Metaforer

208 tAL en tAnKe
derfor forskellige sæt af slutninger. Man kan eksempelvis
afbilde et kærlighedsforhold som en køretur:
Vores forhold kører ikke så godt længere, (11.22)
Jamen, vores er gået helt i stå, (11.23)
Vi tager en ferie for at tanke op og få repareret lidt på
forholdet, (11.24)
eller ‘Vores forhold er kørt af sporet’, eller det modsatte;
‘Vores forhold kører på skinner.’ Her er der et bundt af mu‑
lige logiske udvidelser, der ikke er standard i dagligsproget,
men som alligevel øjeblikkelig ville blive forstået, hvis man
mødte dem og indføjede de passende underforståede præ‑
misser. Man ville nok undre sig, men alligevel hurtigt forstå
betydningen, hvis nogen sagde:
Vi har simpelt hen måttet gå til automekanikeren med
hinanden …, (11.25)
med henvisning til parterapi. Men ET FORHOLD ER SOM
EN KØRETUR er langt fra den eneste metafor, man kan søge
at forstå kærlighedens mysterier igennem. En anden er ET
FORHOLD ER SOM EN RUS:
Jeg er komplet afhængig af hende …, (11.26)
Jeg skal lige have et skud Henriette. (11.27)