 

Valby Medborgerhus, Valgårdsvej 4, 2500 Valby. 

Vi har erfaringsudveksling fra kl. 19-19.30 inden 

generalforsamling og foredrag. Det koster 20 kr. 

for kaffe/te + brød. 

VALG TIL LOKALRÅD OG FOREDRAG 

Dato: Torsdag den 10. januar 2008, kl. 19 – 22. 

Generalforsamling. Herefter foredrag med zonete- 

rapeut Joan Amnisbøl Schmidt, der vil dele ud af 

sin store viden om nervezoneterapi (praxis verti- 

bralis), der er rigtig god i forbindelse med tarm- 

betændelse og nerveblokeringer. Det falder helt i 

tråd som opfølgning på FDZ’s foredrag i oktober 

om fordøjelsen. 

Du har også her muligheden for at være med til 

at komme med forslag til kommende medlemsmø- 

der. Du kan maile dit forslag til formanden Lillian 

Palmgren: Lysgren@webspeed.dk. Hvis du har et 

forslag, vil det hjælpe utroligt meget, hvis du må- 

ske også har navn og adresse på vedkommende 

foredragsholder. 

KRANIO-SAKRAL TERAPI 

Torsdag den 7. februar 2007 kl. 19 - 22. 

Kranio-sakral terapi med Aase Barlebo, som tid- 

ligere har besøgt os og øst af sin viden. Vi lærer 

denne aften, hvordan kranio-sakral terapi forbed- 

rer på en nænsom måde næsten enhver funktion i 

kroppen. Ved behandling med denne massageform 

befries centralnervesystemet for pres og blokerin- 

ger, hvorefter kroppen er rigtig afslappet og mod- 

tagelig for zoneterapi. Vi lærer i aften at behandle 

ansigtet og det øverste af rygsøjlen, som vi prøver 

på hinanden. 

Gæster er også velkomne. 

ØSTJYLLAND 


– OG BÖRLINDS PRODUKTER 

Du kan lige nå at tilmelde dig til en aften med lo- 

kalrådsvalg og præsentation af Börlinds produkter 

(både til mænd og kvinder) torsdag den 10. januar 

til Lisbet Dybbroe på tlf. 24488552 (senest 8.1.08) 

NETVÆRKSGRUPPEMØDER 

Århus Vest 7. februar 2008 kl. 19.30 hos Birgitte 

Lehmann 

Århus Nord 

7. januar 2008 kl. 19.30 hos Dorthe Kinge 

25. februar - sted følger 

Naturlig varme 

til børn & voksne 

NYT KATALOG 07/08 

Send nedenstående kupon i lukket kuvert til: 

Dansk Helios 

Østerskovvej 2, Pjedsted • 7000 Fredericia 

Eller kontakt os: 

7595 4088 • Fax 7595 4654 

naturposten@helios.dk 

Ja tak, send mig yderligere information 

om HELIOS NATURTEKSTILER 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./by: 

Naturtekstiler 






JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA – – – – – – – – – massage massage massage massage massage massage massage massage massage ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED 

Stockmarfarver 



2007/2008 2007/2008 2007/2008 

• Naturtekstiler i ubehandlet uld, 

uld/silke, silke og kashmir/silke 

• Bekvemt og behageligt at have på 

• Giver ensartet varme og 

maksimal bevægelsesfrihed 

• Stockmar giftfrie farver 

• NYHED Joya Massageruller 

• Rekvirer katalog eller download 

på www.helios.dk 


STORKØBENHAVN 

Valby Medborgerhus, Valgårdsvej 4, 2500 Valby. 

Vi har erfaringsudveksling fra kl. 19-19.30 inden 

generalforsamling og foredrag. Det koster 20 kr. 

for kaffe/te + brød. 

VALG TIL LOKALRÅD OG FOREDRAG 

Dato: Torsdag den 10. januar 2008, kl. 19 – 22. 

Generalforsamling. Herefter foredrag med zonete- 

rapeut Joan Amnisbøl Schmidt, der vil dele ud af 

sin store viden om nervezoneterapi (praxis verti- 

bralis), der er rigtig god i forbindelse med tarm- 

betændelse og nerveblokeringer. Det falder helt i 

tråd som opfølgning på FDZ’s foredrag i oktober 

om fordøjelsen. 

Du har også her muligheden for at være med til 

at komme med forslag til kommende medlemsmø- 

der. Du kan maile dit forslag til formanden Lillian 

Palmgren: Lysgren@webspeed.dk. Hvis du har et 

forslag, vil det hjælpe utroligt meget, hvis du må- 

ske også har navn og adresse på vedkommende 

foredragsholder. 

KRANIO-SAKRAL TERAPI 

Torsdag den 7. februar 2007 kl. 19 - 22. 

Kranio-sakral terapi med Aase Barlebo, som tid- 

ligere har besøgt os og øst af sin viden. Vi lærer 

denne aften, hvordan kranio-sakral terapi forbed- 

rer på en nænsom måde næsten enhver funktion i 

kroppen. Ved behandling med denne massageform 

befries centralnervesystemet for pres og blokerin- 

ger, hvorefter kroppen er rigtig afslappet og mod- 

tagelig for zoneterapi. Vi lærer i aften at behandle 

ansigtet og det øverste af rygsøjlen, som vi prøver 

på hinanden. 

Gæster er også velkomne. 

ØSTJYLLAND 


– OG BÖRLINDS PRODUKTER 

Du kan lige nå at tilmelde dig til en aften med lo- 

kalrådsvalg og præsentation af Börlinds produkter 

(både til mænd og kvinder) torsdag den 10. januar 

til Lisbet Dybbroe på tlf. 24488552 (senest 8.1.08) 

NETVÆRKSGRUPPEMØDER 

Århus Vest 7. februar 2008 kl. 19.30 hos Birgitte 

Lehmann 

Århus Nord 

7. januar 2008 kl. 19.30 hos Dorthe Kinge 

25. februar - sted følger 

Naturlig varme 

til børn & voksne 

NYT KATALOG 07/08 

Send nedenstående kupon i lukket kuvert til: 

Dansk Helios 

Østerskovvej 2, Pjedsted • 7000 Fredericia 

Eller kontakt os: 

7595 4088 • Fax 7595 4654 

naturposten@helios.dk 

Ja tak, send mig yderligere information 

om HELIOS NATURTEKSTILER 

Navn: 

Adresse: 

Postnr./by: 







JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA JOYA – – – – – – – – – massage massage massage massage massage massage massage massage massage ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS ÅRETS NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED 




2007/2008 2007/2008 2007/2008 

• Naturtekstiler i ubehandlet uld, 

uld/silke, silke og kashmir/silke 

• Bekvemt og behageligt at have på 

• Giver ensartet varme og 

maksimal bevægelsesfrihed 

• Stockmar giftfrie farver 

• NYHED Joya Massageruller 

• Rekvirer katalog eller download 

på www.helios.dk 


SEKRETARIATET • Overgade 14, 1. t.v. • 5000 Odense C 

Telefon: 70 27 88 50 • Telefontid: mandag-fredag 9-14 • Fax: 70 27 99 50 

E-mail: fdz@fdz.dk • Salgsafdelingen: salg@fdz.dk 

Hjemmeside: www.fdz.dk 

Forretningsfører: Lene Meyersahm – E-mail: leme@fdz.dk 

Foreningssekretær: Hanne T. Møller – E-mail: hm@fdz.dk 

Assistent: Bergitta Andersen – E-mail: ba@fdz.dk 

BESTYRELSE 

Formand 


Lotusvej 14 

3650 Ølstykke 

Tlf. 47 17 72 23 

E-mail: htw@fdz.dk 

Lillian Neldeborg 

Ørbækvej 755 

5220 Odense SØ 

Tlf. 65 97 27 80 

Fax 65 97 27 80 

E-mail:ln@fdz.dk 

Bent Ruthmann 

Sandvej 8, 4652 Hårlev 

Tlf. 56 28 67 11 

Fax 56 28 67 26 

E-mail: br@fdz.dk 

Lotte Vinde Carlsen 

Bakkehusene 11 

2970 Hørsholm 

Tlf. 21 67 65 30 

E-mail: lvc@fdz.dk 

Elizabeth Djørup 

Henrik Thomsensvej 22 

3450 Birkerød 

Tlf. 20 72 36 39 

E-mail: info@zonenord.dk 

ZONETERAPIFONDEN 

v/Antke Mathisen Hansen 

Chr. Winthersvej 13 

6000 Kolding 

VIDENSINDSAMLING 

OG FORMIDLING 

Kontaktperson 

Lene Meyersahm 

(Se sekretariatet) 

INTERNATIONALT 

SAMARBEJDE 

Kontakt sekretariatet 

TRANSLATØRER 

Kontakt sekretariatet 

ERHVERVSZONETERAPI 

Kontaktperson 

Hanne Møller 

(se sekretariatet) 

TVÆRFAGLIGT 

SAMARBEJDE 

Kontaktperson 

Lillian Neldeborg 

(Se bestyrelsen) 

ETISK-JURIDISK RÅD 

Formand 

Janne Munk-Petersen 

Tolnevej 60 

Tolne 

9870 Sindal 

Tlf. 98 93 03 92 

Mobil 23 46 73 78 

E-mail: 

klinikmunken@tdcadsl.dk 

SKOLER, FDZ HENVISER TIL 

De 5 Elementers Zoneterapeutskole 

v/Frank Berger 

Odense Fagskole, Ørstedsgade 28, 

5000 Odense C. 

Tlf. 33317402 

Center for Alternative 

Sundhedsuddannelser 

Polaris v/ Susanne Løfgren 

Kyndeløse Strandvej 22 

4070 Kirke Hyllinge 

Tlf. 46 40 64 22 

www.casu.dk 

Vibeke Bendix 

Marievej 18 A 

2900 Hellerup 

Tlf. 39 62 30 53 

Mobil 29 90 11 33 

E-mail: mail@vibekebendix.dk 

Vivi Madsen 

Mølletoften 4 

6430 Nordborg 

Tlf. 74 45 64 58 

E-mail: 

viviogms@madsen.mail.dk 

KOMMUNIKATION 

Pressekoordinator 


(se bestyrelsen) 

Redaktør 

Lis Agerbæk Jørgensen 

(se side 3) 

SKOLEGODKENDELSES- OG 

UDDANNELSESUDVALG 

Cinne Helmersen 

Solrød Center 80 

2680 Solrød Strand 

Tlf. 24 27 72 12 

E-mail: klinik@cinne.dk 

LOKALAFDELINGER 

Lokalafdelingens 

kontaktperson: 

FDZ’s sekretariat, Hanne Møller 

FDZ Storkøbenhavn 

Lillian Palmgren 

Stærebo 41 

2665 Vallensbæk Strand 

Tlf. 43 73 77 63 

E-mail: lysgren@webspeed.dk 

FDZ Nordsjælland 

Lotte Vinde Carlsen 

Bakkehusene 11 

2970 Hørsholm 

Tlf. 21 67 65 30 

E-mail: lvc@fdz.dk 

FDZ Midtsjælland 

Lone Denise Petersen 

Ringparken 33, 1. 

4000 Roskilde 

Tlf. 46 37 32 58 / 27 12 32 58 

E-mail: lonedp@mail.tele.dk 

FDZ Sydsjælland 

Laila Funch 

Ærøvej 34, 2.th. 

4200 Slagelse 

Tlf. 27 31 21 20 

E-mail: Laila_zoneterapi@mail.dk 

FDZ Fyn 

Randi Nielsen 

Skærvej 54 

5400 Bogense 

Tlf. 64 86 10 65 

E-mail: randizone@nielsen.mail.dk 

Studerende fra alle andre skoler, der i uddannelseskrav 

lever op til lov af 351 af 19. maj 

2004 om registrering af alternative behandlere 

(RAB), kan ligeledes optages som medlemmer 

i FDZ, Forenede Danske Zoneterapeuter. 

Tlf. 70 27 88 50 

Kontakt Hanne Møller, hm@fdz.dk 

[ ADRESSELISTE ] 

FDZ Sydjylland 

Annamette Skoffer 

Østergade 38, 1. 

6270 Tønder 

Tlf. 29 27 81 78 

E-mail: annamette@skoffer.dk 

FDZ Vestjylland 

Bente Frederiksen 

Østergade 1 

7830 Vinderup 

Tlf. 97 44 15 01 

E-mail: bfzoneterapi@mail.dk 

FDZ Østjylland 

Lisbet Dybbroe 

Elsdyrvej 7A 

8270 Højbjerg 

Tlf. 86 27 03 79 

E-mail: lisbetdybbroe@hotmail.com 

FDZ Nordjylland 

Inge Borup 

Tennisvej 14 

9230 Svenstrup J 

Tlf. 98 38 23 23 

E-mail: jnbconsult@gmail.com 

Kære medlemmer 

Hvis I ligger inde med billeder af zoneterapeuter i færd med at praktisere 

eller lignende, så er I velkomne til at indsende materialet til eventuelt 

brug i bladet. Materialet kan indsendes til Grafisk Produktion Odense 

på post@gpo.dk. 


Afsender: 

FDZ 

Overgade 14 

5000 Odense C 

ID-NR.: 42505 

Returneres ved varig adresseændring 

Pakket magasinpost

Zoneterapeuten januar 08 - FDZ Forenede Danske Zoneterapeuter

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?