Leder Af Mia Fuglsang Holm Foto iStock Aktuelt Indhold Kære læsere 6 Aktuelt 3-4 Nyheder Tema: Insulinpumpen 6 Pumpe-børn får mere frihed 8 Diabetessygeplejerske: “Man kan næsten glemme sygdommen?” Fokus 9 Diabetes – en global sygdom Medicin 10 Skema kan forbedre din blodsukkerregulering Interview 12 Lars Berendt: Take off med insulin i bagagen Klumme 12 Rejser du også med våben? Mad og dr<strong>ikke</strong> 16 Opskrift på krydderkage Kære ACCU-CHEK® Klubmedlem Vi er meget interesserede i at høre, <strong>hvad</strong> du synes om <strong>Accu</strong>-<strong>Chek</strong>® KlubNyt. Hvis du har ris, ros eller forslag til forbedringer af bladet, er du altid velkommen til at kontakte os. Du kan fange os på telefon 36 39 99 54 eller e-mail dk.accuchek@roche.com 12 16 Først og fremmest tusind tak for alle de henvendelser vi har modtaget fra jer læsere, der har været fyldt med gode historier, ideer til emner, temaer, tips, opskrifter og <strong>ikke</strong> mindst interviews. Bliv endelig ved med det, for på den måde kan I være med til at sætte jeres præg på bladet. Netop på baggrund af alle disse opfordringer har vi i denne udgave valgt at sætte fokus på børn og insulinpumper. Vi bringer fra Regionshospitalet i Randers en pumpe-reportage, hvor vi følger 11-årige Johan Hornbæk Thomsen (type 1 diabetes) der for første gang skal have en insulinpumpe på. Johan har valgt insulinpumpesystemet <strong>Accu</strong>-<strong>Chek</strong> Combo og vi er med til den indledende undervisning, hvor diabetessygeplejerske Betina Skipper og Product Specialist fra Roche Bente Nielsen står for undervisningen. Læs hele reportagen på side 6-7. Henriette Q. Eriksen beretter også, i interviewet på side 8, om de erfaringer hun har gjort sig med børn og insulinpumper, og hendes konklusion er <strong>ikke</strong> til at tage fejl af: børnene oplever en større frihed. Mød også DBU’s kommunikationschef Lars Berendt der beretter om kunsten at kombinere et hektisk arbejdsliv og rejsekalender, med håndteringen af diabetes. Som diabetiker er planlægning alfa omega, og med over 100 flyrejser om året er Lars Berendt en mester i at håndtere dette. Læs det spændende interview og få nogle gode tips til rejsen. Deltag også i konkurrencen om et styks eksklusiv landsholdstrøje på www.accu-chek.dk og bestil samtidig din <strong>Accu</strong>- <strong>Chek</strong> Rejseguide helt gratis. Hold også øje med eventkalenderen på side 4 i bladet og på www.accu-chek.dk, som altid byder dette år på mange spændende arrangementer, bl.a. JDRF Walkfestival, landsindsamlingen til fordel for børn og unge arrangeret af Diabetesforeningen og meget mere. Rigtig god læselyst. Krestina Flyger, produktchef hos Roche Ansvarshavende redaktør: Krestina Flyger Udgives af: Roche Diagnostics A/S, Industriholmen 59, 2650 Hvidovre, telefon 36 39 99 54, telefax 36 39 98 61, www.accu-chek.com, dk.accuchek@roche.com Omslagsfoto: Das Büro Forsidemodel: Lars Berendt Tekst, Produktion, Layout & Tryk: Aller Client Publishing Fokus på D-vitamin I den nye D-vitaminanbefaling fra Sundhedsstyrelsen slås det fast, at der <strong>ikke</strong> er behov for rutinemæssigt at måle diabetikere for D-vitamin-mangel, da der <strong>ikke</strong> er dokumentation for, at tilskud af D-vitamin har en positiv effekt på sygdommen. Sundhedsstyrelsen anbefaler, at det kun er børn op til to år og ældre over 70, år der får et dagligt tilskud af D-vitamin. Den nye D-vitaminanbefaling kommer efter at udgifterne til D-vitaminanalyser fra praktiserende læger er tidoblet på blot fem år. Ifølge Sundhedsstyrelsen skyldes den voldsomme stigning, at der i medierne har været stor fokus på D-vitaminmangel. Kilde: Sundhedsstyrelsen Tid til handling På blot én generation er antallet af diabetikere syvdoblet fra 30 millioner i 1985 til over 230 millioner diabetikere på verdensplan i dag. Tallet forventes at stige til 350 millioner på mindre end 20 år, hvis <strong>ikke</strong> der bliver gjort noget. Kilde: WHO Mange flere diabetikere Antallet af danskere, der har diabetes, er steget med over 150.000 personer gennem de sidste 13 år, så der i dag er omkring 271.000 danskere med diabetes. Det fremgår af en ny opgørelse fra Det Nationale Diabetesregister. Noget af stigningen skyldes, at behandlingen af diabetikere er blevet bedre, og dermed lever diabetikere længere. Desuden er lægerne blevet bedre til at diagnosticere diabetespatienterne tidligere i sygdomsforløbet, med andre ord, så opdages diabetes tidligere hos den enkelte patient end for år tilbage. Flere diabetikere på Grønland Antallet af personer, der får konstateret diabetes på Grønland, er i kraftig stigning. En undersøgelse lavet tilbage i 1962 viste, at under 0,1 procent af den grønlandske befolkning havde diabetes. Det tal er nu oppe på omkring 10 procent, og alt tyder på at tallet fortsætter med at stige voldsomt. Det er stort set kun type 2 diabetes, der konstateres på Grønland. Kilde: Ugeskrift for læger Pas på dine fødder Op til 10 procent af personer, der lider af diabetes, udvikler i løbet af deres liv diabetiske fodsår. Det er derfor vigtigt, at man som diabetiker forebygger fodsår ved regelmæssigt at få fødderne undersøgt hos en statsautoriseret fodterapeut, på et diabetesambulatorium eller i et diabetescenter. KlubNyt 3