Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2009<br />
Smid brillerne<br />
En ud af fem danskerne<br />
bruger briller eller kontaktlinser.<br />
Ud over røde øjne og<br />
duggede brilleglas tærer et<br />
dårligt syn i det lange løb på<br />
pengepungen. Så hvorfor<br />
ikke fjerne handicappet en<br />
gang for alle med en laser -<br />
operation? Desværre koster<br />
et kirurgisk indgreb mellem<br />
10.000-<strong>40</strong>.000 kr. Men i nogle<br />
tilfælde betaler det<br />
offentlige. Har du en styrke<br />
på mere end +/-6, en forskel<br />
mellem hvert øje på mere<br />
end tre eller en alvorlig bygningsfejl<br />
kan du ifølge Samvirke<br />
få operationen betalt.<br />
(LNB)<br />
NYT· NYT<br />
Nu 2 biler m/lift<br />
AFGANG<br />
mandag-fredag<br />
Fra Marstal kl. 5.50<br />
Fra Rudkøbing kl. 7.00<br />
Fra Marstal kl. 10.50<br />
Fra Rudkøbing kl. 12.10<br />
GODS TIL ÆRØ<br />
kan indleveres på<br />
Rytterskoven 3,<br />
Svendborg.<br />
Vi afhenter på<br />
Syd- og Midtfyn.<br />
v/Hans Albertsen<br />
Lille Risevej 6<br />
5970 Ærøskøbing<br />
Hans: <strong>40</strong> 33 39 88<br />
Henrik: <strong>40</strong> 24 39 88<br />
▲<br />
Blandede<br />
Ærø<br />
Advokatkontor<br />
Advokat Helge Taggatz<br />
Kirkestræde 22, Marstal<br />
Tlf. 43 71 76 70<br />
advokat@besked.com<br />
SOGNE-<br />
EFTERMIDDAG<br />
i Tranderup Sognehus<br />
Foredraget med Jens<br />
og Ebba Heebsgaard<br />
som er annonceret<br />
i kirkebladet til<br />
d. 1. okt., er udsat til<br />
d. 8. OKT. kl. 14.30.<br />
Ny annonce følger<br />
næste uge.<br />
TRANDERUP<br />
MENIGHEDSRÅD<br />
ZONETERAPI<br />
Kiroterapi<br />
Zoneterapi<br />
TKM Zoneterapi<br />
Exam.<br />
zone- og kiroterapeut<br />
GRETHA PETERSEN<br />
Hovedgaden 1, Ommel<br />
Tlf. 62 53 33 05<br />
eller 20 13 13 27<br />
Træffes også aften<br />
– ellers telefonsvarer<br />
SALONEN ER<br />
LUKKET<br />
FREDAG d. 2. okt. og<br />
LØRDAG d. 3. okt.<br />
Langebro 19 · Søby<br />
Tlf. 62 58 14 85<br />
Sonjas<br />
Blomster<br />
Lilletorv<br />
Ærøskøbing<br />
www.sonjasblomster.dk<br />
ÅBNINGSTIDER:<br />
Hverdage . . kl. 9-17.30<br />
Lørdage . . . kl. 9-13.00<br />
62 52 20 66<br />
VI HOLDER FERIE<br />
fra den 27. september<br />
til den 11. oktober<br />
Begge dage incl.<br />
– men Pernille holder<br />
Krostuen åben<br />
fra den 5. oktober<br />
kl. 17-22<br />
Ærø’s Midte<br />
Vindeballe Kro<br />
Vindeballevej 1 - Tranderup<br />
TLF. 62 52 16 13 - fax 62 52 23 49<br />
www.vindeballekro.dk<br />
e-mail: mail@vindeballekro.dk<br />
Kirkestræde 12<br />
Marstal<br />
62 53 18 37<br />
FERIELUKKET<br />
Lady Salonen holder<br />
sommerferie fra tirsdag<br />
d. 6. oktober til og med<br />
fredag d. 9. oktober.<br />
Hilsen<br />
ANNA<br />
Kirkestræde 12<br />
tlf. 62 53 18 37<br />
ÆRØ UGEAVIS<br />
Møllevejen · Marstal<br />
Tlf. 62 53 11 53<br />
Fax 62 53 11 73<br />
FLYTTEBILER<br />
UDLEJES<br />
Jørbæk Design<br />
Tlf. 62 58 14 54<br />
Ommel<br />
Beboerforening<br />
TEMA-AFTEN<br />
Færgetrafikken<br />
til vores Ø<br />
igennem tiderne<br />
Erik Kromann<br />
kommer<br />
torsdag d. 8. oktober<br />
kl. 19.30 i Beboerhuset,<br />
og giver sin version af<br />
færgefarten og hvad<br />
den kulturelt<br />
har ført med sig.<br />
I pausen serveres<br />
kaffe og kage.<br />
Entré kr. 50,00<br />
Vel mødt<br />
til en fornøjelig aften.<br />
Alle er velkomne.<br />
BESTYRELSEN<br />
HF VESTÆRØ<br />
ÅRGANG<br />
2003 og 2004<br />
FREDAGE<br />
kl. 14.00-15.00<br />
OPSTART<br />
fredag d. 2. okt.<br />
Træner<br />
Torben Andersen<br />
Tlf. 61 11 11 09<br />
Turneringskamp<br />
på Rise Stadion<br />
Lørdag d. 3. okt. 2009:<br />
Kl. 11.30:<br />
RISE/MARSTAL –<br />
TRANEKÆR/ -<br />
TULLEBØLLE<br />
ANNONCESPONSOR:<br />
Brinksbo<br />
Snedker- og<br />
Tømrerforretning<br />
TURNERINGSKAMPE<br />
PÅ MARSTAL STADION<br />
LØRDAG den 3. oktober:<br />
11.30: U12 drenge B 7:7 MIF-Tåsinge<br />
11.30: U14 drenge 7:7 MIF-Herringe<br />
13.45: Albaniserien Damer MIF - Søhus/Stige<br />
14.00: U15 drenge 7:7 MIF-Birkende<br />
SØNDAG den 4. oktober:<br />
13.45: Albaniserien Herre MIF/Rise - Næsby<br />
Kampboldsponsor: AASE OG ALVIN<br />
Sponsor: ÆRØ BRAND FORSIKRING<br />
Eventuel<br />
opmærksomhed<br />
frabedes den 16. oktober.<br />
Er bortrejst.<br />
Venligst<br />
Rasmus<br />
Søbakkevej 1<br />
LEJ EN JUKEBOX<br />
Lev. opsat<br />
og afhentet 1.500,-<br />
LANGE NEGLE<br />
TYKKE NEGLE<br />
HÅRD HUD<br />
LIGTORNE<br />
Trænger dine fødder<br />
til en kærlig hånd,<br />
unge som ældre,<br />
kommer jeg på<br />
hjemmebehandling<br />
over hele øen.<br />
statsaut. fodterapeut<br />
TRINE S. JACOBSEN<br />
Tlf. 62 53 37 74<br />
eller 21 22 52 76<br />
Ærø Bowling Center<br />
STATENE 42 - ÆRØSKØBING<br />
ÅBNINGSTIDER:<br />
Tirs. til torsdag kl. 16-22<br />
Fre. og lørdag kl. 16-?<br />
BANEPRISER:<br />
Tirsdag til torsdag<br />
kl. 16-18 100 kr.<br />
kl. 18-22 120 kr.<br />
Fredag og lørdag<br />
kl. 16-18 100 kr.<br />
kl. 18-? 1<strong>40</strong> kr.<br />
Fast food kan nydes<br />
her eller afhentes.<br />
Se vores hjemmeside<br />
www.arrebowl.dk<br />
Tlf. 62 52 23 06<br />
▲<br />
Tlf. 20 20 83 23<br />
Personlige<br />
Seriøs henvendelse<br />
Single tilflytterpige - good<br />
looking med alsidige interesser<br />
søger god ven, alder<br />
ca. 58-68 år, alle fotobreve<br />
besvares.<br />
Billet mrk. 58<br />
Bemærk!<br />
● Angående annoncer<br />
● under »Billet mrk.»<br />
Sådan svarer du på en an -<br />
nonce under »Billet mrk.«:<br />
Skriv et brev til Ærø <strong>Uge</strong> -<br />
avis, Møllevejen 33A,<br />
5960 Marstal. – Uden på<br />
kuverten skriver du nummeret<br />
på det billet mrk.,<br />
du ønsker at svare på.<br />
Vi sender dit brev uåbnet<br />
videre til annoncøren.<br />
Vær venligst opmærksom<br />
på, at vi her på Ærø <strong>Uge</strong>avis<br />
ikke har andre oplysninger<br />
end dem, der er<br />
anført i annoncen.<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
▲<br />
Efterlysning<br />
Efterlysning<br />
Har nogen set min cykel -<br />
en isblå Raleigh herrecykel?<br />
Den er forsvundet fra<br />
cykelstativet på Reberbanen<br />
47. Dusør gives.<br />
Henvendelse:<br />
Tlf. 62 52 12 14<br />
eller 29 46 11 26<br />
Kat savnes<br />
i Marstal<br />
Sort-hvid hankat, blåt halsbånd,<br />
hvid snude. Hvor spiser<br />
den? Ring venligst.<br />
Tlf. 29 61 72 81<br />
Lejligheder<br />
Hus udlejes<br />
Tordenskjoldsgade 19, hus -<br />
leje kr. 4.500,- + forbrug, 3<br />
måneders indskud.<br />
Henvendelse:<br />
Jens Birkholm<br />
Tlf. 62 53 23 22<br />
Restaurant/café<br />
midt i Marstals gågade<br />
udlejes fra 1. januar 2010.<br />
Besigtigelse og nærmere<br />
oplysninger på<br />
Tlf. 50 54 14 00<br />
eller jora@webspeed.dk<br />
Husdyr<br />
Marsvin sælges<br />
Vi har de sødeste marsvinunger<br />
til salg, kun kr. 50,pr.<br />
stk.<br />
Vi har også en dværg -<br />
kaninunge til salg.<br />
Ring og aftal hvornår du<br />
kan komme og se dem.<br />
Tlf. 25 71 62 25<br />
eller 30 29 17 20<br />
Solkrogen 4, 5960 Marstal<br />
Automobiler<br />
Peugeot 306 1,6 I<br />
3 dørs, hvid, årg. 11/98, km.<br />
205.000, 1 år til syn sælges.<br />
Tlf. 62 52 13 23<br />
<strong>Uge</strong>ns bil<br />
SUZUKI IGNIS 1.3 L<br />
Årg.: 2002<br />
Km: 197.280<br />
Farve: Sort<br />
Pris: 59.900 kr.<br />
ÆRØ<br />
AUTO-CENTER<br />
v/ Bjarne S. Kristensen<br />
SKOLEVEJ 12 - MARSTAL<br />
TLF. 62 53 13 02<br />
Se denne vogn m.fl. på<br />
Skolevej eller på<br />
www.aeroeautocenter.dk<br />
▲<br />
Køb og salg<br />
Bilmagasin<br />
Auto Bild - Bilen<br />
Har du nr. 7/23. juli 2009<br />
liggende og skal du ikke<br />
bruge det mere, så køber<br />
jeg det gerne! Vil også gerne<br />
eventuelt låne det.<br />
Tlf. 62 53 11 53<br />
Købes<br />
To velholdte og pæne barnevogne<br />
med tilhørende<br />
lifte. Mrk. Odder eller<br />
Emmaljunga. Kravlegård -<br />
mål ca. 100x100 cm.<br />
Henvendelse:<br />
Lisette Pedersen<br />
Tlf. 21 72 10 06<br />
Sælges<br />
2 stk. 3-fags Dannebrogsvinduer,<br />
b 151 x h 139, helt<br />
nye, aldrig været monteret.<br />
Nypris kr. 15.500,-, sælges.<br />
Prisidé kr. 10.500,-.<br />
Tlf. 20 76 80 51<br />
GARAGE<br />
LOPPER<br />
Søndag d. 4. okt.<br />
kl. 11 - 17<br />
Bl.a. legehus,<br />
lille pigecykel m.m.<br />
Græsvængevej 17<br />
Marstal<br />
Aflyses ved regnvejr.<br />
SELVPLUK<br />
fra Sognefoged -<br />
gårdens frugtplantage<br />
Alle ugens dage<br />
kl. 8 - 20<br />
Usprøjtede, sprøde<br />
og saftige<br />
Discovery Æbler og<br />
Clara Friis Pærer.<br />
Bestilling af Æbler i<br />
løs vægt 10 kr. pr. kg<br />
– afhentning lørdage<br />
– ring på<br />
tlf. 21 42 51 21<br />
Plantagen ligger på<br />
Vandværksvej - skråt<br />
overfor Rise Bryggeri.<br />
✂<br />
FLINTHOLMGÅRD<br />
Leby Landevej 7<br />
ÅBENT FRA KL. 10-16<br />
Åbningstider OKTOBER:<br />
Den 8.-9., 15.-16.,<br />
29.-30. okt.<br />
Åbningstider NOVEMBER:<br />
Den 12.-13., 26.-27. nov.<br />
Åbningstider DECEMBER:<br />
Den 10.-11., 17.-18.,<br />
26.-27. dec.<br />
FERIE<br />
Åbner igen d. 25.-26. feb.<br />
Altid gode kartofler,<br />
møbler og småting.<br />
H.A. BUHL<br />
mobil <strong>40</strong> 45 <strong>40</strong> 67
Change language