Mads Musholms ”historiebog”: - Vandborghistorie

Mads Musholms oplysninger om konens brændevins-misbrug kaster antageligt
lys over det møde, som senere fandt sted i Sønder Munksgaard. Det stod i alt
fald saa slet til med ægtefolkene i Qvistgaard, at de søgte separation og
skilsmisse, hvilket dengang var en sjælden foreteelse. Men forskrifterne skulle
holdes og disse paabød først et baade gejstligt og verdsligt forsøg paa mægling.
Det sidste foregik altsaa i Sønder Munksgaard hos sognefogeden Peder
Munksgaard.
Fra mødet er protokolleret:
” Aar 1862 den 26. Juli blev i Sønder Munksgaard i Vandborg forsøgt og prøvet
Mægling mellem Gaardmand Niels Qvistgaard og Hustru Kirstine Christensdatter
med Hensyn til deres attraaede Skilsmisse eller Separation og blev da vedtaget
følgende Betingelser og Accorder:
1. En Kapital stor 1600 Rdl R.M (Rigsmønt) siger sexten Hundrede Rigsdaler
Rigsmønt, som udbetales kontant til næstkommende Juni Termin uden Rente
betaler Manden til Konen.
2. Hendes Chatoll og Gangklæder samt 2 Sengsklæder og det halve linned og Tøi
til Klæder samt en Deel af Indboet, som udtages efter (tvende) upartiske
Mænds Skjøn til hende af Boet. Af Creaturer maa hun forlods udtage 1 koe og
tvende Faar med Lam.
3. Fra næste August Maaneds Begyndelse til 1. Juli næste Aar altsaa i 11
Maaneder betaler eller leveres hende maanedlig 4 Skp Byg og 2 Skp Rug og nu i
Sommer 1 Læs Høe samt rede Penge ti, siger ti Rigsdaler R.M. I Tilfælde af
umulig Leverance af Kornet betales det med Penge efter sidste Aars kapitaltaxt.
4. Omkostningerne med Hensyn til Seperationen, da paahviler disse alene
Manden.
Anmærk: Ligeledes er efter Overenskomst deres 4 Børn betinget – tvende til
Manden, navnlig Lars den ældste og Johannes den næstyngste og konen de 2
andre
Disse Betingelser bekræftes hermed ved Underskrifter.
Vandborg datum ut Supra
Niels Qvistgaard, Jacob Houdam ( paa Konens vegne )
Som Tilstedeværende Vidner: Chr. Henriksen. Jens Chr. Kirkensgaard
A.C. Munksgaard.
Af ukendte aarsager blev skilsmissen aldrig effektueret.
28