You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DANSK NYTÅR KOSTER LIV I KINA<br />
Af Carsten Terp, Liuyang<br />
Det danske nytår koster menneskeliv på <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>n si<strong>de</strong> af klo<strong>de</strong>n.<br />
På store, u<strong>de</strong>ndørs fabrikker står kinesiske arbej<strong>de</strong>re med <strong>de</strong><br />
bare hæn<strong>de</strong>r i sort krudt 17 timer om dagen, syv dage om ugen<br />
for, at vi kan sky<strong>de</strong> <strong>de</strong>t nye år ind.<br />
”Vi vil gerne have fyrværkeri. Vi vil bare ikke have <strong>de</strong>t produceret<br />
lokalt. Derfor lægger vi <strong>de</strong>t langt væk, så vi slipper for alle ulykkerne,”<br />
siger Tivolis tidligere fyrværkerimester Lars H. Barfod.<br />
Un<strong>de</strong>r dække af at være indkøbere fra <strong>de</strong>t fiktive firma Danparty<br />
har Tænk været i <strong>Kina</strong> for at se på arbejdsforhol<strong>de</strong>ne i en industri,<br />
<strong>de</strong>r over <strong>de</strong> seneste 20 år har kostet knap 10.000 kinesere livet.<br />
Vi besøgte firmaet Fuxiang Fireworks, <strong>de</strong>r årligt eksporterer<br />
fyrværkeri for mere end 100 millioner danske kroner. Her så vi,<br />
hvordan kvin<strong>de</strong>lige arbej<strong>de</strong>re står 17 timer om dagen og fyl<strong>de</strong>r sort<br />
krudt i paprør un<strong>de</strong>r et primitivt ’sprinklersystem’ beståen<strong>de</strong> af tre<br />
plastikposer med vand. Vi så, hvordan <strong>de</strong> arbej<strong>de</strong>r u<strong>de</strong>n maske og<br />
handsker.<br />
Lønnen for <strong>de</strong>t farlige arbej<strong>de</strong> er 840 kroner om måne<strong>de</strong>n.<br />
”Det gør mig <strong>de</strong>primeret. Vi er nødt til at hjælpe <strong>de</strong>m med at<br />
opnå nogle bedre arbejdsforhold. Som importør skal man stille<br />
KÆLEDYR KOMMER FØR KINESERE<br />
Danskerne går mere op i, om fyrværkeri skræmmer <strong>de</strong>res<br />
kæledyr, end om kinesiske arbej<strong>de</strong>re sætter livet på spil un<strong>de</strong>r<br />
produktionen.<br />
I oktober un<strong>de</strong>rsøgte FBR Analyse danskernes holdning til<br />
fyrværkeri. 688 svare<strong>de</strong> på spørgsmålet om, hvilke to negative<br />
forhold, <strong>de</strong>r optager <strong>de</strong>m mest. 89 procent svarer sikkerhe<strong>de</strong>n,<br />
mens brandfaren ligger som nummer to. Først som nummer<br />
fire kommer problematiske miljø- og arbejdsforhold un<strong>de</strong>r produktionen.<br />
Hvilke negative forhold optager dig mest ved fyrværkeri:<br />
1) Sikkerhe<strong>de</strong>n for <strong>de</strong>m, <strong>de</strong>r anven<strong>de</strong>r <strong>de</strong>t eller ser på <strong>de</strong>t:<br />
88,7 procent<br />
2) Brandfaren: 50,9 procent<br />
3) At <strong>de</strong>t skræmmer kæledyr, husdyr eller dyr i naturen unødigt:<br />
29,4 procent<br />
4) Problematiske miljø-og arbejdsforhold i <strong>de</strong> fabrikker, hvor<br />
<strong>de</strong>t produceres: 9,6 procent<br />
5) Miljøeffekten i dit lokalområ<strong>de</strong> som følge af forurening med<br />
tungmetaller: 7,7 procent<br />
6) Ingen eller an<strong>de</strong>t: 2,9 procent<br />
(Respon<strong>de</strong>nterne er blevet bedt om at give to svar. Derfor giver<br />
procenterne sammenlagt mere end 100, red.)<br />
TEMA l PRODUKTION AF FYRVÆRKERI<br />
krav til sine leverandører,” siger international sekretær i LO, Marie<br />
Louise Knuppert.<br />
Men <strong>de</strong>t er ikke nødvendigt, mener forman<strong>de</strong>n for <strong>de</strong>n danske<br />
brancheforening af fyrværkeriimportører, Lars Schou Hansen fra<br />
LCH Import i Aalborg.<br />
”De kinesiske myndighe<strong>de</strong>r stiller nogle restriktive krav til producenterne.<br />
Så hvis man hol<strong>de</strong>r sig til <strong>de</strong> etablere<strong>de</strong> firmaer, er <strong>de</strong>r<br />
ikke <strong>de</strong>t store behov for at stille ekstra krav,” siger han.<br />
Men <strong>de</strong>t argument køber Marie Louise Knuppert fra LO ikke.<br />
”<strong>Kina</strong> har en meget skrap arbejdsmiljølovgivning, <strong>de</strong>r på mange<br />
punkter er bedre end <strong>de</strong>n danske. Problemet er, at loven ikke bliver<br />
håndhævet. Derfor skal importørerne stille krav – og <strong>de</strong>t gæl<strong>de</strong>r<br />
i øvrigt, uanset hvor i ver<strong>de</strong>n <strong>de</strong> handler.”<br />
Politisk medarbej<strong>de</strong>r Grit Munk fra Forbrugerrå<strong>de</strong>t er enig:<br />
”Historien fra Fuxiang Fireworks viser, at man som importør ikke<br />
kan tilla<strong>de</strong> sig at være naiv. Selvfølgelig skal man kræve, at produktionen<br />
lever op til internationale aftaler og konventioner. Og i en så<br />
åbenlyst farlig branche som fyrværkeribranchen skal man selvfølgelig<br />
være ekstra omhyggelig.”<br />
”Jeg synes, vi er meget langsomme til at reagere på ting, <strong>de</strong>r<br />
går ud over vores medmennesker. Men hvis naboen har glemt<br />
sin hund u<strong>de</strong>nfor bageren, skal vi nok råbe op,” siger international<br />
sekretær i LO, Marie Louise Knuppert.<br />
I analysen hav<strong>de</strong> 182 af <strong>de</strong> adspurgte angivet, at <strong>de</strong> står for<br />
indkøb af fyrværkeri i <strong>de</strong>res husstand. De blev spurgt, om sikker<br />
vi<strong>de</strong>n om problematiske forhold i produktionen ville have<br />
betydning for valget af fyrværkeri. Det svare<strong>de</strong> 84 procent ja til.<br />
Hvis du hav<strong>de</strong> sikker vi<strong>de</strong>n om problematiske produktionsforhold,<br />
ville <strong>de</strong>t så have betydning for dit konkrete valg af<br />
fyrværkeri?<br />
Ja, helt sikkert: 42,3 procent<br />
Ja, formo<strong>de</strong>ntlig: 41,8 procent<br />
Nej, formo<strong>de</strong>ntlig ikke: 11,5 procent<br />
Nej, helt sikkert ikke: 2,7 procent<br />
Ved ikke: 1,6 procent<br />
Læs hele FBR Analyses un<strong>de</strong>rsøgelse om fyrværkeri på<br />
www.taenk.dk<br />
DECEMBER 2006 l 27