29.08.2013 Views

Hilti HIT-HY 150 MAX - Hilti Danmark A/S

Hilti HIT-HY 150 MAX - Hilti Danmark A/S

Hilti HIT-HY 150 MAX - Hilti Danmark A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

twork tcure<br />

en Uncracked concrete Cracked concrete Working time Curing time<br />

de Ungerissener Beton Gerissener Beton Verarbeitungszeit Aushärtezeit<br />

<strong>Hilti</strong> <strong>HIT</strong>-<strong>HY</strong> <strong>150</strong> <strong>MAX</strong><br />

pl Beton bez spękań Beton ze spękaniami Czas żelowania Czas utwardzania<br />

cs nepopraskaný beton popraskaný beton doba zpracovatelnosti doba vytvrzení<br />

sk Betón bez trhlín Betón s trhlinami Čas spracovania Čas na vytvrdnutie<br />

sv Ej sprucken betong Sprucken betong Bearbetningstid Härdningstid<br />

da Ikke-revnet beton Revnet beton Bearbejdningstid Hærdningstid<br />

ru Нерастрескавшийся бетон Растрескавшийся бетон Время схватывания Время отвердевания<br />

fi Ei-lohkeillut betoni Lohkeillut betoni Käsittelyaika Kovettumisaika<br />

no Ikke sprukket betong Sprukket betong Bearbeidingstid Herdetid<br />

bg Ненапукан бетон Напукан бетон Време на обработване Време на втвърдяване<br />

ro Beton nefi surat Beton fi surat Timpul de prelucrare Timpul de întărire<br />

hu Nem repedt beton Repedt beton Feldolgozási idő Kikeményedési idő<br />

hr nenapuknuti beton napuknuti beton vrijeme obrade vrijeme stvrdnjavanja<br />

sl Nerazpokan beton Razpokan beton Reakcijski čas Čas strjevanja<br />

et pragudeta betoon pragudega betoon töötlemisaeg tardumisaeg<br />

lv Nesaplaisājis betons Saplaisājis betons Apstrādes laiks Sacietēšanas laiks<br />

lt Nesutrūkinėjęs betonas Sutrūkinėjęs betonas Naudojimo trukmė Kietėjimo trukmė<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!