tema: Restaurering „ordet og fænomenet er moderne. at ... - Rum
tema: Restaurering „ordet og fænomenet er moderne. at ... - Rum
tema: Restaurering „ordet og fænomenet er moderne. at ... - Rum
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De bygningskunstn<strong>er</strong>iske handling<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> kan vælges<br />
af arkitekten i forbindelse med en restaur<strong>er</strong>ing, kaldes<br />
mange ting. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> et udvalg, d<strong>er</strong> beskriv<strong>er</strong> indgreb med<br />
forskellig konsekvens, <strong>og</strong> som begrebsligt på den ene side<br />
forekomm<strong>er</strong> rel<strong>at</strong>ivt afklarede i forhold til hinanden <strong>og</strong> på<br />
den anden side lægg<strong>er</strong> op til refleksion. Det danske spr<strong>og</strong><br />
har ikke mange glos<strong>er</strong>, <strong>og</strong> mange ord <strong>er</strong> ’førfaglige’, som<br />
betyd<strong>er</strong>, <strong>at</strong> de kan bruges på mange forskellige områd<strong>er</strong>,<br />
hvilket kan give faglige dial<strong>og</strong><strong>er</strong> mangel på præcision.<br />
d<strong>er</strong> i øjeblikket må <strong>er</strong>kendes <strong>at</strong> ligge uden for<br />
den gen<strong>er</strong>elt uddannede arkitekts almene<br />
dannelsessfære. Endvid<strong>er</strong>e kræves en særlig<br />
kunnen for <strong>at</strong> gennemføre en restaur<strong>er</strong>ingsopgave<br />
i praksis.<br />
<strong>Restaur<strong>er</strong>ing</strong> <strong>er</strong> en n<strong>at</strong>urlig del af samfundslivet.<br />
Huse skades, nedslides ell<strong>er</strong> ændr<strong>er</strong><br />
brug <strong>og</strong> må bearbejdes i nutiden, for <strong>at</strong><br />
de med værdi<strong>er</strong>ne i behold kan bringes med<br />
ind fremtiden. Det gæld<strong>er</strong> <strong>og</strong>så fredede bygning<strong>er</strong>.<br />
<strong>Restaur<strong>er</strong>ing</strong> <strong>er</strong> ikke, som mange tror, en<br />
’retro-aktivitet’. Det <strong>er</strong> faktisk en af mod<strong>er</strong>nitetens<br />
opfindels<strong>er</strong> – et produkt af det mod<strong>er</strong>ne.<br />
Det <strong>at</strong> ville bevare <strong>og</strong> udvikle eksist<strong>er</strong>ende<br />
bygning<strong>er</strong> <strong>og</strong> by<strong>er</strong> på en bevidst måde <strong>er</strong> et<br />
result<strong>at</strong> af mod<strong>er</strong>ne kultur.<br />
Hvad man i begyndelsen af fagets historie<br />
ville værne om, var antikkens rest<strong>er</strong>. Sen<strong>er</strong>e<br />
bliv<strong>er</strong> det de store religiøse <strong>og</strong> politiske monument<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> sen<strong>er</strong>e endnu bred<strong>er</strong> bevaringstanken<br />
sig til alle mulige typ<strong>er</strong> af bygning<strong>er</strong> <strong>og</strong><br />
anlæg.<br />
I nutiden <strong>er</strong> vi meget tæt på <strong>at</strong> ville bevare<br />
gode bygning<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> lige <strong>er</strong> blevet bygget, <strong>og</strong><br />
d<strong>er</strong>med bliv<strong>er</strong> det endnu tydelig<strong>er</strong>e, <strong>at</strong> bevaring<br />
i den sidste ende <strong>er</strong> en kvalitetspræget<br />
<strong>og</strong> værdiladet inds<strong>at</strong>s for <strong>at</strong> forbedre <strong>og</strong> sikre<br />
vores omgivels<strong>er</strong> ind i fremtiden. 1<br />
<strong>er</strong>indringen <strong>og</strong> det skabende<br />
Selv om restaur<strong>er</strong>ing først gennem 1800-tallet<br />
defin<strong>er</strong>es <strong>og</strong> udvikles som en arkitekturdisciplin,<br />
kendes tidlig<strong>er</strong>e bestræbels<strong>er</strong> på <strong>at</strong> bevare<br />
arkitektur <strong>og</strong> arkitekturelement<strong>er</strong>. Eksempelvis<br />
beskrives fl<strong>er</strong>e renæssancekunstn<strong>er</strong>es<br />
<strong>og</strong> -arkitekt<strong>er</strong>s kamp for <strong>at</strong> redde antikke arkitekturværk<strong>er</strong><br />
<strong>og</strong> fragment<strong>er</strong> fra pav<strong>er</strong>nes stenhugg<strong>er</strong>e,<br />
d<strong>er</strong> brugte de bevarede bygning<strong>er</strong><br />
som stenbrud. Det fortælles, <strong>at</strong> Michelangelo<br />
<strong>og</strong> Rafael protest<strong>er</strong>ede mod brugen af sten <strong>og</strong><br />
arkitekturdetalj<strong>er</strong> taget fra de antikke gravmæl<strong>er</strong><br />
langs indfaldsvejene til Rom. Ved <strong>at</strong> fj<strong>er</strong>ne<br />
dem ell<strong>er</strong> reduc<strong>er</strong>e dem m<strong>er</strong>e, end hvad tidens<br />
tand all<strong>er</strong>ede havde gjort, mistede man levn<br />
fra antikken, d<strong>er</strong> i renæssancen var kunstn<strong>er</strong>nes<br />
<strong>og</strong> arkitekt<strong>er</strong>nes kilde til inspir<strong>at</strong>ion.<br />
Som genfødsel kan renæssancens ses som<br />
en måde, hvorpå d<strong>at</strong>iden gennem skabende<br />
handling<strong>er</strong> gjorde brug af <strong>er</strong>indring<strong>er</strong> om fortiden<br />
båret af fysisk bevarede objekt<strong>er</strong>. I antikkens<br />
Grækenland tillagdes <strong>er</strong>indringen en<br />
særlig betydning for den skabende kunst. I<br />
den græske mytol<strong>og</strong>i fandtes en gudinde for<br />
<strong>er</strong>indringen, Mnemosyne, d<strong>er</strong> ansås som mor<br />
til kunstens ni mus<strong>er</strong>.<br />
Græk<strong>er</strong>nes måde <strong>at</strong> forstå sammenhængen<br />
mellem <strong>er</strong>indring <strong>og</strong> kre<strong>at</strong>ivitet <strong>er</strong> tankevækkende.<br />
Det giv<strong>er</strong> mening, fordi begrebet<br />
<strong>er</strong>indring (båret af fysisk ov<strong>er</strong>lev<strong>er</strong>ede objekt<strong>er</strong>)<br />
<strong>er</strong> tæt forbundet med begrebet bevaring<br />
<strong>og</strong> d<strong>er</strong>med <strong>og</strong>så med restaur<strong>er</strong>ing <strong>og</strong> transform<strong>at</strong>ion.<br />
Men det <strong>er</strong> n<strong>at</strong>urligvis ikke en sammenhæng,<br />
d<strong>er</strong> giv<strong>er</strong> løsning<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> retningslinj<strong>er</strong><br />
for, hvorledes en restaur<strong>er</strong>ing skal ell<strong>er</strong><br />
kan gribes an, ligesom den hell<strong>er</strong> ikke prædet<strong>er</strong>min<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
egentlige restaur<strong>er</strong>ingsholdning<strong>er</strong>.<br />
Betydningen <strong>er</strong> af m<strong>er</strong>e grundlæggende <strong>og</strong> inspir<strong>er</strong>ende<br />
art, idet den fremadrettede mening<br />
med ov<strong>er</strong>hovedet <strong>at</strong> int<strong>er</strong>ess<strong>er</strong>e sig for bevaring<br />
und<strong>er</strong>streges kraftigt.<br />
Det <strong>at</strong> skabe for fremtiden forudsætt<strong>er</strong> altså<br />
bl.a. viden om fortiden. Et tomt hoved kan<br />
ikke skabe n<strong>og</strong>et som helst! Men kre<strong>at</strong>ivitet<br />
fordr<strong>er</strong> <strong>og</strong>så en frihed for historiens binding<strong>er</strong><br />
– en fri position hvorfra man vælg<strong>er</strong>, hvad d<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> vigtigt <strong>at</strong> <strong>er</strong>indre, kunne man sige – <strong>og</strong> en<br />
længsel mod det nye <strong>og</strong> bedre.<br />
teori, holdning<strong>er</strong> <strong>og</strong> værdi<strong>er</strong><br />
Det har oftest været arkitekt<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> har stået<br />
for de praktiske restaur<strong>er</strong>ingsarbejd<strong>er</strong>, men ikke<br />
alene arkitekt<strong>er</strong> har blandet sig i, hvorledes<br />
arbejd<strong>er</strong>ne skulle udføres, ell<strong>er</strong> hvilken retning<br />
de skulle tage. Det <strong>er</strong> således <strong>og</strong>så kunst- <strong>og</strong><br />
kulturhistorik<strong>er</strong>e, d<strong>er</strong> har defin<strong>er</strong>et de første<br />
store restaur<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>s ramm<strong>er</strong>, mens arkitekt<strong>er</strong>ne<br />
på en m<strong>er</strong>e umælende <strong>og</strong> teoriløs måde<br />
har prøvet <strong>at</strong> udfylde disse ramm<strong>er</strong> bygningskunstn<strong>er</strong>isk.<br />
S<strong>er</strong> man på, hvad danske arkitekt<strong>er</strong><br />
har skrevet <strong>og</strong> sagt om restaur<strong>er</strong>ingsteori,<br />
fyld<strong>er</strong> det ikke meget.<br />
Det <strong>er</strong> tydeligt, <strong>at</strong> arkitekt<strong>er</strong>ne har brug<br />
for teoridannels<strong>er</strong> <strong>og</strong> formul<strong>er</strong>ede tank<strong>er</strong>. I<br />
de seneste år <strong>er</strong> d<strong>er</strong> dukket kaskad<strong>er</strong> af teori<strong>er</strong><br />
op på arkitekturscenen, <strong>og</strong> n<strong>og</strong>le af dem<br />
dann<strong>er</strong> hurtigt skole blandt de trendsøgende,<br />
d<strong>er</strong> straks gift<strong>er</strong> sig med tidsånden. Med baggrund<br />
i en teori udråb<strong>er</strong> arkitekt<strong>er</strong> egne værk<strong>er</strong><br />
til ’ism<strong>er</strong>’ i stedet for <strong>at</strong> lade eft<strong>er</strong>tiden<br />
tage stilling til, hvor væsentlige indslag i arkitekturhistorien<br />
d<strong>er</strong> <strong>er</strong> tale om. Det synes, som<br />
om det teoretiske i samspil med det grafiske<br />
har taget ov<strong>er</strong>hånd på bekostning af andre relevante<br />
fagdisciplin<strong>er</strong>.<br />
Udøvelsen af bygningskunst har altid været<br />
betinget af, <strong>at</strong> arkitekten udviste ov<strong>er</strong>blik<br />
<strong>og</strong> repræsent<strong>er</strong>ede en helhedstænkning, d<strong>er</strong><br />
sikrede et arbejdes relevans, dets substans<br />
<strong>og</strong> forankring i v<strong>er</strong>den – i konteksten om man<br />
vil. Men vilkårene for <strong>at</strong> arbejde som arkitekt<br />
<strong>er</strong> und<strong>er</strong> stadig forandring.<br />
I Danmark har den gamle kunstakademiske<br />
tradition præget arkitektuddannels<strong>er</strong>ne<br />
langt op i tiden. Denne tradition, d<strong>er</strong> især var<br />
rettet mod <strong>at</strong> praktis<strong>er</strong>e (dvs. <strong>at</strong> skabe bygningskunst)<br />
stod i princippet som n<strong>og</strong>et selvstændigt<br />
ell<strong>er</strong> adskilt fra den akademiske<br />
v<strong>er</strong>den, d<strong>er</strong> repræsent<strong>er</strong>edes af f.eks. univ<strong>er</strong>sitet<strong>er</strong>ne<br />
<strong>og</strong> disses forskningstradition<strong>er</strong>.<br />
<strong>Restaur<strong>er</strong>ing</strong>sdisciplinens afhængighed<br />
af bygningsforskning gør forholdet til den monokrome<br />
kunstn<strong>er</strong>iske dominans i den kunstakademiske<br />
tradition ret problem<strong>at</strong>isk. Det<br />
kunstn<strong>er</strong>iske element <strong>og</strong> den selvopf<strong>at</strong>telse,<br />
mange arkitekt<strong>er</strong> lægg<strong>er</strong> for dagen, har gjort<br />
det svært <strong>at</strong> kombin<strong>er</strong>e forskning <strong>og</strong> bygningskunst.<br />
Arkitekt<strong>er</strong> har i årti<strong>er</strong> fravalgt mange af<br />
de fagdisciplin<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> udgjorde væsentlige professionelle<br />
dele af faget, for <strong>at</strong> koncentr<strong>er</strong>e<br />
sig om det, man kald<strong>er</strong> ’fagets k<strong>er</strong>ne’, nemlig<br />
det kunstn<strong>er</strong>iske. Man kan spørge: Hvad nu<br />
hvis d<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> n<strong>og</strong>et særligt inde i k<strong>er</strong>nen ud<br />
ov<strong>er</strong> den br<strong>og</strong>ede mængde af lidt tørre fagdisciplin<strong>er</strong>,<br />
d<strong>er</strong> kan sælges? Måske <strong>er</strong> det dem,<br />
Mange bevaringsværdige <strong>og</strong> fredede bygning<strong>er</strong> skal have<br />
nye funktion<strong>er</strong>, for <strong>at</strong> man på en meningsfuld måde kan<br />
bevare dem. Det vil indebære rumlige <strong>og</strong> formmæssige<br />
tilføjels<strong>er</strong> <strong>og</strong> ændring<strong>er</strong>.<br />
Lade på Sej<strong>er</strong>sgård i landsbyen Bj<strong>er</strong>ag<strong>er</strong>, af Lars Nicolai<br />
Bock, Realdania-konkurrence, 2005.<br />
Vulla feui <strong>er</strong>aestio consenim <strong>at</strong>um quisismolor<br />
iusci te duis aliquis ad del il irit aliqui<br />
blam zzriureet, susciliquis nim vendre<br />
v<strong>er</strong>iure min utp<strong>at</strong>ie dolortio od ting eugait<br />
praesequam autp<strong>at</strong>.<br />
30 ARKITEKTEN 8 2007 A RKITEK T EN 8 2007 31