Årsberretninger - Det Danske Missionsforbund

1
MAJ 2011
Årsberretninger
Dagsorden | regnskaber | statistikker
Repræsentantskabsmødet | Kolding 2011 | Det Danske Missionsforbund

Forbrugsfest eller forvalterskab
Af Peter Götz, missionsforstander
Ville du ønske, at du med dit liv kom
til at sætte dig spor i både nutid og
eftertid?
Kunne du tænke dig, at opleve det
samme som den lille dreng med de
fem brød og to fisk, hvor det, han
havde i sit fad, blev mere end nok
til en masse mennesker?
Kunne du tænke dig en tilværelse,
hvor du blev betroet at formidle
og forvalte langt mere end du selv
ejer.
Det lyder som en drøm – som noget
urealistisk trosforkyndelses-snak af den
type, vi synes går over stregen. Men er
det nu det?
Var det ikke det, jordens første mennesker
oplevede som deres kald, da de
blev sat i en bugnende have af naturens
rigdomme og fik denne besked: Underlæg
jer alt dette, bemand jorden (bliv
talrige) hersk – dyrk og vogt? 1. Mos
1,28 og 2,15.
Var det ikke samme budskab, der lå
mellem linjerne, da Gud gav sit folk det
forjættede land, Kanaan – og tildelte
dem hver deres område, så de ud af
Missionsforbundets sekretariat
Rosenlunden 17, 5000 Odense C
Tlf.: 66 14 83 31. Fax: 66 14 83 00
Nordea Reg 2374 konto 0370110700
ddm@email.dk / www.missionsforbundet.dk
Missionsforbundet
Missionsforstander: Peter Götz,
Hyacintvej 6, 3060 Espergærde
Tlf. 49 17 04 16
missionsforstander@missionsforbundet.dk
peter@goetz.dk
Formand
Bo Lundgaard,
Fælledvej 16, 7200 Grindsted
Tlf.: 75 32 48 85
formand@missionsforbundet.dk
Redaktion
Søren Mortensen
Grafisk design
Per Hansen | mail@giraffe.dk
Oplag og Tryk
1.000 hos HANDY PRINT, Skive
denne ansvarsfordeling skulle dyrke,
kultivere og værne det, Gud havde tildelt
dem?
Er der ikke samme grundtone, vi møder
i evangeliet? At vi bliver betroet livet illustreret
med et antal talenter for at vi
med disse gudgivne gaver skal forvalte
det, der aldrig bliver vores – men altid
vil være hans.
Bliver vi ikke i følgeskabet med Jesus
betroet gaver, kald og muligheder, der
kan blive til enorm velsignelse for andre.
Og siger Peter ikke at vi er husholdere
(det samme som forvaltere) over
Guds nåde?
Så vidt jeg kan se, er svaret JA! – Og
derfor er et JA til Jesus et JA til at skifte
forbrugsfesten ud med forvalterskabet.
Både hvad angår de materielle og åndelige
gaver. Med løftet om, at den der
vælger at følge Jesus aldrig vil blive
glemt, og således altid have ’nok’, kan
dit og mit liv komme til at ligene den lille
drengs i Johs 6,5 fl.
En lille fyr med et fad
To fisk og fem brød til tusindvis af mennesker
er en parodi – indtil mesteren fra
Nazareth får fingrene i det. Så bliver det
til det nye livs melodi.
2
Det er en helt utrolig rolle, vi kan få i
livet, hvis vi siger JA til det forvalterskab,
som Gud først skabte os til, og som
Jesus også viser vej til.
At følge ham gør os rige. For rigdom
i kristent perspektiv er at kunne og
ville berige andre – ved at give slip på
sig selv og det vi tror, er vores eget.
Den dybe sandhed er, at ikke den, der
ejer meget er rig, men den, der giver
meget.
Hold fast på det du har – og vogt på at
ingen får del i det du møjsommeligt har
sparet op – og du vil opleve, hvordan dit
liv lukker sig om dig.
Åbn dit hjerte og dine hænder – forvalt
generøst og gavmildt – og med visdom,
det du har fået betroet – og dit liv bliver
rigt. Rigt på oplevelser, stjernestunder
og skønne øjeblikke såvel som mennesker,
hvis liv fra da de mødte dig og
din hjælp tog en helt ny retning.
Valget er vores: Forbrugsfest eller forvalterskab.

3
ÅRSBERETNING FRA FORBUNDSRÅDET
Samarbejde der udvikler
Af Bo Lundgaard, formand
I 2010 tog mange af tankerne omkring
samarbejde med andre kirker
mere konkret form. Det har været
spændende at følge denne udvikling
og se hvordan det påvirker Det Danske
Missionsforbund.
Magasin/Domino
På repræsentantskabsmødet 2010
besluttede vi en prøveperiode for et samarbejde
mellem Magasinet og Domino.
Det har betydet ekstra arbejde omkring
Magasinet, da vi samtidigt skiftede redaktør.
Stor tak til Søren Mortensen, som
har været fast redaktør i mange år. Peter
Götz har overtaget redaktøransvaret og
løser sammen med Erik Bang Dahl fra Missionskirken,
Osted opgaven i samarbejde
med menigheder og missionsudvalg.
Magasinet kommer nu som indstik i
Domino og sendes ikke længere til hvert
enkelt hjem. Vi synes samarbejdet har
været godt og smidigt. Det bliver spændende
at høre menighedernes oplevelse
på repræsentantskabsmødet, hvor vi skal
evaluere beslutningen.
Samarbejde om uddannelse
I årets løb er samarbejdet med de øvrige
kirker vokset. Sammen med FrikirkeNet
og Baptistkirken, har vi taget initiativ til
FFU – Frikirkernes Fælles Uddannelse
– som arbejder med kompaktkurser for
præster/ledere, studievejledning til kommende
studerende, m.m. Fra DDM har
John Nielsen, John Lorenzen og Peter
Götz deltaget i udviklingsarbejdet. Se
mere på www.ffu.dk
SALT er blevet afløst af 3xK – en professions-bachelor
i Kristendom, Kultur og
Kommunikation – som kan tages i hhv.
Århus og København. Allerede nu ser
3xK ud til at være en succes med mange
tilmeldte. Ib Sørensen er underviser i
København og Århus.
Sideløbende er vi på vej i et fælles forløb
med andre kirker omkring en 2-årig ud-
dannelse af de, som har det ansvar, at
være ledere for ledere. Det er et godt program,
som har kørt i udlandet.
Naturligvis forsætter vi samarbejdet med
Ansgarskolen i Norge omkring uddannelse
af præster. Vi arbejder i øjeblikket med en
studiestøtteordning, så vi kan gøre det
endnu mere attraktivt at uddanne sig til
præst.
Internt samarbejde
Gennem året har vi oplevet et endnu tættere
samarbejde med MBU og Øresund.
MBU har været igennem en krise, og vi
har forsøgt at holde os tæt på MBU’s
ledelse med opmuntringer, sparring og
hjælp. John Haugegaard sidder med i ledelsen,
og det ser ud til, at MBU er ved
at genvinde kræfterne og visionen for arbejdet.
Det har også været godt at følge Ungdomsskolen
Øresund. Det er utroligt
spændende, at de flytter til nyt sted. I Forbundsrådet
er vi sikre på, at det kommer
til at betyde meget for DDM. Vores efterskole
kommer til et nyt sted, som i langt
højere grad kan blive et fælles center. Fra
sommeren 2013 placerer vi Sommerkonferencen
på den nye skole i Borrevejle.
Vores repræsentanter i bestyrelsen er Ruben
Andersen-Hoel og Kim Søgaard.
Årets store aktiviteter i DDM
Sommerkonferencen er en central aktivitet
i DDM. V oplevede igen en dejlig konference,
med mange positive evalueringer.
2011 bliver uden tvivl også god, men
desværre har flere fra den nuværende
Stab meddelt, at 2011 er sidste år i dette
arbejde. Derfor skal vi have fundet en ny
Stab til at stå for konferencen 2012.
DDM’s lederdag i november blev afholdt i
Århus i fællesskab med MBU, og det blev
en meget udbytterig og spændende dag,
hvor Viggo Klausen, Norge talte om trosoplæring.
Rigtig mange tog inspirerede
hjem, og vi ved, at flere menigheder arbejder
intenst omkring tankerne, der blev
præsenteret.
Som nyt tiltag forsøgte vi os med en menighedsrådsdag
i Grindsted. Målet var at
uddanne menighedsrådene til arbejdet. En
god dag med ny inspiration til menighedsrådsarbejdet.
Ansatte
Palle Byg og Peter Götz er to centrale
personer i DDM. Vi skylder begge stor tak
for deres energiske indsats. Peters tid
bruges bl.a. til rigtig mange besøg i menighederne
med at sætte gang i udviklingsprocesser,
tage sig af konfliktløsning,
skabe ny orientering m.m. Palle styrer administrationen
med sikker hånd og husker
det, som vi andre glemmer. De har begge
stor andel i at DDM er et velfungerende
kirkesamfund.
Da vi siger farvel til Peter som Missionsforstander
i 2012, har Forbundsrådet
arbejdet med hvordan posten i fremtiden
skal varetages. I øjeblikket forsøger vi at
beskrive arbejdsområderne i to dele, så
de kan varetages af én person på fuld tid
eller to personer på halv tid, hvor den ene
er missionsforstander og den anden ’menighedsudvikler’.
Forbundsrådets arbejde
Hen over året lander mange ting i Forbundsrådet.
Vi drøfter hver gang både Internationale
Mission og Nationale Mission,
Peters tilbagemeldinger fra menighederne
og de fælleskirkelige initiativer. Der har
været mange situationer, som skulle vendes:
Det nye bladsamarbejde, ”Nissesagen”,
Bangkok, Rumænien, Byggeri på
Grønland, Projekt Kirke i Hjørring, m.m.
Der bliver også plads til nogle spændende
temadrøftelser om Fundraising, Sociale
projekter, ”Grøn” kirke og lignende.
Årets underskud er desværre ca. kr.
10.000 større end forventet, men det
er generelt et tilfredsstillende resultat.
Allerede i 2011 forventer vi at økonomien
igen balancerer.
Vi takker Gud for hans hjælp og inspiration
i arbejdet.

Nye muligheder
Af Peter Götz, missionsforstander
I slutningen af marts 11 blev vi, der
er med i det internationale fællesskab
af Frie evangeliske menigheder
(IFFEC) – herunder de nordiske
missionsforbund – inviteret til en
konference i Tyskland. Emnerne
var revitalisering og nyplantning af
menigheder.
Repræsentanter for ikke mindre end
tyve europæiske lande samt USA og
Canada havde taget imod invitationen
– og budskabet var tindrende klart:
Gamle menigheder, der er gået i stå
i deres vækst kan få livet og frugtbarheden
tilbage (revitalisering) og adskillige
menigheder kan uden at miste sig
selv og sin styrke lære at give liv til helt
nye menigheder (plantning).
Tyskland ligger forrest
Det er ikke mindst Tyskland, der er blevet
lokomotivet i denne sammenhæng.
Freie Evangelische Gemeinde har et
slagord der hedder 100 på 10 år – og
faktum er at de følger deres plan. I løbet
af 10 år vil de have plantet 100 nye
menigheder. Norge har de allerseneste
år igen fundet melodien og strategien
og planter formodentlig i løbet af 2011
den 7. menighed alene i Kristiansandområdet.
I USA har The Covenants (som en af
vores søsterkirker derovre kalder sig)
fra nationalt hold besøgt 400 kirker
med et revitaliserings-program, der har
givet iøjnefaldende resultater.
Det begynder i hjertet
Der er ingen som helst grund til at tro,
at der er lande, hvor dette ikke kan
lade sig gøre. Det kan være nemmere
eller sværere. Det kan kræve forskelligt
værktøj og alternative strategier, men
menighedens herre er den samme og
hans lidenskab for sin kirkes sundhed
ÅRSBERETNING FRA mISSIONSFORSTANDEREN ÅRSBERETNING FRA mISSION I DANmARK
– og dermed naturlige frugtbarhed og
vækst – er den samme overalt. At begave
mennesker med den nødvendige
udrustning er han verdensmester i.
Spørgsmålet er: Vil vi gerne se dette
ske? Vil vi studere de åndelige principper
såvel som de sociologiske og kulturelle
forudsætninger på en måde, så
vi kan udføre opgaven?
Der er dér det begynder. Eller rettere
fortsætter, for det er allerede begyndt
i Guds hjerte.
Danmark
Virkeligheden i vores lille danske Missionsforbund
er, at en række menigheder
sprudler af liv og fremtidsiver, en del
er relativt stillestående – og en lille del
er lukningstruede. Men vi har ingen
egentlige planer for hverken målrettet
vækst eller nye plantninger. Det bliver
imidlertid et stående kald til fremtiden,
dersom vi ikke blot vil se på at vi sygner
hen.
Det iøjnefaldende træk ved moderne
menighedstænkning er, at en menighed
ikke tager udgangspunkt i sit eget budskab
eller sit eget særpræg, men derimod
spørger sin by og sin egn: Hvad
kan vi tjene med i det samfund, hvor vi
er sat. Hvilke tydelige mangler er der
i det sociale net? Hvilke aldersgrupper
svigtes? Hvor er der særligt brug for –
og åbning for – at vise evangeliets livsbekræftende
værdier?
Dernæst er det interessant at se hvordan
de menigheder, der vokser, meget
tidligt involverer mennesker i diverse
opgaver af praktisk og omsorgsmæssig
art. Og ad den vej begynder et vandrefællesskab,
der fører til fælles tro og
bekendelse.
I det kommende år vil undertegnede
tage disse perspektiver med rundt til
vores menigheder i håb om at plante
nyt tro på, at der endnu er mange
muligheder for din menighed, hvor du
hører til.
Yes, we can!
4
Vi vil fordi vi ikke kan andet
Vi kan ikke andet fordi vi kender
Ham
Vi kender Ham fordi Han har kaldt
os
Af John Haugegaard
Missionsforbundet bygger på mennesker,
som har hørt kaldet fra en Far
i himlen, som inviterer til en relation.
Relationen gi’r mulighed for, at Guds
rige bliver synligt og virksomt i familien,
i lokalområdet og på arbejdspladsen.
Dernæst sætter mennesker med
denne relation sig sammen i enheder
vi kalder menigheder, for sammen at
løfte opgaven: at bringe gaven fra Gud
i aktivitet. Og endelig samler menighederne
sig i en større organisation, som
har til opgave, at forvalte de fælles ressourcer
bedst muligt.
Dette er den korte version af tilblivelsen
og opretholdelsen af Det Danske Missionsforbund
(DDM).
Værdier og udfordringer
Hvad gør vi, når mennesker, menigheder
og DDM udfordres af ændrede verdensbilleder,
nye samlivsformer, individualisme,
religionsblanderi, globalisering,
egoisme, urbanisering og mange andre
strømninger?
Vi må undersøge vores værdier. Vi må
tale sammen. Vi må åbne os mod det og
dem som udfordrer os. Lytte til og prøve
at forstå, men fastholde det som er de
Gud givne værdier. Til gengæld må vi
være klar til at lade vores forståelse af
”de rigtige” værdier falde, hvis de ikke
er endegyldige Gud givne. Ikke sådan at
forstå, at vi ikke lokalt i vores eget eller
familiens liv, i den enkelte menigheds liv
eller sågar i DDM’s liv har lov at værne
om ”vores egne værdier” og gøre dem

5
til vores husregler. Når blot vi ikke gør
krav på, at lige præcis vores måde at
se verden på er den eneste sande!
Samtaleaftener
Det er i denne forståelse, vi arbejder i
Mission i Danmark udvalget (MiD). Det
er derfor det betyder rigtig meget for
os, at rejse rundt i landet og holde
samtaleaftener, hvor vi vender nogle af
de svære begreber som frelse, fortabelse,
kirkeforståelse og andre dybe
spørgsmål. I samtalerne vi har holdt
rundt omkring, oplever vi en længsel
efter at finde ind til kernen i evangeliet,
og derudfra åbne kirken og dens budskab
om et liv med Gud, for verden omkring
os. Vi oplever også en åbenhed
og en lyst til at finde kernen sammen
og til at finde den i forståelse og respekt
for forskelligheden i mennesker og
i menigheder.
I mødet med mennesker
Sideløbende hermed ser vi det som afgørende
vigtigt, at kyndige mennesker
sætter sig sammen og hjælper med at
bedømme og konkretisere, hvad der er
Gud givne værdier. Vi ønsker at fastholde
DDM’s historiske frihedsidealer
for den enkelte og fastholde at vi er en
kirke, som gerne vil være til stede med
mennesker, der møder ligeværdige
mennesker, uanset om man tar’ første
eller sidste skridt i retningen mod Gud.
Uanset om man er født til livet med
Gud eller møder Jesus for første gang
i moden alder. Vi ønsker, at mennesker
og samfund der spejler sig i os og vore
samlinger får deres blik rettet mod den
Gud, som ved Jesus bragte Guds rige
nær. Ikke som dem ”der ved bedre”,
men som dem der har fået løftet en lille
flig af Guds rige og derfor har taget de
første skridt. Nogle vil opleve, at dette
er et knæfald for verden omkring os.
Og indrømmet: det er en risiko. Overfor
dette, står synspunktet, at skal vi vokse,
kan vi ikke være en lukket klub for mennesker
med ”de rigtige meninger”.
Klare ”fyrtårne”
I det spændingsfelt som opstår her
bliver det vigtigt, at fastholde nogle
”fyrtårne” af kerneværdier og universelle
Gud givne sandheder, som er med
til at definere hvem og hvad, vi er som
kristne i DDM. Synodeudvalget er valgt
til at være disse kyndige mennesker,
som skal arbejde med de emner, der
er rammen om vores fællesskab i DDM.
Her skal være klare ”fyrtårne”, som
man kan navigere efter og som gør, at
man sikkert kan bevæge sig ud i eksperimenter
af mange forskellige slags,
fordi vi ved hvad det er der bærer og
som ikke rokkes trods tidernes ugunst
eller eksperimenternes fiasko.
Bringe Guds rige nær
MiD-udvalget mødes 3 gange om året
i et nyetableret udvalg, der består af
Ruben Andersen-Hoel, Peter Götz, Stine
Larsen, Rasmus Elkjær Larsen og John
Haugegaard, for at udvikle og samtale
om vores udfordringer og opgaver i
Danmark. Desuden trækker vi på mange
af de hjælpsomme ressourcer, der er
rundt i menighederne, når der skal laves
konfi-lejr, kigges på medarbejderpleje
for menighedsansatte og udarbejde
diverse materialer. Pia Søgård deltager
også ved udvalgets møder.
Vi taler meget om, hvordan vi bedst
begår os, så vi bringer Guds rige til
verden her i Danmark og ønsker fortsat,
at være et udvalg der inspirerer
menigheder og mennesker i DDM til liv
og tjeneste.
Vi er kaldet til at bringe Guds rige nær
på jorden. Jesus har gjort det muligt,
at vore liv kan være kanaler for Guds
rige. Derfor kan vi i DDM med oprejst
pande sige:
”Vi vil og vi kan være en vigtig del af
Guds rige i Danmark”.

Af Torgunn Skov og Bøje Pedersen -
missionssekretærer for International
Mission
Vi har valgt at lade vores beretning have
form af en status. Det er der to årsager
til.
For det første er det vores tak og anerkendelse
til dem, som arbejdede med
missionen før os. Her vil vi især med
taknemlighed mindes Åse Roswall for
hendes indsats gennem de sidste ti år.
For det andet for at skabe en platform,
hvorfra vi kan bygge videre. Og det gør
vi, ved at trække nogle hovedlinier op,
for hvordan vores mission har formet
sig gennem tiden.
Det begyndte for 122 år siden…
Det er nu 122 år siden venner i Missionsforbundet
udsendte den første missionær
til at tjene i det fjerne. I den første
periode fra 1889 og frem til Første
Verdenskrig var det enkelt personer,
som efter oplevelsen af Guds kald rejste
ud, støttet af en gruppe venner. De
rejste uden uddannelse og uden formelt
samarbejde med andre, de blev syge,
kørte træt og vennerne derhjemme faldt
fra. Disse pionerer kom langt omkring,
men satte sig næppe varige spor.
Mere officielt
I 1926 tog man så fat på en ny måde.
Denne gang var det forbundsrådet,
som skulle styre. Det medførte, at der
indledtes samarbejde med en stor missionsorganisation,
man satsede på et
felt (Kina). Man valgte gode missionærer,
som også fik en god uddannelse.
Og de blev officielt udsendt af årskonferencen.
Fra 1926 og frem til 1951, hvor Maostyret
udviste dem, havde forbundet
et til to ægtepar på feltet. Det arbejde
må have sat sig varige spor. Vi ved dog
ikke, hvordan det er gået, da kontakten
ophørte efter 1951.
Missionen udvidet
I 1952 blev Thailand vores nye felt,
Det første
radiostudio i
Thailand
og her er vi stadigvæk næsten 60 år
senere. Forbundet anvendte samme
metode igen, som da vi begyndte i
Kina. Det blev i Thailand, at ægteparret
Søgård anviste nye veje for mission
ved at opbygge Fredens Stemme, hvor
den kristne tro bliver udbredt gennem
elektroniske medier. Samtidig gav Fredens
Stemme os også en ny holdning
til mission, nemlig at vores missionsindsats
kan virke som støtte til de lokales
direkte mission.
I 1978 blev Ilulissat i Grønland føjet til
som et nyt felt. Det var især på grund af
to ægtepars stærke engagement.
Med MBU (Missionsforbundets Børn
og Unge) som initiativtager blev Børnehjemmet
i Ghana føjet til i 2001.
Endelig kom Rumænien til som et felt
i 2005, efter at flere menigheder i en
årrække havde ydet nødhjælp til kristne
i Rumænien.
Græsrødder vigtige
På hjemmefronten var det missionssekretæren,
et udpeget medlem af
forbundsrådet, som havde ansvaret.
I 1970-erne nedsatte man et ydremissionsudvalg,
som skulle hjælpe missionssekretæren.
I 1990-erne fik hvert felt
et udvalg med egen formand.
Inden for de senere år er der etableret
tre genbrugsbutikker (Vadum, Tylstrup
og Åbenrå), hvor frivillige og ulønnede
personer genererer penge til vores missionsindsats.
ÅRSBERETNING FRA INTERNATIONAL MISSION
6
Græsrødderne betyder altså fortsat alt
for vores mission, og sådan skal det
også være.
Partnerskab
Efter 1960, hvor missionsområderne
blev til selvstændige stater med
selvstændige kirker, opstod et nyt begreb,
partnerskabs-mission. Det var
typisk et samarbejde mellem den gamle
vestlige kirke og dens tidligere missionsområde,
hvor man fortsatte missionsindsatsen,
men nu som to ligeværdige
partnere.
Vores forgænger arbejdede meget med
partnerskabs-mission. Det førte blandt
andet til udformning at papiret, ”Vores
fælles internationale indsats frem mod
år 2010”, hvor partnerskab om mission
nu er vores måde at drive mission på.
At være i mission
Det er så her, vi to nye missionssekretærer
skal tage fat om de muligheder,
som Gud giver os i Missionsforbundet.
Vi tror, Jesus har befalet sine efterfølgere
at være i mission (Matt 28,18-
20). Vi tror denne befaling har to formål,
som er lige væsentlige. Dels at udbrede
Guds Rige. Og dels vil arbejdet med at
skabe en virkningsfuld mission tvinge
os til at være tids aktuelle.

7
Repræsentantskabsmøde
Det Danske Missionsforbund 2011
Tirsdag den 26. juli kl. 10.00 - 17.30
Konferencehallen på
Kolding Internationale Højskole
Velkommen
Årets repræsentantskabsmøde kan på mange måder få stor betydning for Det
Danske Missionsforbunds og de lokale kirkers fremtid, idet vi skal have valgt
ny Missionsforstander, og vi skal evaluere bladsamarbejdet mellem Magasinet/
Domino og beslutte om vi ønsker at fortsætte dette bladsamarbejde i 2012.
Derfor håber jeg, at alle menigheder møder op og giver udtryk for de drøftelser,
man har haft på de lokale menighedsmøder.
Vi skal også drøfte DDM’s fremtid, vælge to nye til forbundsrådet, drøfte
regnskab/budget og i det hele taget hvordan vi kan fremme Guds rige som
kirkesamfund. Vær med til at tænke ”fremad” og kom med de bedste ideer til
repræsentantskabsmødet.
Formiddagen bruger vi på at tale om vores fælles internationale arbejde, og her
kan du glæde dig til en formiddag med mange gode informationer og indtryk.
Det internationale arbejde fylder rigtig meget i vore hjerter, og det er her, vi
kommer helt tæt på det, som vi nok ønsker allermest – at bringe beskeden videre,
at Guds rige er kommet nær. Forhandlingsmødets informationsdel starter
om formiddagen i konferencehallen kl. 10.30 – efter Go’ mo’rn Gud kl. 10.00
- og slutter kl. 12.30. Alle er velkomne til at deltage.
Eftermiddagen får lidt mere forhandlingspræg, idet vi på denne del af repræsentantskabsmødet
skal igennem alle de vedtægtsbestemte dagsordenspunkter.
Det bliver også om eftermiddagen, at vi tager missionsforstandervalget, evalueringen
af bladsamarbejdet, valg, regnskab/budget, årsberetninger m.m. Eftermiddagen
starter i konferencehallen kl. 14.00 og slutter ca. kl. 17.30. Alle
er velkomne til at være med, det er dog kun de udpegede repræsentanter som
har stemmeret.
Velkommen til et repræsentantskabsmøde 2011, som er vigtig for Det Danske
Missionsforbund.
Bo Lundgaard, formand

Dagsorden
Punkt 1 – Informationer om international mission
Repræsentantskabsmødet starter kl. 10.30 i Konferencehallen,
og frem til kl. 12.30 vil vi blive præsenteret for
en bred vifte af informationer og indtryk om vores fælles,
internationale mission.
Punkt 2 – Præsentation af de stemmeberettigede
Repræsentantskabsmødet fortsætter kl. 14.00 i konferencehallen
og her vil alle stemmeberettige repræsentanter
fra menighederne blive præsenteret og få udleveret
repræsentantskabsmøde-materiale.
Punkt 3 – Konstituering af repræsentantskabsmødet
Der skal vælges to dirigenter, som umiddelbart efter
valget overtager ledelsen af repræsentantskabsmødet.
Forbundsrådet foreslår Kristian Johansen og Mattias Manstrup
valgt til dirigenter. Dirigenterne sørger for, at der
bliver valgt referent og tre stemmetællere.
Punkt 4 – Godkendelse af Forbundsrådets årsberetning
Forbundsrådets beretning for 2010 skal godkendes, og
den findes på side 3 i Årsskriftet. Forbundsrådets formand,
Bo Lundgaard vil evt. komme med yderligere
mundtlige kommentarer.
Punkt 5 – Godkendelse af regnskabet for 2010
Regnskabet for 2010 skal godkendes, og det findes på
side 10-12 i Årsskriftet. René Weidinger, som er økonomiansvarlig,
vil kommentere og svare på spørgsmål.
Punkt 6 – Orientering fra Missionsforbundets Børn og
Unge (MBU)
Punkt 7 – Orientering om vores internationale arbejde
Torgunn Skov og Bøje Pedersen knytter nogle få kommentarer
til formiddagens indblik, og koordinatorerne for
de forskellige udvalg vil være til rådighed for at svare på
spørgsmål.
Punkt 7.1 – Ghana
Punkt 7.2 – Grønland
Punkt 7.3 – Rumænien
Punkt 7.4 – Thailand
Punkt 8 – Drøftelse af vores fælles nationale arbejde
Punkt 8.1 – Samtalen og samarbejdet med andre kirker i Danmark
Peter Gøtz, John Haugegaard og Bo Lundgaard vil komme
med en status omkring samarbejdet med andre kirker,
som tager udgangspunkt i de fem mulige samarbejdsområder:
Administration, international mission, blad, uddannelse
af præster og uddannelse af menighedens ledere.
Punkt 8.2 – Arbejdet med Det Danske Missionsforbunds Synode
Peter Gøtz og John Haugegaard orienterer om arbejdet
med Synoden.
Punkt 8.3 – Rekruttering af nye præster og uddannelsespolitik
Peter Götz orienterer om nye uddannelses muligheder.
Punkt 8.4 – Evaluering af Magasin samarbejdet med Domino
Peter Götz orienterer om redaktionsarbejdet i Magasinet
og samarbejdet med Domino. Herefter menighedernes
evaluering af Magasin samarbejdet med Domino.
Beslutningsforslag: Forbundsrådet anbefaler at samarbejdet
med Domino fortsætter.
Punkt 9 – Indkomne forslag
Der er ingen indkomne forslag.
Punkt 10 – Valg
Punkt 10.1 – Valg af Missionsforstander
Frikirken Salem - Frederiksværk, Birkebjergkirken - Næstved,
Bethaniakirken – Tylstrup, Missionsforbundet - Thisted
og Godthåbskirken - Odense foreslår John Nielsen, Aalborg
valgt til Missionsforstander.
Punkt 10.2 – Valg til forbundsrådet
Efter tur afgår Søren Mortensen, René Weidinger og Bo
Lundgaard. Søren Mortensen og René Weidinger ønsker
ikke genvalg.
8

9
Vestermarkskirken, Grindsted foreslår genvalg af Bo Lundgaard,
Grindsted
Vadum Kirkecenter foreslår nyvalg af Rasmus E. Larsen,
Vadum
Punkt 10.3 – Valg af to suppleanter til forbundsrådet
Der er ingen forslag til suppleanter.
Punkt 11 – Økonomi
Dette punkt skal afspejle det vi har vision for - og det, vi
i løbet af repræsentantskabsmødet er blevet enige om at
gøre sammen
Punkt 11.1 – Korrigeret budget 2011
Det korrigerede budget 2011 skal godkendes, og det
findes på side 10-12 i Årsskriftet. René Weidinger,
som er økonomiansvarlig, vil kommentere og svare på
spørgsmål.
Punkt 11.2 – Budget 2012
Budget 2012 skal godkendes, og det findes på side 10-12
i Årsskriftet. René Weidinger, som er økonomiansvarlig, vil
kommentere og svare på spørgsmål.
Punkt 12 – Eventuelt
Under dette punkt er mikrofonen åben til diverse refleksioner,
uden at der dog kan træffes beslutninger om noget.
Ideer, som ikke kom med som forslag til selve dagsordnen
er velkomne.

Noter og kommentarer årsregnskab 2010
Konto 1110 Repræsentantskabsmøde. Udgiften vedrører produktion og udsendelse af årsmødehæftet og dækkes i et
vist omfang af indtægten fra menighedernes konferenceoffer
Konto 1160 Diverse. Udgiften dækker flytning af DDMs hjemmeside til ny host inkl. opdatering af software.
Konto 2100 Driftstilskud FHCM. Merforbruget på kr. 15.000 skyldes anvendelsen af hensatte midler til byggeri på New
Land
Konto 2260 Grønlandsudvalget og 2460 Thailandsudvalget. Budgetoverskridelserne skyldes køb af flybilletter i 2010 til
rejser, der først gennemføres i 2011.
Konto 2260 Grønlandsudvalget. Der er ikke anvendt det budgetterede da der ikke har været ansat klubmedarbejdere
siden marts 2010
Noter til budget 2011 og 2012
Konto 1110 Repræsentantskabsmøde. Beløbet indeholder udgifter til trykning og udsendelse af årsmødehæfte samt
udgifterne til kaffe/kage m.v. på dagen.
Konto 1140 Kontingenter. Kontingenterne er til Dansk Missionsråd, Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling, Danske Kirkers
Råd, Danske Kirkedage, Naturlig Menighedsudvikling, ISOBRO, Frikirkerne Mission og IFFEC.
Konto 1205 Mission i Danmark. Beløbet indeholder udgifter til Synodeudvalg, Samtaleaftner, Mission i Danmark-udval-
get samt porto og administration.
Konto 1399 Sommerkonferencen. Da der ikke længere indsamles et særligt konferenceoffer indeholder beløbet et
”tilskud” på kr. 60.000, som tages fra menighedernes indbetalinger på konto 3410
Konto 1400 Lederuddannelse/Kurser/Seminarer. Der planlægges afholdt en menighedsrådsdag samt et formandsmøde
Konto 1650. Den væsentligste del af beløbet er bidrag til Kirkernes Integrationstjeneste på kr. 10.000.
Konto 2298 Grønland. Der er budgetteret med lønstøtte til klubleder og klubmedarbejder, selv om der for øjeblikket
ikke er ansat nogen. Samtidig er der budgetteret med større udgifter til rejse og information, da der er
planlagt byggeri i løbet af sommeren.
Konto 2400 Fredens Stemme. Driftstilskuddet til Fredens Stemme indeholder nu også lønstøtte til direktør.
Konto 2440 Bangkok. Beløbet er løn til medarbejdere i Bangkok, der primært administrerer støtte til unge studerende.
Konto 2950 Afskrivninger. Beløbet er afskrivning på hoppeborgen. Denne er nedskrevet til kr. 0 med udgangen af
2012.
12

13
Balance pr. 31/12-2010
Aktiver
Bankbeholdning 1.657.537
Ikke afregnet fra menigheder vedr. 2010 54.027
Diverse tilgodehavender 15.171
Værdipapirer 43.871
Lån til Øresund 40.000
Indskud Servicecenter 80.000
Hoppeborg 24.000
Ejendomme Ilulissat 1.295.340
Mellemregning SSC 84.080
Aktiver i alt 3.294.026
Passiver
Skyldig A-skat m.v. 8.145
Kreditorer 16.895
Mellemregning MBU 346
Hensættelser 495.151
Låneaftaler 40.000
Ikke afregnede projekter 762.142
Kortfristet gæld i alt 1.322.679
Egenkapital
Fond vedr. ejendom i Ilulissat 1.295.340
Bunden arv:
Saldo 1/1 128.450
Overført til drift (2.000)
Gave fra Jubilæumsfond, bunden kapital 40.000
Kapitalkonto:
Saldo 1/1 588.742
Årets resultat (79.185)
Egenkapital i alt 1.971.347
Hensættelser pr. 31.12 2010
Hensat til reetablering af fam. Pascu 86.664
Hensat til Mission i Danmark 1.180
Hensat arv 180.673
Hensat til sommerkonference 2011 16.515
Hensat til udvikling af mission i Bangkok 89.586
Hensat til udvikling af mission i Grønland 119.820
Hensat fra DANIDA-projekt til YM-information 713
495.151
Jeg har hermed den glæde at kunne orientere
om, at der af de penge, der var tilbage
af Dansk Missionsforbunds Kvinders (DMK)
midler ved foreningens ophør, også i 2010 er
betalt skolepenge til medarbejderbørnene ved
Fredens Stemme.
I 2010 er der sendt kr. 12.200,00.
Som aftalt på DMK´s sidste årsmøde, regner
vi med at kunne støtte de nuværende elever,
til de afslutter deres skolegang.
Med ønsket om Guds velsignelse,
Anine Højgaard, Sorø
OVERSIGT OVER MENIGHEDERNES ÅRSREGNSKABER FOR 2010
Menighed Gaver & Anden Indtægter Ansatte Annoncer Til forb. Til andre Børne og Husleje/ Andre Udgifter
kollekter Indtægt i alt udgifter & tryks. HM & IM missionsopg ungd.arb. ejd. drift Udgifter i alt
Frederiksværk 762.495 47.206 809.701 213.141 11.184 100.000 14.500 36.500 107.039 117.861 600.225
Humlebæk 975.360 234.971 1.210.331 405.542 3.150 50.000 10.593 1.000 173.116 520.429 1.163.830
Kbh. Amager 558.716 143.700 702.416 451.346 3.372 83.706
- 1.451 212.277 84.239 836.391
Kbh. Vanløse 952.834 1.000 953.834 467.967 70.598 244.220
-
- 178.395
- 961.180
Næstved 596.028 20.223 616.251 365.490 6.047 71.900 27.458 9.300 122.733 39.155 642.083
Osted 572.848 105.045 677.893 40.143 4.603 70.000 20.363 45.556 363.943 140.349 684.957
Rønne 482.881 599.076 1.081.957 423.043 3.723 81.945 31.100 82.052 360.650 81.134 1.063.647
Sorø 322.205 68.912 391.117 41.011 928 82.700 57.455 6.000 110.902 27.399 326.395
2.050.800
680.078
354.025
165.686
715.013
1.004.675
365.800
69.352
22.365
46.063
35.175
50.064
809.800
435.533
139.029
32.642
100.250
230.393
23.600
1.284
16.000
360
27.280
29.797
51.400
11.705
-
68.960
52.170
19.200
278.700
26.036
126.500
9.241
70.375
56.648
21.200
2.266
3.000
-
14.286
161.284
500.300
133.902
47.131
8.420
415.477
457.289
2.266.000
510.552
418.953
126.706
978.102
444.452
565.000
91.231
84.231
3.510
214.906
2.372
Grindsted 1.701.000
Haderslev 419.321
Odense 334.722
Rødding 123.196
Aabenraa 763.196
Århus 442.080
237.995
112.379
226.419
150.952
955.227
810.559
679.607
1.127.065
2.083.668
17.032.631
73.340
1.683
17.587
14.327
645.933
23.399
49.043
98.629
93.014
2.498.479
98.797
45.050
50.514
102.930
272.238
67.407
69.586
76.732
836.462
4.889.379
-
-
-
1.528
20.000
17.000
31.050
35.792
349.050
-
45.862
12.139
264
4.701
157.462
91.805
-
65.000
727.637
20.000
15.000
24.000
2.800
-
81.157
75.840
426.336
203.400
2.100.504
8.299
-
5.554
7.442
-
26.364
24.259
2.943
38.548
407.866
37.559
4.784
116.625
21.661
32.355
434.770
352.074
491.375
811.452
6.059.716
230.070
114.337
199.972
215.701
1.050.198
683.328
710.205
1.141.534
1.759.999
16.483.908
40.494
8.937
13.761
42.465
-
101.604
50.399
396.868
30.171
2.818.876
Brovst 189.576
Hjørring 105.400
Kaas 186.211
Løkken 173.236
Stenum 1.050.198
Thyland 581.724
Tylstrup 659.806
Vadum 744.666
Aalborg 1.729.828
Totalt 13.665.032

DDM totalt 2167 71 101 2137 602 2739 363 24 34 26 13 26
Brovst Zionkirken 56 0 3 53 0 53 0 0 0 0 0 0
Hjørring Rørlandskirken 30 0 3 27 7 34 5 0 0 0 0 0
Kaas Kaas Frikirke 30 0 1 29 0 29 9 0 0 0 0 2
Løkken Løkken Frikirke 16 4 0 20 12 32 7 0 0 1 1 0
Stenum Vesterkirken 106 0 0 106 0 106 0 0 0 0 0 0
Thyland Missionsforb.kirke 81 4 4 81 17 98 56 0 1 2 2 0
Tylstrup Bethaniakirken 96 2 1 97 22 119 12 0 1 0 1 1
Vadum Vadum Kirkecenter 108 0 0 108 43 151 10 2 5 0 0 0
Aalborg Bethaniakirken 273 17 5 285 66 351 60 8 3 5 1 5
Nordre distrikt 796 27 17 806 167 973 159 10 10 8 5 8
Grindsted Vestermarkskirken 226 3 6 223 106 329 23 1 7 1 0 4
Haderslev Din Frikirke 21 4 0 25 10 35 10 2 0 0 0 0
Odense Godthåbskirken 38 1 3 36 13 49 3 1 0 0 0 1
Rødding Kristus Kirken 29 0 0 29 0 29 0 0 0 0 0 0
Aabenraa Frikirken 117 2 36 83 0 83 0 0 5 1 0 0
Århus Saralystkirken 58 7 10 55 25 80 15 1 0 5 0 2
Søndre distrikt 489 17 55 451 154 605 5 12 7 0 7
Frederiksværk Salem 107 3 5 105 43 148 20 1 2 0 1 1
Humlebæk Strandvejskirken 111 3 2 112 44 156 58 0 0 0 0 2
Kbh.Amager Bethel 91 2 4 89 30 119 25 1 0 1 0 0
Kbh.Vanløse Betlehem 150 2 5 147 37 184 16 3 3 0 4 3
Næstved Birkebjergkirken 87 4 4 87 19 106 48 1 1 2 1 3
Osted Missionskirken 103 3 2 104 56 160 25 1 5 3 0 0
Rønne Missionskirken 101 5 4 102 30 132 0 1 1 0 1 2
Slagelse Den vietnamesiske menig 81 5 1 85 2 87 4 0 0 5 0 0
Sorø Frikirken 51 0 2 49 20 69 8 1 0 0 1 0
Østre distrikt 882 27 29 880 281 1161 204 9 12 11 8 11
Menighed Kirkenavn
Indskr. medl. 31.12.09
Tilgang
Afgang
Indskr. medl. 31.12.10
Medl. børn u/18 år, ikke op
Samlet antal pr. 31.12.10
Frie tilhængere
Barnevelsignelser
Overhøringer/konfirmation
Døbte
Vielser
Begravelser
pr. 31. december 2010
MEDLEMSSTATISTIK
DET DANSKE MISSIONSFORBUND
14

15
ÅRSBERETNING FRA INTERNATIONAL MISSION
ÅRSBERETNING 2010 GRØNLAND
Af Bent Fodgaard – koordinator for Grønlandsudvalget
Ved et tilbageblik over 2010, rejser sig flere
spørgsmål – hvordan er det gået, er det
en bæredygtig udvikling, der er sat i gang
ved at overlade arbejdet til menigheden i
Ilulissat?
Det har været et år, hvor de lokale menigheds-
og klubledere er blevet udfordret.
Ofte kontakt
I Grønlandsudvalget arbejder vi med at
støtte klubbens og menighedens ledere
gennem mere hyppig kontakt via skypemøder,
telefon og besøg fra Danmark. Det er
vigtigt, i den periode vi står i nu, hvor det
handler om at støtte processen imod selvstændig
ledelse og ansvar. Den proces vil vi
fortsat prioritere. Vi har haft den glæde, at
Jens Sørensen i en lang periode af året har
været bosiddende i Ilulissat. Jens har været
en stor støtte for menigheden og en god
sparring for udvalget.
Klubben i forandring
I klubben har man haft udskiftning i bestyrelsen.
Efter at Allan er stoppet som klubleder,
har det været en stor udfordring at
finde afløseren. Opgaven har været delt
henover året. Klubarbejdet har mest været
præget af aktiviteter for teenagere og unge.
Der mangler en daglig leder, der har tid til
at have fokus på denne opgave, og derfor
arbejder man i bestyrelsen på, hvordan ressourcerne
kan matche behovene. Selvom
der ikke har været åbent dagligt for børneklubben,
er behovet der stadig.
Brug for frivillige
Der har været tilgang af nye i arbejdet, også
fra Danmark. Det er godt i kortere eller længere
perioder, når der kommer nogen for at
yde støtte i arbejdet. Der er stadig brug for
frivillige, der rejser til Ilulissat for at støtte
klub og menighed. Selvom Margit og Allan
ikke er ansat mere, så er vi meget taknemlige
for den indsats, de stadig udøver. De vil
blive savnet rigtig meget, når de i midten af
2011 rejser til DK.
Udvikle ledere
Menighedens største udfordring har været
at finde og udvikle ledere. Sygdom har tvun-
get en af de erfarne ledere til
at træde tilbage. Sidst på året
er der kommet en ny til, og vi
håber og tror, at lederskabet vil
få den styrke, der er nødvendig
for at udvikle menigheden.
Bedemøderne og gudstjenesterne
er godt besøgte, og
der kommer mange nye til.
Menigheden har optaget nye
medlemmer i året og ser lyst
på fremtiden. Der er et godt
samarbejde til de andre frikirker
i Grønland, hvor man støtter
og udvikler hinanden.
Fra 2011 har vi valgt at støtte
organisationen Ginosko, som
arbejder med at hjælpe personer
med ”sår i sjælen”, med
1500 kr. hver måned. Et vigtigt
arbejde, som rækker ud
til hele Grønland. Brian Wind,
der er ansat, var for mange år
siden en del af klubarbejdet i
Ilulissat.
Udvidelse
Der er brug for, at der nu
sker en kraftig renovering af
bygningerne og samtidig en
tilbygning, der kan rumme
de mange aktiviteter, og give
plads til nye. Planerne går på,
at der i midten af 2011, skal
gang i byggeriet. Der er brug
for frivillige til at hjælpe – både
fra Grønland og fra Danmark,
så visionen som menigheden i
Ilulissat bærer på: At bygge et
kirke- og undervisningscenter
for mennesker i Nordgrønland,
kan blive en realitet allerede
i 2011. Der er igangsat tegnings-
og projekteringsarbejde, og vi håber,
at det kan realiseres. Selvom der er en byggekonto
med ca. kr. 700.000, så er der stadig
brug for at få flere penge til projektet.
Der er igangsat ansøgninger til fonde mv.,
og vi tror på, at der vil blive sendt penge til
projektet fra mange sider.
Brug for støtte og bøn
Det vil stadig være til stor opmuntring for
vore venner i Ilulissat, at der er danskere,
Margit og en klubmedarbejder.
Ældsterådet i Illulissat: Allan, Josef,Nikoline og
Bertheline.
som rejser til byen, bosætter sig i en længere
periode, og hjælper til på frivillig basis.
Vi kan alle være med i bøn for arbejdet, og
at målet nås: at mennesker må blive mødt
med evangeliet.
Derfor vær med i bøn om, at menighedens
ledelse må vokse i modenhed og handlekraft,
og de rigtige beslutninger for indsatsen
i Ilulissat bliver truffet for fremtiden.
Tak for støtte gennem forbøn og penge.
Grønlands-udvalget
Bent Fodgaard (koordinator), Jette Christiansen, Bente Ågren Jensen, Aase Jensen og Erik Mogensen

ÅRSBERETNING 2010 RUMÆNIEN
Af Frank Pedersen – koordinator Rumæniensudvalget
Med denne årsrapport ønsker vi at delagtiggøre
dig i et spændende arbejde. Arbejdet
udøves ikke mindst af vore to medarbejdere
Dorte og Cornel Pascu i Onesti.
Se mere her: www.helpromania.minisite.dk/
Hjælp til mennesker
I året 2010 er mange familier besøgt med
en pose mad, lidt rengøringsmidler samt
helt nødvendige ting, som Cornels mor
Elena har været med til at købe ind. Posen
indeholder ofte et lille skrift eller et Ny Testamente.
Mange familier har fået hjælp til
køb af brænde, som er nødvendig og kærkommen
p.g.a. den strenge vinter. Flere besøg
fra Danmark har bragt dejligt tøj, som
er uddelt til de familier, der trængte mest.
Andre har fået økonomisk hjælp til indkøb af
medicin, hjælp til husleje osv.
Skoleprojektet
Arne og Britta Hansen fra Tylstrup har igen
været i Rumænien i forbindelse med skoleprojektet.
Det er et stort arbejde som gøres,
lige nu er der 68 børn er med. Mange
breve er udsendt til alle, der trofast støtter
en familie og dermed deres barn. Vi sikrer
os ved besøg, at vore krav til skolegang
opfyldes. Her er der også plads til en snak
med børn og forældre, om hvor vigtigt det
er, at børnene får en god skolegang, men
også om daglige ting som rengøring, hygiejne
osv.. På vegne af de mange fattige
familier, ”Tak til alle jer der tager pænt imod
de informationer der udsendes og for de
mange reaktioner på dem.”
En af de ældste piger, som har været med
fra begyndelsen, Adelina er nu blevet 18 år,
hun har ved sidste besøg forsikret Arne om,
at hun består gymnasiet ved dette skoleårs
afslutning. Venner, lad os sammen hjælpes
ad således at flere kan deltage i den store
glæde/opgave.
Ifølge ”tovholderen” kan vi rumme op til 100
børn. Lad os nå målet indenfor de næste
to år.
Besøg hos fattige
I 2010 besøgte jeg sammen med Elena,
Dorte, Cornel, Henrik og Arne mange fattige
familier. Et ”billede” der stadig sidder på
nethinden og minder mig om, at vi stadig
husker disse fattige familier. Stor tak til alle
jer der har været med i året der er gået.
Rent vand
Et andet af vore projekter har været ”Rent
vand til Marcesti”. Dette projekt håber vi kan
realiseres i 2011. Det skal være en håndpumpe
ved brønden midt i landsbyen, hvor
alle kan hente rent vand. Det bør være en
opgave, som vi sammen kan løse. En brønd
af den slags, som jeg husker fra mit hjem i
V. Broby.
”Tænk på dette projekt næste gang du åbner
for vandhanen derhjemme”
Samarbejde
Lige nu er der flere projekter i støbeskeen.
Et af dem er et samarbejde med Det Norske
Missionsforbund. Der har været fælles
rejser med sonderinger i Rumænien, møder
i Nordjylland og Norge. Alt ser ud til at udvikle
sig til et samarbejde til stor glæde for
de mange mennesker, som vi har kontakt
med.
Travl hverdag
Hverdagen er travl for vore udsendte. Cornel
taler hver søndag i kirker i omegnen af
Onesti. Sammen med andre familier har de
begyndt en ”hjemmemenighed”. Her deltager
Dorte m.fl. aktivt i undervisning af børnene,
som forventningsfulde møder op hver
gang der kaldes..
Tak for støtte
Det er så lidt vi kan gøre i den store sammenhæng.
Der er så meget, der synes så
urimeligt, men det lidt vi kan gøre, kan blive
til utrolig stor glæde og begejstring. Tak
til alle der trofast støtter, når vi beder om
hjælp.
Også stor tak til alle der har været med i
opgaven i årets løb. Genbrugsbutikkerne i
Vadum og Tylstrup, Rumæniensudvalget,
Torgunn Skov fra Forbundsrådet og ikke
mindst alle vore hjælpere og medarbejdere
i Rumænien.
Opgaven er stadig stor, vi løser den kun, når
vi står sammen.
Må Gud fortsat velsigne arbejdet, med Hans
medvirken vil det lykkes.
Rumæniens-udvalget
Frank Pedersen (koordinator), Niels Ravn, Kirsten F. Eriksen, John Nielsen og Arne E. Hansen
,
16
ÅRSBERETNING 2010 GHANA
Af Hanna Jensen – koordinator Ghanaudvalget
I Ghana har myndighederne været rundt
for at inspicere børnehjemmene. Der
arbejdes med en plan om at lukke rigtig
mange børnehjem, på grund af øgede
krav til kvalitet. Ud af ca. 200 børnehjem
i hele Ghana vil der kun blive 40 tilbage
(4 i hver region). Fathers Home, som Det
Danske Missionsforbund (DDM) har partnerskab
med, klassificeres som et af de
bedst drevne i Ghanas vestlige region.
Stigende støtte
Fathers Home udtrykker stor taknemmelighed
til DDM for støtten i 2010, hvor vi
har indsamlet og overført det højeste beløb
gennem samarbejdsperioden. Tak til
den voksende flok, der er blevet faste givere,
og til dem der giver en særlig gave,
tak til genbrugsforretningerne i Vadum og
Tylstrup og til ERP´s Fond. Alle årets småprojekter
er blevet indfriet, takket være
mange engagerede mennesker rundt om
i menighederne. Den store vision om en
børnehjemslandsby, begynder vi så småt
at se blive virkelighed. Byggeriet skrider
frem, efter som økonomien er til det. Første
hus med 4 store boliger fik tag på i
2010. Vi må erkende, at selv i Afrika er
det blevet relativt dyrt at bygge.
Ghana-u
Hanne Jensen (koordinator), Jørgen Ha
Ressourcepersoner: Rikke O
ÅRSBERETNING 2010 THAILAND
Af Ingolf Bjørsted - koordinator Thailandsudvalget
Det er faldet i min lod at skrive denne årsberetning,
da Thailandsudvalgets engagerede
formand, Åse Roswall, desværre døde d.
14. december 2010, efter lang tids kamp
mod kræften.
Åse var arbejdsom til det sidste. Vi savner
hende. Æret være hendes minde.
Året har budt på en lang række udfordringer
i vort vidt forgrenede missionsarbejde
i Thailand.
Fredens Stemme
Gennem moderne kommunikationsmidler er

17
Børnene
Det vigtige på Fathers Home er naturligvis
børnene. Medarbejderne (kaldes
forældrene) forstår prioriteringen af det
enkelte barn. Der er sket et mirakel i
mange af børnenes liv, f.eks. med Jacob
der levede som en hund, og nu er han en
glad dreng, der kan indgå i leg og daglige
opgaver. 2010 blev et særligt år, idet
det lykkedes at få optaget de to første af
børnehjemmets børn, Douglas og James
på universitære uddannelser. Tænk - at
to drenge, der ellers skulle have levet af
f.eks. at vaske biler for folk, har fået så
meget kærlighed, opbakning og god uddannelse,
at de er kommet så langt.
Besøg
Vincent Miah er fortsat daglig leder på
Fathers Home. Francis Jackson, hjemmets
leder, har i 2010 boet dels i Ghana,
dels i Schweiz, hvor hans kone Chantal af
helbredsmæssige årsager har været det
seneste år.
I Januar 2010 var Hanne Jensen og
Christel Götz på besøg. Hanne deltog
som Ghana-udvalgets repræsentant i
Årsmødet på børnehjemmet. Vi har haft
en dansk volontør, Tanja Olsen, på børnehjemmet
i ½ år. Der er nu 145 venner
på face-book.
dvalget
nsen, Trine Puggaard og Laila Lundtoft
basi, Rasmus Elkjær Larsen
evangeliet bragt til mange tusinde mennesker
i og rundt om Thailand. Ledelsen var i
2010 lagt i hænderne på et tre mands team,
da det ikke havde været muligt at udpege en
ny direktør før årsskiftet, hvor Virat Koydul
tiltrådte.
Radioudsendelser er produceret og udsendt
over 17 regionale stationer og 52 lokale
stationer. Fredens Stemme driver også en
lokalradio, der er i luften fra 7.00-22.00.
I 2010 har 352 mennesker tilkendegivet at
de har taget imod Kristus som et resultat af
Fredens Stemmes programmer.
TV-udsendelser
Praw Rak – på grund af kærlighed, er et pro-
Kristne fanger i thailandsk fængsel.
gram med 26 episoder af 30 minutter. Gennem
drama, undervisning og musik bliver
centrale bibelske temaer formidlet til seere
med en buddhistisk kulturel baggrund. Der
er i 2010 udsendt 4 programmer over 3 regionale
tv-stationer.
På www.voiceofpeace.org er radio- og tvprogrammerne
fra Fredens Stemme tilgængelige
online.
Lytterkontakt
Gennem breve, telefonsamtaler og korrespondancekurser
er der modtaget respons
fra 10.947 lyttere. Gennem dette og besøg
i kirker og fængsler søger Fredens Stemme
at opmuntre deres kontakter til at vokse i
deres tro på Gud. En speciel indsats sker
gennem fængselspræsten Somwang, der er
ansat med støtte fra Danmark.
Musikproduktion
I 2010 er der skabt en salme-cd, en
lovsangs-cd og ni musikvideoer til Praw Rak
programmet. I december 2010 modtog Fredens
Stemme en gave til køb af musikinstrumenter,
så de nu er i stand til at producere
mere musik.
Samarbejdet med Det Danske Missionsforbund,
kirker i Thailand og internationale
partnere er afgørende for Fredens Stemmes
indsats i Guds Rige.
Bangkok
Ruth og Inchai Srisuwan har siden 1994 udført
et fantastisk arbejde i Bangkoks slumområder,
gennem organisationen TFMF,
Thai Faith and Music Foundation. Igennem
årene har hundredvis af børn og unge fået
hjælp til et bedre liv. En del unge er blevet
kristne.
Samarbejdet mellem Det Danske Missionsforbund
og TFMF har været formuleret i
3-årige samarbejdsaftaler, hvor den sidste
udløb 31.12.2010. Vi var indstillet på en
fornyelse af aftalen.
Kommunikationen har i nogen tid været meget
kompliceret, og vigtige informationer
har været tilbageholdt. Vi bad i efteråret
2010 om svar på en række spørgsmål vedr.
samarbejdet og anvendelsen af de af os
indsamlede midler til arbejdet i slummen. I
stedet for at give fyldestgørende svar på de
stillede spørgsmål meddelte TFMF´s bestyrelse
i mail af 31.12.2010, at de ikke ønskede
en fornyelse af samarbejdsaftalen, men
fortsat ønsker venskab, forbøn og besøg.
En del af vort engagement i Bangkok har
været støtte til uddannelse af unge fra slummen.
En opgave vi gerne ville fortsætte.
Efter et møde med TFMF i Bangkok har Thailandsudvalget
i forståelse med Forbundsrådet
besluttet at oprette ”Bangkok projekt
uddannelse”. Inchai Srisuwan er ansat i en
halvtidsstilling med opgaven som coach for
projektet og til at hjælpe med bibelundervisning
og åndelig vejledning for de unge. Nitaya
Patabut er ansat i en fuldtidsstilling som
ansvarlig for den daglige drift af projektet i
Bangkok. Begge ansættelser er for 2011.
Vort håb er, at vi ad den vej fortsat kan
hjælpe en række unge til at komme videre
i deres liv på en god måde.
Burma
Free Burma Rangers (FBR) har siden 1997
trænet over 110 multi-etniske team, der har
gennemført over 350 humanitære missioner
af 1-2 måneders varighed ind i Burma. Teamene
har behandlet over 360.000 patienter
og hjulpet over 750.000 mennesker.
FBR bringer akut sygehjælp, beskyttelse,
mad, tøj, håb og kærlighed til folk i områder
under angreb af juntaens soldater.
Der er ved i slutningen af 2010 gennemført
træning og udsendelse af 55 team fra 11
etniske grupper.
Gennem Good Life Club er der også fra
Danmark udsendt hjælpepakker til børn og
mødre.
I 2010 har vi via Dansk Missionsråds Udviklingsafdeling
fået bevilget 326.000 kr. til et
mikrolåns-arrangement blandt de grupper,
der blev hårdest ramt af cyklonen Nargis.
Projektet foregår i selve Burma i samarbejde
med en kristen kvindegruppe, Karén
Women Action Group.
Øremærkede gaver er endvidere sendt til
bibelskolen i Mae La flygtningelejr.
Thailands-udvalget
Ingolf Bjørsted (koordinator), Neel Götz, Jeanet Odsbøl, Sanna Bundgaard og Stig Roswall.
Ressourceperson: Viggo Søgaard. DDMs repræsentant i Fredens Stemmes bestyrelse: Peter Götz

Årsberetning 2010
Af Nanna Holm Green
(En redigeret udgave - beretningernes fulde
ordlyd vil være at finde i MBU’s årsmødeskrift
som kommer op til årsmødet på sommerkonferencen).
FORMAnDEnS BERETnInG (BUS)
2010 har været et år med udfordringer for
MBU.
Ordet krise blev vist nævnt i løbet af foråret,
og vi måtte flytte MBU’s årsmøde fra starten
af maj til sommerkonferencen, da der var
for få tilmeldte.
Manglende opbakning
Blandt de alvorlige udfordringer som MBU
har stået med i 2010 har været mangel på
opstillingsvillige til råd og styrelse. Obakning
til fællesarbejdet er stadigt mere vigende -
både lokalt og mellem arbejdsgrenene.
Vagtskifte
I forbindelse med årsmødet var der vagtskifte
på formandsposten, da Allan Møller
stoppede som BUS-formand. Allan har
gjort et godt arbejde i samarbejde med Bo
Lundgaard som generalsekretær. Bo måtte
vi også sige farvel til, da han stoppede sin
mange-årige tjeneste i MBU i maj. Bo har
været spejderkonsulent, ungdomskonsulent
og til sidst generalsekretær - og før det aktiv
spejder- og ungdomsleder. Han var blandt
et par af de aktive i landsledelsen, som har
været en del af MBU’s arbejde længst. Han
har betydet meget for mange unge, der kan
huske ham fra lejre og ledertræning.
Der skal lyde en stor tak til både Allan og Bo
for deres indsats.
Samtidig skal der lyde en tak til Lars Axberg,
som frem til efteråret var en del af forretningsudvalget.
Fakta:
BUS består ved udgangen af 2010 af flg.:
Formand: Vakant (spejderrådsformanden er
konstitueret formand)
FU-medlem: Vakant
FU-medlem: Vakant
Børnerådsformanden: Vakant (men Charley
Stephansen repræsenterer)
Ungdomsrådsformand: David Højgaard
Spejderrådsformand: Nana Holm Green
Forbundsrådet: John Haugegaard
I efteråret har vi budt velkommen til Charley
Stephansen, som repræsenterer børnerådet
i styrelsen.
Da der ikke var opstillet en ny formand til
årsmødet, blev spejderrådsformand Nana
Green konstitueret som formand.
Samarbejde
Før sommerferien indtrådte John Haugegaard
på forbundsrådets plads i MBU’s styrelse.
I forsommeren, hvor udfordringerne føltes
særligt stærke, mærkes samarbejdet og
opbakning fra forbundsrådet på en god
måde. Det er ikke fordi der ikke har været
opbakning eller vilje til samarbejde tidligere,
men nogle gange skal der særlige situationer
til for at fornye en relation.
Beskæringens nye muligheder
2010 har på mange måder oplevedes som
en kraftig beskæring, men af en beskæring
kan der fødes ny vækst og mængder af nye
skud - på en kraftig stamme, der stadig er
den samme.
Vi har i mange år omtalt MBU som landsarbejdet
- i 2010 er vi i styrelsen begyndt
at kalde det fællesarbejdet. For den gamle
solide stamme er født af ønsket om samarbejde
mellem arbejdsgrenene og de lokale
menigheders børne- og ungdomsarbejde.
Fælles arbejde
MBU’s arbejde er meget mere end styrelsen
og dem som sidder i ”landsledelsen”. Det er
de utrættelige rådsfolk i børne-, ungdoms-
og spejderrådet, som knokler med lederudvikling,
lederkurser, lejre og arbejdsgrenenes
udvikling.
Det er alle dem som i menighederne er ledere,
uge efter uge, og igennem deres indsats
skaber relationer til børn og unge. Det er
dem som tager på lejre og weekender - som
ledere eller i køkkenet.
Og sidst, men ikke mindst - er det vores lidt
ensomme slider på kontoret: Palle Byg. Han
gør en kæmpe indsats administrativt, men
også som noget af det kit, der holder sammen
på fællesskabet. Det er en fornøjelse at
arbejde sammen med dig, Palle.
Positive udfordringer
Denne årsberetning er tilbageskuende. Det
er oftere mere interessant at se fremad.
Selvom der er udfordringer foran os, så ser
de nu lysere og mere spændende ud.
18
MISSIONSFORBUNDETS BØRN & UNGE
MBU’s træstamme, fællesskabet, er stærkere
end som så. Vi står endnu og har meget
voksekraft i os. Bare vent og se!
Må Gud velsigne dig og din gerning for børn
og unge i Missionsforbundet.
UnGDOMSRÅDETS BERETnInG
Vi har 5 fokusområder i ungdomsrådet:
Ledertræning: Jeremias, Vertigo m.m.
Lejre, weekender og missinosrejser: Crossroadz,
ulejr mv.
Motivere, inspirere og støtte menighedernes
teenage-/ungdomsarbejde:
Metoder, materialer og ressourcer
Tværkirkeligt arbejde
Der var i 2010 ikke nok tilmeldte til Jeremiaskurset,
men der har været afholdt en
Vertigo ledersamling.
Vi ser frem til i 2011, at MBU starter uddannelsesweekender
op for teenagere og at
der igen kører Jeremias. Vi tror det kan blive
fødekæder som skaber disciple og ledere!
Ida Vinther var lejrchef på en vellykket crossroadz
med godt 100 deltagere og en masse
engagerede ledere. David Lavent Krüger var
lejrchef på u-lejren. U-lejren flytter tilbage til
Kolding med Ulrik Skovgaard som lejrchef.

19
ny konsulent
Vi har arbejdet på at få ansat en klubkonsulent,
som kan inspirere de lokale teenage/
ungdoms grupper. Kristoffer Mortensen er
fra marts 2011 blevet ansat i projektstilling.
Flere kirker har nu startet et arbejde op
for teenagere/ unge. Det er vores bøn og
drøm, at der i enhver menighed bliver et
miljø for både kirkefremmede og kirkevante
teenagere og unge.
Der skal lyde en opfordring til enhver menighed
om at trække i arbejdstøjet og gøre en
målrettet indsats.
Vi har i 2010 fået Thomas Kolstad tilknyttet
ungdomsrådet som ressourceperson. Derudover
består rådet af Anders Juel Nielsen,
Camilla Bonde-Pedersen og David Højgaard.
BØRnERÅDETS BERETnInG
Børnerådskonsulent
Pia Søgaard stoppede 31-12-2009 som
børnerådskonsulent. Opgaven på vore
skuldre er dermed vokset betydeligt, hvilket
har resulteret i stor frustration. Vi har også
opgaver i vore egne menigheder, og børnerådets
opgaver får derfor ikke den fornødne
opmærksomhed. Det er stadig i børnerådet
et stort ønske at få ansat en deltids børnerådskonsulent,
idet vi kan se, at der sker
en udvikling i de foreninger, som prioriterer
børnearbejde på denne måde.
Børnerådet
Mirjam Hoel trådte ud af børnerådet ved årsmødet
2010. Tak for dit altid gode humør
og mange gode indput i børnerådet. Tilbage
er Charley Stephansen, Ina Christesen og
Randi Hovgård. Vi ønsker os lidt flere medlemmer
...
BMK on Tour
I marts 2010 blev der afholdt BMK on Tour
syv steder i landet. Arrangementet bestod
af en undervisningsaften med Liz og Norm
Hewitt fra USA. Deltagerne gik hjem med
masser af inspiration til forskellige formidlingsmetoder.
BMK on Tour blev arrangeret i
et samarbejde med andre frikirker.
Børnelejr på Kilden og Klejtrup
Musikefterskole
Der blev igen i år afholdt to børnelejre på
hhv. Kilden og Klejtrup Musikefterskole. Stor
tak til ALLE, som har gjort en indsats i forbindelse
med afvikling af lejrene.
KIDZ uge 31
På sommerkonferencen for KIDZ 2010 var
det Ina Christesen, der var tovholder for
spændende undervisning og mange masser
af sjove aktiviteter for børnene i løbet af hele
ugen. Temaet på sommerkonferencen var
HÅB og temaet i børnehøjde var: Kvinder i
Bibelen. Også her skal lyde en stor tak til
ALLE, som har gjort en indsats i forbindelse
med KIDZ 2010.
Larry Fawlers bog: Josef-planen
I 2010 har vi sammen med teamet omkring
BMK også støttet oversættelsen af Larry
Fawlers bog: Josef-planen. Et eksemplar
blev sendt ud til alle menigheder. Det er vores
håb, at bøgerne må gå på omgang og
blive læst.
BMK 2010
BMK 2010 blev intet mindre end en kæmpesucces
igen i år. Det er så super-inspirerende
at møde hundredvis af andre børnekirkeledere,
som brænder for den samme
opgave. Man kan snuse lidt til nogle af seminarerne
på www.b-m-k.dk under ressourcer.
Vi i børnerådet vil forsøge at gøre vores til,
at der kommer endnu flere med fra DDM
næste gang. Vi havde satset resten af vores
konsulent-pulje i slutspurten, og sendte Pia
Søgaard afsted til de sidste planlægningsmøder.
Konsulentbesøg i 2011
I 2011 har vi valgt at bruge vores projektmidler
på at besøge menighederne. Vi har
allieret os med Pia Søgaard og fundet frem
til en skabelon, som indeholder mål, struktur,
undervisningsmaterialer, aktiviteter,
involvering af ledere osv. For spørgsmål
eller booking af inspirationsaften kan man
kontakte Pia Søgaard, se evt. mere på www.
mbu.dk/børn i kirken/
Guds fred og fylde til alle ledere og medarbejdere
i Missionsforbundets Børn og
Unge.
SPEJDERRÅDETS BERETnInG
2010 begyndte med et brag af et spejderledertræf.
Vi var det største antal deltagere
vi har været siden ledertræffets begyndelse
- og vi nåede det mål i antal som spejderrådet
satte, da vi bestilte Gillwell-hytterne på
Houens Odde.
I majmåned blev der som et forsøg afholdt
floklejr i Kristi Himmelfarts ferien. Stor tak til
stab, køkken og ledere som løftede opgaven
med at planlægge og afvikle lejren.
I sommerferien tog tropspejderne på sommerlejr
i Norge, og her fødtes ønsket om at
ses mere end til ledertræffet og om sommeren.
Den idé bliver til virkelighed i oktober
2011.
Planlægning
Spejderrådet har gennem året arbejdet med
planlægning af vores ledertræf og floklejr,
status på vores 2008-2012 handlingsplan,
jubi-lejr 2012, besøg i lokal spejdergruppe
og mindre projekter. Vores arbejde har dog
til en vis grad været præget af at vores
rådsformand fra sommeren har været konstitueret
formand i BUS. Allerede i efteråret
blev det klart også klart at vi sandsynligvis
må sige farvel til vores rådsformand, som
ønsker at stille sig til rådighed som formand
for BUS. Siden har vi arbejdet på at finde
nye folk til rådet. Måske er det dig?
Vi er meget taknemlige for det arbejde som
vokser og lykkes – og for den opbakning vi
mærker fra spejdergrupperne. Tak for jeres
store indsats - den gør en forskel.

ÅRSBERETNING FOR EFTERSKOlEN ØRESUND 2010 – REDIGERET UDDRAG
Af bestyrelsen og forstander Kim Nissen
Køb og salg
Der er sket rigtig meget siden skolen i
januar måned fik øje på muligheden for
at købe DGI-centret i Borrevejle. Det har
været en lang proces med køb og salg,
indhentning af de fornødne tilladelser til
skoledrift og til renovering og nybygning
i Borrevejle, men vi har mødt stor
velvilje fra såvel Lejre Kommune som
Miljøministeriet. Så efter et hektisk år
kunne vi i januar 2011 konstatere, at
både køb og salg var faldet på plads.
Nu arbejder vi så intenst på processen
med planlægning og udvikling af en ny
skole. Vi tror på og er overbeviste om,
at vi kan drive en endnu bedre efterskole
i fremtiden.
Først og fremmest skal der lyde en stor
tak til Kim, der har haft en stor opgave
i forbindelse med handler og planlægning
og samtidig passet opgaven som
forstander. Tak til Jette og familien, der
er gode til at leve med de udfordringer
det giver at bo på en efterskole. Flere
bestyrelsesmedlemmer har brugt meget
af deres fritid for at få alle brikkerne til
at falde på plads – og vi er glade for,
at Kim Søgaard, Grindsted er trådt ind
i bestyrelsen.
Eleverne
I foråret havde vi lidt færre elever end
sædvanligt, men efteråret bød derimod
på fuldt hus – og det indvirker på årets
økonomi. Eleverne er søde og rimeligt
nemme at omgås. Det pudsige i arbejdet
med teenagere er dog, at begreber
som fællesskab hvert år skal
nyfortælles. For det som fungerer for
et elevhold, virker bare ikke for næste.
Generelt søger vore elever mindre fællesskaber,
og tilbringer meget tid på hi-
nandens værelser. Vore fællesarealer er
for begrænsede til at fungere optimalt.
I januar måned var skolen i Sverige.
Herligt at se så mange teenagere boltre
sig i sneen, og at opleve hvorledes
de uøvede langsomt fik mere mod på
sporten. En rigtig god oplevelse hvor
vi fornemmede at fællesskabet blev
styrket. Skoleåret 2009-2010 sluttede
på skønne Bornholm, hvor vi endnu engang
havde fået lov at låne kirken. Stor
tak til Missionskirken i Rønne for gæstfriheden.
Medarbejderne
I forbindelse med sommerferien 2010
tog vi afsked med to lærere på skolen,
nemlig Maiken Ahrendt og Anders Gjesing
og fra januar Pernille Crow. Alle rejste
fordi de søgte udfordringer andetsteds.
Stor tak for mange års god indsats
på skolen! Også tak til vore volontører
Sarah Moore og Camilla Bonde-Pedersen
for engagement og omsorg for vore
elever!
Nyansatte blev Natasja Michael, Simon
Hoel Mortensen, Lotte Kolbjørn og Tina
Meden. Som ny volontør kom Simon
Dauding.
Den vanskelige periode omkring eventuel
skoleflytning påvirkede skolens personale,
og det er med lettelse, at vi har
truffet beslutningen! Stor tak til samtlige
medarbejdere for endnu et år! I har
igen ydet en dygtig og engageret indsats.
Det er vores oplevelse, at eleverne
på Efterskolen Øresund ikke bare får
noget fagligt med sig, men også gode
redskaber til at klare sig i livet. Det kan
være både sjovt og svært og herligt
og hårdt at være medarbejder på en efterskole,
men jeres engagement gør en
forskel for unge mennesker hver dag.
Tak også for jeres indsats med at skabe
det bedst tænkelige indhold, når vi om
20
et år åbner dørene til en ny efterskole.
Vi ved, at denne investering i fremtiden
også har omkostninger, men vi er
taknemmelige for jeres engagement i
projektet. Sidst, men ikke mindst, har
I også en andel i at vores økonomiske
resultat er flot.
Tak til baglandet
Uge 26 bød endnu engang på arbejdsuge:
Tak til alle som bruger en sommeruge
på at forbedre vilkårene for
efterskolen. Arbejdsindsatsen er uundværlig,
og ved vi har et stærkt bagland,
der er med os i arbejdet blandt teenagerne.
Dette både i håndværk og foldede
hænder.
Stor tak til alle, der husker os i forbøn.
Og også stor tak for de økonomiske
midler vi betænkes med fra menigheder
og enkeltpersoner. Vi vil bestræbe os
på at forvalte ansvarligt.
Det næste skoleår
Der er stadig et helt skoleår tilbage på
Gl. Strandvej, og vi vil slutte af med
manér. Det skal være et rigtig godt år
for det sidste elevhold, og der er sat ekstra
resurser af. Vi planlægger et stort
afslutningsarrangement, hvor tidligere
elever kan komme op og sige farvel til
bygningerne.
Det er fortsat bestyrelsens vigtigste opgave
at støtte op om skolen og dens
medarbejdere, samtidig med at vi kontinuerligt
arbejder på at være en skole,
der både vægter faglighed og hjælper
eleverne til at udvikle sig personligt.
Vi driver skole på et kristent grundlag,
og det er vores klare overbevisning, at
det præger atmosfæren, og skaber et
stærkt grundlag for et godt fællesskab.
Derudover vil vi som bestyrelse gerne
knytte bånd til baglandet, og vi håber
og tror på, at vi kan styrke dette samarbejde
i årene fremover.