Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Miljöredovisning</strong> <strong>2000</strong>
INNEHÅLL<br />
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
<strong>Holmen</strong> <strong>Miljöredovisning</strong> ................................ 2<br />
Detta är <strong>Holmen</strong> ............................................. 3<br />
VD Per Ericson: <strong>Holmen</strong>s miljöstatus är god.. 4<br />
Miljöpolicy ...................................................... 5<br />
Sammanfattning <strong>2000</strong> .................................... 6<br />
Värdering av miljöarbetet ............................... 8<br />
Omvärldens krav .......................................... 10<br />
RESURSANVÄNDNING<br />
Energi ........................................................... 13<br />
Virke ............................................................. 14<br />
Returpapper ................................................. 16<br />
MILJÖPÅVERKAN<br />
Skog ............................................................. 17<br />
Vatten ........................................................... 18<br />
Luft ............................................................... 19<br />
Avfall............................................................. 20<br />
Transporter ................................................... 21<br />
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
<strong>Holmen</strong> Paper............................................... 22<br />
Iggesund Paperboard .................................. 24<br />
Iggesund Timber .......................................... 26<br />
<strong>Holmen</strong> Skog ............................................... 27<br />
PRODUKTERNA .......................................... 28<br />
ALLA FAKTA<br />
<strong>Holmen</strong>, totalt............................................... 29<br />
Enhet för enhet ............................................. 30<br />
Miljöorganisation .......................................... 35<br />
Ordlista<br />
Adresser
”Att vår miljöstatus är<br />
god är en av förutsättningarna<br />
för att vi även framöver ska<br />
kunna konkurrera framgångsrikt<br />
på den alltmer miljömedvetna<br />
europeiska marknaden.”<br />
Per Ericson<br />
VD och koncernchef
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
2<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
<strong>Holmen</strong> <strong>Miljöredovisning</strong> <strong>2000</strong> tar upp de frågor<br />
som ur miljösynpunkt är förknippade med tillverkning<br />
och användning av företagets produkter.<br />
■ Målgrupper är främst anställda och kunder.<br />
Redovisningen vänder sig också till exempelvis<br />
lärare och elever, miljöorganisationer, analytiker<br />
och den intresserade allmänheten. Med tanke på<br />
att redovisningen ska vara tillgänglig även för<br />
dem som inte i detalj är insatta i miljöfrågorna<br />
är sammanställningen och redigeringen gjorda<br />
utifrån dessa förutsättningar.<br />
■ Faktaunderlag utgörs av ett urval av de uppgifter<br />
företaget rapporterar till miljömyndigheterna.<br />
Utredningar och sammanställningar gjorda specifi<br />
kt för denna miljöredovisning bildar också<br />
underlag. Urvalet av fakta är gjort med utgångspunkt<br />
från vad som prioriteras av myndigheterna<br />
och som dimensionerar anläggningarnas<br />
miljöåtgärder. Eftersom data för miljöredovisningen<br />
tas fram redan i slutet av det år den<br />
beskriver kan dessa i vissa fall skilja sig något<br />
från dem som slutligt rapporteras till myndigheterna.<br />
Den fullständiga miljörapporteringen för<br />
de svenska enheterna är tillgänglig hos både<br />
<strong>Holmen</strong> och myndigheterna. För de engelska<br />
och spanska enheterna fi nns den hos <strong>Holmen</strong>.<br />
■ Denna miljöredovisning ser <strong>Holmen</strong> som ett bra<br />
sätt att ytterligare utveckla kompetensen på miljöområdet.<br />
Sammanställningen är liksom de närmast<br />
föregående åren gjord helt internt.<br />
DISPOSITION<br />
Innehållet i <strong>Holmen</strong> <strong>Miljöredovisning</strong> <strong>2000</strong> disponeras<br />
i fem avsnitt.<br />
■ <strong>Holmen</strong> och miljön ger översiktligt en bild av<br />
<strong>Holmen</strong>s miljöarbete. Här återges de policyrelaterade<br />
delarna och sammanfattningen av<br />
miljöåret <strong>2000</strong>.<br />
Klimatfrågan beskrivs också i detta avsnitt,<br />
liksom den svenska skogens roll som s k<br />
koldioxidsänka.<br />
■ Resursanvändning och Miljöpåverkan beskriver de<br />
resurser företaget utnyttjar i form av råvaror och<br />
energi liksom tillverkningens miljöpåverkan.<br />
Utsläpp till vatten och deras miljöpåverkan<br />
redovisas enhet för enhet på företagets hemsida<br />
på Internet.<br />
■ Miljöarbete <strong>2000</strong> redovisar grundligt miljöarbetet<br />
runt om i företaget.<br />
■ Produkterna beskriver ur ett kretsloppsperspektiv<br />
<strong>Holmen</strong>s produkter.<br />
■ Alla fakta återger detaljerat uppgifter om produktion<br />
och produkter, råvaror, användning av<br />
energi samt utsläpp enhet för enhet och för företaget<br />
totalt.
DETTA ÄR HOLMEN<br />
<strong>Holmen</strong> är ett fi nansiellt starkt och internationellt<br />
orienterat företag. Verksamheten är främst inriktad<br />
på tryckpapper och kartong. Tillverkningen<br />
omfattar tidnings- och journalpapper, kartong och<br />
trävaror. Fokusering sker på de kundsegment som<br />
kräver högsta kvalitet och service.<br />
Företaget har långvariga och nära relationer<br />
med sina kunder. Kvalifi cerad produktutveckling,<br />
integrerad produktion med högt förädlingsvärde<br />
samt god service ger konkurrensfördelar på marknaden.<br />
<strong>Holmen</strong>s ambition är att av egen kraft inom<br />
valda nischer växa mer än den västeuropeiska<br />
marknaden.<br />
AFFÄRSOMRÅDEN<br />
<strong>Holmen</strong> Paper tillverkar och säljer tidningspapper,<br />
MF Special, SC-papper samt bestruket tryckpapper.<br />
Anläggningar i Norrköping, Hallstavik och<br />
Vargön i Sverige samt Madrid i Spanien.<br />
<strong>Holmen</strong> Kraft ingår i <strong>Holmen</strong> Paper och svarar<br />
för elförsörjningen till <strong>Holmen</strong>s svenska enheter.<br />
Iggesund Paperboard producerar och säljer kartong<br />
med fokusering på de kunder som ställer<br />
högsta krav på kvalitet och service.<br />
Anläggningar i Iggesund och Strömsbruk i<br />
Sverige samt i Workington, Storbritannien.<br />
Iggesund Timber tillverkar, distribuerar och säljer<br />
trävaror. Produktprogrammet koncentreras till<br />
insatsvaror av furu, avsedda för industrikunder<br />
med tillverkning av konsumentprodukter i s k<br />
synligt trä för boendemiljön.<br />
Anläggningar i Iggesund och Domsjö.<br />
<strong>Holmen</strong> Skog anskaffar virke till <strong>Holmen</strong>s svenska<br />
enheter, bedriver handel med virke och sköter<br />
<strong>Holmen</strong>s skogar.<br />
Verksamheten bedrivs genom fyra regioner,<br />
en central virkesavdelning samt dotterbolag i<br />
Estland.<br />
Huvudkontor<br />
Produktionsorter<br />
Försäljning, distribution etc.<br />
<strong>Holmen</strong> Paper<br />
Iggesund Paperboard<br />
Iggesund Timber<br />
<strong>Holmen</strong> Skog<br />
Australien<br />
Japan<br />
Hongkong<br />
Singapore<br />
USA<br />
Madrid<br />
Madrid<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Nettoomsättning, Mkr 15 155 20 508<br />
Rörelseresultat, Mkr 4 842 2 615<br />
Resultat efter fi nansiella poster, Mkr 4 741 2 409<br />
Årets resultat, Mkr 3 972 1 814<br />
Resultat per aktie, kr 45,90 20,40<br />
Utdelning, kr 9,00* 11,00<br />
Extra utdelning, kr 60,00* –<br />
Skuldsättningsgrad, ggr –0,02 0,13<br />
Investeringar, Mkr 1 115 1 988<br />
Medelantal årsanställda 5 275 8 433<br />
varav i Sverige 4 165 6 176<br />
varav utanför Sverige 1 110 2 257<br />
* Styrelsens förslag<br />
Workington<br />
Strömsbruk<br />
Str msbruk<br />
Domsj Domsjö<br />
Iggesund<br />
Stockholm<br />
Hallstavik<br />
Vargön<br />
Norrköping<br />
3
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
4<br />
HOLMENS MILJÖSTATUS ÄR GOD<br />
<strong>Holmen</strong>s miljöstatus är god. Detta är en av förutsättningarna för att vi även framöver ska kunna konkurrera framgångsrikt<br />
på den alltmer miljömedvetna europeiska marknaden. Successivt förbättrade produktionsmetoder och effektiva reningsanläggningar<br />
gör att miljöpåverkan från <strong>Holmen</strong>s produktionsanläggningar nu är mycket begränsad.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
Miljöledningssystemet ISO 14001 har införts<br />
vid fl ertalet enheter. Effektivare transportsystem<br />
medför minskad förbrukning av resurser och<br />
därmed lägre påverkan på miljön. Skogsbruket<br />
uppfyller höga miljökrav och är certifi erat enligt<br />
den internationella skogsstandarden FSC.<br />
Den positiva utveckling <strong>Holmen</strong> uppvisat i sitt<br />
miljöarbete kommer att fortsätta, men i lugnare<br />
takt med tanke på de resultat som redan uppnåtts.<br />
Att nå dagens goda miljöstatus, som är resultatet<br />
av ett drygt 30-årigt aktivt miljöarbete, har självfallet<br />
krävt stora investeringar. Därtill kostar det stora<br />
belopp varje år att driva miljö utrustningen vid<br />
enheterna.<br />
<strong>Holmen</strong>s miljöstatus är en stabil grund för det<br />
fortsatta miljöarbetet, men vår kompetens inom<br />
området måste hela tiden utvecklas. Detta för att<br />
kunna bedriva ett minst lika effektivt miljöarbete<br />
som hittills och undvika felsatsningar.<br />
KLIMATET I FOKUS<br />
Nya frågor tillkommer hela tiden. Just nu är<br />
det gradvis allt varmare klimatet i fokus. Många<br />
ledande klimatforskare anser att det verkligen<br />
rör sig om en förändring, där mycket tyder på<br />
att det är mänskliga aktiviteter snarare än naturliga<br />
fl uktuationer som inverkar. Utsläppen av koldioxid<br />
från förbränning av fossila bränslen ses<br />
allmänt som huvudorsaken. För oss i <strong>Holmen</strong> är<br />
det därför viktigt att klargöra att vi tack vare<br />
våra skogar är upptagare av koldioxid, men att<br />
vi också bidrar till utsläppen genom transporterna<br />
och processerna.<br />
Med alla våra enheter och huvuddelen av försäljningen<br />
inom EU påverkas <strong>Holmen</strong> i hög grad<br />
av den europeiska unionens syn på miljöfrågorna.<br />
Det är därför angeläget för oss att fortsatt noga<br />
följa utvecklingen på miljöområdet inom EU för<br />
att vi på ett så tidigt stadium som möjligt ska kunna<br />
påverka utformningen och analysera effekterna<br />
av nya lagar och regler. Vi måste alltså även i fort-<br />
sättningen besitta den kompetens som krävs för<br />
att med sakliga argument bidra till att fokus sätts<br />
på de mest angelägna områdena.<br />
ANLEDNING ATT SE FRAMÅT<br />
<strong>Holmen</strong> <strong>Miljöredovisning</strong> <strong>2000</strong> är den sjunde i<br />
raden av koncernens fristående beskrivningar av<br />
detta område. Att innehållet ska präglas av fakta<br />
och samtidigt vara lätt att ta till sig har hela tiden<br />
varit vår ledstjärna. <strong>Miljöredovisning</strong>en visar översiktligt<br />
verksamhetens miljöpåverkan. Den innehåller<br />
en stor mängd fakta, men jämfört med alla<br />
de uppgifter vi lämnar till de miljöövervakande<br />
myndigheterna utgör de endast en bråkdel.<br />
Ett år som detta – då vi speglar miljön under<br />
det nya årtusendets första år – fi nns det särskild<br />
anledning att se framåt. Ett på miljöområdet fulländat<br />
<strong>Holmen</strong> är en utopi. Men vår ambition är<br />
att även framöver ligga i frontlinjen på miljöområdet<br />
inom vår bransch. Vi ska också i fortsättningen<br />
och hela tiden utifrån en helhetssyn, som<br />
omfattar allt ifrån de frågor som rör vårt skogsbruk<br />
till återvinning av de använda produkterna,<br />
utveckla såväl vår kompetens som våra insatser.<br />
Stockholm i februari 2001<br />
Per Ericson, VD och koncernchef
MILJÖPOLICY<br />
Reviderad i december <strong>2000</strong><br />
För en fortsatt god utveckling av <strong>Holmen</strong> är det nödvändigt att ta stor hänsyn till de krav miljön<br />
ställer. Detta är grunden för <strong>Holmen</strong>s miljöpolicy.<br />
MILJÖVÅRDSARBETE<br />
<strong>Holmen</strong>s verksamhet ska bedrivas så att miljön<br />
skyddas. Råvaror och energi ska användas effektivt<br />
och så att hållbar utveckling främjas. Våra<br />
insatser bestäms av vad som är tekniskt möjligt,<br />
ekonomiskt rimligt och ekologiskt motiverat. Miljöarbetet<br />
ska präglas av helhetssyn. Målet är att<br />
uppnå ständiga förbättringar. För att skapa handlingsfrihet<br />
strävar <strong>Holmen</strong> efter att klara myndigheternas<br />
krav med god marginal.<br />
ANSVAR<br />
Ansvarsfördelningen för miljöfrågorna ska vara<br />
klart defi nierad. Koncernens styrelse, koncernchefen<br />
och affärsområdescheferna har det övergripande<br />
ansvaret för miljöfrågorna. Platscheferna<br />
och regioncheferna ansvarar för det löpande miljöarbetet,<br />
medan medarbetarna tar sitt personliga<br />
ansvar för miljön i det dagliga arbetet.<br />
Inför större beslut i miljöfrågor ska platschef<br />
eller motsvarande chef samråda med koncernens<br />
miljöchef. Risker för störningar och haverier som<br />
kan påverka miljön ska rapporteras så att förebyggande<br />
åtgärder kan vidtas. Vid allvarliga störningar<br />
och haverier prioriteras miljön före produktionen.<br />
SKOGSBRUK<br />
<strong>Holmen</strong>s skogar och skogsbruk ska skötas med<br />
sikte på hög och uthållig virkesproduktion under<br />
iakttagande av största möjliga miljöhänsyn. Skogsbruket<br />
ska bedrivas så att viktiga ekologiska processer<br />
vidmakthålls. De metoder som används ska<br />
säkerställa biologisk mångfald.<br />
PRODUKTER<br />
Krav på funktion och miljö ska beaktas ur ett<br />
helhetsperspektiv.<br />
MARKNADSFÖRING<br />
Marknadsföring med miljöargument ska grundas<br />
på fakta och helhetssyn.<br />
UTVECKLING<br />
<strong>Holmen</strong> ska ha en långsiktig miljöplanering och<br />
följa utvecklingen inom miljöområdet. Vid nyinvesteringar<br />
och ombyggnader ska möjligheterna<br />
att kombinera effektiv produktion med effektiv<br />
miljövård tas tillvara. Metoder, processer och produkter<br />
som i ett helhetsperspektiv ger mindre miljöbelastning<br />
prioriteras framför i övrigt likvärdiga<br />
alternativ. Nya kunskaper och erfarenheter ska<br />
beaktas för att göra miljöinsatserna så effektiva<br />
som möjligt. <strong>Holmen</strong> ska ha goda kunskaper om<br />
de miljöeffekter som verksamheten ger upphov till<br />
för att kunna minska negativ miljöpåverkan.<br />
<strong>Holmen</strong> ska bidra till utvecklingen på miljöområdet<br />
genom eget arbete och genom att delta i<br />
samarbetsprojekt.<br />
INKÖP OCH KRAV PÅ LEVERANTÖRER<br />
Miljöaspekter ska beaktas vid inköp av varor och<br />
tjänster. <strong>Holmen</strong>s miljökrav ska uppfyllas.<br />
INFORMATION<br />
<strong>Holmen</strong>s miljöinformation ska vara öppen och<br />
saklig.<br />
Per Ericson<br />
VD och koncernchef<br />
5
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
6<br />
SAMMANFATTNING <strong>2000</strong><br />
VIKTIGA MILJÖÄRENDEN<br />
Hallsta. Miljödomstolen meddelade i juni dom med<br />
anledning av den ansökan om ökad produktion och<br />
blekning som inlämnades i slutet av 1998. Bruket<br />
fi ck tillstånd till den begärda produktionsökningen<br />
och till ökad mängd blekta produkter. <strong>Holmen</strong>s<br />
styrelse har därefter beslutat om en investering i en<br />
ny pappersmaskin, som ersätter en 35 år gammal<br />
maskin.<br />
Peninsular. Bruket har i kontakter med de lokala<br />
myndigheterna utlovat att uppföra en anläggning<br />
för biologisk rening av avloppsvattnet. Åtgärden<br />
görs för att klara miljökraven och sänka avgifterna<br />
för utsläppen.<br />
Iggesunds Bruk. Ansökan enligt miljöskyddslagen<br />
som inlämnades i slutet av 1998 ska kompletteras<br />
med ytterligare utredningar. En viktig del är fullskaleförsök<br />
för effektivisering av den luftade dammen<br />
och biologiska tester på behandlat och obehandlat<br />
avloppsvatten. Förhandling i Miljödomstolen beräknas<br />
ske under 2001.<br />
Workington. I samarbete med Environmental Agency<br />
har miljösituationen vid bruket utretts. Ytterligare<br />
undersökningar ska ske då bruket tagit de<br />
nya delarna i full drift och peroxidblekning sker.<br />
Därefter bedöms behovet av miljöåtgärder. I början<br />
av 2001 ska en ansökan enligt EUs IPPCdirektiv<br />
lämnas till Environmental Agency.<br />
CERTIFIERING ENLIGT ISO 14001<br />
MILJÖLEDNING OCH CERTIFIERING<br />
ISO 14001. Miljöarbetet har sedan 1970-talet<br />
bedrivits systematiskt med hjälp av egna miljöledningssystem.<br />
För att ytterligare effektivisera<br />
arbetet införs efterhand miljöledningssystem enligt<br />
ISO 14001, vilka integreras med kvalitetssystemen<br />
enligt ISO 9000. De enheter som ännu ej<br />
Erhållen Planerad är certifi erade har kommit långt i förbe-<br />
Hallsta<br />
Braviken 1999<br />
Wargön 1999<br />
Början av 2001<br />
redelserna och huvuddelen har genomgått<br />
förrevision inför den slutliga certifi e-<br />
Peninsular Början av 2002 ringen.<br />
Iggesunds Bruk<br />
Workington<br />
Ströms Bruk <strong>2000</strong><br />
Början av 2001<br />
Början av 2001<br />
Erfarenheterna av miljöledningssystem<br />
enligt ISO 14001 är överlag goda.<br />
Iggesunds Sågverk 1999<br />
Miljömedvetenheten har ökat hos perso-<br />
<strong>Holmen</strong> Skog 1999<br />
nalen.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
<strong>Holmen</strong>s skogsbruk är sedan 1998 certifi erat<br />
enligt den internationella skogsstandarden FSC,<br />
Forest Stewardship Council, vilket innebär att<br />
skogarna sköts enligt den svenska FSC-standardens<br />
krav. Året därpå certifi erades miljöledningssystemet<br />
enligt ISO 14001 och <strong>Holmen</strong><br />
Skog erhöll ytterligare två certifi kat. Dels FSC<br />
- spårbarhet, som innebär att <strong>Holmen</strong> Skog har<br />
rutiner för att spåra virkets ursprung, dels FSC<br />
- gruppcertifi ering, innebärande att <strong>Holmen</strong> Skog<br />
kan FSC-certifi era enskilda skogsägare.<br />
AVFALL<br />
<strong>Holmen</strong>s enheter har idag bra lösningar för deponering<br />
av de avfall som oundvikligen uppkommer. Att<br />
fi nna nya platser lämpliga för deponier är svårt. Det<br />
är därför viktigt att så länge som möjligt kunna utnyttja<br />
befi ntliga deponier. Mängden avfall till deponi<br />
ska därför vara så liten som möjligt. Genom källsortering<br />
sorteras sådant material ut som kan återanvändas<br />
eller återvinnas, t ex metallskrot och brännbart<br />
avfall. Den ökande mängden biobränslen gör<br />
emellertid att mängden biobränsleaska ökar. I stor<br />
utsträckning bränns slam från reningsprocesser vilket<br />
också ökar askmängderna. Vid fl era av <strong>Holmen</strong>s<br />
bruk är askor den dominerande delen av avfallet. F n<br />
deponeras huvuddelen av dessa.<br />
Ett sätt är att använda askan istället för grus och<br />
stenkross som utfyllnad, t ex vid vägbyggen. <strong>Holmen</strong><br />
deltar i studier och försök inom området.<br />
FÖRSÄKRINGAR<br />
<strong>Holmen</strong> har ett samordnat försäkringsskydd för<br />
de tillverkande enheterna. Det gäller skydd för<br />
egendoms- och avbrottsrisker samt skadeståndskrav<br />
som kan ställas mot <strong>Holmen</strong> avseende allmänt<br />
ansvar och produktansvar.<br />
Skydd för plötslig och oförutsedd miljöskada<br />
fi nns inbyggt i ansvarsförsäkringen. Skydd mot<br />
långsiktig påverkan på miljön i anslutning till<br />
<strong>Holmen</strong>s verksamhet tecknas i en miljö ansvarsförsäkring.
FORSKNING OCH UTVECKLING<br />
I enlighet med <strong>Holmen</strong>s miljöpolicy ingår miljövärderingar<br />
som en naturlig del i koncernens verksamhet<br />
och i alla utvecklingsprojekt. <strong>Holmen</strong> deltar<br />
med egen personal i branschens gemensamma<br />
utvecklingsarbete på miljöområdet. Under <strong>2000</strong><br />
bearbetades bl a följande områden:<br />
■ Miljöeffekter av biologisk rening<br />
■ Minskning av kväveoxider<br />
■ Förekomst av hormonellt verkande ämnen<br />
■ Förorenad mark – handbok ”Miljötekniska<br />
markundersökningar”.<br />
De branschgemensamma projekten genomförs<br />
vid högskolor, universitet och miljöforskningsinstitut.<br />
En del av projekten drivs i samverkan med<br />
Naturvårdsverket och delfi nansieras av staten. Projekten<br />
drivs inom ramen för SSVL (Stiftelsen Skogsindustrins<br />
Vatten och Luftvårdsforskning). Sedan<br />
starten i början på 1970-talet har branschen gemensamt<br />
satsat totalt cirka 600 Mkr i löpande penningvärde<br />
på miljöforskning som resulterat i över 600<br />
rapporter. Dessa rapporter har använts som underlag<br />
vid beslut om miljöåtgärder och som underlag<br />
vid kontakter med miljömyndigheter.<br />
FÖRORENADE OMRÅDEN<br />
Ströms Bruk. Avfall innehållande kvicksilver och<br />
arsenik från de nedlagda sulfi t- och klorfabrikerna<br />
har deponerats inom fabriksområdet. Efter samråd<br />
med länsstyrelsen har området undersökts.<br />
Resultaten visar på låga halter kvicksilver och<br />
arsenik i grundvattnet och på en mycket långsam<br />
och låg transport av dessa ämnen till omgivande<br />
vattenområden. Länsstyrelsens beslut är att den<br />
åtgärd som f n kan krävas är att fortsätta med<br />
mätningar för att kontrollera att läckaget även i<br />
fortsättningen är försumbart.<br />
Robertsfors. Marken vid den nedlagda impregneringsplatsen<br />
för trä innehåller arsenik. Det aktuella<br />
området är inhägnat. Föroreningen ägde rum<br />
innan <strong>Holmen</strong> tog över området. Det är <strong>Holmen</strong>s<br />
bedömning att koncernen inte har något formellt<br />
ansvar för sanering.<br />
Domsjö. <strong>Holmen</strong> har beslutat att det kvicksilverhaltiga<br />
slammet från den nedlagda klorfabriken i<br />
Domsjö, vilket förvaras inom fabriksområdet, ska<br />
tas omhand av SAKAB under 2001. Kostnaden<br />
har beräknats till fem Mkr.<br />
Svartsjöarna. Hultsfreds kommun samt länsstyrelserna<br />
i Kalmar och Jönköpings län har aktualiserat<br />
frågan om sanering av Svartsjöarna som är förorenade<br />
med kvicksilver. Saneringskostnaden har<br />
uppskattats till 80 Mkr. Myndigheternas förslag är<br />
att de berörda företagen, svenska staten och EU<br />
gemensamt ska bekosta en sanering. Under 2001<br />
fortsätter myndighetskontakterna i denna fråga.<br />
Stocka och Håstaholmen. Vid de nedlagda sågverken<br />
ska kompletterande undersökningar ske för att fastställa<br />
om det krävs marksanering på grund av pentaklorfenol,<br />
arsenik eller hydraulolja i marken.<br />
ÖVERSKRIDANDEN OCH KLAGOMÅL<br />
Braviken. Biobränsleaska användes 1997 som utfyllnad<br />
och markberedning inom industriområdet utan<br />
att detta först anmäldes till länsstyrelsen. Brukets<br />
förre platschef dömdes av tingsrätten till 30 dagsböter,<br />
vilket är lägsta möjliga påföljd.<br />
Iggesunds Bruk. Villkoren för buller har överskridits<br />
vilket medförde att länsstyrelsen överlämnade ärendet<br />
till åklagare, som emellertid beslöt lägga ned<br />
förundersökningen.<br />
Workington. Ett fåtal klagomål på buller inkom.<br />
Tillsammans med lokal myndighet ska bullersituationen<br />
utvärderas.<br />
7
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
8<br />
VÄRDERING AV MILJÖARBETET<br />
Miljöåtgärdernas stora värde ligger i de miljöförbättringar som sker i vattnen utanför fabrikerna, i atmosfären och i skogarna.<br />
Miljöarbetet ger <strong>Holmen</strong> en god miljöprofi l och skapar förmåga att uppfylla kundernas miljökrav. God miljöprofi l är lika självklart<br />
som hög produktkvalitet, leveranssäkerhet, service och konkurrenskraftiga priser. <strong>Holmen</strong> strävar efter att ta tillvara de värden,<br />
som ligger i dagens goda miljöanseende. Miljön har i många fall förbättrats så mycket att det i framtiden är nödvändigt att<br />
mycket omsorgsfullt värdera miljönyttan av ytterligare åtgärder.<br />
Den optimala miljövården<br />
En ofta förbisedd omständighet är att även miljöåtgärder,<br />
i synnerhet extern rening, orsakar miljöpåverkan.<br />
Vi tänker oss en anläggning, bild 1, där utsläppen<br />
till vattenområdet utanför en fabrik är så<br />
stora att miljöpåverkan är oacceptabel. Påverkan<br />
på omgivningen p g a fabrikens utsläpp minskar<br />
enligt kurvan efterhand som miljöåtgärder sätts in.<br />
Vi bestämmer oss för att sätta in miljöåtgärder,<br />
en kombination av både processinterna och externa<br />
sådana. Dessa kräver resurser i form av material,<br />
kemikalier och energi, vilket i sin tur innebär<br />
Den totala miljöpåverkan fås genom att lägga ihop tillverkningens utsläpp med den<br />
påverkan miljöåtgärderna själva orsakar.<br />
1 2 3<br />
Massa- och<br />
pappersbruk<br />
Utan miljöåtgärder blir<br />
miljöpåverkan från produktionsprocessen<br />
stor.<br />
Vid produktion (ex. kemikalier,<br />
energi m m) och drift av reningsutrustning<br />
påverkas miljön.<br />
Fabrikens miljöpåverkan Miljöpåverkan av åtgärder Sammanlagd miljöpåverkan<br />
Miljöpåverkan<br />
Produktionsprocessens<br />
miljöpåverkan vid olika<br />
reningsgrader. Ju mer<br />
åtgärder desto lägre<br />
miljöpåverkan.<br />
Miljöåtgärder<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
Miljöpåverkan Miljöpåverkan<br />
Miljöpåverkan på<br />
grund av resursanvändning<br />
för rening.<br />
Miljöåtgärder<br />
att åtgärderna också medför en miljöpåverkan<br />
enligt kurvan i bild 2. Ju mer åtgärder, desto högre<br />
miljöpåverkan.<br />
Summeras effekterna av fabrikens minskade<br />
påverkan med åtgärdernas miljöpåverkan får man<br />
den röda kurvan i bild 3. Vid rätt val av miljöåtgärder<br />
erhålls lägsta möjliga miljöpåverkan – ett<br />
optimalt val av åtgärdsnivå. I bästa fall är miljöpåverkan<br />
acceptabel vid denna åtgärdsnivå.<br />
Skulle ytterligare resurser sättas in ökar både<br />
miljöpåverkan och resursförbrukning.<br />
Produktionsprocessen<br />
förbättras och ger<br />
mindre utsläpp.<br />
Extern reningsutrustning<br />
minskar<br />
utsläppen.<br />
Summa miljöpåverkan av<br />
produktionsprocess och<br />
reningsåtgärder.<br />
Acceptabel påverkan<br />
Miljöåtgärder
INTÄKTER<br />
Ökat naturvärde. Miljövårdens primära mål är att<br />
förbättra miljön. Det miljöarbete som <strong>Holmen</strong><br />
bedrivit i 30 års tid innebär att<br />
■ vattenkvaliteten utanför bruken starkt förbättrats<br />
■ de minskade utsläppen till luft bidrar till att<br />
minska den globala påverkan som luftföroreningarna<br />
innebär<br />
■ det i skogarna skapas naturliga förutsättningar<br />
för att de arter som ingår i naturliga ekosystem<br />
ska kunna fortleva i livskraftiga bestånd.<br />
Naturvärdena har förbättrats påtagligt i enheternas<br />
närhet och i skogarna. Omställnings pro ces serna<br />
i naturen är långsamma och den positiva utvecklingen<br />
kommer att fortsätta efterhand som<br />
åtgärderna får effekt.<br />
Ekonomiska effekter. Miljöinvesteringarnas<br />
intäktssida är svår att precisera i kronor och<br />
ören. Några områden där det fi nns ekonomiska<br />
fördelar av miljöarbetet kan dock påvisas.<br />
Produktionsekonomi. Minskade förluster av<br />
fi brer, energi och kemikalier är ofta resultat av<br />
de i produktionsprocessen integrerade miljöåtgärderna.<br />
Återvunna fi brer kan användas<br />
som råvara eller biobränsle. Minskad energiförbrukning<br />
innebär lägre emissioner till<br />
atmosfären samt lägre bränslekostnader för<br />
t ex olja.<br />
Marknadsfördelar. <strong>Holmen</strong>s goda miljöprofi l ger<br />
långsiktiga fördelar på marknaden. Den kan<br />
bidra till att behålla och ta marknadsandelar<br />
och/eller för att kunna genomföra vissa affärer.<br />
Ett gott miljöanseende är viktigt för både kund<br />
och säljare.<br />
Miljöled nings system, t ex ISO 14001, hos<br />
kunderna medför med automatik miljökrav på<br />
säljaren, d v s <strong>Holmen</strong>. Värdet av kundernas<br />
förtroende för <strong>Holmen</strong>s miljöarbete i ekonomiska<br />
termer är betydande. <strong>Holmen</strong> kan emellertid, trots<br />
ansträngningar, inte precisera detta värde.<br />
INVESTERINGAR OCH KOSTNADER<br />
Direkta miljöinvesteringar. Miljöåtgärder i en<br />
skogsindustri kan ske med hjälp av externa<br />
reningsanläggningar, där avlopp eller avgaser från<br />
tillverkningsprocessen renas. <strong>Holmen</strong> defi nierar<br />
detta som direkta miljöinvesteringar. De är lätta<br />
att identifi era. Hela investeringen i en sådan<br />
anläggning är en miljöinvestering. De kostnader,<br />
som är förknippade med den, är också helt och<br />
hållet en miljökostnad för t ex kapital och drift.<br />
Integrerade miljöinvesteringar. Vid moderniseringar<br />
sker val av ny effektiv utrustning så att miljöpåverkan<br />
ska bli så låg som möjligt. Ny processutrustning<br />
får därför bättre miljöprestanda än<br />
gammal utrustning.<br />
En del av investeringen i sådan utrustning är<br />
därför betingad av miljökrav. Miljöandelen av<br />
investeringen kan bara fastställas genom att man<br />
gör en bedömning. Miljöhänsyn väger<br />
MILJÖINVESTERINGAR, MKR <strong>2000</strong> 1999<br />
tungt vid val av processutrustning, varför<br />
Direkta 52 19<br />
de integrerade miljöinvesteringarna är Integrerade 50 120<br />
betydande. De totala miljöinvesteringarna Totalt 102 139<br />
under <strong>2000</strong> var 102 Mkr, vilket innebär<br />
MILJÖKOSTNADER, MKR <strong>2000</strong> 1999<br />
att dessa utgjorde cirka nio procent av<br />
Drift 85 79<br />
<strong>Holmen</strong>s totala investeringar.<br />
Kapital 74 74<br />
Kostnader. De specifi ka miljökostnaderna Miljöskatter och -avgifter 43 40<br />
Övrigt 30 22<br />
visar att de bruk som framställer kemisk<br />
Totalt 232 215<br />
massa – Wargön och Iggesunds Bruk –<br />
Värdet på det virke som av miljöskäl undantas<br />
har de högsta kostnaderna. För de bruk från avverkning är cirka 50 Mkr/år.<br />
som tillverkar mekanisk massa – Hallsta,<br />
Braviken och Workington – är kostnaderna<br />
lägre. Sågverken har de lägsta<br />
miljö kostnaderna.<br />
Sammanställningen visar att<br />
kostnaderna för miljövården är cirka<br />
200 Mkr per år. <strong>Holmen</strong> kan i dag<br />
inte för utse några minskade kostnader.<br />
Inför ytterligare miljöåtgärder bör de<br />
miljöproblem som ska lösas noga<br />
defi nieras. Därefter bör nyttan av ytterligare<br />
insatser värderas omsorgsfullt.<br />
MILJÖKOSTNADER,<br />
KRONOR PER TON PRODUKT <strong>2000</strong> 1999<br />
Hallsta 104 100<br />
Braviken 90 90<br />
Wargön 216 230<br />
Iggesunds Bruk 181 200<br />
Workington 37 40<br />
Ströms Bruk 39 42<br />
Iggesunds Sågverk (per m 3 ) 7 8<br />
Domsjö Sågverk (per m 3 ) 3 0,6<br />
Peninsular, Madrid, har inte ingått i <strong>Holmen</strong> hela<br />
<strong>2000</strong> och är inte med i sammanställningarna ovan.<br />
9
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
10<br />
OMVÄRLDENS KRAV<br />
Miljöarbetet är en pågående process. Nya krav på industrin formuleras både på nationell och internationell nivå. Lagstiftningen<br />
inom EU påverkar <strong>Holmen</strong> i allt högre grad. Det är därför nödvändigt att noga följa utvecklingen inom EU och att tidigt bedöma<br />
konsekvenser av nya lagar.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
IPPC OCH MILJÖBALKEN<br />
Ett av grunddokumenten i EUs miljölagstiftning<br />
är direktivet Integrated Pollution Prevention and<br />
Control (IPPC). Den svenska miljöbalken från 1999<br />
uppfyller de formella kraven enligt IPPC. Detta innebär<br />
att redan givna tillstånd enligt miljöbalken<br />
inte behöver omprövas för att IPPC ska anses vara<br />
implementerat i Sverige. IPPC antogs av EU 1997<br />
och ska tillämpas inom EU senast 2007.<br />
Inom EU har ett dokument om vad som kan<br />
anses vara bästa tillgängliga teknik tagits fram inom<br />
ramen för IPPC, ”Reference Document on Best<br />
Available Techniques in the Pulp and Paper Industry”.<br />
Det är de tekniska möjligheterna att minska<br />
emissioner och energiförbrukning som redovisas.<br />
Miljöpåverkan och ekonomi berörs inte. Dokumentet<br />
är, enligt förordet, avsett att vara till vägledning<br />
vid prövning av enskilda anläggningar. En risk, som<br />
industrin ser, är att de siffervärden som anges så<br />
småningom omvandlas till bindande utsläppskrav<br />
oberoende av vad miljösituationen kräver. Det är<br />
vårt ansvar att påminna om att dokumentet är<br />
vägledande och inte bindande.<br />
Miljöbalken är en ny lag som det saknas längre<br />
erfarenhet av. Tillämpningen sker genom domstols-<br />
förfarande. Det innebär att parterna för sin talan<br />
utifrån befi ntlig bevisning och tillgängliga utredningar.<br />
Industrin har alltid varit tvungen att redovisa<br />
ett omfattande bevismaterial i sina ansökningar.<br />
Det nya systemet ställer också krav på bevisning<br />
från myndigheternas sida. Erfarenheter hittills är<br />
att miljödomstolarna fungerar bra och att tiden<br />
från förhandling till meddelad dom är kortare.<br />
En för industrin besvärande omständighet är<br />
att även en mindre ändring av en fabrik kan medföra<br />
en fullständig omprövning av hela tillståndet<br />
för verksamheten. Vid den översyn av balken som<br />
påbörjats, har industrin krävt att mindre ändringar<br />
måste kunna prövas separat och helst direkt av<br />
tillsynsmyndigheten.<br />
LAGSTIFTNING OM AVFALL<br />
Under senare år har en omfattande lagstiftning<br />
inom avfallsområdet utvecklats. Den slutliga utformningen<br />
av dessa lagar är inte klar men bedömningen<br />
är att de medför stora förändringar som kan<br />
komma att medföra betydande kostnader.<br />
Avfallsförbränningsdirektivet. EUs defi nition av<br />
avfall innebär att allt som inte klassas som primär<br />
slutprodukt är avfall. Bark och fl is som sedan länge<br />
använts som energiråvara vid bruken är därför<br />
enligt EUs defi nition avfall. Användning av dessa<br />
biobränslen skulle därför falla under de mycket<br />
stränga reglerna för avfallsförbränning.<br />
Efter långvarigt arbete från svensk och fi nsk<br />
skogsindustri har biobränslen undantagits från<br />
direktivets regler – men de är fortfarande defi nierade<br />
som avfall. Undantaget innebär att grenar,<br />
toppar, bark och annat obehandlat träavfall, inklusive<br />
rent rivningsavfall är undantagna från<br />
direktivets regler. Vad gäller förbränning av olika<br />
slam från avloppsrening är önskemålet att detta<br />
kan eldas tillsammans med övriga bränslen i fastbränslepannor.<br />
Förbränning av reningsslam tillsammans<br />
med övriga biobränslen är ett praktiskt<br />
och ekonomiskt sätt att minska mängden avfall<br />
till deponi. Mäng den slam är oftast en liten andel
av den totala bränsletillförseln vid eldning i fastbränslepannor.<br />
Deponeringsdirektivet. EUs direktiv om deponering<br />
av avfall träder i kraft den 1 juli 2001. Direktivet<br />
ställer nya krav på utformning och drift av deponier.<br />
Senast den 1 juli 2002 ska alla ägare av deponier<br />
lämna in en omställningsplan som beskriver<br />
hur man tänker uppfylla direktivets krav. Åtgärder<br />
och eventuell avslutning av deponin ska vara genomförda<br />
vid utgången av 2008. Kraven på avslutning<br />
av gamla deponier och anläggning av nya<br />
innebär en tydlig skärpning.<br />
Förbud att deponera brännbart avfall. Från 2002<br />
blir det i Sverige förbjudet att deponera brännbart<br />
avfall. År 2005 utvidgas förbudet till att omfatta<br />
allt organiskt material.<br />
Deponiförbudet för organiskt material kan komma<br />
att innebära att sådant material måste förbrännas<br />
och då kan de mycket hårda reglerna enligt direktivet<br />
för avfallsförbränning komma att gälla.<br />
Uppföljning. Erfarenheterna av EUs lagstiftningsarbete<br />
är att industrin måste följa detta mycket noga<br />
och på ett tidigt stadium ge synpunkter för att reglerna<br />
ska bli rimliga.<br />
KLIMATFRÅGAN<br />
En av de viktigaste miljöfrågorna gäller växthuseffekten<br />
och klimatets förändring. Att begränsa<br />
utsläppen av koldioxid, den viktigaste växthusgasen,<br />
är en viktig men samtidigt svår uppgift.<br />
Skogen och skogsindustrin har en viktig roll i<br />
arbetet för att minska klimatförändringar. Några<br />
viktiga områden för insatser är att<br />
■ biobränsle ersätter fossilt bränsle<br />
■ träbaserade produkter ersätter fossila material<br />
■ energianvändning sker effektivare<br />
■ skogsbruket utvecklas för att öka upptaget av<br />
koldioxid.<br />
Koldioxidbalansen för Sverige framgår av<br />
diagram 1 som visar att upptaget av koldioxid i<br />
mark och skog är cirka 50 miljoner ton per år.<br />
Utsläppen av koldioxid ligger på en något högre<br />
nivå.<br />
Dagens uthålliga skogsbruk, där cirka 70 procent<br />
av tillväxten avverkas, medför att den svenska<br />
skogen är en stor koldioxidsänka, d v s den tar<br />
upp koldioxid. Skötseln av skogarna är därför en<br />
viktig del av klimatpolitiken.<br />
Diagram 2 visar att svensk skogsindustri har<br />
de lägsta koldioxidutsläppen per ton producerat<br />
papper i Europa. Diagram 3 anger att kostnaderna<br />
är högst i Sverige för att minska koldioxidutsläppen.<br />
P g a en redan hög teknisk standard är det<br />
både svårt och dyrt att minska dessa ytterligare.<br />
MILJÖORIENTERAD PRODUKTUTVECKLING<br />
– INTEGRATED PRODUCT POLICY, IPP<br />
Sverige kommer inom EU att verka för att en miljöorienterad<br />
produktpolitik formuleras.<br />
Enligt regeringens skrivelse 99/<strong>2000</strong>:114 är<br />
målet ”att få fram varor och tjänster som leder till<br />
minsta möjliga negativa påverkan på människors<br />
hälsa eller på miljön i varje led under produkternas<br />
livscykel.” Arbetet med IPP har ännu inte lett<br />
till några konkreta förslag.<br />
Under 2001 kommer Sverige som ordförandeland<br />
i EU att sträva efter att driva igenom ett<br />
principbeslut om IPP.<br />
■ Enligt <strong>Holmen</strong>s bedömning bör koncernens<br />
produkter klara sig bra i ett IPP-perspektiv med<br />
tanke på<br />
Råvaran Skogsråvaran är förnybar<br />
Produktionen Låga emissioner – låg miljöpåverkan<br />
Produkterna Ofarliga<br />
Nyttiga<br />
Många användningsområden<br />
Den använda<br />
produkten Kan återanvändas och ingå i nya produkter<br />
Kan brännas och ge energi<br />
Är nedbrytbar<br />
Arbetet med IPP inom EU har nyligen startats. Principen<br />
att optimera varje steg i produktens livscykel<br />
är viktig men innebär att en mycket komplex analys<br />
först måste ske, därefter ska miljöoptimering göras<br />
i praktiken. Indikationer på om det inom EU fi nns<br />
gehör för dessa tankar och om det går att fi nna<br />
gemensamma former för ett fortsatt arbete kan väntas<br />
under 2001.<br />
1. SVERIGES UTSLÄPP OCH<br />
UPPTAG AV KOLDIOXID<br />
Milj. ton utsläpp<br />
koldioxid<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
upptag<br />
0<br />
1990 1997 2010 mark<br />
Stapel för 2010 visar Sveriges<br />
åtagande (1990 års nivå plus<br />
fyra procent) efter Kyoto.<br />
Källa: Naturvårdsverket<br />
skog<br />
2. KOLDIOXIDUTSLÄPP<br />
I OLIKA LÄNDERS<br />
Ton koldioxid PAPPERSINDUSTRI 1997<br />
per ton<br />
papper<br />
1,6<br />
1,2<br />
0,8<br />
0,4<br />
0,0<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
Sverige har de lägsta koldioxidutsläppen<br />
per ton papper i Europa.<br />
Källa: CEPI<br />
Sverige<br />
3. KOSTNADER FÖR<br />
UTSLÄPPSMINSKNINGAR<br />
Öre/kg<br />
koldioxid<br />
Kina<br />
Polen<br />
Finland<br />
USA<br />
Kanada<br />
Tyskland<br />
Källa: Edin, klimatpolitik efter Kyoto<br />
Sverige<br />
11
HOLMEN OCH MILJÖN<br />
12<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
SULFATBRUK (Iggesunds Bruk) TMP-BRUK (Hallsta, Braviken, Workington)<br />
Svavel<br />
kg/ton<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
NOx<br />
kg/ton<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
AOX<br />
kg/ton<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0<br />
USA Kanada Finland Sverige<br />
Värde <strong>2000</strong>: Iggesunds Bruk 0,86<br />
USA Finland Sverige<br />
Värde <strong>2000</strong>: Iggesunds Bruk 2,03<br />
USA Kanada Finland Sverige<br />
Värde <strong>2000</strong>: Iggesunds Bruk 0,18<br />
INTERNATIONELL JÄMFÖRELSE<br />
Iggesunds<br />
Bruk 1,2<br />
Iggesunds<br />
Bruk 2,5<br />
Iggesunds<br />
Bruk 0,18<br />
Sammanställningen på denna sida visar utsläppen<br />
från olika skogsindustrier i skilda länder.<br />
<strong>Holmen</strong>s bruk är markerade medan övriga redovisas<br />
anonymt. Alla värden i diagrammen gäller<br />
1998. <strong>Holmen</strong>s värden för <strong>2000</strong> redovisas separat.<br />
Jämförelsen ger en bild av var <strong>Holmen</strong>s anläggningar<br />
ligger i ett internationellt perspektiv. Dock<br />
är jämförelsen tyvärr inte fullständig eftersom<br />
Svavel<br />
kg/ton<br />
NOx<br />
kg/ton<br />
3,0<br />
2,5<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
0<br />
Värde <strong>2000</strong>: Braviken 0,20, Hallsta 0,17, Workington 0,79<br />
COD<br />
kg/ton<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
USA Finland Sverige<br />
Värde <strong>2000</strong>: Braviken 0,01, Hallsta 0,07, Workington 0,03<br />
USA Finland<br />
Sverige<br />
Kanada<br />
Finland Sverige<br />
Värde <strong>2000</strong>: Braviken 2,1, Hallsta 3,8, Workington 23,4<br />
■ Varje punkt representerar utsläppet från ett enskilt bruk. TMP = Termomekanisk massa.<br />
Källa: EKONO/Duoplan, ”Environmental Performance, Regulation and Technologies in the Pulp and Paper Industry”.<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
öppenheten om miljönyckeltal inte är lika stor i<br />
alla redovisade länder. För Sverige och Finland<br />
ingår så gott som alla bruk medan underlaget från<br />
USA och Kanada är ofullständigt. Trots detta<br />
framgår att vissa miljöfrågor prioriterats högre i<br />
Skandinavien än i USA och Kanada. Till exempel<br />
är utsläppen av AOX avsevärt lägre från svenska<br />
och fi nska bruk än från nordamerikanska.<br />
Workington 0,01<br />
Hallsta 0,21<br />
Braviken 0,02<br />
Workington 1,14<br />
Hallsta 0,3<br />
Braviken 0,24<br />
Workington 12,2<br />
Hallsta 5,34<br />
Braviken 2,0
RESURSANVÄNDNING – ENERGI<br />
Energi i form av värme och elkraft är en viktig resurs för <strong>Holmen</strong>. Värmeenergin framställs i egna<br />
anläggningar av främst biobränsle. Merparten av elkraften köps externt. Vissa kvantiteter elkraft<br />
produceras som intern mottryckskraft och av egen vattenkraft.<br />
VÄRMEENERGI<br />
Biobränsle kommer från den del av veden som inte<br />
används för massatillverkning. Vid Iggesunds Bruk,<br />
som är ett sulfatbruk, genereras värmeenergi med<br />
returlutar som innehåller stora mängder ved ämnen.<br />
Där används också vedrester och sågspån från det<br />
närbelägna Iggesunds Sågverk. Vid övriga bruk<br />
används bark, vedrester och reningsslam.<br />
Fossila bränslen. Olja används som komplement<br />
för att producera ånga vid de fl esta bruk. I Workington<br />
och Peninsular används naturgas. I Hallsta,<br />
Braviken och Workington utnyttjas också<br />
överskottsvärme från massatillverkningen, vilket<br />
minskar behovet av fossila bränslen.<br />
ELENERGI<br />
Mottryckskraft alstras då högtrycksånga passerar en<br />
turbin som driver en elgenerator. Efter passage<br />
genom turbinen har ångan fortfarande övertryck<br />
och hög temperatur och används för uppvärmning.<br />
Detta sätt att ta fram elenergi är mycket effektivt.<br />
Värmeenergi<br />
TJ<br />
Olja<br />
Naturgas<br />
Returlutar<br />
Bark, ved<br />
Totalt<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
2 664<br />
4 760<br />
7 254<br />
4 780<br />
19 458<br />
Andel av <strong>Holmen</strong>s totala<br />
värmeenergi <strong>2000</strong><br />
Bioenergi<br />
Olja<br />
14%<br />
Fossil energi<br />
4 494<br />
3 330<br />
7 178<br />
4 999<br />
20 001<br />
Returlutar 37%<br />
Naturgas<br />
24%<br />
Bark, ved<br />
25%<br />
Elenergi från naturgas. Energiförsörjning i Workington<br />
och Peninsular (fr o m våren 2001) sker<br />
genom leverans från s k gaskombianläggningar.<br />
I dessa produceras på ett mycket effektivt sätt<br />
elenergi och värmeenergi.<br />
Vattenkraft produceras i egna och partnerfi nansierade<br />
bolag med kraftverk i Umeälven, Fax älven,<br />
Gideälven, Ljusnan, Iggesundsån och Motala<br />
Ström.<br />
ANVÄNDNING AV ENERGI<br />
Elenergi används huvudsakligen till drift av motorer,<br />
t ex vid framställning av mekanisk massa.<br />
Värmeenergi används för torkning av papper och<br />
kartong och för uppvärmning.<br />
Elenergi<br />
GWh<br />
Inköpt elenergi<br />
Vattenkraft<br />
Mottryckskraft<br />
Totalt<br />
2 783<br />
1 308<br />
304<br />
4 395<br />
Inköpt energi<br />
63%<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
2 464<br />
1 135<br />
338<br />
3 937<br />
Andel av <strong>Holmen</strong>s totala<br />
elenergi <strong>2000</strong><br />
Mottryckskraft<br />
7%<br />
Vattenkraft<br />
30%<br />
RESURSANVÄNDNING<br />
13
RESURSANVÄNDNING<br />
14<br />
RESURSANVÄNDNING – VIRKE<br />
SVERIGE<br />
VIRKESMARKNADEN<br />
Privata skogsägare<br />
Det finns cirka 240 000<br />
privata skogsägare, av<br />
vilka många är medlemmar i<br />
skogsägarföreningar<br />
Det finns cirka<br />
350 sågverk<br />
Virkestransporter<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
Bolag B:s skog<br />
Bolag A:s massa-<br />
och pappersbruk<br />
Sågverk<br />
Den svenska virkesmarknaden är komplicerad. Det finns ett litet antal skogsföretag och ett stort<br />
antal privata skogsägare. Virket levereras till massabruk, sågverk och träförädlingsindustrier. Olika<br />
industrier behöver olika typer av virke och av det skälet, men också för att minska transporter och<br />
miljöpåverkan, byts virke mellan marknadens parter i ett komplicerat flöde.<br />
HOLMENS VIRKESANSKAFFNING<br />
Bolag B:s massa-<br />
och pappersbruk<br />
Import av virke<br />
<strong>Holmen</strong>s pappersbruk och sågverk är belägna i<br />
de mellersta och södra delarna av Sverige. De<br />
egna skogarna omfattar cirka en miljon hektar<br />
produktiv skogsmark, varav merparten fi nns i<br />
norra Sverige.<br />
Totalt anskaffar <strong>Holmen</strong> cirka elva miljoner<br />
kubikmeter virke per år. Av denna kvantitet<br />
kommer drygt två miljoner kubikmeter från egna<br />
skogar. Huvuddelen av virket anskaffas genom<br />
köp från privata skogsägare, skogsägarföreningar,<br />
allmänningar, sågverk och andra skogsföretag.<br />
I <strong>Holmen</strong>s egna anläggningar förbrukas varje<br />
år cirka 4,5 miljoner kubikmeter virke. Drygt<br />
sex miljoner kubikmeter levereras till andra<br />
skogsföretags industrier samt till sågverk och<br />
andra träförädlande industrier.<br />
Bolag A:s skog<br />
MILJÖCERTIFIERING<br />
Alla de stora svenska skogsföretagen är certifi -<br />
erade enligt den internationella skogsstandarden<br />
FSC, Forest Stewardship Council. Även en del<br />
pri vata skogsägare är FSC-certifi erade, ofta genom<br />
s k gruppcertifi ering som utförs av <strong>Holmen</strong> Skog<br />
och fl era andra skogsföretag. Skogsägarföreningarna<br />
i Sverige har utvecklat egna certifi eringssystem,<br />
som de avser inordna i det nya europeiska<br />
certifi eringssystemet PEFC – Pan European<br />
Forestry Certifi cation.<br />
MILJÖCERTIFIERAD SKOG I SVERIGE<br />
Areal, Andel av<br />
milj. hektar all skog, %<br />
FSC, skogsföretag 9,6 43<br />
FSC, skogsägare 0,4 2<br />
Andra certifi eringssystem 1,3 6<br />
Totalt 11,3 51
MILJÖCERTIFIERING, HOLMEN SKOG<br />
<strong>Holmen</strong> Skog innehar följande miljöcertifi kat:<br />
FSC – skogsskötsel. Certifi katet betyder att <strong>Holmen</strong><br />
Skog sköter sina egna skogar i enlighet med<br />
den svenska FSC-standardens krav.<br />
FSC – spårbarhet. Certifi katet innebär att <strong>Holmen</strong><br />
Skog har rutiner för att spåra virket till sitt ursprung.<br />
FSC – gruppcertifi ering. Certifi katet medför att<br />
<strong>Holmen</strong> Skog kan FSC-certifi era också sina<br />
virkesleverantörer.<br />
ISO 14001. Certifi katet innebär att <strong>Holmen</strong><br />
Skog bedriver sitt miljöarbete i enlighet med<br />
miljöledningssystemet ISO 14001.<br />
ESTLAND<br />
HOLMENS VIRKESANSKAFFNING<br />
Sedan 1994 fi nns det helägda dotterbolaget<br />
<strong>Holmen</strong> Mets i Estland. Verksamheten omfattar<br />
inköp och transport av virke. Företaget utför inga<br />
avverkningar. Under <strong>2000</strong> importerade <strong>Holmen</strong><br />
800 000 kubikmeter virke från Estland. Merparten<br />
utgjordes av björkved som levererades till Iggesunds<br />
Bruk.<br />
Cirka tre procent av de estniska skogarna är<br />
helt skyddade. Andelen delvis skyddade skogar är<br />
cirka tolv procent. En omfattande inventering<br />
pågår för att identifi era de biologiskt mest<br />
värdefulla skogsbiotoperna.<br />
FSC – FOREST STEWARDSHIP COUNCIL<br />
FSC är en oberoende internationell organisation som verkar<br />
för att världens skogar brukas på ett sätt som är<br />
acceptabelt ur tre olika perspektiv:<br />
■ miljömässigt<br />
■ socialt<br />
■ ekonomiskt.<br />
FSC bildades 1993 på grundval av bl a de tankar<br />
som föddes under FNs miljökonferens i Rio 1992.<br />
HOLMEN SKOGS RIKTLINJER FÖR VIRKESKÖP<br />
Grundkrav. Gällande lagar och föreskrifter i respektive<br />
ursprungsland ut gör grundnivån för ställda miljökrav.<br />
<strong>Holmen</strong> Skog avverkar inte i eller köper virke som kommer<br />
från följande typer av skogar:<br />
■ Nyckelbiotoper i Sverige enligt skogsvårdsmyndighetens<br />
tillämpning<br />
■ Skogar som är skyddade av naturvårdsskäl<br />
■ Urskogar<br />
■ Gammelskogar, d v s utpräglat olikåldriga och skiktade<br />
naturskogar med riklig förekomst av gamla, grova träd<br />
och rikligt med död ved i olika nedbrytningsstadier.<br />
Undantag från dessa restriktioner kan göras för virke som<br />
MILJÖCERTIFIERING<br />
En arbetsgrupp har bildats för certifi ering av det<br />
estniska skogsbruket. Det är inte klart vilket eller<br />
vilka certifi eringssystem som kommer att tillämpas.<br />
STORBRITANNIEN<br />
HOLMENS VIRKESANSKAFFNING<br />
Iggesund Forestry anskaffar cirka 300 000 kubikmeter<br />
granved och 50 000 kubikmeter sågverksfl is<br />
per år till kartongbruket i Workington. Merparten<br />
av virket kommer från statligt ägda skogar, främst i<br />
sydvästra Skottland och norra England. En mindre<br />
del köps av privata skogsägare. <strong>Holmen</strong> äger inga<br />
egna skogar i Storbritannien. Iggesund Forestry<br />
har en egen avverknings organisation. Den avverkar<br />
årligen cirka 200 000 kubikmeter virke.<br />
MILJÖCERTIFIERING<br />
Alla statligt ägda skogar är certifi erade enligt<br />
FSC sedan 1999. Under <strong>2000</strong> certifi erades också<br />
merparten av de privatägda skogarna. Det innebär<br />
att så gott som all virkesråvara till kartongbruket<br />
i Workington kommer från skogar som är<br />
certifi erade enligt den brittiska FSC-standarden.<br />
De företag som certifi erar sin skog enligt FSC förbinder sig<br />
att bruka skogen i enlighet med FSCs principer<br />
och den nationella standarden i respektive land.<br />
Bakom den svenska FSC-standarden av<br />
år 1997 står bl a skogsföretag, miljöorganisationer,<br />
kunder, fackföreningar, samer samt svenska<br />
kyrkan.<br />
SGS–FM/COC–0533 FSC Trademark © 1996 Forest Stewardship Council A.C.<br />
kommer från biotopvårdande avverkning i enlighet med<br />
skogsvårdsmyndighetens rekommen dation.<br />
Ursprungskontroll. Det är <strong>Holmen</strong> Skogs strävan att ha<br />
en så god bild som möjligt av virkets ursprung. I de fall<br />
det fi nns farhågor om att erbjudet virke härrör från skogar<br />
av ovan beskrivna typ söker <strong>Holmen</strong> Skog klarhet genom<br />
kontakter med myndigheter eller genom att av säljaren/<br />
avverkaren kräva uppgift om ursprung. Oriktigt lämnade<br />
uppgifter om ursprung ger <strong>Holmen</strong> Skog rätt att avbryta<br />
affären utan att ersätta säljaren.<br />
15
RESURSANVÄNDNING<br />
16<br />
RESURSANVÄNDNING – RETURPAPPER<br />
Returpapper används vid Braviken, Hallsta och Peninsular som råvara vid produktion av främst tidningspapper och telefon<br />
katalogpapper. <strong>Holmen</strong> Paper förbrukar cirka 570 000 ton returpapper per år, främst dagstidningar, veckotidningar,<br />
telefonkataloger och reklamtrycksaker.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
Merparten består av papper som samlats in<br />
från hushållen medan en mindre del utgörs av<br />
tryckerispill och osålda tidningar. De svenska<br />
bruken använder något mer än hälften inhemskt<br />
returpapper medan resten importeras.<br />
Huvuddelen av returpapperet anskaffas av det<br />
delägda bolaget PÅAB, Pappersåtervinning AB,<br />
som utöver anskaffning i Sverige även importerar<br />
returpapper från Norge, Danmark och Tyskland.<br />
Betydande kvantiteter anskaffas också i Storbritannien,<br />
där <strong>Holmen</strong> Paper byggt upp en egen organisation<br />
för insamling av returpapper. <strong>Holmen</strong><br />
Recycling, som företaget heter, tar hand om spill<br />
från större kunders tryckerier och samlar in returpapper<br />
från hushållen i vissa kommuner i Londonområdet.<br />
Transporterna från England sker<br />
som returtransporter med <strong>Holmen</strong> Papers långtidschartrade<br />
fartyg.<br />
Peninsular, <strong>Holmen</strong> Papers spanska tidningspappersbruk,<br />
använder enbart returpapper som<br />
fi berråvara. Returpapperet anskaffas främst i<br />
Spanien. Något mindre än hälften av behovet<br />
erhålls från det delägda insamlingsbolaget Carpa.<br />
<strong>Holmen</strong> Papers förbrukning av returpapper<br />
uppgick till cirka 570 000 ton. Detta användes vid<br />
tillverkning av cirka 1 040 000 ton tidningspapper<br />
och telefonkatalogpapper. Returfi berinblandningen<br />
blev därmed 55 procent. Räknat på <strong>Holmen</strong><br />
Papers totala pappers pro duktion, cirka 1 610 000<br />
ton, var inbland ningen 36 procent.<br />
RETURPAPPER GER NYTT PAPPER<br />
ELLER ENERGI<br />
Returpapper kan användas på två sätt. Dels som<br />
råvara till nytt papper, dels som biobränsle för<br />
energiframställning. Insamlade och returnerade<br />
tidningar är en homogen råvara som är lätt att<br />
använda. Livscykelanalyser visar att det oftast<br />
är ett miljömässigt bättre alternativ att återvinna<br />
tidningar som material än som energi. Däremot<br />
är hantering av använda förpackningar resurskrävande<br />
och dyrbar varför det i många<br />
fall är för delaktigare att använda dem för<br />
energiframställning.<br />
BRA FÖR VISSA PAPPERSTYPER<br />
– MEN INTE FÖR ALLA<br />
Returpapper är en bra råvara för tidningspapper,<br />
katalogpapper, hygienpapper, wellpapp samt vissa<br />
typer av förpackningskartong. Däremot är returpapper<br />
inte någon lämplig råvara för högkvalitativ<br />
kartong. Inte heller är det lämpligt för pappersprodukter<br />
med krav på styrka, vithet och fi n yta för<br />
god tryckbarhet.<br />
NYA FIBRER BEHÖVS<br />
En vedfi ber kan användas fl era gånger. Dock inte<br />
hur många gånger som helst eftersom den slits<br />
och försvagas varje gång den används. Därför är<br />
det viktigt för pappersindustrin att fi bersystemen i<br />
Europa hela tiden fylls på med nya fi brer från de<br />
nordiska skogarna. Att vissa bruk idag kan tillverka<br />
tidningspapper av enbart returpapper beror på att<br />
den råvara man använder till betydande del består<br />
av papper tillverkat av nyfi ber.<br />
HÖG INSAMLINGSNIVÅ<br />
I Sverige samlas varje år cirka 600 000 ton lästa och<br />
olästa tidningar in. Det innebär att hela 80 procent,<br />
eller fyra tidningar av fem, återvinns. Därmed är det<br />
insamlingsmål på 75 procent som gäller enligt förordningen<br />
om producentansvar uppfyllt med god<br />
marginal. Totalt insamlas i Sverige cirka 1,4 miljoner<br />
ton returpapper, vilket motsvarar 61 procent av<br />
den totala papperskonsumtionen i landet. I Spanien<br />
är insamlingen tre miljoner ton, motsvarande 46<br />
procent. För Västeuropa som helhet är motsvarande<br />
tal 41 miljoner ton och 52 procent.<br />
Den europeiska skogsindustrin offentliggjorde<br />
i november initiativet att ytterligare öka återvinningen<br />
av returpapper. Relaterat till den totala<br />
papperskonsumtionen ska återvinningen öka från<br />
49 procent 1999 till 56 procent senast år 2005.
MILJÖPÅVERKAN – SKOG<br />
<strong>Holmen</strong>s skogsbruk är certifi erat enligt FSC och uppfyller kraven i den svenska FSC-standarden.<br />
Skogarna sköts med inriktning att minska skillnaderna mellan den ursprungliga skogen och den<br />
brukade skogen.<br />
Den övervägande delen av de svenska skogarna<br />
är präglade av skogsbruk under mycket lång tid.<br />
Samtidigt har de kvar många av sina ursprungliga<br />
naturkvaliteter. De utgör naturligt fungerande ekosystem.<br />
Detta skiljer dem från de renodlade plantageskogar<br />
som är vanliga i många andra länder.<br />
De ursprungliga skogarna i Sverige utgjordes<br />
av en mosaik av olikåldriga skogstyper som mejslats<br />
fram under årtusenden av återkommande<br />
skogsbränder. Där fanns bl a<br />
■ olikåldriga tallskogar med månghundraåriga<br />
tallar samt döende och döda träd<br />
■ skogar som dominerades av lövträd, uppvuxna<br />
direkt efter skogsbrand<br />
■ blandskogar, dominerade av gran och med<br />
inslag av gamla och grova lövträd<br />
■ granskogar som inte brunnit på lång tid och med<br />
stort inslag av gamla, döende och döda träd samt<br />
fallna träd i olika stadier av nedbrytning.<br />
SKOGSBRUKETS PÅVERKAN<br />
Människan har brukat de svenska skogarna i fl era<br />
hundra år. Olika typer av skogsbruk har avlöst varandra.<br />
Fram till andra hälften av 1800-talet var det i<br />
huvudsak ett rent exploaterande skogsbruk. Därefter<br />
har skogarna restaurerats och virkesförrådet i dem<br />
fördubblats. Detta långvariga nyttjande av skogarna<br />
har gradvis förändrat dem. Andelen månghundraåriga<br />
träd, stående och liggande döda träd liksom<br />
bränd skog och mark, lövdominerad skog och orörda<br />
gransump skogar har minskat. Samtidigt har stora<br />
arealer tidigare betesmarker omvandlats till skogsmark,<br />
framförallt i södra Sverige. De växter och djur<br />
som är anpassade till förhållandena i den ursprungliga<br />
skogen och till de öppna betes- och jordbruksmarkerna<br />
har trängts tillbaka. Vissa arters långsiktiga<br />
fortlevnad i den svenska naturen är hotad.<br />
HOLMENS ÅTGÄRDER<br />
För att skapa förutsättningar för alla arter<br />
att fortleva i skogslandskapet brukas <strong>Holmen</strong>s<br />
skogar med anpassade metoder. Målet är att<br />
minska skillnaderna mellan den brukade skogen<br />
och den av människor orörda skogen. Viktiga<br />
urskogselement som t ex gamla och döda träd<br />
byggs på sikt in i den brukade skogen. Vissa delar<br />
av skogen undantas helt från skogsbruk.<br />
PRIORITERADE MILJÖMÅL I HOLMEN SKOG<br />
De prioriterade miljömålen är basen i <strong>Holmen</strong><br />
Skogs miljöcertifi eringar enligt ISO 14001 och<br />
FSC. De är långsiktiga och gäller därför över en<br />
längre tidsperiod:<br />
■ Minst fem procent av den produktiva<br />
skogsmarksarealen inom var och en av <strong>Holmen</strong><br />
Skogs regioner undantas från avverkning<br />
■ År 2002 ska vart och ett av <strong>Holmen</strong> Skogs<br />
distrikt ha utformat en eller fl era hänsynsplaner<br />
gällande för all <strong>Holmen</strong>s skogsmark inom<br />
distriktets gränser<br />
■ Under närmaste femårsperiod ska varje region<br />
inom <strong>Holmen</strong> Skog vidta alla rimliga åtgärder<br />
för att hyggesbränna en areal som motsvarar<br />
minst fem procent av föryngringsarealen på torr<br />
och frisk mark<br />
■ På sikt ska minst fem procent av arealen frisk<br />
och fuktig skogsmark utgöras av skogsbestånd<br />
som domineras av lövträd under merparten av<br />
omloppstiden<br />
■ Minst 20 procent av den produktiva skogsmarksarealen<br />
inom varje distrikt ska långsiktigt utgöras<br />
av bestånd som är äldre än den lägsta slutavverkningsålder<br />
som anges i skogsvårdslagen från 1994.<br />
På sidan 27 fi nns en uppföljning av miljömålen.<br />
MILJÖPÅVERKAN<br />
URSKOG<br />
BRUKAD SKOG<br />
BARRPLANTAGESKOG<br />
VIKTIGA SKILLNADER MELLAN OLIKA SKOGSTYPER, se även bilderna ovan<br />
Urskog Brukad skog Barrplantageskog<br />
Gamla träd Vanliga Ovanliga Saknas<br />
Döda träd Vanliga Ovanliga Saknas<br />
Skogsbränder Vanliga Ovanliga Saknas<br />
Lövrika bestånd Vanliga Ovanliga Saknas<br />
Fuktiga barrskogar Ostörda Skyddas/brukas varsamt Omvandlade<br />
Brukade skogar av den typ som fi nns i Sverige utgör en mellanform mellan de helt orörda urskogarna och<br />
de totalt omvandlade plantageskogarna. I de brukade skogarna fi nns det kvar urskogselement, även om<br />
de idag har minskat i antal och i vissa fall är ovanliga. Avsikten är nu att öka andelen urskogselement i<br />
de brukade skogarna.<br />
17
MILJÖPÅVERKAN<br />
18<br />
MILJÖPÅVERKAN – VATTEN<br />
Hur vattenområden och vattendrag påverkas av en fabriks utsläpp beror på många olika faktorer. Öppenhet, djup och<br />
vattenomsättning, belastning med andra utsläpp samt ekosystemets sammansättning och känslighet är exempel på<br />
omständigheter som har betydelse.<br />
Massa- och<br />
pappersbruk<br />
En del ämnen sjunker<br />
till botten och binds<br />
till bottenskiktet.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
Utsläpp:<br />
Sockerarter från cellulosan<br />
Lignin, extraktivämnen, näringsämnen<br />
och spårämnen från veden<br />
Olika typer av processkemikalier<br />
Vissa ämnen<br />
påverkar växter<br />
och fiskar.<br />
Vissa ämnen bryts<br />
ned, varvid de<br />
förbrukar syre.<br />
Miljö förhållandena i den recipient – vattenområde<br />
eller vattendrag – som tar emot utsläppen från<br />
anläggningarna beror på många olika faktorer:<br />
■ Öppenhet, djup och vattenomsättning<br />
■ Belastning med andra utsläpp<br />
■ Ekosystemets sammansättning<br />
■ Ekosystemets känslighet<br />
Ämnena i utsläppen späds ut och sprids. En del<br />
organiska ämnen bryts ned och förbrukar då syre.<br />
Andra sjunker till botten och binds i bottensedimenten.<br />
En del ämnen är svårnedbrytbara och sprids<br />
över stora vattenområden i låga koncentrationer.<br />
Vattenkvaliteten utanför <strong>Holmen</strong>s anläggningar har<br />
successivt förbättrats under de senaste 30 åren.<br />
Idag är miljöförhållandena goda vid de fl esta bruk.<br />
För att kartlägga om det fi nns kvardröjande<br />
effekter på vattenkvaliteten och ekosystemen har<br />
omfattande undersökningar gjorts under senare<br />
år. Arbetet har skett inom ramen för de kontrollprogram<br />
och utredningar som ingår i brukens<br />
När utsläppen når öppet<br />
vatten späds de ut och<br />
effekterna minskar.<br />
En del ämnen som är<br />
svårnedbrytbara sprids<br />
i små koncentrationer<br />
över stora områden.<br />
miljötillstånd. Studierna omfattar bland annat<br />
fi sk, alger, bottenvegetation och bottendjur.<br />
Dessa rapporter utgör underlag för den mera<br />
detaljerade redovisningen som återfi nns på koncernens<br />
hemsida, www.holmen.com, avsnitt Miljö.<br />
Resultat i korthet. Tillståndet är gott i vattenmiljöerna<br />
utanför <strong>Holmen</strong>s anläggningar. Utanför<br />
Iggesunds Bruk fi nns dock fortfarande vissa biologiska<br />
effekter, men det är inte klarlagt om det är just<br />
utsläppen från bruket som är orsaken.
MILJÖPÅVERKAN – LUFT<br />
<strong>Holmen</strong>s verksamhet orsakar olika typer av utsläpp till atmosfären. De har endast marginell effekt<br />
i brukens närområden, men bidrar tillsammans med samhällets övriga utsläpp till den globala<br />
påverkan på atmosfären.<br />
UTSLÄPP TILL ATMOSFÄREN<br />
Skogsbruket. Fossil koldioxid, svaveloxider och<br />
kväveoxider fi nns i avgaserna från skogsmaskiner<br />
och lastbilar.<br />
Tillverkningen. Biogen koldioxid frigörs då man<br />
eldar biobränslen i brukens energianläggningar<br />
medan fossil koldioxid frigörs då man eldar olja,<br />
kol och naturgas.<br />
Svaveloxid och kväveoxid fi nns i avgaserna<br />
från samma energianläggningar.<br />
Utsläpp från sulfatfabriker luktar illa på grund<br />
av extremt luktstarka svavelföreningar. Dessa ger<br />
en påtaglig lukt även i mycket låga koncentrationer.<br />
Transporterna. Fossil koldioxid, svaveldioxid och<br />
kväveoxider fi nns i avgaserna från fartyg och<br />
lastbilar som transporterar råvaror och produkter.<br />
MILJÖEFFEKTER<br />
Biogen koldioxid. Koldioxid är en kolförening i<br />
gasform. Kol är livets byggsten och ingår i allt<br />
levande. Biogen koldioxid frigörs när biologiskt<br />
material multnar eller när man eldar ved. Den<br />
biogena koldioxiden ingår sedan miljoner år i<br />
kolets kretslopp i atmosfären och har ingen negativ<br />
miljöpåverkan.<br />
Fossil koldioxid frigörs när man eldar fossila bränslen<br />
som olja, kol och naturgas. Detta tillför atmosfären<br />
nya mängder koldioxid, då dessa kommer<br />
från kol och olja som tidigare legat lagrade i jordskorpan.<br />
Fossil koldioxid är den viktigaste växthusgasen.<br />
Svaveldioxid bildas då svavelhaltiga, fossila bränslen<br />
eldas. I atmosfären ombildas svaveldioxiden<br />
till svavelsyra som når mark och vatten i form av<br />
sur nederbörd. Försurningen av mark och vatten<br />
har minskat men är fortfarande ett problem.<br />
Kväveoxider bildas då fossila och biogena bränslen<br />
förbränns. Dessa kan bidra till att ozon bildas<br />
i atmosfären. Kväveoxiderna kan också omvandlas<br />
till salpetersyra och via nederbörden<br />
verka både försurande och gödande på mark<br />
och vatten.<br />
Lukt. Den karaktäristiska lukt som omger alla sulfatfabriker<br />
är ofarlig men upplevs av de fl esta<br />
människor som obehaglig.<br />
HOLMENS ÅTGÄRDER<br />
Minskade utsläpp av kväveoxider åstadkoms<br />
genom att<br />
■ styra förbränningen så att så lite kväveoxider<br />
som möjligt bildas<br />
■ effektivisera användningen av energi och tillsätta<br />
kemikalier vid förbränning, vilket minskar<br />
mängden kväveoxider<br />
■ effektivisera transporterna.<br />
Minskade utsläpp av svaveloxid blir följden av att<br />
■ processteknik som ger låga utsläpp installeras<br />
■ rökgasrening effektiviseras<br />
■ bränslen med låg svavelhalt används i pannor<br />
och fartyg<br />
■ transporterna effektiviseras.<br />
Minskade utsläpp av fossil koldioxid erhålls<br />
genom att<br />
■ använda mer biobränslen och<br />
mindre fossila bränslen<br />
■ effektivisera<br />
energianvändningen.<br />
Minskad lukt blir resultatet av att<br />
■ sluta systemen så långt det är<br />
möjligt<br />
■ effektivisera luktdestruktionen.<br />
UPPSKATTADE CO2-EMISSIONER FRÅN FOSSILA<br />
BRÄNSLEN, MASSA- OCH PAPPERSBRUK, 1997<br />
USA Kanada Finland Sverige<br />
CO2 kg/ton produkt 1 167 769 545 299<br />
Produktion milj. ton/år 94,4 29,1 7,7 13,2<br />
Källa: Ekono/Duoplan<br />
VÄGT MEDELVÄRDE<br />
FÖR HOLMEN <strong>2000</strong> 1999 1997<br />
CO2 kg/ton produkt 222 265 250<br />
19
MILJÖPÅVERKAN<br />
20<br />
MILJÖPÅVERKAN – AVFALL<br />
Då man tillverkar massa och papper uppstår restprodukter och avfall. Restprodukterna kan nyttiggöras på olika sätt medan<br />
avfallet deponeras eller tas om hand av särskilda återvinnings företag.<br />
Vad händer med avfallet?<br />
Vid tillverkning av <strong>Holmen</strong>s produkter<br />
uppstår restprodukter och avfall.<br />
1 1 000 000 kg kg papper<br />
papper<br />
Då man tillverkar ett ton<br />
papper bildas samtidigt…<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
En viktig del i ekonomin vid <strong>Holmen</strong>s anlägg ningar<br />
är att utnyttja råvaror och energi effektivt. Dock<br />
uppstår oundvikligen restprodukter och avfall.<br />
Vissa restprodukter, t ex bark och vedrester,<br />
används som biobränsle. Sedan de eldats återstår<br />
aska som det inte fi nns någon användning för och<br />
som därför deponeras.<br />
I brukens reningsanläggningar bildas också<br />
slam som avvattnas och bränns, vilket ger upphov<br />
till aska. Vissa typer av slam kan inte eldas utan<br />
måste deponeras.<br />
Trots ambitionerna att minimera mängderna<br />
handlar det om stora sådana varje år. Av total<br />
mängd råvaror som förbrukas vid <strong>Holmen</strong>s anläggningar<br />
blir cirka tre (två torrt) procent avfall.<br />
<strong>Holmen</strong> har därför under en följd av år arbetat<br />
för att minska mängden avfall till deponi. Vid<br />
alla bruk tillämpas källsortering. Försök görs med<br />
att använda biobränsleaska som fyllmaterial i vägar.<br />
Studierna är ännu inte av slutade.<br />
De deponier som utnyttjas vid <strong>Holmen</strong>s<br />
anläggningar bedöms ha liten eller marginell miljöpåverkan.<br />
Mängden lakvatten är liten.<br />
... 57 (32 torrt) kg avfall<br />
... 0,5 kg<br />
farligt avfall<br />
RESTPRODUKTER<br />
Bark och vedrester utnyttjas som biobränsle eller<br />
som råvara för jordtillverkning.<br />
Sågspån utnyttjas som biobränsle.<br />
Avsvärtningsslam bildas då returpapper avsvärtas.<br />
Utnyttjas som biobränsle.<br />
Reningsslam bildas vid avloppsrening. Används<br />
som biobränsle eller komposteras till jord.<br />
Metallskrot skickas till externa företag för<br />
återvinning.<br />
AVFALL<br />
Aska uppstår då man eldar biobränslen och måste<br />
i de fl esta fall deponeras. Försök med alternativa<br />
användningsområden pågår.<br />
Reningsslam bildas vid avloppsrening. Måste<br />
i vissa fall deponeras, beroende på lokala<br />
förutsättningar.<br />
Grovavfall. Byggnadsavfall, rivningsmassor och liknande.<br />
Visst grovavfall kan efter källsortering<br />
användas som biobränsle.<br />
Farligt avfall. Slip- och tvättvätskor, spilloljor, kemikalierester,<br />
lysrör och elektronikskrot. Allt farligt<br />
avfall tas om hand av auktoriserade återvinningsföretag.<br />
Avfallet läggs<br />
på deponi<br />
Farligt avfall tas om<br />
hand av auktoriserade<br />
återvinningsföretag
MILJÖPÅVERKAN – TRANSPORTER<br />
<strong>Holmen</strong> tar genom att ställa krav på transportleverantörer och genom god logistik vara på de<br />
möjligheter som fi nns att minska miljöpåverkan av transporter.<br />
Transporter av produkter mellan olika regioner är<br />
en av grundförutsättningarna för dagens samhälle.<br />
Fabrikernas miljöpåverkan har successivt minskat.<br />
Under senare år har transporternas miljöeffekter<br />
allt mer kommit i fokus för miljödebatten. Av<br />
<strong>Holmen</strong>s totala miljöpåverkan står transporter av<br />
råvaror och produkter för en betydande del. Det<br />
gäller i synnerhet utsläppen av kväveoxider som<br />
till stor del härrör från transporterna. Sedan<br />
1995 har <strong>Holmen</strong> arbetat med att kartlägga dessa<br />
utsläpp och identifi era möjligheter att minska<br />
dem.<br />
1995. Pilotstudie. En första studie av transporternas<br />
miljöpåverkan genomfördes.<br />
1996-1997. Omfattande transportstudie. En livscykelinventering<br />
genomfördes för ett antal av koncernens<br />
huvudprodukter avsedda för typiska kunder<br />
på kontinenten. Alla transporter studerades<br />
från den plats där virket avverkades i skogen till<br />
dess papperet levererats till kundens lager.<br />
1998. Lågsvavlig olja vid fartygstransporter. <strong>Holmen</strong><br />
Papers långtidschartrade fartyg har alltid använt<br />
lågsvavlig olja. Vid slutet av året hade alla övriga<br />
egna och långtidschartrade fartyg som transporterar<br />
<strong>Holmen</strong>s produkter till kontinenten och Storbritannien<br />
gått över till lågsvavlig olja.<br />
1999. Transportörernas miljöarbete studerades.<br />
<strong>Holmen</strong> började kartlägga miljöarbetet hos de<br />
transportföretag som utför arbete åt koncernen.<br />
Studien omfattade transporter med fartyg, tåg och<br />
lastbil. Syftet med kartläggningen är att i ökad<br />
utsträckning kunna ställa relevanta miljökrav i samband<br />
med att transporttjänster upphandlas.<br />
<strong>2000</strong>. Uppföljning. Erfarenheten av transportörernas<br />
miljöarbete utvärderades och beslut om miljökrav på<br />
dessa formulerades.<br />
SÅ KAN TRANSPORTERNAS<br />
MILJÖPÅVERKAN MINSKAS<br />
<strong>Holmen</strong> arbetar för att minska transporternas<br />
miljöpåverkan på i huvudsak följande sätt:<br />
Ökade krav på transportörer. Den under 1999<br />
genomförda studien av transportörernas miljöarbete<br />
utgör grunden för den kravspecifi kation som<br />
ska gälla vid all upphandling av transporttjänster.<br />
Miljökraven sätts inledningsvis på sådan nivå att<br />
huvuddelen av transportörerna kan uppfylla dem.<br />
■ <strong>Holmen</strong> anser det viktigare att bidra till en<br />
positiv utveckling bland många transportörer än<br />
att ställa krav som bara kan uppfyllas av få. Ett<br />
baskrav är att alla transportörer ska ha en miljöpolicy<br />
samt förbinda sig att införa miljöledningssystem.<br />
De transportörer som inför miljöledningssystem<br />
tar samtidigt på sig uppgiften att åstadkomma<br />
”ständiga förbättringar”.<br />
Bättre logistik. <strong>Holmen</strong> samarbetar med SCA och<br />
Metsä-Serla om sjötransporter av produkter från<br />
Iggesunds Bruk till kontinenten och Storbritannien.<br />
Genom ett ökat samspel mellan olika företag,<br />
inte bara skogsföretag, ska möjligheterna<br />
att skapa effektiva och bränsleeffektiva transportlösningar<br />
tillvaratas.<br />
<strong>Holmen</strong> Papers fyra långtidschartrade fartyg,<br />
som svarar för cirka 50 procent av uttransporterna<br />
från Hallsta och Braviken, har en mycket hög<br />
fyllnadsgrad. Över 90 procent av lastvikten utnyttjas.<br />
<strong>Holmen</strong> Paper utnyttjar dessutom fartygen för<br />
returtransport av returpapper från England och<br />
bilar från Tyskland.<br />
Ny teknik. Successivt byts äldre lastbilar mot nya<br />
med bättre miljöprestanda. Omfattande för sök<br />
visar också att det går att minska bränsleförbrukningen<br />
med upp till 20 procent genom att utbilda<br />
förarna i ett mer energibesparande körsätt. Genom<br />
att förse fartyg med katalysatorer kan utsläppen<br />
av kväveoxider minska.<br />
■ <strong>Holmen</strong> anser att nuvarande transportsystem<br />
ska användas så effektivt som möjligt för att miljöpåverkan<br />
därigenom ska kunna minskas. <strong>Holmen</strong><br />
ser de ökade miljökraven på leveran törer av transporttjänster<br />
som ett sätt att driva utvecklingen mot<br />
mer miljöanpassad logistik och teknik.<br />
21
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
22<br />
HOLMEN PAPER<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
Hallsta. Miljödomstolen beslutade i juni enligt<br />
<strong>Holmen</strong> Papers ansökan att den årliga pappersproduktionen<br />
får öka från 665 000 till 880 000<br />
ton med tillhörande ökning av massaproduktionen.<br />
Domen motsvarade brukets förväntningar, men<br />
länsstyrelsen och Naturvårdsverket överklagade på<br />
några punkter. Bolagets svar på överklagandet<br />
inlämnades i december. Beslut från Miljööverdomstolen<br />
väntas 2001. Överklagandet påverkar<br />
inte genomförandet av den beslutade investeringen<br />
att ersätta en äldre pappersmaskin med en ny för<br />
högre produktion och högre kvalitet.<br />
Arbetet med att införa ISO 14001 fortsatte<br />
med hög intensitet under året. Certifi ering<br />
beräknas ske i början av 2001.<br />
Utsläppen till vatten har minskat betydligt jämfört<br />
med föregående år tack vare att bioreningen<br />
fungerat mycket bättre. Detta beror främst på att<br />
kemikaliedoseringen i anläggningen har optimerats<br />
och att kyltorn för ingående avloppsvatten<br />
installerats. Även mängden avloppsvatten har<br />
minskat, både genom vattenbesparande åtgärder<br />
och något ökad återanvändning. Ett investeringsprojekt<br />
för att kunna öka återanvändningen<br />
av renat avloppsvatten påbörjades i slutet av året<br />
och beräknas vara klart sommaren 2001.<br />
Utsläppen till luft minskade ytterligare genom<br />
minskad oljeförbrukning och förbättrad rökgasrening<br />
i slampannan (svaveldioxid) och barkpannan<br />
(kväveoxider). En mindre ombyggnad av<br />
barkpannan har gett en effektivare förbränning.<br />
Fem takfl äktar bullerdämpades under året<br />
<strong>Holmen</strong> Paper tillverkar och<br />
säljer tidningspapper, MF Special,<br />
SC-papper samt bestruket<br />
tryckpapper (MWC).<br />
Anläggningar i Norr köping, Hallstavik<br />
och Vargön i Sverige samt<br />
Madrid (fr o m juli <strong>2000</strong>) i Spanien.<br />
<strong>Holmen</strong> Kraft ingår i <strong>Holmen</strong><br />
Paper och svarar för<br />
elförsörjningen till <strong>Holmen</strong>s<br />
svenska enheter.<br />
DE STÖRSTA MARKNADERNA<br />
Tyskland<br />
Storbritannien<br />
Sverige<br />
Spanien/Portugal<br />
PRODUKTION OCH MARKNAD<br />
Tillverkning<br />
Försäljningskontor<br />
Australien<br />
Japan<br />
Madrid<br />
Vargön<br />
som ett led i det pågående femårsprogrammet<br />
(1998-2002) för minskning av buller.<br />
Braviken. Utsläppen till vatten låg på ungefär samma<br />
nivå som föregående år. Vid avloppsvattenreningen<br />
påbörjades en modernisering av styr- och<br />
övervakningssystemet, som bl a ska ge en mer optimal<br />
dosering av närsalter.<br />
En ny slampress för reningsslam installerades<br />
under sommaren för att underlätta slammets upparbetning<br />
till jord.<br />
Utsläppen till luft minskade, främst p g a lägre<br />
oljeförbrukning.<br />
I ångcentralen togs ett nytt styrsystem i drift.<br />
Detta medförde att fastbränslepannan går stabilare<br />
och bättre. Denna utrustades under sommaren<br />
med en silo för fl ygaska, som bl a medförde att den<br />
nödvändiga befuktningen före deponering kunde<br />
minskas.<br />
Avfallsmängden till egen deponi minskade kraftigt.<br />
Detta berodde främst på lägre produktion av<br />
returpappersmassa (DIP) och på ökad eldning av<br />
DIP-avfall samt att allt avfall numera vägs, vilket ger<br />
säkrare värden jämfört med de tidigare beräknade<br />
värdena. Även mängden farligt avfall, främst olja,<br />
minskade som en följd av ett systematiskt åtgärdsprogram.<br />
Wargön. Utsläppen till vatten ökade jämfört med<br />
1999 men är ändå under nivåerna för tidigare år.<br />
Orsaken var främst att den kemiska fällningen inte<br />
fungerade lika effektivt som tidigare, vilket sannolikt<br />
berodde på ändrad karaktär hos avloppsvattnet.<br />
Problemet bearbetades på olika sätt, bl a<br />
testades alternativa fällningskemikalier.<br />
Hallstavik<br />
Norrköping<br />
PRODUKTION, 1 000 ton <strong>2000</strong> 1999<br />
Tidningspapper 700 652<br />
MF Special 583 513<br />
SC-papper 131 127<br />
MWC-papper 121 114<br />
EKONOMIFAKTA, Mkr<br />
Miljöinvesteringar<br />
och -kostnader*<br />
Investeringar 44 29<br />
varav integrerade 8 20<br />
Drift, kapital, övrigt 155 152<br />
Nettoomsättning 7 618 6 944<br />
Rörelseresultat 1 389 1 418<br />
Fakta om bruken, se sid. 30-31.<br />
*Exkl. Peninsular, Madrid.
Utsläppen av fosfor och kväve ökade under början<br />
av året som en följd av höjd närsaltdosering med<br />
syfte att öka reningseffekten i den biologiska reningen.<br />
Då detta inte gav avsedd effekt, minskades närsaltdoseringen<br />
efter sommaren.<br />
Utsläppen till luft av svaveldioxid ökade p g a<br />
olika störningar i sulfi tfabriken och ökad eldning<br />
av slam. Stoftutsläppet minskade däremot kraftigt<br />
genom det elektrofi lter som fastbränslepannan<br />
ut rustades med i maj.<br />
Förbättrad källsortering medförde att avfallsfraktionen<br />
”hushållssopor” minskade med över<br />
80 procent.<br />
Peninsular. Bruket, som förvärvades den 1 juli<br />
<strong>2000</strong>, togs i drift i maj 1998. Det ligger i utkanten<br />
av Madrid, Spanien, och tillverkar tidningspapper<br />
baserat på 100 procent returfi bermassa (DIP) på<br />
en pappersmaskin.<br />
Bruket försörjs med vatten från kommunens<br />
dricksvattennät. Avloppsvattnet genomgår en enklare<br />
rening, innan det leds till kommunens avloppsvattennät<br />
för slutrening.<br />
Produktionen ökade med cirka 15 procent.<br />
Vattenförbrukningen har reducerats något. Utsläppen<br />
ökade som följd av högre produktion. Tidvis<br />
låg halterna av syreförbrukande ämnen (COD,<br />
BOD) över gällande, generella krav. En investering<br />
i en biologisk reningsanläggning för att minska<br />
utsläppen till kommunens nät utreddes. Bruket har<br />
lovat de lokala miljömyndigheterna att bygga en<br />
reningsanläggning under 2001.<br />
Bruket försörjs med ånga från naturgaseldade<br />
pannor, vilket ger förhållandevis låga utsläpp till<br />
atmosfären. En mindre del av elenergibehovet produceras<br />
i en gasturbin, medan resten köps.<br />
Under året påbörjades uppförandet av en hälftenägd<br />
s k gaskombianläggning inom industriområdet.<br />
I denna produceras från våren 2001 brukets<br />
hela energibehov, både el och ånga, mycket energieffektivt.<br />
Tillverkning av DIP ger upphov till mycket av fall<br />
i form av slam (huvudsakligen fi ber och fyllmedelsrester)<br />
och rejekt (”skräp”). För att minska mängden<br />
avfall till deponering har man arbetat mycket<br />
aktivt med att fi nna användare för slammet, som<br />
svarar för cirka 90 procent av den totala avfalls-<br />
mängden. Detta medförde att cirka 50 procent<br />
av DIP-slammet återanvändes inom byggmaterialindustrin<br />
vid tillverkning av keramiska byggnadsstenar.<br />
Arbete med att införa miljöledningssystemet<br />
ISO 14001 påbörjades. Certifi ering planeras ske i<br />
början av 2002.<br />
ÖVERSKRIDANDE OCH KLAGOMÅL<br />
Braviken. Biobränsleaska användes 1997 som utfyllnad<br />
och markberedning inom industri området<br />
utan att detta först anmäldes till länsstyrelsen.<br />
Brukets förre platschef dömdes av tingsrätten till<br />
30 dagsböter, vilket är lägsta möjliga påföljd.<br />
PLANERADE MILJÖÅTGÄRDER<br />
Hallsta. Ljuddämpare installeras på fem takfl äktar<br />
för att minska bullernivån i brukets närhet.<br />
Wargön. Ljuddämpare installeras på sex takfl äktar<br />
för att minska bullernivån i brukets närhet.<br />
Peninsular. Installation av en anläggning för biologisk<br />
rening av avloppsvattnet.<br />
UPPFÖLJNING AV MILJÖMÅL <strong>2000</strong><br />
Hallsta. Alla anställda ska utbildas i miljöfrågor.<br />
Alla anställda miljöutbildades 0,5-1 dag.<br />
ISO 14001-certifi ering ska erhållas.<br />
Målet ej nått, certifi ering väntas i början av<br />
2001.<br />
Utsläppen av svaveldioxid ska minskas med<br />
tio procent, motsvarande 20 ton.<br />
Målet nåddes med god marginal, minskningen<br />
blev cirka 50 procent.<br />
Braviken. Den biobränslebaserade produktionen<br />
av ånga i barkpannan ska ökas med 20 procent.<br />
Målet nåddes inte. Utfallet blev sex procent.<br />
Det klorhaltiga köldmedlet HCFC ska ersättas<br />
av det klorfria HFC.<br />
Målet nåddes.<br />
Wargön. Mängden reningsslam till deponi ska<br />
minska med 25 procent.<br />
Målet nåddes, minskningen blev 31 procent.<br />
Stoftutsläppet från fastbränslepannan ska<br />
under andra halvåret minskas till under 80<br />
mg/Nm3, d v s med 60 procent.<br />
Målet överträffades med god marginal.<br />
Miljömål 2001<br />
Följande är ett urval av de miljömål<br />
som gäller vid <strong>Holmen</strong> Papers bruk<br />
under 2001:<br />
Hallsta. ISO 14001-certifi ering<br />
ska erhållas under första kvartalet.<br />
Utsläppen av NOx från barkpannan<br />
ska minskas med 20 procent, motsvarande<br />
cirka tio ton.<br />
Braviken. Avloppsfl ödet ska<br />
senast under fjärde kvartalet ha<br />
minskat med 0,5 m 3 per ton papper.<br />
Minst 60 procent av personalen<br />
ska erhålla uppföljande miljöutbildning.<br />
Wargön. Kväveutsläppet till vatten<br />
ska minska med 20 procent.<br />
Svaveldioxidutsläppet ska minska<br />
20 procent.<br />
Peninsular. Avloppsvattnet ska<br />
renas biologiskt fr o m december.<br />
Mängden avfall till deponi ska<br />
minska med 20 procent.<br />
23
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
24<br />
IGGESUND PAPERBOARD<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
Iggesunds Bruk. Den nya anläggningen för indunstning<br />
av svartlut infriade uppsatta mål avseende<br />
minskat energibehov samt minskad emission av<br />
svavel. Det minskade energibehovet uppskattas till<br />
cirka 2,2 GJ/ton massa. Svavelutsläppen från<br />
sodapannan minskade med 50 procent.<br />
Inför kommande förhandling med Miljödomstolen<br />
har försök genomförts för att undersöka<br />
om den befi ntliga luftade dammens effektivitet<br />
kan ökas. Dessutom har det avloppsvatten som<br />
förs till och lämnar den luftade dammen karaktäriserats<br />
med omfattande biologiska tester på regnbåge.<br />
Ytterligare försök kommer att genomföras.<br />
Försöken ska utvärderas och dokumentation lämnas<br />
till Miljödomstolen. Detta kommer att utgöra<br />
grund för beslut om eventuella ytterligare åtgärder.<br />
Drifterfarenheter från den nya avfallsdeponin<br />
visar att ledningar för lakvatten tenderar att sätta<br />
igen. Utredning pågår för att söka en lösning på<br />
problemet.<br />
Efter samråd med myndigheter kommer nu renserigrus<br />
– en restprodukt från vedhanteringen – till<br />
nytta externt genom att det används som material<br />
för att ställa i ordning en fritidsanläggning.<br />
En förrevision avseende miljöledningssystemet<br />
enligt ISO 14001 genomfördes i oktober. Certifi eringsrevision<br />
är planerad till januari 2001.<br />
Workington. De under 1999 och <strong>2000</strong> införda,<br />
förbättrade systemen för fi beråtervinning och energiåtervinning<br />
har inneburit tydliga förbättringar.<br />
Iggesund Paperboard producerar<br />
och säljer kartong med<br />
fokusering på de kunder som<br />
ställer högsta krav på kvalitet och<br />
service.<br />
Anläggningar i Iggesund och<br />
Strömsbruk i Sverige samt i<br />
Workington, Storbritannien.<br />
DE STÖRSTA MARKNADERNA<br />
Tyskland<br />
Storbritannien<br />
Frankrike<br />
Holland<br />
PRODUKTION OCH MARKNAD<br />
Tillverkning<br />
Försäljning,<br />
distribution<br />
Hongkong<br />
Str Strömsbruk msbruk<br />
Singapore<br />
Iggesund<br />
USA<br />
Workington<br />
orkington<br />
Specifi k vattenförbrukning och fi berförluster har<br />
minskat med 30 procent.<br />
Samarbetet med Environmental Agency för att<br />
studera recipienten utanför bruket fortsatte. Arbetet<br />
omfattade studier av potentiella toxiska effekter,<br />
karaktärisering av avloppen, strandzonens<br />
ekologi, hydrogeologiska förhållanden för fabriksområdet<br />
och fl yktiga organiska ämnen från massaprocessen.<br />
Den viktigaste delen av arbetet gäller<br />
påverkan på recipienten. Hittills erhållna resultat<br />
visar inte på några tydliga miljöeffekter. Undersökningarna<br />
ska fortsätta under 2001 och även<br />
omfatta situationer med full drift vid det nyligen<br />
moderniserade bruket.<br />
EU-direktivet ”Integrated Pollution Prevention<br />
and Control” (IPPC) infördes i brittisk lagstiftning<br />
i augusti <strong>2000</strong>. Massa- och pappersindustrin är<br />
först att regleras enligt IPPC. Detta innebär att<br />
arbete redan pågår för att anpassa gällande tillstånd<br />
till kraven enligt IPPC. Ett nytt tillstånd<br />
enligt IPPC kommer att utfärdas under juli 2001.<br />
Det nya systemet ger Environmental Agency en<br />
tyngre roll än tidigare. Nya aspekter, som t ex<br />
val av råmaterial, buller och vibrationer, energieffektivitet<br />
och miljöledning, kommer att behandlas<br />
i den nya prövningen.<br />
Arbetet med att införa miljöledningssystemet<br />
ISO 14001 fortsatte. Certifi ering planeras ske<br />
under första kvartalet 2001.<br />
PRODUKTION, 1 000 ton <strong>2000</strong> 1999<br />
Kartong, SBB 281 253<br />
Kartong, FBB 164 144<br />
Plastbelagd kartong 34 34<br />
EKONOMIFAKTA, Mkr<br />
Miljöinvesteringar<br />
och -kostnader<br />
Investeringar 52 109<br />
varav integrerade 36 99<br />
Drift, kapital, övrigt 70 59<br />
Nettoomsättning 4 186 3 913<br />
Rörelseresultat 569 318<br />
Fakta om bruken, se sid. 32-33.
Ströms Bruk. Befi ntligt kylmedium, som fått användas<br />
fram till 2002, byttes ut mot ett nytt. P g a<br />
lägre verkningsgrad för det nya kylmediet installerades<br />
en ny värmeväxlare.<br />
Bruket certifi erades för ISO 14001 i december.<br />
För att möta framtida krav från slutanvändare<br />
inom livs- och läkemedelsindustrierna har ett hygiensystem<br />
införts. Detta är uppbyggt utifrån en<br />
riskanalys (HACCP – Hazard Analysis of Critical<br />
Control Points).<br />
Under hösten utfördes en kartläggning av utsläppen<br />
av kolväten och ozon från plastbeläggningen.<br />
Resultaten ska användas för att bedöma<br />
behovet av åtgärder, främst för ozon.<br />
ÖVERSKRIDANDEN OCH KLAGOMÅL<br />
Iggesunds Bruk. Bullret från bruket överskred<br />
nattetid det tillåtna gränsvärdet 45 dBA. Länsstyrelsen<br />
överlämnade ärendet till åklagare för<br />
vidare undersökning. Förundersökningen lades<br />
emellertid ned.<br />
Workington. Året präglades av en omfattande verksamhet<br />
för att modernisera bruket. Ett litet antal<br />
klagomål på buller och vibrationer förekom.<br />
Under december genomfördes en bullerundersökning<br />
som ska presenteras för den lokala myndigheten.<br />
Koncentrationen av partikler, suspenderade<br />
ämnen, i avloppsvatten till recipienten överskred<br />
vid fl era tillfällen den tillåtna nivån. Den totala<br />
mängden per dygn överskreds dock inte vid något<br />
tillfälle.<br />
Ströms Bruk. En nedlagd sedimenteringsdamm<br />
med gammalt slam fi ck uppmärksamhet i lokala<br />
media. Efter miljömyndigheters analyser och<br />
kontroll har nuvarande ägaren av dammen fått<br />
tillåtelse att fylla igen denna med sand.<br />
PLANERADE MILJÖÅTGÄRDER<br />
Iggesunds Bruk. Under 2001 kommer förhandlingar<br />
med Miljödomstolen att genomföras. Utfallet<br />
av dessa påverkar i hög grad det framtida<br />
miljöprogrammet.<br />
Workington. Samarbetet med Environmental Agency<br />
fortsätter för att undersöka miljöför hållandena<br />
i recipienten. Ansökan enligt IPPC ska inlämnas.<br />
Framtidens miljöprogram påverkas i hög grad av<br />
beslut från Environmental Agency.<br />
FÖRPACKNINGAR<br />
Iggesund Paperboards kartong används till en<br />
mängd olika förpackningar och för grafi ska ändamål<br />
som t ex omslaget till denna miljöredo visning.<br />
Förpackningar är en förutsättning för effektiv distribution<br />
av livsmedel och många andra varor. Kartong<br />
är ett lätt, starkt och styvt material. Genom att<br />
endast använda nyfi ber och modern processteknik<br />
är det möjligt att tillverka förpackningar som möter<br />
höga krav på renhet och styrka.<br />
Förpackningar och förpackningsmaterial är<br />
integrerade delar av tillverknings- och distributionskedjan<br />
för många varor. Förpack ningar skyddar<br />
produkter och sparar resurser.<br />
Genom produktutveckling och ny teknik har<br />
kartongens prestanda förbättrats över åren. Diagrammet<br />
härintill visar hur minimivikten för att<br />
möta givna krav har reducerats – i genomsnitt med<br />
0,7 procent per år. Produktiviteten har samtidigt<br />
ökat med 50 procent vid tillverkning av kartong.<br />
I de efterföljande leden har den nästan fördubblats.<br />
Denna utveckling har sänkt kostnader och minskat<br />
såväl resursförbrukning som miljöpåverkan.<br />
g/m 2<br />
260<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
GENOMSNITTLIG<br />
VIKTREDUKTION<br />
0,7 procent/år<br />
1970<br />
1980<br />
1990<br />
<strong>2000</strong><br />
25
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
26<br />
IGGESUND TIMBER<br />
Miljömål 2001<br />
Miljömålen avser hela Iggesund<br />
Timbers verksamhet och ligger<br />
fast även under verksamhetsåret<br />
2001. De innebär att<br />
■ miljöbelastningen orsakad av<br />
interna och externa transporter<br />
ska minskas<br />
■ hanteringen av avfall och<br />
kemikalier ska förbättras<br />
■ det externa bullret ska<br />
minskas.<br />
Domsjö Sågverk avvecklas<br />
<strong>Holmen</strong>s styrelse har beslutat<br />
att Domsjö Sågverk ska<br />
av vecklas. I framtiden kommer<br />
därför Iggesund Timbers hela<br />
produktion att vara förlagd till<br />
Iggesund. Detta innebär stora<br />
positiva förändringar vad gäller<br />
resursanvändning och miljöpåverkan.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
Miljöarbetet inriktades under året på certifi ering<br />
av Domsjö Sågverk vilket innebar att nya arbetsrutiner<br />
infördes vid sågverket samt att all personal<br />
miljöutbildades. Därmed har all personal – cirka<br />
250 personer – vid Iggesund Timber genomgått<br />
miljöutbildning.<br />
Iggesunds Sågverk lät uppföra en ny anläggning<br />
för virkestorkning. Detta innebar att all virkestorkning<br />
vid enheten i Håstaholmen avslutades vid<br />
halvårs skiftet och fl yttades till Iggesund. Transportarbetet<br />
vid Iggesunds Sågverk minskade. Samtidigt<br />
stängdes också pannhuset vilket nu innebär<br />
att i stort sett all energi för virkestorkning produceras<br />
med biobränsle från Iggesunds Bruks fastbränslepanna.<br />
Den nya torkanläggningen är placerad<br />
så att den fungerar som bullerskydd mellan<br />
sågverket och det närbelägna bostadsområdet.<br />
Förrådsverksamheten fl yttades från Håstaholmen<br />
till Iggesund där den integrerades med Iggesunds<br />
Bruks Centralförråd, vilket innebär bättre<br />
rutiner för kemikaliehanteringen. Avfallshanteringen<br />
vid Iggesunds Sågverk är integrerad med<br />
Iggesunds Bruks.<br />
MARKNADENS MILJÖKRAV<br />
Europa är Iggesund Timbers huvudmarknad för<br />
trävaror. En ökande del av leveranserna går till<br />
träbearbetande industrier som är ledande tillverkare<br />
av möbler, fönster, dörrar, trappor och andra<br />
snickeriprodukter. Många av dem utnyttjar miljö-<br />
Iggesund Timber tillverkar,<br />
distribuerar och säljer trävaror.<br />
Produktprogrammet koncentreras<br />
till insatsvaror av furu, avsedda<br />
för industrikunder med tillverkning<br />
av konsumentprodukter i s k synligt<br />
trä för boendemiljön.<br />
Anläggningar i Iggesund och<br />
Domsjö.<br />
DE STÖRSTA MARKNADERNA<br />
Storbritannien<br />
Holland<br />
Frankrike<br />
Sverige<br />
Danmark<br />
Norge<br />
PRODUKTION OCH MARKNAD<br />
Tillverkning<br />
Försäljningskontor,<br />
distribution<br />
argument i sin marknadsföring av de färdiga produkterna.<br />
Därför är det en styrka i marknadsföringen<br />
av Iggesund Timbers trävaror att<br />
■ råvaran kommer från <strong>Holmen</strong> Skog som<br />
arbetar enligt ett ISO 14001-certifi erat miljöledningssystem<br />
■ en stor andel av timmerråvaran kommer från<br />
FSC-certifi erade skogar<br />
■ Iggesunds Sågverk arbetar efter miljöledningssystemet<br />
ISO 14001.<br />
Trä är ett kretsloppsanpassat och förnybart<br />
material som i såväl huskonstruktioner som i<br />
boendemiljö tilltalar en allt mer miljömedveten<br />
allmänhet i Europa. Trovärdiga miljöargument<br />
kommer därför att spela en allt viktigare roll i<br />
marknadsföringen.<br />
Som exempel kan nämnas att en av Skandi naviens<br />
största tillverkare av furumöbler ställer som<br />
villkor att leverantören av trävaror ska uppfylla kraven<br />
i deras ”Forest Tracing System”, ett system som<br />
kan spåra varifrån virket kommer. Detta utnyttjas<br />
sedan fl itigt i marknadsföringen av möbler.<br />
PLANERADE MILJÖÅTGÄRDER<br />
Markundersökningar ska utföras vid de nedlagda<br />
sågverksområdena i Stocka och Håstaholmen<br />
för att kartlägga behovet av saneringsåtgärder.<br />
Detta avser i första hand pentaklorfenol, arsenik<br />
och hydraulolja. Efter undersökningarna kan<br />
kostnaderna för sanering bedömas.<br />
Domsjö<br />
Iggesund<br />
PRODUKTION, 1 000 m 3 <strong>2000</strong> 1999<br />
Trävaror 374 354<br />
EKONOMIFAKTA, Mkr<br />
Miljöinvesteringar<br />
och -kostnader<br />
Investeringar 5,7 1,8<br />
varav integrerade 5,7 0,5<br />
Drift, kapital, övrigt 2,3 2,1<br />
Nettoomsättning 762 767<br />
Rörelseresultat –116 –66<br />
Fakta om sågverken, se sid. 33-34.
HOLMEN SKOG<br />
MILJÖARBETE <strong>2000</strong><br />
Kompletterande universitetsutbildningar i skogsekologi<br />
samt vattenvård genomfördes. Därmed har<br />
minst en tjänsteman vid alla distrikt gått igenom<br />
dessa utbildningar sedan starten 1996. Dessutom<br />
genomfördes en utbildning i hyggesbränning, där<br />
personal från samtliga distrikt deltog.<br />
Ett nytt certifi eringsföretag, SGS Forestry, an litades<br />
för revision av certifi eringarna enligt FSC<br />
och ISO 14001. Ambitionen är att samordna miljörevisionerna<br />
och därmed göra tillämpningen av<br />
de båda certifi eringssystemen effektivare.<br />
PLANERADE MILJÖÅTGÄRDER<br />
Tillsammans med Våtmarksfonden påbörjar <strong>Holmen</strong><br />
Skog ett projekt för restaurering av våt marker. På sikt<br />
kommer <strong>Holmen</strong> Skog också att kunna ge råd i detta<br />
ämne till privata skogsägare.<br />
I stora delar av Sverige är skadorna av älgbet ning<br />
oacceptabelt stora. Omfattande inventeringar av skador<br />
på egna ungskogar genomförs under 2001 med<br />
syfte att skapa underlag för älgskötselplaner.<br />
KLAGOMÅL<br />
■ En privatperson inkom med synpunkter om att<br />
<strong>Holmen</strong> Skog i alltför hög grad tagit bort vindfällda<br />
träd efter en storm i november 1999.<br />
Utredning visade att utom i några enstaka fall<br />
hade instruktionerna följts korrekt. För att förhindra<br />
misstag gick förnyad information ut till all<br />
berörd personal om vilka regler som gäller.<br />
■ Företrädare för en sameby anförde att renbetet<br />
på ett område hade försämrats på grund av en<br />
alltför omfattande markberedning.<br />
<strong>Holmen</strong> Skog ansvarar för virkesförsörjningen<br />
till koncernens svenska<br />
enheter och skötseln av <strong>Holmen</strong>s skogar<br />
som omfattar en miljon hektar produktiv<br />
skogsmark.<br />
Verksamheten bedrivs genom<br />
avverkning i egna skogar och genom<br />
virkeshandel där virke köps från privata<br />
skogsägare, skogsägarföreningar och<br />
sågverk och säljs till egna och andra<br />
skogsföretags industrier och sågverk.<br />
Cirka 60 procent av försäljningen går<br />
till externa kunder.<br />
Organisationen omfattar fyra regioner;<br />
Lycksele, Örnsköldsvik, Iggesund<br />
och Norrköping samt dotterbolag i<br />
Estland.<br />
EKONOMIFAKTA, Mkr<br />
Samråd med samebyn hade i förväg skett om<br />
markberedningen, men av misstag genomfördes<br />
den alltför kraftigt. Tillsammans med samebyn har<br />
rutinerna för samråd nu setts över.<br />
■ <strong>Holmen</strong> Skogs interna rutiner för bl a virkes köp<br />
och kontakter med myndigheter sågs över och förbättrades,<br />
föranlett av påpekanden 1999 av miljöorganisationer<br />
i Östergötland.<br />
■ I samband med en avverkning hos en privat<br />
skogsägare i Vilhelmina överskreds gränsen till<br />
Sjulsbergets naturreservat av misstag, varvid 0,1<br />
hektar mark avverkades. Händelsen polisanmäldes<br />
av länsstyrelsen. Beslut om eventuell rättslig<br />
prövning väntas under 2001.<br />
PRIORITERADE MILJÖMÅL<br />
Se sidan 17.<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader<br />
<strong>Holmen</strong> Skog undantar av miljöskäl cirka<br />
tio procent av den möjliga avverkningsvolymen.<br />
Värdet på det virke som inte avverkas<br />
är cirka 50 Mkr/år.<br />
Miljökostnader <strong>2000</strong> 1999<br />
Utbildning, certifiering 1,8 1,2<br />
Nettoomsättning 4 117 4 397<br />
Rörelseresultat 466 521<br />
Fakta om <strong>Holmen</strong> Skog, se sid. 34.<br />
UPPFÖLJNING AV PRIORITERADE MILJÖMÅL<br />
De prioriterade miljömålen är långsiktiga och<br />
gäller över en längre tid.<br />
Samtliga miljömål kommer att nås, dock med reservation<br />
för att vädret kan göra det svårt att nå<br />
målet för hyggesbränning. Under <strong>2000</strong> genomfördes<br />
mycket få bränningar på grund av det regniga vädret.<br />
UPPFÖLJNING<br />
AV HOLMEN SKOGS RIKTLINJER<br />
På ett slumpvis utvalt antal avverkningar kontrolleras<br />
varje år hur natur- och kulturmiljöhänsyn<br />
enligt <strong>Holmen</strong>s Skogs riktlinjer för uthålligt skogsbruk<br />
efterlevs. De studerade områdena utgjorde<br />
15 procent av den totala hyggesarealen under<br />
<strong>2000</strong>. Resultatet visas i diagrammet.<br />
VERKSAMHETSOMRÅDE<br />
Huvudkontor<br />
Regionkontor och<br />
dotterbolag<br />
Plantskolor<br />
Friggesund<br />
Iggesund<br />
Norrköping<br />
Lycksele<br />
Gideå<br />
Örnsköldsvik<br />
Tallinn<br />
ANDEL GODKÄNDA<br />
AVVERKNINGAR<br />
Andelen godkända avverkningar låg kvar<br />
på samma nivå som vid den tidigare<br />
inventeringen. Kraven har skärpts<br />
successivt under åren.<br />
%<br />
100<br />
95 94 93<br />
85 87<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
-95 -96/97 -98 -99 -00<br />
27
28<br />
PRODUKTERNA<br />
<strong>Holmen</strong>s produkter fyller viktiga funktioner. Tidnings- och journalpapper återger det tryckta ordet och bilder i både fyrfärg<br />
och svartvitt. Kartong för förpackningar skyddar och lyfter fram innehållet i dessa och används också för avancerade grafi ska<br />
ändamål. Trävaror utgör vackra och ändamålsenliga komponenter i boendemiljöer.<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
Produkterna är genuint anpassade till kretsloppet.<br />
Förutsättningarna är mycket goda för att de framöver<br />
ska kunna stärka sina positioner ytterligare i<br />
det alltmer resursmedvetna samhället.<br />
Värdefulla produkter…<br />
Papper, kartong och trävaror är värdefulla och<br />
nyttiga produkter för människor i hela världen.<br />
Varje dag, år ut och år in.<br />
… som kan återvinnas som material…<br />
Papper och kartong kan bli nya produkter efter att<br />
ha återvunnits som material.<br />
… eller energi<br />
Papper, kartong och trävaror kan<br />
som biobränslen användas för<br />
framställning av energi.<br />
Förnybar råvara…<br />
Skogen är – rätt skött – en evig och värdefull<br />
råvarukälla. Ved bildas i växande träd med solenergins,<br />
luftens, vattnets och näringsämnenas<br />
hjälp.<br />
… som uppfyller höga miljökrav<br />
<strong>Holmen</strong>s skogsbruk uppfyller den svenska FSCstandardens<br />
krav. Företaget köper inte virke från<br />
nyckelbiotoper, gammelskogar och skogar som av<br />
naturvårdsskäl är skyddade.<br />
Bidrar inte till växthuseffekten<br />
Biogen koldioxid frigörs när papper, kartong och<br />
trävaror bränns eller multnar. Den biogena koldioxiden<br />
ingår sedan miljoner år i kolets kretslopp<br />
i atmosfären och bidrar därför inte – till skillnad<br />
från fossil koldioxid – till växthuseffekten.
ALLA FAKTA<br />
Sammanställningen på denna sida visar <strong>Holmen</strong>s samlade resursanvändning, utsläpp och avfall.<br />
På de följande fem sidorna fi nns motsvarande uppgifter för samtliga produktionsenheter samt<br />
<strong>Holmen</strong> Skog.<br />
För varje enhet redovisas råvaruförbrukning, energianvändning<br />
och utsläpp totalt samt per ton tillverkad<br />
produkt.<br />
Produktion och vissa utsläpp redovisas i<br />
diagramform. Uppgifter redovisade på detta sätt<br />
är de som dimensionerar miljöåtgärderna och som<br />
oftast tjänar som underlag för en bedömning av<br />
miljösituationen.<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader: Se defi nition<br />
på sidan 9. Siffror inom parentes anger värde<br />
för 1999.<br />
Energianvändning och miljöpåverkan i samband<br />
med avverkning och transporter av virke för<br />
hela koncernen ingår.<br />
Energianvändning och miljöpåverkan från transporter<br />
och distribution av produkter ingår inte.<br />
Miljömyndigheternas villkor redovisas där det<br />
är möjligt. För vissa utsläpp är villkoren relaterade<br />
till produktion eller angivna som halter av t ex<br />
rökgaser, varför de inte enkelt låter sig redovisas<br />
inom ramen för en sammanställning som denna.<br />
Överskridanden av miljövillkoren redovisas<br />
under ”Överskridanden och klagomål” i respektive<br />
affärsområdesavsnitt, sidorna 22–27.<br />
Ytterligare information om miljöfakta kan fås<br />
från kontaktpersonerna i adressförteckningen.<br />
MÅTTENHETER<br />
Elenergi:<br />
MWh – megawattimme En MWh = 1 000 kilowattimmar<br />
GWh – gigawattimme En GWh = en miljon kilowattimmar<br />
TWh – terawattimme En TWh = en miljard kilowattimmar<br />
Värmeenergi<br />
GJ – gigajoule. En GJ har ett värmevärde motsvarande cirka 26 liter olja<br />
TJ – terajoule. 1 000 GJ. En TJ har ett värmevärde som motsvarar cirka<br />
26 m3 olja<br />
HOLMEN TOTALT<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt Totalt<br />
Virke, m3 fub 5 217 070 4 589 982<br />
Inköpt massa, ton 167 640 162 383<br />
Returpapper, ton 571 800 246 290<br />
Processvatten, milj. m3 66,2 65,4<br />
Kemikalier, ton1) 169 328 144 635<br />
Fyllmedel, pigment, ton 185 580 195 113<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt Totalt<br />
Fossila bränslen Olja TJ 3 034 4 494<br />
Naturgas TJ 4 760 2 162<br />
Biobränslen Returlutar TJ 7 254 7 178<br />
Bark, ved TJ 5 368 4 999<br />
Inköpt el GWh 4 085 3 464<br />
Mottryckskraft GWh 304 338<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
UTSLÄPP TILL LUFT Totalt ton Totalt ton<br />
S 476 548<br />
NOX 1 281 1 326<br />
Stoft 307 308<br />
CO2 fossilt 481 000 497 100<br />
CO2 biogent 1 290 000 1 202 000<br />
CO2 totalt 1 771 000 1 699 100<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN Totalt ton Totalt ton<br />
COD 21 760 20 560<br />
BOD 2 623 2 270<br />
AOX 62 60<br />
SÄ 2 000 2 030<br />
N 294 290<br />
P 22,5 20,3<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
AVFALL Totalt ton Totalt ton<br />
Farligt 1 119 708<br />
Deponerat, vått 122 300 119 400<br />
– beräknat som torrt avfall 68 400 64 700<br />
1) 100% aktiv substans<br />
29
ALLA FAKTA<br />
30<br />
HALLSTA<br />
Råvara: Granved, returpapper<br />
Process: Tillverkning av papper baserat på TMP-, slip- och<br />
DIP-massa<br />
Produkter: Tidnings-, MF Journal-, SC-papper<br />
Varumärken: HOLMEN NEWS, HOLMEN ULTRA BRIGHT,<br />
HOLMEN XLNT, SCANMAG GRAVURE m fl .<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 8,42 (3,3)<br />
varav bedömda 0 (0)<br />
Drift, kapital, övrigt 68 (64,8)<br />
Gävle<br />
Uppsala<br />
Bottenhavet<br />
Hallsta Pappersbruk<br />
Stockholm<br />
Produktion<br />
Papper 1 000-tal ton<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 1 207 100 1,8 1 151 300 1,8<br />
Inköpt massa, ton resp kg 28 300 0,04 29 900 0,05<br />
Returpapper, ton 99 400 0,15 107 000 0,17<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 8,8 13 9,8 15<br />
Kemikalier, ton 1) 30 200 0,05 29 500 0,05<br />
Fyllmedel, pigment, ton 67 100 0,10 84 200 0,13<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 589 TJ 0,9 GJ 1 099 TJ 1,7 GJ<br />
Naturgas 0 0 0 0<br />
Biobränslen Returlutar 0 0 0 0<br />
Bark, ved 1 501 TJ 2,3 GJ 1 389 TJ 2,2 GJ<br />
Inköpt el 1 786 GWh 2,72 MWh 1 671 GWh 2,62 MWh<br />
Mottryckskraft 49 GWh 0,07 MWh 89 GWh 0,14 MWh<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/ton Kväveoxider kg/ton S 43 0,07 92 0,14<br />
0,16<br />
0,14<br />
0,46<br />
0,07 0,24<br />
NOX 109 0,17 154 0,24<br />
Stoft 25 0,04 28 0,04<br />
0,17<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Svavel ton/dygn Kväveoxider ton/dygn<br />
CO2 fossilt 45 400 69 84 500 132<br />
CO2 biogent 169 100 258 157 300 247<br />
0,25<br />
0,22<br />
0,63<br />
CO2 totalt 214 500 327 241 793 379<br />
0,42<br />
0,12<br />
0,30<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN ton slutprod ton slutprod<br />
COD kg/ton AOX kg/ton COD 2 478 3,8 3 839 6,0<br />
10,2<br />
6,0<br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
BOD 55 0,1 192 0,3<br />
AOX 0 0 0 0<br />
3,8<br />
SÄ 165 0,3 310 0,5<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
COD ton/dygn AOX ton/dygn<br />
14,1 Tillstånd 12,0<br />
N 34 0,05 54 0,08<br />
P 1,4 0,002 2,8 0,004<br />
10,5<br />
Ingen blekning<br />
6,8 med klorkemikalier<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 332 0,51 148 0,23<br />
Deponerat, vått 24 800 38 35 000 55<br />
– beräknat som torrt avfall 16 100 25 31 000 49<br />
1) 100 % aktiv substans<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
504<br />
639<br />
656<br />
BRAVIKEN<br />
Råvara: Granved, returpapper<br />
Process: Tillverkning av papper baserat på TMP- och DIPmassa<br />
Produkter: Tidningspapper, telefonkatalogpapper<br />
Varumärken: HOLMEN NEWS, HOLMEN COLOURED<br />
NEWS, HOLMEN BRIGHT GUIDE m fl .<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 22,2 (23,5)<br />
varav bedömda 8,2 (19,2)<br />
Drift, kapital, övrigt 61,4 (60,4)<br />
Stockholm<br />
Bravikens<br />
Pappersbruk<br />
Norrköping<br />
Oskarshamn<br />
Östersjön<br />
Produktion<br />
Papper 1 000-tal ton<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 939 000 1,4 849 200 1,3<br />
Inköpt massa, ton resp kg 22 200 0,03 28 000 0,04<br />
Returpapper, ton 278 000 0,41 308 700 0,47<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 11,1 16 10,6 16<br />
Kemikalier, ton 1) 28 000 0,04 23 400 0,04<br />
Fyllmedel, pigment, ton 16 500 0,02 16 700 0,03<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 513 TJ 0,8 GJ 1 076 TJ 1,6 GJ<br />
Naturgas 0 0 0 0<br />
Biobränslen Returlutar 0 0 0 0<br />
Bark, ved 1 345 TJ 2,0 GJ 1 200 TJ 1,8 GJ<br />
Inköpt el 1 650 GWh 2,42 MWh 1 463 GWh 2,24 MWh<br />
Mottryckskraft 24 GWh 0,04 MWh 43 GWh 0,07 MWh<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/ton Kväveoxider kg/ton S 7,5 0,01 19 0,03<br />
0,15<br />
NOX 133 0,20 166 0,25<br />
0,03 0,39<br />
0,01 0,25 Stoft 12 0,02 13 0,02<br />
0,20<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Svavel ton/dygn Kväveoxider ton/dygn<br />
CO2 fossilt<br />
CO2 biogent<br />
CO2 totalt<br />
39 400 58 82 600 126<br />
159 300 234 135 000 206<br />
198 700 292 217 600 333<br />
0,17<br />
0,44 0,45<br />
Tillstånd 0,07<br />
0,36<br />
0,05<br />
0,02<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN ton slutprod ton slutprod<br />
COD kg/ton<br />
1,9<br />
2,1<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
COD ton/dygn<br />
2,1<br />
Tillstånd 6,5<br />
3,8 4,0<br />
2,2<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
AOX kg/ton<br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
AOX ton/dygn<br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
COD 1 455 2,1 1 405 2,1<br />
BOD 36 0,1 40 0,1<br />
AOX 0 0 0 0<br />
SÄ 329 0,5 298 0,5<br />
N 76 0,11 88 0,13<br />
P 2,9 0,004 2,5 0,004<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 270 0,41 325 0,5<br />
Deponerat, vått 10 500 15 56 400 86<br />
– beräknat som torrt avfall 8 300 12 23 700 36<br />
1) 100 % aktiv substans<br />
412<br />
654<br />
681
WARGÖN<br />
Råvara: Granved<br />
Process: Tillverkning av papper baserat på sulfi t- och slipmassa<br />
Produkter: Bestruket journalpapper, sulfi tmassa<br />
Varumärken: SCANGLOSS, SCANMATT, SCANPLUS<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 13,2 (1,9)<br />
varav bedömda 0 (0,4)<br />
Drift, kapital, övrigt 26,1 (27,2)<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 275 000 2,3 271 480 2,3<br />
Inköpt massa, ton resp kg 9 154 0,08 6 040 0,05<br />
Returpapper, ton 0 0 0 0<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 9,1 75 8,9 75<br />
Kemikalier, ton 1) 32 160 0,27 26 140 0,22<br />
Fyllmedel, pigment, ton 38 120 0,31 38 060 0,32<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja, gasol 615 TJ 5,1 GJ 721 TJ 6,1 GJ<br />
Naturgas 0 0 0 0<br />
Biobränslen Returlutar 679 TJ 2) 5,6 GJ 674 TJ 2) 5,7 GJ<br />
Bark, ved 373 TJ 3,1 GJ 356 TJ 3,0 GJ<br />
Inköpt el 180 GWh 1,48 MWh 168 GWh 1,41 MWh<br />
Mottryckskraft 14 GWh 0,12 MWh 22 GWh 0,19 MWh<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/ton Kväveoxider kg/ton<br />
S 100 0,82 66 0,56<br />
1,37<br />
0,87<br />
NOX 96 0,79 98 0,73<br />
0,82 0,73 0,79<br />
0,55<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Svavel ton/dygn Kväveoxider ton/dygn<br />
Stoft<br />
CO2 fossilt<br />
CO2 biogent<br />
30<br />
46 200<br />
49 700<br />
0,25<br />
381<br />
410<br />
54<br />
54 200<br />
46 300<br />
0,45<br />
456<br />
390<br />
CO2 totalt 95 900 791 100 470 845<br />
0,41<br />
0,27<br />
0,18<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
0,26 0,24 0,26<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Göteborg<br />
Vänern<br />
Wargöns Bruk<br />
Produktion<br />
Papper 1 000-tal ton<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN ton slutprod ton slutprod<br />
COD kg/ton AOX kg/ton COD 4 710 38,8 3 870 33<br />
111<br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
BOD 1 750 14,4 1 170 9,8<br />
AOX 0 0 0 0<br />
33 38,8<br />
SÄ 365 3,0 180 1,5<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
COD ton/dygn AOX ton/dygn<br />
33<br />
N 48 0,40 38 0,32<br />
P 3 0,025 2 0,017<br />
Tillstånd 24<br />
10,6<br />
12,9<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 132 1,09 104 0,87<br />
Deponerat, vått 26 600 219 36 280 305<br />
– beräknat som torrt avfall 10 200 84 12 950 109<br />
1) 100 % aktiv substans. 2) Spillånga från Wargön Alloys (smältverk).<br />
100<br />
119<br />
121<br />
PENINSULAR<br />
Bruket förvärvades <strong>2000</strong>-07-01<br />
Råvara: Returpapper<br />
Process: Tillverkning av papper baserat på DIP-massa<br />
Produkter: Tidnings-, MF Journal- och FCO-papper<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader:<br />
Anges ej, då bruket ägts endast andra halvåret <strong>2000</strong>.<br />
SPANIEN<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 0 0 – –<br />
Inköpt massa, ton resp kg 0 0 – –<br />
Returpapper, ton 194 400 1,28 – –<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 1,6 11 – –<br />
Kemikalier, ton 1) 8 990 0,06 – –<br />
Fyllmedel, pigment, ton 0 0 – –<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 0 0 – –<br />
Naturgas 1 227 TJ 8,1 GJ – –<br />
Biobränslen Returlutar 0 0 – –<br />
Bark, ved 0 0 – –<br />
Inköpt el 152 GWh 1,00 MWh – –<br />
Mottryckskraft 25 GWh 0,17 MWh – –<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/ton Kväveoxider kg/ton S 2 0,01 – –<br />
NOX 86 0,57 – –<br />
Stoft 0 0 – –<br />
0,01<br />
<strong>2000</strong><br />
Svavel ton/dygn<br />
0,57<br />
<strong>2000</strong><br />
Kväveoxider ton/dygn<br />
CO2 fossilt<br />
CO2 biogent<br />
66 200 437 – –<br />
0 0 – –<br />
CO2 totalt 66 200 437 – –<br />
0,01<br />
<strong>2000</strong><br />
0,24<br />
<strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN ton slutprod ton slutprod<br />
COD kg/ton AOX kg/ton COD 483 3,2 – –<br />
3,2<br />
<strong>2000</strong><br />
COD ton/dygn<br />
1,3<br />
<strong>2000</strong><br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
AOX ton/dygn<br />
1999 <strong>2000</strong><br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
1999 <strong>2000</strong><br />
BOD 80 0,5 – –<br />
AOX 0 0 – –<br />
SÄ 5 0,03 – –<br />
N 15 0,10 – –<br />
P 0,2 0,001 – –<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 11 0,07 – –<br />
Deponerat, vått 36 190 239 – –<br />
– beräknat som torrt avfall 19 390 128 – –<br />
1) 100 % aktiv substans<br />
PORTUGAL<br />
Madrid<br />
Papelera Peninsular<br />
Produktion<br />
Papper 1 000-tal ton<br />
129<br />
151<br />
1999 <strong>2000</strong><br />
31
ALLA FAKTA<br />
32<br />
IGGESUNDS BRUK<br />
Råvara: Barr- och lövved<br />
Process: Tillverkning av kartong baserad på sulfatmassa<br />
Produkter: Helblekt kartong för förpackningar och grafi ska<br />
ändamål<br />
Varumärken: Invercote, Invercote Albato, Invercote Creato m fl .<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 32,1 (71,7)<br />
varav bedömda 16,4 (63,3)<br />
Drift, kapital, övrigt 61,7 (51,1)<br />
Sundsvall<br />
Hudiksvall<br />
Bottenhavet<br />
Iggesunds Bruk<br />
Söderhamn<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 1 482 000 4,4 1 393 300 4,4<br />
Inköpt massa, ton resp kg 756 0 1 940 0,01<br />
Returpapper, ton 0 0 0<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 28,8 85 28,7 91<br />
Kemikalier, ton 1) 59 600 0,18 55 300 0,18<br />
Fyllmedel, pigment, ton 38 600 0,11 35 900 0,11<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 1 144 TJ 3,4 GJ 1 265 TJ 4,0 GJ<br />
Naturgas 0 0 0 0<br />
Biobränslen Returlutar 7 254 TJ 21,3 GJ 6 504 TJ 20,6 GJ<br />
Bark, ved 1 819 TJ 5,3 GJ 1 775 TJ 5,6 GJ<br />
Inköpt el 274 GWh 0,81 MWh 256 GWh 0,81 MWh<br />
Mottryckskraft 157 GWh 0,46 MWh 162 GWh 0,51 MWh<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/ton Kväveoxider kg/ton S 292 0,86 337 1,07<br />
1,5<br />
Tillstånd 1,5<br />
1,7<br />
1,1 0,86<br />
2,23 2,03<br />
NOX 692 2,03 702 2,23<br />
Stoft 231 0,68 204 0,65<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Svavel ton/dygn Kväveoxider ton/dygn<br />
CO2 fossilt 84 649 249 93 182 296<br />
CO2 biogent 884 347 2 599 831 785 2 640<br />
1,4<br />
1,5<br />
1,92 1,90 CO2 totalt 968 996 2 848 924 967 2 936<br />
0,92<br />
0,80<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Produktion<br />
1 000-tal ton<br />
■ Kartong ■ Avsalumassa<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN ton slutprod ton slutprod<br />
COD kg/ton AOX kg/ton COD 8 488 24,9 8 600 27,3<br />
61,1<br />
1,6<br />
Tillstånd 1,8 BOD 702 2,1 870 2,8<br />
27,3 24,9 0,19 0,18<br />
AOX 62 0,18 60 0,19<br />
SÄ 24 0,07 15 0,05<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
COD ton/dygn AOX ton/dygn<br />
Tillstånd 65<br />
47,3<br />
1,2<br />
23,6 23,3<br />
0,16 0,17<br />
N 121 0,36 111 0,35<br />
P 15 0,045 13 0,042<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 267 0,78 86 0,27<br />
Deponerat, vått 24 000 71 36 900 117<br />
– beräknat som torrt avfall 14 400 42 19 800 63<br />
1) 100 % aktiv substans<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
245<br />
69<br />
253<br />
62<br />
282<br />
58<br />
WORKINGTON<br />
Råvara: Granved och inköpt sulfatmassa<br />
Process: Tillverkning av kartong baserad på RMP-massa<br />
Produkter: Falskartong för förpackningar och grafi ska<br />
ändamål<br />
Varumärken: Graphique-Silkia, Carton-Silkia, Tabac-Silkia,<br />
Carton-Cote, Carton-Excel<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 19,4 (36,1)<br />
varav bedömda 19,3 (35,9)<br />
Drift, kapital, övrigt 6,5 (6,4)<br />
SKOTTLAND<br />
Glasgow<br />
Irländska sjön<br />
Nordsjön<br />
Workington orkington<br />
ENGLAND<br />
Produktion<br />
Kartong 1 000-tal ton<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 338 970 1,91 294 106 1,9<br />
Inköpt massa, ton resp kg 71 290 0,40 61 303 0,39<br />
Returpapper, ton 0 0 0 0<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 6,84 38,59 7,4 48<br />
Kemikalier, ton1) 7 480 0,04 7 365 0,05<br />
Fyllmedel, pigment, ton 25 260 0,14 20 253 0,13<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING 2) Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 51 TJ 0,3 GJ 149 TJ 1,0 GJ<br />
Naturgas 3 533 TJ 19,9 GJ 3 330 TJ 21,5 GJ<br />
Biobränslen Returlutar 0 0 0 0<br />
Bark, ved 0 0 0 0<br />
Inköpt el 2) 0 0 0 0<br />
Mottryckskraft 35 GWh 0,20 MWh 22 GWh 0,14 MWh<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/ton Käveoxider kg/ton S 4,6 0,03 6,5 0,04<br />
1,44<br />
NOX 140 0,79 181 1,17<br />
0,02<br />
0,04 0,03<br />
1,17<br />
0,79 Stoft 7,5 0,04 6,1 0,04<br />
CO2 fossilt 190 000 1 072 168 785 1 089<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
CO2 biogent 0 0 0 0<br />
Svavel ton/dygn Kväveoxider ton/dygn<br />
CO2 totalt 190 000 1 072 168 785 1 089<br />
0,55<br />
0,50<br />
0,38<br />
0,02<br />
0,008<br />
0,01<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
UTSLÄPP TILL VATTEN ton slutprod ton slutprod<br />
COD kg/ton AOX kg/ton COD 4 150 23,4 2 850 18,4<br />
39,1<br />
18,4<br />
23,4<br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
1990 1999 <strong>2000</strong> 1990 1999 <strong>2000</strong><br />
COD ton/dygn AOX ton/dygn<br />
15<br />
11,4<br />
7,81<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Ingen blekning<br />
med klorkemikalier<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
BOD – – – –<br />
AOX 0 0 0 0<br />
SÄ 1 112 6,3 1 230 7,94<br />
N – – – –<br />
P – – – –<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/ton Totalt Kg/ton<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 52 0,29 29,38 0,19<br />
Deponerat, vått 0 3) 0 0 3) 0<br />
– beräknat som torrt avfall 0 0 0 0<br />
1) 100 % aktiv substans. 2) Energi genereras i anslutning till bruket av annat företag. Elförbrukningen<br />
var 302 GWh under <strong>2000</strong>. 3) Inget avfall till deponi, slam används som jordförbättringsmedel.<br />
140<br />
155<br />
177
STRÖMS BRUK<br />
Råvara: Kartong från övriga Iggesund Paperboard-enheter<br />
och inköpt plastgranulat.<br />
Process: Plastbeläggning<br />
Produkter: Plastbelagd kartong<br />
Varumärken: Invercote, Carton-Cote, Carton-Excel<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 0,33 (0,7)<br />
varav bedömda 0 (0)<br />
Drift, kapital, övrigt 1,3 (1,4)<br />
Sundsvall<br />
Ströms Bruk<br />
Hudiksvall<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Ved, m3 fub 0 0 0 0<br />
Inköpt kartong, ton resp kg 35 940 2) 1,07 2) 35 200 2) 1,07 2)<br />
Returpapper, ton 0 0 0 0<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 0 0 – –<br />
Kemikalier, ton 1) 2 800 0,08 2 830 0,09<br />
Fyllmedel, pigment, ton 0 0 0 0<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per ton per ton<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 1 TJ3) 0 0,8 TJ3) 0<br />
Naturgas – – – –<br />
Biobränslen Returlutar – – – –<br />
Bark, ved – – – –<br />
Inköpt el 9 GWh 0,28 MWh 9 GWh 0,27 MWh<br />
Mottryckskraft – – – –<br />
1) 100 % aktiv substans. 2) Baskartong från Iggesunds Bruk och Workington. 3) Gasol.<br />
32<br />
Bottenhavet<br />
Söderhamn<br />
Produktion<br />
Plastbelagd kartong<br />
1 000-tal ton<br />
33 33<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
IGGESUNDS SÅGVERK<br />
Råvara: Gran- och talltimmer<br />
Process: Sågverk<br />
Produkter: Trävaror<br />
Varumärken: Monolit, Duolit, Quatrolit, Relax<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 5,7 (0,8)<br />
varav bedömda 5,7 (0,5)<br />
Drift, kapital, övrigt 2,0 (2,1)<br />
Sundsvall<br />
Botten-<br />
Hudiksvall<br />
havet<br />
Iggesunds<br />
Sågverk<br />
Söderhamn<br />
Produktion<br />
Trävaror 1 000 m 3<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per m 3 per m 3<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Timmer, m3 fub 765 000 2,6 716 000 2,6<br />
Inköpt massa, ton resp kg 0 0 0 0<br />
Returpapper, ton 0 0 0 0<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 – – – –<br />
Kemikalier, ton 1) 65 0,22 68 0,25<br />
Fyllmedel, pigment, ton – – – –<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per m 3 per m 3<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 116 TJ 0,49 G 177 TJ 0,7 GJ<br />
Naturgas 0 0 0 0<br />
Biobränslen Returlutar 0 0 0 0<br />
Bark, ved 218 TJ 0,7 GJ 182 TJ 0,7 GJ<br />
Inköpt el 25 GWh 0,08 GWh 23 GWh 0,08 MWh<br />
Mottryckskraft 0 0 0 0<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/m 3 Totalt Kg/m 3<br />
UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Käveoxider kg/m S 26 0,64 27 0,10<br />
NOX 24 0,12 35,5 0,13<br />
ej<br />
0,13 0,12 Stoft 1,9 0 2,5 0,01<br />
mätt<br />
CO2 fossilt<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
CO2 biogent<br />
CO2 totalt<br />
8 828<br />
18 447<br />
27 275<br />
33 13 490<br />
63 15 382<br />
96 28 872<br />
50<br />
57<br />
106<br />
3<br />
Svavel kg/m<br />
0,15<br />
0,10 0,09<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
3<br />
Svavel ton/dygn Kväveoxider ton/dygn<br />
0,07 0,07 0,07<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
0,08 0,08<br />
ej<br />
mätt<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/m 3 Totalt Kg/m 3<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 55 0,18 15,2 0,06<br />
Deponerat, vått 0 0 0 0<br />
– beräknat som torrt avfall 0 0 0 0<br />
1) 100 % aktiv substans<br />
165<br />
272<br />
295<br />
33
ALLA FAKTA<br />
34<br />
DOMSJÖ SÅGVERK<br />
Råvara: Talltimmer<br />
Process: Sågverk<br />
Produkter: Trävaror<br />
Miljöinvesteringar och -kostnader, Mkr:<br />
Investeringar 0 (1,0)<br />
varav bedömda 0 (0)<br />
Drift, kapital, övrigt 0,3 (0,5)<br />
Örnsköldsvik<br />
Domsjö<br />
Sågverk<br />
Bottenhavet<br />
Härnösand<br />
Lycksele<br />
Umeå<br />
Produktion<br />
Trävaror 1 000 m 3<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per m 3 per m 3<br />
RÅVARUFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Timmer, m3 fub 210 000 2,5 204 000 2,5<br />
Inköpt massa, ton resp kg 0 0 0 0<br />
Returpapper, ton 0 0 0 0<br />
Processvatten, milj. m3 resp m3 – – – –<br />
Kemikalier, ton 1) 33 0,4 32 0,4<br />
Fyllmedel, pigment, ton – – – –<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
per m 3 per m 3<br />
ENERGIFÖRBRUKNING Totalt slutprod Totalt slutprod<br />
Fossila bränslen Olja 4,7 TJ 0,2 GJ 6 TJ 0,1 GJ<br />
Naturgas 0 0 0 0<br />
Biobränslen Returlutar 0 0 0 0<br />
Bark, ved 112 TJ 1,3 GJ 97 TJ 1,2 GJ<br />
Inköpt el 9 GWh 0,11 MWh 9 GWh 0,11 MWh<br />
Mottryckskraft 0 0 0 0<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/m3 Totalt Kg/m3 UTSLÄPP TILL LUFT ton slutprod ton slutprod<br />
Svavel kg/m 3<br />
0,013<br />
0,01 0,01<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Svavel ton/dygn<br />
0,003 0 0<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Kväveoxider kg/m 3<br />
ej<br />
mätt<br />
0,01<br />
0,01<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
Kväveoxider ton/dygn<br />
ej 0,01<br />
mätt 0<br />
1990 1999 <strong>2000</strong><br />
S 0,62 0,01 0,79 0,01<br />
NOX 0,61 0,01 0,78 0,01<br />
Stoft – – – –<br />
CO2 fossilt 356 4 391 5<br />
CO2 biogent 9 438 112 16 244 198<br />
CO2 totalt 9 794 116 16 635 203<br />
<strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt Kg/m 3 Totalt Kg/m 3<br />
AVFALL ton slutprod ton slutprod<br />
Farligt 0,4 0,00 0 0<br />
Deponerat, vått 204 2 216 3<br />
– beräknat som torrt avfall 24 0,3 – –<br />
1) 100 % aktiv substans<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
75<br />
82<br />
84<br />
HOLMEN SKOG<br />
Huvudkontor<br />
Regionkontor<br />
Plantskolor<br />
<strong>Holmen</strong>s<br />
egna skogar<br />
Lycksele<br />
Friggesund<br />
Norrköping<br />
<strong>Holmen</strong> Skog svarar för virkes försörjningen till<br />
<strong>Holmen</strong>s svenska enheter, förvaltar koncernens<br />
skogsmark och bedriver handel med virke.<br />
FAKTA OM HOLMENS SKOGAR<br />
Total landareal 1 300 000 hektar<br />
varav produktiv<br />
skogsmark 1 031 000 hektar<br />
Tillväxt per år 3,6 m 3 sk per hektar<br />
Virkesförråd 109 m 3 sk per hektar<br />
Virkesförråd,<br />
totalt 111 990 000 m 3 sk<br />
TRÄDSLAG<br />
Tall 50 %<br />
Gran 38 %<br />
Lövträd 10 %<br />
Contortatall 2 %<br />
ÅLDERSKLASSFÖRDELNING<br />
0 – 30 år 37 %<br />
31 – 60 år 22 %<br />
61 – 90 år 16 %<br />
91 – 25 %<br />
VIRKESANSKAFFNING, miljoner m3f <strong>2000</strong> 1999<br />
Totalt, brutto<br />
varav från<br />
11,2 12,3<br />
– egen skog 21 % 20 %<br />
– övriga svenska skogsägare 68 % 61 %<br />
– import<br />
Virkesleveranser<br />
11 % 19 %<br />
Till <strong>Holmen</strong>s enheter 44 % 64 %<br />
Extern försäljning 56 % 36 %<br />
AVVERKNING I EGEN SKOG, miljoner m3f Totalt 2,3 2,4<br />
i procent av tillväxten 80 82<br />
SKOGSSKÖTSEL, hektar<br />
Markberedning, inkl bränning 8 700 11 100<br />
Återbeskogning<br />
varav<br />
10 970 11 000<br />
Plantering 77 % 75 %<br />
Frösådd<br />
Naturlig föryngring<br />
13 % 15 %<br />
– under fröträd 9 % 8 %<br />
– under skärmträd 1 % 2 %<br />
PLANTPRODUKTION<br />
Gideå<br />
Örnsköldsvik<br />
Iggesund<br />
mljoner plantor 32 30<br />
m3 Kubikmeter per hektar i<br />
<strong>Holmen</strong>s skogar vid olika tillfällen<br />
per<br />
hektar<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
ALLT MER VIRKE I<br />
HOLMENS SKOGAR<br />
109<br />
48 55 65 75 88 95 00
MILJÖORGANISATION<br />
<strong>Holmen</strong>s miljöpolicy är utgångspunkt för hur miljöansvaret fördelas och för hur miljöarbetet<br />
organiseras.<br />
LINJEANSVAR<br />
Övergripande miljöansvar. Koncernens styrelse och<br />
VD samt affärsområdeschefer har ett övergripande<br />
ansvar för miljöarbetet i <strong>Holmen</strong>.<br />
Operativt miljöansvar. Ansvaret för det fortlöpande<br />
miljöarbetet ligger hos platschefer och regionchefer.<br />
KOMPETENSER<br />
Miljöchef. <strong>Holmen</strong>s miljöchef ansvarar för att<br />
bevaka utvecklingen på miljöområdet, initiera<br />
gemensamma miljöprojekt och samordna miljöinsatserna<br />
inom koncernen.<br />
Miljösamordnare. Vid varje affärsområde fi nns miljösamordnare<br />
som samordnar miljöarbetet inom<br />
enheten.<br />
Miljöingenjör. Vid de fl esta bruk fi nns en eller fl era<br />
miljöingenjörer med ansvar för teknik, kontroll och<br />
utbildning inom området miljö samt kontakter med<br />
miljöövervakande myndigheter.<br />
Forskare. En stor del av FoU-arbetet inom skogsbruket<br />
och industrierna är inriktat mot miljöanpassade<br />
processer och produkter.<br />
Miljöledningsansvariga. En per bruk/skogs region.<br />
Ansvarar för ISO 14001.<br />
Miljörevisorer. Lokala miljörevisorer fi nns vid varje<br />
bruk/skogsregion.<br />
Kemikalieråd. Ett vid varje bruk. Godkänner de<br />
kemikalier som används och ansvarar för kemikalieregister<br />
och instruktioner.<br />
Miljötalesmän. Vid vissa affärsområden och säljbolag<br />
fi nns miljötalesmän. De fyller en viktig roll<br />
som länk mellan <strong>Holmen</strong> och framför allt kunderna<br />
i miljöfrågor.<br />
Sju av <strong>Holmen</strong> Miljöråds ledamöter. Fr v Christer Söderberg, Iggesund Paperboard, Lars Munter, <strong>Holmen</strong> Paper, Ola Kårén, <strong>Holmen</strong><br />
Skog, Matz Ståby, Iggesund Timber, Bengt Hultman, ordförande och miljöchef, Anders Lindström, <strong>Holmen</strong> Paper och Christer Engman,<br />
Iggesund Paperboard. På bilden saknas Lars Klingström och Erik Normark, <strong>Holmen</strong> Skog, samt Åke Eklöf, <strong>Holmen</strong> Kraft.<br />
35
ALLA FAKTA<br />
36<br />
HOLMEN MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
SAMVERKAN<br />
<strong>Holmen</strong> Miljöråd. Består av representanter för<br />
marknad och teknik inom affärsområden och staber.<br />
Verkar för att <strong>Holmen</strong>s miljöpolicy tillämpas,<br />
utbyter erfarenheter, bereder policyfrågor, följer<br />
utvecklingen inom miljöområdet och identifi erar<br />
nya frågor. Representanterna utses av koncernens<br />
VD och respektive affärsområdeschef.<br />
ÖVRIGT<br />
Säkerhetschef fi nns vid varje enhet. Ansvarar för<br />
skydds- och säkerhetsrutiner samt katastrofberedskap.<br />
I organisationen fi nns också skyddsingenjörer,<br />
skyddsombud och s k samariter. Industribrandkår<br />
fi nns på de fl esta bruk.<br />
EXTERNA KONTAKTER<br />
Forskning och utveckling. <strong>Holmen</strong> samarbetar med<br />
ett stort antal externa forsknings- och utvecklingsaktörer.<br />
Några av dessa är STFI, CPM och SLU<br />
HOLMEN MILJÖRÅD<br />
Bengt Hultman, ordf. Miljöchef<br />
Anders Lindström <strong>Holmen</strong> Paper<br />
Lars Munter <strong>Holmen</strong> Paper<br />
Christer Engman Iggesund Paperboard<br />
Christer Söderberg Iggesund Paperboard<br />
Miljöorganisation<br />
i Sverige samt PIRA och UMIST i Storbritannien.<br />
<strong>Holmen</strong> är även representerat i fl era organ för<br />
fi nansiering och samordning av forskning. Hit hör<br />
t ex SSVL, MISTRA, NUTEK, Stiftelsen för Strategisk<br />
forskning, Värmeforsk och SkogForsk.<br />
Nätverk i branschen. <strong>Holmen</strong> är representerat i<br />
Skogsindustrierna, The Paper Federation of Great<br />
Britain och UK Forest Products Association liksom<br />
de europeiska branschorganisationerna CEPI,<br />
CEPIPRINT, Pro Carton och CEPICARTON-<br />
BOARD.<br />
Övriga nätverk. <strong>Holmen</strong> är även representerat i<br />
organisationer som arbetar mer heltäckande, bl a<br />
i olika standardiseringskommittéer inom t ex ISO,<br />
CEN, BS, SIS, Europen och SCAN.<br />
Matz Ståby Iggesund Timber<br />
Lars Klingström <strong>Holmen</strong> Skog<br />
Ola Kårén <strong>Holmen</strong> Skog<br />
Erik Normark <strong>Holmen</strong> Skog<br />
Åke Eklöf <strong>Holmen</strong> Kraft<br />
Det operativa miljöansvaret i <strong>Holmen</strong> ligger i linjeorganisationen. Vid sidan<br />
av denna finns ett antal samverkansgrupper där miljöfrågorna belyses och<br />
utbyte av kunskaper och erfarenheter äger rum.<br />
Linjeorganisation Organisation<br />
Styrelse<br />
för samverkan Kompetenser<br />
Koncern-VD<br />
Affärsområdeschef<br />
Fabrikschef/<br />
regionchef<br />
<strong>Holmen</strong> Miljöråd<br />
Miljöchef<br />
Miljösamordnare<br />
Miljöingenjör<br />
Forskare<br />
Miljöledningsansvariga<br />
Miljörevisorer<br />
Kemikalieråd<br />
Miljötalesmän
ORDLISTA<br />
AOX<br />
Ett mått på den mängd klor som är bunden<br />
till organisk substans. Bildas vid blekning med<br />
klorhaltiga kemikalier men också naturligt.<br />
Biobränsle/bioenergi<br />
Förnybara bränslen som kommer från växtriket, t ex<br />
ved (inklusive returlutar och bark).<br />
Biologisk rening<br />
Avloppsvatten renas med hjälp av mikroorganismer.<br />
Principen är densamma som i naturen men<br />
nedbrytningen går mycket snabbare.<br />
Biotop<br />
Ett område som utgör livsmiljö för en viss karaktäristisk<br />
kombination av växt- och djurarter.<br />
Blekkemikalier<br />
Vid blekningen löses, alternativt omformas, lignin<br />
från/i massan. Vanliga blekkemikalier är syrgas,<br />
ozon, väteperoxid och klordioxid.<br />
BOD<br />
Biokemiskt syreförbrukande substans. Den mängd<br />
syre som förbrukas vid biologisk nedbrytning<br />
under en bestämd tidsperiod, oftast sju dygn.<br />
Certifi ering<br />
Granskning gjord av tredje part som visar att en<br />
identifi erad produkt eller arbetsmetod är i överensstämmelse<br />
med en bestämd standard eller<br />
annat regelgivande dokument.<br />
Certifi kat<br />
Dokument som visar att villkoren för certifi ering<br />
är uppfyllda.<br />
COD<br />
Kemiskt syreförbrukande substans. Ett mått på<br />
den mängd syre som behövs för fullständig nedbrytning<br />
av organiskt material.<br />
DIP<br />
Massa tillverkad av avsvärtat returpapper<br />
(De-Inked Pulp).<br />
Extern rening<br />
Externa reningsanläggningar<br />
Rening av avloppsvatten utanför den egentliga<br />
produktionsprocessen. Det fi nns tre huvudtyper:<br />
mekanisk, biologisk och kemisk rening.<br />
FBB-kartong<br />
Flerskiktskartong (Folding Box Board) av mekanisk<br />
och kemisk massa.<br />
FCO-papper (Film Coated Offset)<br />
Ett ytlimmat eller pigmenterat journalpapper med<br />
tryckegenskaper för heatset offset-tryckning.<br />
Fosfor (P)<br />
Ett grundämne som ingår i veden. För stor mängd<br />
fosfor i vattnet kan orsaka övergödning och syretäring<br />
(se kväve).<br />
Fossila bränslen<br />
Olja och kol som legat lagrade i jordskorpan i<br />
miljoner år.<br />
FSC<br />
Forest Stewardship Council. En världsomspännande<br />
organisation med huvudkontor i Mexiko.<br />
FSC har tagit fram tio grundprinciper som<br />
beaktar miljöaspekter, ekonomiska aspekter och<br />
sociala aspekter för skogsbruk i hela världen.<br />
Den svenska FSC-standarden är anpassad till<br />
de speciella förhållanden som gäller i Sverige.<br />
På samma sätt anpassas andra länders nationella<br />
standarder till förhållandena i respektive land.<br />
Bakom den svenska FSC-standarden står bl a<br />
skogsbolag, miljöorganisationer, kunder, samer,<br />
svenska kyrkan samt fackföreningar.<br />
Fyllmedel<br />
Fyllmedel används för att fylla ut papperet och<br />
göra det jämnare och ljusare. Olika typer av pigment<br />
används, till exempel mald marmor och<br />
kaolin (lera).<br />
Gallring<br />
Utglesning i medelålders skog där de avverkade<br />
träden kan användas som råvara för papperstillverkning.<br />
Gammelskog<br />
Skog som utvecklat höga naturvärden, dock<br />
utan att vara en orörd urskog. Defi nieras:<br />
Utpräglat olikåldrig och skiktad naturskog med<br />
riklig förekomst av gamla, grova träd och riktligt<br />
med död ved i olika nedbrytningsstadier.<br />
Hänsynsplan<br />
En plan med vidhängande karta över ett bestämt<br />
skogsområde och som innehåller alla de basfakta<br />
som krävs för att skogen ska kunna brukas<br />
ekonomiskt och biologiskt uthålligt. I hänsynsplanen<br />
anges bl a de biologiskt mest värdefulla<br />
områdena som ska undantas skogsbruk eller<br />
brukas med anpassade metoder. I planen fi nns<br />
också kvantifi erade miljömål och avverkningsberäkningar<br />
som beaktar miljörestriktionerna.<br />
Illaluktande gaser<br />
Svavelföreningar som bildas när man tillverkar<br />
sulfatmassa. De luktar mycket illa även i extremt<br />
låga koncentrationer.<br />
ISO 14001<br />
Ett internationellt miljöledningssystem.<br />
Se också Miljöledningssystem.<br />
Kemisk rening<br />
Rening av avloppsvatten med hjälp av kemiska<br />
tillsatser. Lösta ämnen omvandlas till olösligt<br />
material med hjälp av s k fällningskemikalier. Fällningen<br />
kan separeras från det renade vattnet<br />
genom sedimentering; materialet sjunker och<br />
avskiljs från botten eller genom fl otation; materialet<br />
fl yter upp och avskiljs från ytan.<br />
Klordioxid<br />
Se blekkemikalier.<br />
Koldioxid (CO2)<br />
Kol i gasform. Kol är livets byggsten och ingår<br />
i allt levande. Biogen koldioxid frigörs när biologiskt<br />
material multnar eller när man eldar ved.<br />
Fossil koldioxid frigörs när man eldar kol eller olja.<br />
Se också Växthuseffekten.<br />
Kväve (N)<br />
Ett grundämne som ingår i ved. För mycket<br />
kväve i vatten kan orsaka algblomning och<br />
syretäring.<br />
Kväveoxider<br />
Gaser (NOX ), vilka består av kväve och syre som<br />
bildas vid förbränning. I fuktig luft omvandlas<br />
kväveoxider till salpetersyra som faller ned som<br />
surt regn. Eftersom gasen innehåller kväve har<br />
utsläpp av kväveoxider även en gödslande effekt.<br />
Lignin<br />
Ett vedämne. Cirka 25 procent av veden består<br />
av lignin som fungerar som ett bindemedel och<br />
håller samman cellulosafi brerna.<br />
Livscykelanalys (LCA)<br />
LCA (eng. Life Cycle Assessment) är en metod<br />
att värdera samtliga miljöeffekter för en produkt<br />
från råvara till avfall.<br />
Miljöledningssystem<br />
Ett sätt att organisera miljöarbetet enligt fastställda<br />
rutiner. Miljöledningssystem kräver miljöpolicy,<br />
miljö mål, handlingsprogram, miljöorganisation<br />
samt även miljörevision där de uppnådda resultaten<br />
kon trol leras. Med den egna miljöpolicyn som<br />
grund är strävan att uppnå ständiga förbättringar.<br />
Miljömärkning<br />
Ett sätt att förse en produkt med ett märke som<br />
anger att produkten är framställd på ett sätt som<br />
uppfyller vissa bestämda miljökrav.<br />
Miljörevision<br />
En revision som innebär en värdering av<br />
hur miljöskyddsorganisation, ledningsrutiner och<br />
miljöutrustning fungerar.<br />
MWC-papper<br />
Bestruket tryckpapper i ytvikter mellan 80 och<br />
110 gram per m2 .<br />
N<br />
Se kväve.<br />
NOX<br />
Se kväveoxider.<br />
Naturlig föryngring<br />
Skog som etableras med hjälp av självsådda frön<br />
från kvarlämnade fröträd.<br />
Nyckelbiotop<br />
Biotop med höga naturvärden som är viktig för<br />
många krävande och specialiserade arter. Det<br />
fi nns ingen entydig defi nition av vad som är en<br />
nyckelbiotop, utan är något som fastställs från fall<br />
till fall enligt skogsvårdsstyrelsens metodik.<br />
Nyfi ber<br />
Vedfi brer som kommer direkt från avverkade<br />
träd och som tidigare inte använts för massatillverkning.<br />
Benämns ibland också färskfi ber. Jämför<br />
returfi ber.<br />
Organisk substans<br />
Ämnen som innehåller kol, väte och en del andra<br />
ämnen. Organisk substans fi nns i allt levande.<br />
P<br />
Se fosfor.<br />
Returfi ber<br />
Vedfi brer från återvunnet papper.<br />
Röjning<br />
Utglesning av 10–20-årig ungskog där de fällda<br />
träden är så klena att de inte har något kommersiellt<br />
värde.
SBB-kartong<br />
Enskiktskartong (Solid Bleached Board) av blekt<br />
kemisk massa.<br />
SC-papper<br />
Superkalandrerat papper. Obestruket, glättat<br />
journalpapper i ytvikter mellan 50 och 65 g per<br />
m2. Sedimenteringsanläggning<br />
Mekanisk rening av avloppsvatten där fi brer och<br />
suspenderat material (SÄ) avskiljs.<br />
SO2<br />
Se svaveldioxid.<br />
Stoft<br />
Partiklar som bildas vid förbränning av t ex bark<br />
eller lut.<br />
Sulfatmassa<br />
Kemisk massa. Veden kokas i alkalisk kokvätska<br />
som löser upp bindemedlet i veden så att cellulosafi<br />
brerna frigörs.<br />
Svavel<br />
Ett grundämne som ingår i t ex svaveldioxid och<br />
svavelväte samt andra illaluktande gaser. Svavlet<br />
i massaindustrins utsläpp härrör huvudsakligen<br />
från kok- och blekkemikalier samt olja.<br />
Svaveldioxid (SO2)<br />
En gas bestående av svavel och syre som bildas<br />
vid förbränning av svavelhaltiga bränslen som<br />
t ex svartlut och olja. I kontakt med fuktig luft<br />
omvandlas svaveldioxid till svavelsyra. Utsläpp av<br />
svaveldioxid bidrar därmed till försurning.<br />
Syremättnadsgrad<br />
Ett mått på den mängd syre som fi nns löst<br />
i vattnet. Syremättnadsgraden kan variera från<br />
100 procent i ett rent vatten till 0 procent i ett<br />
mycket förorenat vatten.<br />
SÄ<br />
Suspenderade ämnen. Ett mått på den mängd<br />
partiklar i avloppsvatten som kan avskiljas i ett<br />
fi nmaskigt fi lter.<br />
TMP-massa<br />
Termomekanisk massa. En högutbytesmassa<br />
(94–96 procents vedutbyte) som erhålls genom<br />
att granfl is värms och därefter mals i raffi nörer.<br />
Växthuseffekten<br />
Den ökande mängden koldioxid i atmosfären gör<br />
att jordens klimat riskerar att gradvis bli varmare.<br />
Orsaken är att koldioxiden hindrar värmeutstrålning<br />
till rymden och därvid innesluter jorden i<br />
vad som populärt kan liknas vid ett växthus.<br />
Att mängden koldioxid i atmosfären ökar beror<br />
på mänsklighetens ökade användning av fossila<br />
bränslen som kol och olja. När man utnyttjar fossila<br />
bränslen frigörs koldioxid som legat lagrad<br />
i jordskorpan som kol i miljoner år. Även andra<br />
gaser, t ex metan, bidrar till växthuseffekten. Biobränslen<br />
frigör också koldioxid, men denna ingår<br />
redan i kolatomernas kretslopp i naturen. Det<br />
frigörs lika mycket koldioxid vare sig man bränner<br />
ved eller den ruttnar i skogen. Samma mängd<br />
koldioxid som frigörs räcker för att på nytt bygga<br />
upp samma mängd levande material i naturen.<br />
Genom denna balans bidrar inte biobränslen till<br />
växthuseffekten.
ADRESSER<br />
<strong>Holmen</strong> Miljöinformation<br />
Box 5407 Koncernstab Teknik, Bengt Hultman<br />
114 84 STOCKHOLM Tel 0660-755 13 Fax 0660-570 71<br />
Tel 08-666 21 00 e-post: bengt.hultman@holmen.com<br />
Fax 08-666 21 30<br />
Koncernstab Teknik, Lars Strömberg<br />
Tel 08-666 21 54 Fax 08-666 21 35<br />
e-post: lars.stromberg@holmen.com<br />
Koncernstab Teknik, Sven Wird<br />
Tel 08-666 21 32 Fax 08-666 21 35<br />
e-post: sven.wird@holmen.com<br />
Koncernstab Information, Christer Lewell<br />
Tel 08-666 21 15 Fax 08-666 21 30<br />
e-post: christer.lewell@holmen.com<br />
<strong>Holmen</strong> Paper Anders Lindström<br />
601 88 NORRKÖPING Tel 011-23 64 04 Fax 011-23 60 30<br />
Tel 011-23 50 00 e-post: anders.lindstrom@holmenpaper.com<br />
Fax 011-23 63 04<br />
Iggesund Paperboard Christer Engman<br />
825 80 IGGESUND Tel +31 20 655 93 71 Fax +31 20 655 93 03<br />
Tel 0650-280 00 e-post: christer.engman@iggesundpaperboard.com<br />
Fax 0650-288 00<br />
Iggesund Timber Matz Ståby<br />
Box 45 Tel 0650-280 00 Fax 0650-280 57<br />
825 21 IGGESUND e-post: matz.staby@iggesundtimber.com<br />
Tel 0650-280 00<br />
Fax 0650-280 57<br />
<strong>Holmen</strong> Skog Ola Kårén<br />
891 80 ÖRNSKÖLDSVIK Tel 0660-754 58 Fax 0660-759 87<br />
Tel 0660-754 00 e-post: ola.karen@holmenskog.com<br />
Fax 0660-754 23<br />
MILJÖREDOVISNING <strong>2000</strong><br />
<strong>Holmen</strong> <strong>Miljöredovisning</strong> <strong>2000</strong> fi nns också på engelska och tyska.<br />
Ytterligare exemplar kan beställas från<br />
<strong>Holmen</strong> AB<br />
Koncernstab Information<br />
Box 5407<br />
114 84 STOCKHOLM<br />
Tel 08-666 21 00<br />
Fax 08-666 21 30<br />
e-post: info@holmen.com<br />
HOLMEN PÅ INTERNET<br />
<strong>Holmen</strong>s hemsida på svenska och engelska innehåller också miljöinformation och<br />
uppdateras fortlöpande. Adress: www.holmen.com<br />
<strong>Miljöredovisning</strong>ens omslag är tryckt på kartong, Invercote® Creato matt 260 g/m 2 ,<br />
från Iggesund Paperboard.<br />
Grafi sk form och produktion: <strong>Holmen</strong> i samarbete med LINK Finansiell Kommunikation.<br />
Tryck: DB Grafi ska.<br />
Grafi ska illustrationer: Svenska Grafi kbyrån.<br />
Foto: Anders Engman m fl .
<strong>Holmen</strong> AB<br />
Box 5407, 114 84 STOCKHOLM<br />
Telefon 08-666 21 00, fax 08-666 21 30<br />
www.holmen.com