Færøerne og havforskning - Viden (JP)
Færøerne og havforskning - Viden (JP)
Færøerne og havforskning - Viden (JP)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 4 | 2 0 0 4<br />
H A V F O R S K N I N G<br />
<strong>Færøerne</strong> <strong>og</strong><br />
<strong>havforskning</strong><br />
- om BIOFAR<br />
Selv i det bedst undersøgte af de tre store Oceaner, Atlanterhavet,<br />
er der megen ny viden at hente. Det har erfaringerne fra et stort forsknings-<br />
projekt ved <strong>Færøerne</strong> vist. Bundfaunaen omkring øerne rummer stor<br />
artsrigdom, specielle dyresamfund <strong>og</strong> økol<strong>og</strong>iske overraskelser.<br />
Af Ole Secher Tendal<br />
■ På grund af klimaændringerne<br />
<strong>og</strong> den ofte katastrofeagtige<br />
udvikling i fi skebestandene<br />
i Nordatlanten har Det<br />
færøske Hav været i fokus for<br />
mange videnskabelige arbejdsområder<br />
gennem de seneste tiår.<br />
<strong>Færøerne</strong> ligger nemlig midt i<br />
det nordøstlige Atlanterhav, i<br />
grænseområdet mellem de arktiske<br />
<strong>og</strong> de koldt tempererede<br />
havområder. Inden for korte<br />
afstande kan man her i naturens<br />
eget »laboratorium« studere de<br />
marine organismers udbredelse<br />
i forhold til forskellige temperaturer<br />
<strong>og</strong> dybder, <strong>og</strong> deres biol<strong>og</strong>iske<br />
reaktioner på ændringer i<br />
omgivelserne.<br />
BIOFAR<br />
Den store forskningsindsats har<br />
betydet, at vor viden om Det<br />
færøske Hav er øget betydeligt.<br />
Forskere med speciale i havvandets<br />
egenskaber har kortlagt<br />
vandmassernes bevægelser <strong>og</strong><br />
regnet på strømmenes udvikling.<br />
Geol<strong>og</strong>er har kortlagt<br />
havbundens overfl adestruktur<br />
<strong>og</strong> undersøgt borekerner samt<br />
rekonstrueret klimaændringer<br />
gennem de sidste 250.000 år.<br />
Biol<strong>og</strong>er har målt produktion<br />
<strong>og</strong> omsætning i vandsøjlen, <strong>og</strong><br />
undersøgt partikeludfældning til<br />
havbunden, mens fi skeribiolo-<br />
Et af de anvendte redskaber under BIOFAR, den store, 2 meter brede skalskraber.<br />
ger har fulgt svingninger i fi skebestandene.<br />
I 1987 startede projektet<br />
BIOFAR (BIOl<strong>og</strong>y of FARoese<br />
benthos Undersøgelser over<br />
Færøenes bunddyr) som et samarbejde<br />
mellem nordiske zool<strong>og</strong>er<br />
(se boks). Det overordnede<br />
formål med projektet er at skabe<br />
oversigt over havbundens fauna<br />
af hvirvelløse dyr omkring <strong>Færøerne</strong>.<br />
I den hensigt har biol<strong>og</strong>erne<br />
arbejdet fra tidevandslinjen ned<br />
til 1000 m dybdekurven hele<br />
vejen rundt om <strong>Færøerne</strong>. Prøverne<br />
blev taget med redskaber<br />
fra skibe <strong>og</strong> småbåde <strong>og</strong>, på lavt<br />
vand, af dykkere. De blev derefter<br />
sorteret ud på dyregrupper<br />
<strong>og</strong> sendt til specialister til identifi<br />
kation <strong>og</strong> beskrivelse.<br />
BIOFAR har i tidens løb fået<br />
tilslutning fra stadig fl ere udenlandske<br />
kolleger <strong>og</strong> har udviklet<br />
sig til et internationalt projekt,<br />
hvor over 80 specialister <strong>og</strong><br />
studerende fra 15 lande deltager<br />
i bearbejdelsen af prøverne.<br />
Projektet blev offi cielt afslut-<br />
Foto: Ole S. Tendal
↑ En fangst fra ca 350 m dybde vest for <strong>Færøerne</strong> med øjekoral fra en<br />
koralbanke, søtræ, risengrynskoral <strong>og</strong> store muslinger <strong>og</strong> svampe.<br />
tet i 2003 med afholdelsen af et<br />
symposium i Tórshavn. Der er<br />
udkommet over 100 publikationer,<br />
hvor BIOFAR materiale<br />
indgår, men yderligere afhandlinger<br />
er under udarbejdelse,<br />
<strong>og</strong> det kan vare fl ere år, før alle<br />
resultater foreligger.<br />
En mangfoldighed af arter<br />
Undersøgelserne af materialet<br />
har foreløbig udmøntet sig i en<br />
faunaliste med ca. 1800 arter.<br />
Af disse er ca. 550 nye for <strong>Færøerne</strong><br />
<strong>og</strong> 56 nye for videnskaben.<br />
Når alt materiale er bearbejdet<br />
ventes listen at komme til at<br />
omfatte mellem 2000 <strong>og</strong> 2500<br />
arter.<br />
Vi kan adskille tre artsgrupper<br />
i bundfaunaen. Den ene er<br />
arktisk fra Norske- <strong>og</strong> Polarhavets<br />
dybvand. Den anden<br />
er koldttempereret på lavere<br />
vand fælles med kystområderne<br />
i Vesteuropa, Sydisland <strong>og</strong> til<br />
dels Maine <strong>og</strong> Nova Scotia i<br />
Østamerika. Endelig er der en<br />
gruppe fra det nordatlantiske<br />
dybhav syd <strong>og</strong> vest for <strong>Færøerne</strong>.<br />
Med de nye fund har vi<br />
revideret de ge<strong>og</strong>rafi ske grænser<br />
for mange arters kendte udbredelse.<br />
Denne viden kan være<br />
med til at øge vores forståelse<br />
af de enkelte arters økol<strong>og</strong>i <strong>og</strong><br />
af faunaens indvandrings- <strong>og</strong><br />
udviklingshistorie.<br />
En sammenligning med fau-<br />
En typisk prøve med skalgrus fra ca.<br />
100 m dybde på vestsiden af <strong>Færøerne</strong>.<br />
Det tager lang tid at sortere den slags<br />
prøver, men der er mange dyr i dem.<br />
→<br />
natal for andre koldttemperede<br />
områder viser, at <strong>Færøerne</strong> ligger<br />
godt til: Norge 3400 arter,<br />
Grønland 2300, <strong>og</strong> Gulf of<br />
St. Lawrence i Canada 2200.<br />
Omkring Island er projektet<br />
BIOICE i gang <strong>og</strong> vores skøn<br />
er, at der vil blive fundet ca.<br />
2500 arter.<br />
Øjekorallen<br />
- et nationalt naturklenodie<br />
På det første t<strong>og</strong>t med havundersøgelseskibet<br />
»Magnus Heinason«<br />
blev vi overraskede over<br />
at fi nde store klumper af øjekorallen,<br />
Lophelia pertusa, der<br />
overhovedet ikke var nævnt i<br />
den zool<strong>og</strong>iske litteratur om<br />
<strong>Færøerne</strong>. Besætningen fortalte<br />
imidlertid, at færøske fi skere<br />
udmærket kender korallerne,<br />
som ofte beskadiger trawlernes<br />
net. Vi sendte derfor et spørgeskema<br />
ud til færøske trawlerkaptejner<br />
<strong>og</strong> bad om oplysninger<br />
om koralforekomster, <strong>og</strong> i øvrigt<br />
<strong>og</strong>så om store havsvampe, som<br />
fi skerne har de samme problemer<br />
med.<br />
På baggrund af de indkomne<br />
oplysninger <strong>og</strong> vore egne fund<br />
kortlagde vi koralbankernes<br />
forekomst rundt om <strong>Færøerne</strong>.<br />
Øerne ligger på et plateau, <strong>og</strong><br />
korallerne fi ndes langs dettes<br />
kant, på dybder mellem 250 <strong>og</strong><br />
450 m. Beregninger viste, at de<br />
største forekomster er knyttede<br />
Foto: Ole S. Tendal<br />
Foto: Ole S. Tendal<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 4 | 2 0 0 4<br />
H A V F O R S K N I N G<br />
BIOFAR<br />
BIOFAR projektet blev udformet i 1987 i et samarbejde mellem nordiske<br />
zool<strong>og</strong>er. De overordnede mål var at opbygge en moderne oversigt<br />
over den færøske bundfauna <strong>og</strong> på en række områder at placere<br />
denne i en nordatlantisk sammenhæng. Der blev lagt særlig vægt på<br />
faunaens sammensætning, ge<strong>og</strong>rafi ske udbredelse, dybdefordeling,<br />
relationer til klimazoner <strong>og</strong> havstrømme samt indvandringshistorie. På<br />
et senere tidspunkt blev <strong>og</strong>så botanikere inddraget, der undersøgte de<br />
tilsvarende forhold for havalgernes vedkommende.<br />
De overordnede formål med projektet:<br />
1) At skabe en artsliste for den færøske bundfauna af hvirvelløse dyr<br />
<strong>og</strong> detaljerede oversigter over arternes udbredelse inden for den færøske<br />
økonomiske zone, ned til 1000 meter dybdekurven.<br />
2) At grundlægge et laboratorium på <strong>Færøerne</strong> til forskningsmæssigt<br />
<strong>og</strong> oplysende arbejde med bundfaunaen. Laboratoriet blev oprettet i<br />
bygden Kaldbak, ca. 20 km fra Tórshavn.<br />
3) At opbygge en repræsentativ samling af egne havdyr på Naturhistorisk<br />
Museum (Føroya Nátturúgrípasavn) i Tórshavn. Samlingen er nu<br />
formelt overført fra BIOFAR-projektet til Naturhistorisk Museum. Dette<br />
har imidlertid under de nuværende bygningsforhold ikke plads til den,<br />
<strong>og</strong> den fi ndes derfor fortsat på Kaldbak Laboratoriet, hvor den er tilgængelig<br />
for den internationale forskningsverden.<br />
4) At fremme internordisk samarbejde i større systematiske <strong>og</strong> bi<strong>og</strong>e<strong>og</strong>rafi<br />
ske projekter. Dette viser sig nu ved yderligere deltagelse i t<strong>og</strong>ter<br />
med andre nationers skibe, livlig gæste-udveksling mellem de forskellige<br />
landes institutioner <strong>og</strong> samforfatterskab om publikationer.<br />
5) At træne nordiske studerende <strong>og</strong> yngre forskere i havbiol<strong>og</strong>iske<br />
discipliner. Mange, særligt danske <strong>og</strong> norske, studerende har deltaget<br />
i t<strong>og</strong>terne <strong>og</strong> arbejdet med materialet, <strong>og</strong> det har ført til en lang række<br />
specialer <strong>og</strong> fl ere ph.d. grader, samt forskellige typer af projekter.<br />
11
12<br />
Foto: Ole S. Tendal<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 4 | 2 0 0 4<br />
H A V F O R S K N I N G<br />
Foto: Julian Gutt<br />
Færø Banke, 90 m. De to sorterer fi nt skalsand med få store dyr, bakken<br />
viser hvad der kommer ud af sådan en dynge, <strong>og</strong> undervandsbilledet viser<br />
to store søpindsvin, der graver sig gennem bunden.<br />
til områder, hvor der er særlig<br />
god vandbevægelse, fordi bølger<br />
dannet nede i vandmassen brydes<br />
mod havbunden.<br />
Det er kendt fra Norge <strong>og</strong><br />
den franske atlanterhavskyst, at<br />
<strong>Færøerne</strong><br />
koralbankerne er levested for<br />
mange andre slags dyr. I et studenterspeciale<br />
undersøgte vi<br />
derfor den tilknyttede fauna på<br />
to lokaliteter, <strong>og</strong> koralblokkene<br />
viste sig at rumme 300 andre<br />
<strong>Færøerne</strong> omfatter 1400 km 2 , mens den økonomiske havzone rundt om øerne dækker 274.000 km 2 <strong>og</strong> når<br />
dybder på over 3000 m. Dette store område ligger centralt i Nordøstatlanten, midt i Golfstrømmens varme overfl<br />
adevand, men <strong>og</strong>så midt i den mere upåagtede udstrømning af iskoldt bundvand fra Norskehavet til Atlanterhavet.<br />
Det er forholdet mellem disse to strømme der bestemmer klimaet i havet omkring øerne <strong>og</strong> i kystegnene<br />
videre nordpå til Nordnorge <strong>og</strong> Spitzbergen, <strong>og</strong> ikke mindst fi skeriets muligheder. Den transporterede vandmængde<br />
er enorm; alene Golfstrømmen fører pr sekund mere vand end alle jordens fl oder tilsammen.<br />
Der er få større dyr, her den ottearmede koral dødningehånd<br />
(de uregelmæssige, orangefarvede klumper), en stor<br />
søstjerne, 3 søpindsvin, 1 sømus <strong>og</strong> n<strong>og</strong>le muslinger.<br />
Kilde: Bruntse, G. & O.S.Tendal, 2001<br />
Foto: Ole S. Tendal<br />
dyrearter. D<strong>og</strong> er det ikke som i<br />
troperne, at de mange dyrearter<br />
er tilpassede til kun at leve på<br />
korallen; de fi ndes alle sammen<br />
<strong>og</strong>så på andre levesteder.<br />
I disse år er øjekorallen<br />
fremme både i videnskaben <strong>og</strong><br />
i offentligheden, fra Nordnorge<br />
til Spanien. Koralbankerne er<br />
nemlig meget sårbare overfor<br />
trawling <strong>og</strong> mange steder allerede<br />
ødelagte. Arten som sådan<br />
er d<strong>og</strong> ikke truet. Store banker<br />
er imidlertid meget gamle; de<br />
norske er over 9000 år, <strong>og</strong> foreløbige<br />
målinger kan tyde på, at de<br />
færøske er endnu ældre. Antagelig<br />
indvandrede øjekorallen lige<br />
efter istiden, da Golfstrømmen<br />
fi k sit nuværende forløb, <strong>og</strong> den<br />
har været en del af faunaen lige<br />
siden. De store banker kan altså<br />
ses som nationale naturklenodier<br />
på linje med de 3000 år gamle<br />
kæmpetræer i USA <strong>og</strong> vore egne<br />
1000-årige ege.<br />
Kæmpesvampe - havbundens<br />
svar på »gamle Ole«<br />
Sammen med korallerne forekommer<br />
ofte talrige, store havsvampe,<br />
op til 1/2 m i diameter.<br />
Havsvampe er primitive,<br />
fl ercellede dyr med klumpede<br />
eller grenede kroppe, de fl este<br />
under 10 cm i diameter. Kroppen<br />
er gennemsat af et vandtransporterende<br />
kanalsystem.<br />
Vandet fi ltreres for fødepartikler
Foto: Ole S. Tendal<br />
En af de store havsvampe, der<br />
danner “ostebund”.<br />
<strong>og</strong> leverer ilt, <strong>og</strong> bringer samtidig<br />
affaldsstoffer <strong>og</strong> dyrets larver<br />
ud. Fiskernes oplysninger sammen<br />
med vore egne fund viste<br />
os udbredelsen. Denne følger i<br />
store træk koralbankernes, men<br />
ligger oftest en smule dybere,<br />
250-600 m.<br />
Svampene tilstedeværelse<br />
påvirker strømmønsteret lige<br />
over havbunden. De har hulheder<br />
af forskellig slags <strong>og</strong> derved<br />
tilfører de lokaliteten en<br />
mængde mikrolevesteder, som<br />
udnyttes af andre dyrearter.<br />
Denne tilknyttede fauna blev<br />
<strong>og</strong>så undersøgt i et studenterspeciale<br />
<strong>og</strong> viser sig at omfatte<br />
mindst 250 arter, hvoraf mange<br />
forekommer i store antal. Ligesom<br />
med koralfaunaen fi ndes<br />
disse arter <strong>og</strong>så på andre levesteder.<br />
De færøske fi skere kalder<br />
kæmpesvampene for »ostur«.<br />
Ordet henviser til form <strong>og</strong> lugt<br />
hos n<strong>og</strong>le af de dominerende<br />
svampearter, som minder om en<br />
gammeldags ost, der har hængt<br />
i et klæde <strong>og</strong> »sat« sig. Ostur har<br />
vist sig at være et udbredt fænomen<br />
i hele det koldttemperede<br />
område <strong>og</strong> dele af det arktiske.<br />
Ostur er ligesom korallerne<br />
meget følsomme overfor trawling,<br />
fordi de vokser langsomt<br />
<strong>og</strong> synes at være meget gamle.<br />
Studier af n<strong>og</strong>le af arterne i<br />
akvarier <strong>og</strong> sammenligning med<br />
Foto: Julian Gutt<br />
resultater fra undersøgelser af<br />
store svampe i Antarktis tyder<br />
på, at de store individer kan<br />
være fl ere hundrede år gamle.<br />
Masseforekomsterne af<br />
svampe er interessante ud fra<br />
fl ere synsvinkler. Hvis de lades<br />
i fred, kan de fungere som<br />
opvækst- <strong>og</strong> rekrutteringsområder<br />
for faunaen på nærliggende<br />
havbund, som er blevet trawlet.<br />
En direkte anvendelse kan<br />
<strong>og</strong>så komme på tale. I svampenes<br />
indre dele lever der altid<br />
forskellige mikroorganismer,<br />
mest bakterier. De to organismetyper<br />
producerer hver for sig<br />
eller i samspil en række biokemisk<br />
aktive stoffer. Udtræk fra<br />
n<strong>og</strong>le tropiske svampearter har<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 4 | 2 0 0 4<br />
H A V F O R S K N I N G<br />
Grusbund på 400 m dybde, fuldstændig domineret af slangestjerner. I midten ses en snegl; med hoved <strong>og</strong> fod<br />
udstrakte. I kanten af billedet en udfoldet blomkålskoral. Billedet dækker ca. 0,9 m 2 .<br />
f.eks. vist sig at hæmme væksten<br />
i kulturer af visse typer af<br />
kræftceller. Denne side af koldtvandssvampe<br />
er kun sporadisk<br />
undersøgt.<br />
Fra det største til det<br />
mindste - korsetdyrene<br />
For 20 år siden fandt forskere<br />
ved Zool<strong>og</strong>isk Museum en<br />
ukendt dyregruppe, Loricifera,<br />
korsetdyrene, i prøver fra Frankrig,<br />
Middelhavet <strong>og</strong> USA. De<br />
er ganske små, under 1/2 mm<br />
lange, <strong>og</strong> hører til den faunakategori,<br />
man kalder meiofauna.<br />
Denne fauna omfatter dyr, som<br />
lever i hulrummene mellem<br />
havbundens sandkorn <strong>og</strong> skalstumper.<br />
Fordi de er så små, er<br />
Foto: Iben Heiner<br />
Korsetdyr fra Færø Banke. Til trods<br />
for deres ringe størrelse er korsetdyr<br />
meget kompliceret byggede.<br />
13
14<br />
Foto: Julian Gutt<br />
A k t u e l N a t u r v i d e n s k a b | 4 | 2 0 0 4<br />
H A V F O R S K N I N G<br />
Mudderbund forekommer sjældent ved <strong>Færøerne</strong>. Billedet stammer fra<br />
et lille område på 350 m dybde vest for øerne. Fladfi sken er en skærising.<br />
Bunden er i øvrigt præget af de opretstående søfjer <strong>og</strong> talrige huller<br />
hvori der lever krebsdyr. Billedet dækker ca 0,9 m 2 .<br />
både deres livsbetingelser <strong>og</strong><br />
kravene til deres bygning, fysiol<strong>og</strong>i,<br />
ernæring <strong>og</strong> forplantning<br />
helt forskellige fra dem hos de<br />
større dyr, makrofaunaen.<br />
Grupper tilhørende meiofaunaen<br />
er fundet fl ere steder ved<br />
<strong>Færøerne</strong> <strong>og</strong> særligt i skalsand<br />
på Færø Banke, vest for øerne. I<br />
studenterspecialer er her undersøgt<br />
korsetdyrene med 9 arter,<br />
alle nye for videnskaben, <strong>og</strong><br />
bjørnedyrene (Tardigrada) med<br />
35 arter, heraf 22 nye. <strong>Viden</strong>skabeligt<br />
set er disse smådyr<br />
interessante, dels fordi man<br />
fi nder så mange ubeskrevne<br />
arter, der repræsenterer nye bygningsformer<br />
<strong>og</strong> funktionsmåder<br />
inden for grupperne, dels fordi<br />
en del arter er så vidt udbredte,<br />
at de bryder med de gænge zo<strong>og</strong>e<strong>og</strong>rafi<br />
ske mønstre. N<strong>og</strong>le af<br />
de færøske arter er f.eks. kendt<br />
fra Diskoøen i Vestgrønland,<br />
andre fra Sargassohavet langt<br />
nede i Atlanterhavet. Det rejser<br />
n<strong>og</strong>le interessante faunahistoriske<br />
<strong>og</strong> spredningsbiol<strong>og</strong>iske<br />
spørgsmål.<br />
»Overbundens« krebsdyr<br />
En økol<strong>og</strong>isk spændende opdagelse<br />
var, at vi kunne konstatere<br />
tilstedeværelsen af en talrig<br />
fauna, som lever knyttet til bunden,<br />
men for det meste svømmer<br />
lige over denne. En sådan<br />
fauna, kaldet hyperbenthos,<br />
kendes <strong>og</strong>så andre steder – fra<br />
troperne til Nordnorge – men<br />
den er de fl este steder ikke særlig<br />
grundigt undersøgt. Den<br />
består overvejende af forskellige<br />
grupper af krebsdyr. De red-<br />
skaber, man normalt anvender<br />
til optagning af prøver af havbunden<br />
får kun få eksemplarer<br />
af disse dyr med op, dels fordi<br />
de mest lever i den nederste del<br />
af vandsøjlen, dels fordi mange<br />
kan undgå redskabet. Man fanger<br />
dem med en særlig, slæde,<br />
der »sigter« vandet mellem 25<br />
<strong>og</strong> 60 cm over bunden. At disse<br />
dyr er talrige betyder, at en stor<br />
del af de fødepartikler, der synker<br />
ned fra de øvre vandlag,<br />
aldrig når bunden, <strong>og</strong> det forklarer,<br />
hvorfor dyrelivet i n<strong>og</strong>le<br />
områder er fattigere end man<br />
skulle vente. Det forklarer <strong>og</strong>så,<br />
hvorfor der n<strong>og</strong>le steder, f.eks.<br />
på Færø Banke, kan eksistere ret<br />
store fi skebestande, for krebsdyr<br />
er nemlig god fi skeføde.<br />
BIOFAR <strong>og</strong><br />
k<strong>og</strong>te fårehoveder<br />
I planlægning <strong>og</strong> gennemførelse<br />
var BIOFAR et internordisk<br />
projekt, støttet af Nordisk Ministerråd,<br />
den færøske regering <strong>og</strong><br />
Carlsbergfondet. Men selv i fællesskab<br />
rådede de nordiske lande<br />
ikke over tilstrækkelig ekspertise,<br />
<strong>og</strong> derfor udviklede BIO-<br />
FAR sig til et egentligt internationalt<br />
projekt.<br />
Nordisk Ministerråd betingede<br />
sig i sin støtte, at vi inden<br />
for projektet gennemførte vejledning<br />
<strong>og</strong> træning af yngre<br />
folk. Her var navnlig den tætte<br />
kontakt med aktive forskere <strong>og</strong><br />
det praktiske arbejde under t<strong>og</strong>terne<br />
vigtige. Ældre <strong>og</strong> yngre<br />
blev kolde, våde, trætte <strong>og</strong><br />
søsyge sammen, <strong>og</strong> alle måtte<br />
spise k<strong>og</strong>t hvalkød med spæk,<br />
Denne store krabbe af Geryon-familien<br />
var en overraskelse. Arten er<br />
ellers kun kendt fra sydligere områder,<br />
fra Biscayen <strong>og</strong> udfor Portugal.<br />
rastefi sk med tarmtalgsovs <strong>og</strong><br />
k<strong>og</strong>te fårehoveder. Ud af samværet<br />
kom en stærk erfaring<br />
med prøvetagningens <strong>og</strong> prøvebehandlingens<br />
problemer <strong>og</strong><br />
betydning. Den førte til skærpelse<br />
af den kritiske sans, bl.a.<br />
overfor skrivebordskonstruktioner<br />
<strong>og</strong> »teoretiske overvejelser«.<br />
Én succesfuld idé leder ofte<br />
til en anden. Efter et par år med<br />
BIOFAR stod det os klart, at et<br />
lignende projekt omkring Island<br />
var påtrængende, <strong>og</strong> i 1991<br />
startede så det igangværende<br />
BIOICE. Vi planlægger nu<br />
BIOGREEN, en undersøgelse<br />
af faunaen ved Grønland.<br />
Frugterne af store projekter<br />
Den samlede erfaring <strong>og</strong> viden,<br />
der kommer ud af sådanne<br />
store, dyre, årelange projekter<br />
hvor mange mennesker er<br />
involverede, er enorm. Hvis den<br />
ikke omsættes til viden rækker<br />
erfaringen som en individuel<br />
gevinst ret kort; den føres d<strong>og</strong><br />
ofte i n<strong>og</strong>en grad videre gennem<br />
vejleder-studenter relationer.<br />
<strong>Viden</strong> overføres traditionelt<br />
til eftertiden gennem publikationer,<br />
men i høj grad <strong>og</strong>så<br />
gennem samlinger, arkiver <strong>og</strong><br />
databaser. Det er vigtigt, at en<br />
undersøgelses resultater samles<br />
til et pålideligt billede, der her<br />
<strong>og</strong> nu kan indgå i en større sammenhæng,<br />
f.eks. den nystartede<br />
internationale Global Biodiversity<br />
Information Facility database,<br />
<strong>og</strong> ved sammenligning<br />
med en senere tids undersøgelser<br />
kan tjene til dokumentation<br />
for forandringer over tid. ■<br />
Foto: Ole S. Tendal<br />
Om forfatteren<br />
Ole Secher Tendal er lektor,<br />
dr. phil<br />
Zool<strong>og</strong>isk Museum, Statens<br />
Naturhistoriske Museum<br />
Tlf.: 3532 1038<br />
E-mail: ostendal@zmuc.ku.dk<br />
Mere information:<br />
www.biofar.fo<br />
Yderligere læsning:<br />
Bruntse, G. & O.S.Tendal,<br />
2001: Marine biol<strong>og</strong>ical investigations<br />
and assemblages of<br />
benthic invertebrates from<br />
the faroe Islands. - Kaldbak<br />
Marine Biol<strong>og</strong>ical Laboratory,<br />
The Faroe Islands. 80 pp.<br />
Tendal, O.S., 1998: The<br />
Viking Sea revisited. - Ocean<br />
challenge 8: 32-36.