29.08.2013 Views

Hilti HIT-HY 150 MAX - Hilti Danmark A/S

Hilti HIT-HY 150 MAX - Hilti Danmark A/S

Hilti HIT-HY 150 MAX - Hilti Danmark A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hilti</strong> <strong>HIT</strong>-<strong>HY</strong> <strong>150</strong> <strong>MAX</strong><br />

en Dry concrete Water saturated concrete Waterfi lled borehole in<br />

concrete<br />

Hammer drilling<br />

de Trockener Beton Wassergesättigter Beton Wassergefülltes Bohrloch<br />

in Beton<br />

Hammerbohren<br />

pl Beton suchy Beton nasycony wodą Wywiercony otwór w<br />

betonie wypełniony wodą<br />

Wiercenie udarowe<br />

cs suchý beton mokrý beton otvory vyvrtané do betonu<br />

naplněné vodou<br />

vrtání s příklepem<br />

sk Suchý betón Vodou nasýtený betón Vodou naplnený otvor<br />

vyvŕtaný do betónu<br />

Vŕtanie s príklepom<br />

sv Torrbetong Vattenmättad betong Vattenfyllt hål i betong Hammarborrning<br />

4<br />

da Tør beton Vandmættet beton Vandfyldt borehul i beton Hammerboring<br />

ru Сухой бетон Водонасыщенный бетон Отверстие в бетоне,<br />

заполненное водой<br />

Ударное сверление<br />

fi Kuiva betoni Veden kyllästämä betoni Vedellä täyttynyt<br />

porausreikä betonissa<br />

Poraus iskulla<br />

no Tørr betong Vannmettet betong Vannfylte borehull i betong Hammerboring<br />

bg Сух бетон Наситен с вода бетон Напълнен с вода<br />

пробивен отвор в бетон<br />

Пробиване с чук<br />

ro Beton uscat Beton saturat cu apă Orifi ciu de găurire umplut<br />

cu apă în beton<br />

Găurire cu percuţie<br />

hu Száraz beton Vízzel telített beton Vízzel telt furat betonban Ütvefúrás<br />

hr suhi beton vodom zasićeni beton vodom ispunjena bušotina<br />

u betonu<br />

sl Suh beton Vlažen beton Z vodo napolnjena izvrtina<br />

v beton<br />

et kuivbetoon veega küllastunud betoon veega täidetud puurava<br />

betoonis<br />

lv Sauss betons Ar ūdeni piesātināts betons Ar ūdeni piepildīts urbums<br />

betonā<br />

lt Sausas betonas Šlapias betonas Vandens pripildyta gręžtinė<br />

skylė betone<br />

udarno bušenje<br />

Udarno vrtanje<br />

löökpuurimine<br />

Triecienurbšana<br />

Smūginis gręžimas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!