Manual DAB radio - Unisupport

Manual 

DAB radio 

Importør: Smart IT International A/S 1 

Service: Unisupport.net, Lansen 13, 9230 Svenstrup, Danmark, Tlf. 70 26 11 50 P50566 

support@unisupport.net, www.unisupport.net

INDHOLD 

Side 

03 Introduktion 

03 DAB information 

03 Generel information og sikkerhedsinstruktioner 

03 Pakkens indhold 

04 Produktspecifikationer 

05 Kom godt i gang 

05 Opsætning 

07 Hukommelse 

07 DAB funktion 

10 FM funktion 

11 Alarm funktion 

13 Snooze funktion 

13 Standby 

13 Nulstilling af radioen 

13 Ofte stillede spørgsmål 

14 Anden nyttig information 

14 Bortskaffelse 




INTRODUKTION 

Tillykke med din nye DAB radio. Med denne DAB radio har du mulighed for at få et mangedoblet 

udbud af programtilbud, en lydkvalitet, der afstemmes efter det aktuelle behov samt, at det vil 

være slut med forstyrrende støj fra nabokanaler samt ved bevægelige modtagere. 

DAB INFORMATION 

DAB betyder Digital Audio Broadcasting. 

DAB Digital Radio betyder gratis interferensfri radiolytning i digital lydkvalitet. Der er ingen susen 

og skratten, signal udfald eller overlappende kanaler kun god radiolytning hver gang. 

På en DAB Digital Radio er der ingen frekvenser, bare vælg navnet på den station du vil lytte til 

på tekstdisplayet . Det er lige nemt hver gang og du behøver ikke bekymre dig om at kunne finde 

kanalerne. 

I modsætning til visse digitale TV ydelser behøver du ikke betale for at modtage DAB Digital 

Radio. Når du først har købt produktet, kan du ganske gratis benytte dig af alle fordelene ved 

digital radio. 

Ønskes yderligere oplysninger besøg da venligst: www.dabradio.dk. 

GENEREL INFORMATION OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 

Gem denne manual til fremtid brug. 

Opbevar radioen udenfor børns rækkevidde. 

PAKKENS INDHOLD 

Kontroller venligst at produktet indeholder følgende: 

- DAB/FM Radio 

- Strømforsyning 

- Denne manual 




PRODUKTSPECIFIKATIONER 

1. Forudinstillingsknap (1-4 / 5-8) 

2. Standby 

3. DAB / FM knap 

4. Alarm knap 

5. Auto Scan knap 

6. Info knap 

7. 4+ knap 

8. Snooze knap 

9. LCD display 

10. Tune / Select knap 

11. Volumenknap 

12. Højttaler 

13. Teleskop antenne 

14. 3.5 mm stik til høretelefoner 

15. Stik til strømforsyning 

16. Batteriklap 

(6 X AA størrelse batterier) 




KOM GODT IGANG 

1. OPSÆTNING 

1.1. Strømforsyning 

1.1.1. Hovedadapter (følger med produktet) 

Tilslut strømforsyningen til strømstikket på radioen og stikkontakten på væggen. 

1.1.2. Batterier (ikke inkluderet) 

Åben batteriklappen og indsæt 6 “AA” størrelse alkaline batterier. 

Bemærk! Husk at indsætte batterierne korrekt. Vær opmærksom på ± polerne. 

Bemærk! Hvis du tilslutter adapteren mens du burger batterier, genstarter radioen 

automatisk. 

1.2 Træk antennen så langt ud den kan komme. 

1.3 Radioen vil nu automatisk vise: 

1.4 Derefter viser den: 

1.4.1 Radioen indstiller nu uret via DAB signalet, hvilket tager 7-10 sekunder. 

Bemærk! Hvis du afbryder, mens radioen indstiller uret, vil tiden, som vises på displayet, 

ikke være korrekt. 

Bemærk! Radioens øvrige knapper reagerer ikke, mens tiden indstilles. 

1.4.2 Nu indlæses DAB stationerne. Displayet vil vise “TUNING” imens. Når 

indlæsningen af stationerne er færdig, vises den alfabetisk først fundne station. 

Viser displayet “OFF AIR”, efter du har valgt kanal, så vælg DAB mode og tryk på 

auto scan knappen for at genindlæse radiokanalerne. 

Bemærk! Hvis radioens ur ikke kan indstilles korrekt viser displayet: 

1.4.3 Hvis der ikke er noget DAB signal, vil displayet vise det nedenfor stående. Ønsker 

du at afbryde auto scan, så tryk på “Tune/Select knappen, og displayet viser 

ligeledes “NO SERV”. 




1.5 Mens auto scanning er i gang, viser displayet en slide bar som indikerer, hvor langt radioen 

er med scanningen og antallet af kanaler, der indtil videre er fundet. 

1.5.1 Når scanningen er færdig, vælger radioen den i alfabetisk rækkefølge først 

fundne station. 

Note: Navnet på den først fundne gruppe af DAB radio stationer vises på den nederste 

halvdel af displayet. 

Hvis lyden er for lav, drej volumenknappen i urets retning, indtil du når det ønskede 

niveau. Hvis lyden er for høj, drej da volumenknappen mod urets retning for at sænke 

lydstyrken. 

Ved at dreje “Tune/Select” knappen med og mod uret kan du udforske de fundne 

radiokanaler. 

Hver gang du drejer “Tune/Select” knappen, vises den næste fundne station. Når du har 

fundet den, du ønsker at lytte til, trykker du på "Tune/Select knappen, eller venter 5 

sekunder, og radioen vælger automatisk den kanal, som vises på LCD displayet. 

1.5.2 Hvis der ikke er noget DAB signal, viser radioens display: 

1.5.2.1 Det betyder, at radioen ikke har fundet noget DAB signal efter at have scannet 

alle kanalfrekvenser. 

1.5.2.2 “OFF AIR” betyder at man kan se informationerne om den pågældende kanal, 

men at der ikke er noget DAB signal. 




2. HUKOMMELSE 

Når du starter din radio, spiller den automatisk den sidst anvendte radiokanal på FM eller DAB 

indstillingen. 

3. DAB FUNKTION 

3.1 Forudindstilling af stationer 

Du kan lagre op til 8 af dine favoritkanaler og få adgang til din favoritkanal blot ved et tryk på en 

enkelt knap. For at forudindstille en kanal skal du starte med at vælge den kanal, du ønsker at 

forudindstille på “Tune/Select” knappen, tryk derefter på en af forudinstillingsknapperne(1-4) og 

holde den inde i et par sekunder. LCD vil nu vise "P# SAVED". 

Bemærk! Hvis du vil forudindstille en kanal på forudindstillingsknap 5, skal du først trykke på " 4+" 

knappen for at ændre forudindstillingsknapperne fra 1-4 til 5-8, og derefter trykke og holde knap 

nr.1, indtil displayet viser "P# SAVED". 

3.2 Benyttelse af de forudindstillede kanaler. 

Når du har indstillet en kanal på en af forudindstillingsknapperne, kan du lytte til kanalen blot ved 

at trykke på den knap, som svarer til den kanal, du ønsker at lytte til. Hvis du har “Radio 1” på 

forudindstillingsknap 1, trykker du på knap nr.1. Hvis du trykker på en forudindstillingsknap, hvor 

der ikke er indstillet en station, viser displayet “EMPTY” 

Bemærk! Hvis du vil trykke på forudindstillingsknap 5 skal du først trykke på “4+” knappen også 

på knap 1. 

3.3 Display indstillinger 




Når du trykker på "Info" knappen og drejer “Tune/select” knappen, viser displayet de på hinanden 

følgende funktionsmenuer: 

2 

1 




3.3.1 Signalstyrke: 

Dette ikon indikerer, hvor stærkt det modtagne signal er. Jo stærkere signalet er, desto 

flere stave vil der være fra venstre mod højre. 

viser styrken på signalet 

Hvis signalstyrken falder til mindre end en stav, som er minimumsstyrken, kan du opleve 

problemer med kvaliteten af lyden. 

Bemærk! Signalstyrke ikonet viser kun styrken på signalet fra DAB kanalerne. 

3.4 Avancerede display indstillinger. 

3.4.1 Auto scan indstillingen 

Der er to slags auto scan. Den ene er LOC scan, og den anden er FULL scan. LOC scan 

scanner efter radiostationer på DAB band III, og FULL scan leder efter stationer på alle 

band III DAB kanaler. For at aktivere LOC scan skal du trykke på "Auto scan" knappen, 

og for FULL scan skal du trykke på "Auto scan" knappen og holde den inde. 

3.4.2 Manuel indstilling af kanaler. 

Udover en auto tune funktion kan du også indstille radiokanalerne manuelt. Dette kan 

hjælpe dig, når du justerer din teleskopantenne, eller når du vil tilføje kanaler, som den 

automatiske indstilling har ikke har opfanget. Tryk på "Info" knappen og drej 

"Tune/Select" knappen for at bladre gennem menuen. Når LCD displayet viser "manual" 

så tryk på "Tune/Select" knappen for at vælge manuel indstilling. Drej nu “Tune/Select” 

knappen for at gennemgå DAB kanalerne, som star alfabetisk anført. Tryk på Tune/ 

Select knappen hvis du ønsker at afbryde funktionen “manuel indstilling”. 




3.4.3. Indstilling af uret 

3.4.3.1 Når radioen er indstillet på DAB, indstilles uret automatisk, og manuel 

indstilling er ikke nødvendig. 

Bemærk! Når du drejer volumenknappen helt til venstre og slukker for radioen, 

nulstilles uret. Uret indstilles igen, når du tænder for radioen. 

Bemærk! Hvis radioen er indstillet på FM, stilles uret manuelt ved at trykke på 

“info” knappen. Displayet viser “SET CLOCK” menuen. Tryk på 

"Tune/Select" knappen for at bekræfte valget. 

3.4.3.2 AUTO CLK. Vælg denne funktion og radioen indstiller automatisk 

tiden. 

3.4.3.3 MANUAL CLK. Vælg denne funktion for manuelt at indstille tiden. Drej 

Tune/ Select knappen for at indstille tiden. Tryl på Tune/ Select 

knappen for at bekræfte, når uret er indstillet. 

3.4.3.4 SLEEP. Vælg denne for automatisk slukning af radioen. Automatisk 

slukning kan indstilles til mellem 5 og 60 minutter. Vælg “OFF” for at 

forlade “Sleep Timer” menuen. 

3.4.4 TIME - viser den aktuelle tid på displayet. 

3.4.5 CH Freq. - viser den aktuelle radiostations frekvensinformation. 

3.4.6 STATION - viser hvilken radiostation der spilles. 

3.4.7 VERSION - viser versionsnummeret på radioens software. Du kan blive spurgt 

om nummeret, hvis du har problemer med radioen og har brug for 

assistance. 

3.5 Nulstilling af radioen 

Tryk på “Info” knappen og hold den inde i 3 sekunder. Displayet viser nu “RESET”. Der kan være 

tidspunkter, hvor du har brug for at nulstille radioen til dens oprindelige fabriksindstillinger, f.eks. 

når du vil benytte radioen i en anden del af landet og gerne vil modtage lokale og nationale DAB 

stationer i det pågældende område. Hvis radioen ikke nulstilles, vil de angivne kanaler måske ikke 

længere kunne modtages. 

3.6 Nulstillingsprocedure 

Tryk på "Tune/ Select" knappen for at starte nulstillingen. Vær opmærksom på at når radioen 

nulstilles, mistes alle forudindstillede radiostationer både på FM og DAB samt radioens interne 

DAB register. 

4. FM FUNKTION 

4.1 Sådan skifter du fra DAB til FM 

For at skifte fra DAB til FM, skal du trykke på DAB/FM knappen. 

Displayet vil nu vise: 




4.2 Auto Scan 

For at lede efter radiostationer på FM indstillingen skal du trykke på “auto scan” knappen. Dette 

starter scanningen efter stationer op ad frekvensbåndet. For at scanne den modsatte vej skal du 

trykke på "Tune/ Select" knappen først for at vælge scanningsretning og derefter trykke på "Auto 

scan" knappen. Når radioen finder en radiokanal, stopper scanningen automatisk. Hvis radioen 

ikke finder nogle kanaler, stopper scanningen først, når den har været igennem hele FM båndet 

(87.5-108MHz). 

4.3 Display indstillinger 

Når du trykker på “Info” knappen, mens radioen står på FM, viser displayet de på hinanden 

følgende funktionsmenuer: 

4.3.1 Clock. Se afsnit 3.4.3 

4.3.2 Time. Se afsnit 3.4.4 

4.3.3 Version. Se afsnit 3.4.7 

5. ALARM FUNKTION 

5.1 Kontrol af alarmen 

Tænd for radioen og tryk på “alarm” knappen, displayet vil nu vise den alarm indstilling som er i 

brug. 

Drej og tryk "Tune/ Select" knappen for at vælge ALARM 1 eller ALARM 2. 

Tryk på "Tune/ Select" knappen og displayet viser “ON”“OFF” for den valgte alarm. Tryk på 

"Tune/ Select" knappen for at vælge at slå alarmen til ”ON”, og drej "Tune/ Select" knappen 

for ændre vækningsindstilling: “BUZZ", "DAB" eller "FM". 

Tryk på "Tune/ Select" knappen for at bekræfte dit valg. 

Bemærk! Radioens alarm spiller den DAB eller FM station, som radioen var indstillet til, før den 

blev slukket på den samme lydstyrke. Hvis du ikke modtager nogle kanaler på DAB indstillingen, 

kan alarmen ikke aktiveres på denne indstilling. 




5.2 Indstilling af alarmen 

1) Vælg "ON" og tryk på “Tune/ Select" knappen for indstille timetallet, drej på “Tune/ Select" 

knappen for at ændre timetallet. 

2) Tryk på "Tune/ Select" knappen for at indstille alarmens minutter, drej på "Tune/ Select" 

knappen for at ændre minuttallet. 

3) Tryk på "Tune/ Select" knappen for at indstille alarmens gentagelsesfunktion, drej på 

"Tune/ Select " knappen for at vælge mellem de to indstillinger daglig "DAILY" og 1 gang 

"ONCE". 

4) Tryk på "Tune/ Select " knappen for at bekræft alarmindstillingerne. Displayet vil herefter 

vise radiofrekvens skærmbilledet. Tryk på "Standby" knappen hvis alarmen skal aktiveres. 

Tryk på “alarm” knappen for at indstille alarmen, når radioen står på standby. 

5.3 Når alarmen lyder: 

1) Når alarmen er indstillet til “Bell Ring”, vil alarmen være aktiv i en time. Mens alarmen lyder, 

kan du trykke på “standby” knappen for at afbryde. 

2) Når alarmen er indstillet til DAB eller FM, skifter radioen fra standby indstillingen til Radio 

indstillingen, når alarmen går i gang. Alarmen er aktiv i 60 minutter. Tryk på "Standby" 

knappen for at afbryde og gå tilbage til standby indstillingen. 




6. SNOOZE FUNKTION 

1) Tryk på "snooze” knappen når alarmen lyder for at bruge denne funktion. Alarmen vil gå i 

gang igen efter 5 minutter, hvis snooze funktionen aktiveres. 

2) Tryk på “STANDBY” knappen for at afbryde snooze funktionen. 

7. STANDBY 

Tryk “standby”. Displayet viser nu farvel ”Goodbye”, og viser herefter uret på displayet. Tryk på 

“standby” knappen for at reaktivere radioen. Alarmen kan indstilles ved at trykke på alarm 

knappen, når radioen står på standby. 

8. NULSTILLING AF RADIOEN 

Se afsnit 3.5. 

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 

Når der ikke er noget signal efter endt auto scan og displayet viser “OFF AIR”. 

Dette kan skyldes, at radiostationens signal er for svagt. Kontrollér at teleskopantennen er 

trukket helt ud. 

DAB netværket 

DAB signalet sendes på det såkaldte Single Frequency Network. Dette betyder, at DAB-1 

netværket dækker hele landet VHF kanal 12C. DAB-2 netværket er regionalt inddelt, hvilket 

betyder, at hvis du opholder dig vest for Lillebælt, modtages DAB-2 stationerne på kanal 13B, og 

hvis du er øst for Lillebælt på kanal 11C. 

Dækning 

Vær opmærksom på, at forhold så som landskab samt hvilken type byggeri man bor i, påvirker 

dækningen meget. For yderligere spørgsmål se evt. www.dabradio.dk. 




ANDEN NYTTIG INFORMATION 

Bortskaffelse 

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, 

der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet 

af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Derfor må udstyr, 

som er mærket med WEEE logoet (som vist til venstre), ikke bortskaffes sammen med 

husholdningsaffaldet, men skal indsamles særskilt. 

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af 

elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgere på genbrugsstationer 

eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere 

information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Manual DAB radio - Unisupport

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?