Introduktion til katalogisering - it-lab

Eksempel 13 – Dus med hjemmecomputeren
Eksempel 13-16 er Værker med forfatterskab af blandet karakter (se s. 49)
241 *a Introduction to computing
245 *a Dus med hjemmecomputeren *e Peter Lafferty
*f oversat ... af Niels Tovgaard
260 *a Copenhagen *b Gyldendal *c 1984
300 *a 167 s. *b ill
440 *a Gyldendals computer bibliotek
700 *a Lafferty *h Peter
To personer har her bidraget til værkets indhold, én har skrevet det, og en anden har
oversat. Peter Lafferty bliver opslagselement, og navnet inverteres. Der laves normalt
ikke opslag under oversætter. Dog kan der i særlige tilfælde gives opslag på
oversætter, f.eks. hvis det drejer sig om klassikere, der er oversat af forskellige oversættere,
eller hvis oversættelsen er på vers.
Beskrivelse:
Titel og forfatter- angivelse 245 Titlen gengives som Dus med hjemmecomputeren, også selv om
der på titelsiden er anvendt store bogstaver og bindestreg af typografiske
grunde. Som første forfatterangivelse anføres forfat
teren; anden forfatterangivelse er oversætteren, der ikke står på
titelsiden, men må hentes fra titelbladets bagside. Alle forfatter
angivelser bringes i den formulering, der er anvendt i publika
tionen, men en oplysning som „til dansk“ kan udelades og er
stattes med tre prikker omgivet af blanktegn. .
Udgave 250 Der er ingen udgavebetegnelse.
Publicering 260 Forlaget hjemsted står på titelsiden, men hjemsted og årstal tages
fra titelbladets bagside, der også er foreskreven kilde i dette
afsnit. Hjemstedet angives som Copenhagen.
Fysisk beskrivelse 300 Publikationen har 167 sider, og den er illustreret.
Serie 440 En serietitel er ikke altid at finde på titelsiden eller titelbladets
bagside, derfor er den foreskrevne kilde også publikationen selv.
I denne publikation er serien anbragt på omslaget.
Noter (Originaltitel) 241 Originaltitlen angives i felt 241, med mulighed for at udskrive
den som en note. Der kan ved udskrift automatisk udskrives teksten
”Originaltitel: ”. Det er muligt at lave opslag på indholdet i
felt 241.
Opslagselementer:
Forfatter 700 Der gives opslag på forfatteren til publikationen
Titel 245 Der gives altid opslag på hovedtitel.
101