Download og læs artiklen (pdf 701 KB) - Statens Museum for Kunst
Download og læs artiklen (pdf 701 KB) - Statens Museum for Kunst
Download og læs artiklen (pdf 701 KB) - Statens Museum for Kunst
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(Fig. 5) Vilhelm Lundstrøm:<br />
Oprindelig version af<br />
„Manden der ser alt“,<br />
nu overmalet, 1919<br />
Original version of<br />
„The Man who sees it All“,<br />
now painted over.<br />
Gengivet fra Preben Wilmann<br />
<strong>og</strong> Marianne Brøns, Lundstrøm,<br />
København 1977<br />
ændret mandsfiguren fra at være i løb på vej væk fra de<br />
to badende <strong>og</strong> ud af billedet, ud imod betragterens rum.<br />
Det interne magt<strong>for</strong>hold er her fuldstændig omvendt i<br />
<strong>for</strong>hold til den endelige version. Her er det kvinderne,<br />
der har overtaget, alt i mens de med deres mørke blikke<br />
nidstirrer manden, som skræmt skynder sig væk. Værket<br />
er i denne version langt mere åbent i <strong>for</strong>hold til betrag-<br />
teren <strong>og</strong> vender ikke ryggen til, lukket om sig selv, som i<br />
den endelige version.<br />
Et andet træk, der adskiller sig fra den endelige<br />
version, er, hvordan den bagerste badende kvinde er<br />
placeret som på kanten af et bassin. Det er næsten, som<br />
om hun sidder bag horisontlinjen eller bag scenen <strong>og</strong><br />
kigger ind. I den endelige version er hun rykket lidt frem,<br />
<strong>og</strong> samtidig skaber hendes tilstedeværelse en bevægelse<br />
i vandet, der tydeligt placerer hende ”i” vandet <strong>og</strong> ikke<br />
”bagved”. Således har Lundstrøm modereret lidt på den<br />
signifikante oplevelse af værket som en scene.<br />
På røntgenfot<strong>og</strong>rafiet fremgår det <strong>og</strong>så, at Lundstrøm<br />
oprindelig havde inddraget en tredje kvinde i værkets<br />
venstre halvdel. Tilsyneladende har hun været placeret<br />
på bredden bag den løbende mand <strong>og</strong> med front mod<br />
de to badende damer. Det er d<strong>og</strong> ikke til at sige, om<br />
hun på n<strong>og</strong>et tidspunkt har figureret i billedet sammen<br />
med de to badende, men hun er i hvert fald ikke-eksiste-<br />
rende i optagelsen af den oprindelige version. Ligesom<br />
Lundstrøms rumgengivelser i denne periode ikke følger<br />
hverken perspektivets eller naturens love, så er det heller<br />
ikke usædvanligt, at periodens værker rummer figurer i<br />
størrelses<strong>for</strong>hold, der synes ul<strong>og</strong>iske <strong>og</strong> <strong>for</strong>virrende (se<br />
eksempelvis lit<strong>og</strong>rafi af fem figurer på en strand på side<br />
70 i Wilmann <strong>og</strong> Brøns). 28 Det er ikke utænkeligt, at den<br />
lille dame på bredden kunne have <strong>for</strong>ekommet i værket<br />
sammen med de to meget større damer. Dette ville blot<br />
have understreget værkets unatur.<br />
Den tidligere version <strong>og</strong> røntgenoptagelsen viser os,<br />
liza burmeister kaaring 40