Introduktion til katalogisering - it-lab

Eksempel 16 – Henri Toulouse-Lautrec
245 *a Henri de Toulouse-Lautrec *e [med indledning af ] Gotthard Jedlicka
*f oversat fra tysk af Clara Hammerich
260 *a [København] *b Hasselbalch *c 1965
300 *a 90 s. *b ill. (nogle i farver)
440 *a Hasselbalchs kunstserie
700 *a Toulouse-Lautrec *h Henri de
700 *a Jedlicka *h Gotthard
900 *a Lautrec *h Henri de Toulouse- *x se *w Toulouse-Lautrec, Henri de
900 *a de Toulouse-Lautrec *h Henri *x se *w Toulouse-Lautrec, Henri de
Det værk, der her skal katalogiseres, har reproduktioner af en kunstners værker (90
sider, heraf 67 sider helsiders illustrationer), tekst af en anden person, og så er det
oversat - d.v.s. tre forskellige funktioner. Afgørelsen af, hvem der er mest ansvarlig,
afhænger iflg. reglerne af betydning og omfang af de forskellige funktioner samt af
titelsidens udformning.
Gotthard Jedlicka står først på titelsiden, men man kan på omslaget læse, at han har
skrevet en indledning, teksten er derfor klart en mindre væsentlig del. Hovedvægten
er lagt på kunstnerens værker.
Beskrivelse:
Titel og forfatter- angivelse 245 Titlen er identisk med kunstnerens navn. Læg mærke
til, at Toulouse- Lautrec ikke er nævnt som første forfatterangivelse,
det skyldes, at man ikke gentager et forfatternavn,
hvis det indgår i titlen. Den næste forfatterangivelse
indtager pladsen. Anden forfatterangivelse er
oversætteren, der hentes fra titelbladets bagside.
Tilrettelæggerens navn er nævnt, men da han ikke har
noget at gøre med værkets indhold, registreres han ikke.
Udgave 250 Der er ingen udgavebetegnelse.
Publicering 260 Forlagets navn og udgivelsesår står på titelsiden, men
hjemstedet mangler. Forlaget ligger i København, men
den oplysning må hentes fra anden kilde, derfor skarp
parentes. Forlagets navn anføres i den korteste form, der
kan forstås og identificeres
Fysisk beskrivelse 300 Der er som før nævnt 90 sider med illustrationer, og nogle
er i farver, en oplysning, der føjes til i beskrivelsen
Serie 440 Serien står på omslaget
Noter Originaltitel fremgår ikke af publikationen og falder
dermed bort, da det kræver for meget arbejde at finde
frem til den.
Opslagselementer:
Forfatter 700 Der gives opslag på kunstneren og Jedlicka.
Titel 245 Der gives altid opslag på hovedtitel.
109